«Костер и поле боя: Кампании и конфликты Великой Гражданской войны»

Шхуны с мортирами должны были сначала собраться на Ки-Уэст, а оттуда плыть на Шип-Айленд у озера Борг, где транспорты должны были принять войска, а военные суда — встретиться как можно скорее.

Значительная часть марта миновала, прежде чем достаточная часть флота прибыла к месту сбора для начала операций. Первая трудность заключалась в том, чтобы войти в реку. Бурными наносами Идса тогда еще не существовало, и из-за меняющихся илистых отмелей крупным судам приходилось постоянно производить промеры глубин. Мортирные шхуны вошли через Пасс-а-Лутр без труда; однако для того чтобы перетащить «Бруклин», «Миссисипи» и «Пенсаколу» через бар у Юго-Западного прохода, потребовался колоссальный труд, занявший две-три недели. «Миссисипи» протащили волоком так, что ее киль пропахал в речном дне борозду глубиной в фут, а «Колорадо» провести через бар так и не удалось.

INGENIOUS METHOD OF DISGUISING COMMANDER PORTER'S MORTAR FLOTILLA.

Мачты минометных шхун были замаскированы ветками кустарника, чтобы сделать их неотличимыми от деревьев на берегу у фортов. Затем шхуны отбуксировали на позицию в пределах досягаемости и ошвартовали там, где их скрывали леса, так что их нельзя было увидеть из фортов. Лейтенант Ф. Х. Гердес из Береговой съемки составил подробную карту этой части реки и ее берегов, а также произвел сложные расчеты, согласно которым минометы должны были вести огонь по вычисленному прицелу, поскольку ни один из артиллеристов не видел своей цели. Они открыли огонь 18 апреля и вели непрерывную бомбардировку в течение шести дней и ночей. Шесть тысяч огромных снарядов — восемьсот тонн железа — былиброшены высоко в воздух и падали в фортах и вокруг них. Почти неделю гарнизон видел, как каждые полторы минуты на них падает один из аэролитов Портера. Они разрушали здания, разрывали землю, прорезали дамбу и впускали воду, убивали и калечили людей, но они не сделали форты непригодными для обороны и не заставили замолчать их орудия. Ответный огонь потопил одну из минометных лодок и вывел из строя пароход. Внутри фортов около пятидесяти человек были убиты или ранены — по одному на каждые шестнадцать тонн брошенного железа.

SHIP ISLAND.

Пока флот ожидал результатов этой бомбардировки, возникла новая опасность. Конфедераты подготовили несколько плоскодонок, нагруженных сухим деревом, обмазанным смолой и скипидаром; и теперь они поджигали их одну за другой и пускали плыть по течению. Но Фаррагут отправил навстречу им судовые команды, которые зацепили их баграми и либо отбуксировали к берегу, либо провели мимо флота, позволив им проплыть через проходы и выйти в открытое море.

В своих Общих приказах Фаррагут дал столько детальных указаний, что создавалось впечатление, будто он предвидел любую возможную случайность. Так: «Осадите ваше судно на несколько дюймов носом [то есть разместите груз так, чтобы оно погрузилось в воду немного глубже в носовой части, чем в кормовой], чтобы в случае касания дна оно не развернулось носом вниз по реке». «Сделайте легкие шторм-трапы, чтобы бросить их за борт для плотников, заделывающих пробоины от снарядов; им нужно выдать куски дюймовых досок, обшитых войском, и обычные гвозди». «Имейте верп в бизань-такелаже на шкафуте с заведенным и проходящим через кормовой киповый пластырь перлинем, готовым к любой чрезвычайной ситуации; а также шлюпочные кошки, готовые отбуксировать брандеры». «Держите на палубах много кадок с водой как для тушения пожаров, так и для питья». «Подготовьте запасной перлинь, и когда будет отдан приказ взять на буксир идущее следом за вами судно, сделайте это, удерживая перлинь провисшим, пока корабль может сохранять собственное положение, следя за тем, чтобы не запутать гребной винт». Именно это детальное знание и дальновидность, наряду с его мужеством и решимостью, обеспечили его успех. В дополнение к собственным предложениям он призвал своих людей проявить сообразительность в данной ситуации, и команды предложили немало мудрых предосторожностей. Поскольку нападение должно было произойти ночью, они покрасили палубы в белый цвет, чтобы легче было находить вещи. Они достали все запасные цепи и развесили их вдоль бортов судов в тех местах, где они могли бы защитить механизмы от вражеских снарядов. План Фаррагута заключался в том, чтобы пройти мимо фортов, нанеся им как можно больший ущерб быстрым огнем во время прохода, затем уничтожить или захватить флот Конфедерации, подняться вверх по реке и взять город под прицел своих орудий.

Время начала было назначено непосредственно перед восходом луны (в 3:30 утра) 24 апреля. Ночью 20-го числа две канонерские лодки поднялись вверх по реке, и судовая команда одной из них под руководством лейтенанта Чарльза Х. Б. Колдвилла поднялась на один из баркасов и под сильным огнем перерубила цепь, проделав проход, достаточный для прохода флота. Около полуночи 23-го числа лейтенант снова поднялся на канонерской лодке вверх по реке, чтобы убедиться, что проход все еще свободен, и на этот раз противник не только открыл по нему огонь, но и пустил вниз по течению пылающие плоты и зажег огромные кучи дерева, которые они подготовили у концов цепи. Вопрос о восходе луны больше не имел ни малейшего значения, так как вокруг на милю было светло как днем. Два красных фонаря, вывешенные на ноке мачты флагманского корабля в два часа, подали сигнал к бою, и в половине четвертого весь флот пришел в движение.

Шлюп «Портсмут» и канонерские лодки Портера выдвинулись на позицию, где они могли вести бой с береговой батареей Форта Джексон, пока флот проходил мимо. Первый дивизион из восьми судов под командованием капитана Теодоруса Бэйли, который был почти так же стар и опытен, как Фаррагут, неторопливо прошел через проем, не обращая внимания на огонь из Форта Джексон, выскочил к восточному берегу и засыпал Форт Сент-Филип картечью и гранатами по мере прохода, а десять минут спустя вступил в ближний бой с одиннадцатью судами Конфедерации. Флагманский корабль Бэйли, «Каюга», был атакован тремя судами одновременно, причем все они пытались взять его на абордаж. Он выпустил одиннадцатидюймовый снаряд в одно из них, после чего оно сел на мель и загорелось. Из поворотной пушки на баке он отгнал второе и уже готовился взять на абордаж третье, когда ему на помощь пришли «Онейда» и «Варуна». «Онейда» на полном ходу врезалась в одно судно Конфедерации, разрезав его почти пополам и в мгновение ока превратив в бесформенную обломку. Она обстреляла другие, а затем отправилась на помощь «Варуне», которая была атакована двумя кораблями, протаранена обоими и теперь находилась у берега, где затонула через несколько минут. Но она проделала эффективную работу до своей гибели: вывела из строя одного врага настолько, что тот сдался «Онейде», вытеснила другого на берег и взорвала снаряд в котле третьего. «Пенсакола» медленно прошла мимо фортов, нанеся огромный урон своими нарезными орудиями и в свою очередь понеся самые тяжелые потери во флоте — тридцать семь человек. На открытой местности люди могут увернуться от пушечного ядра; но когда оно неожиданно влетает в пушечный порт, оно порой уничтожает весь расчет пушки в мгновение ока. В таком бою люди находятся на пределе возбуждения; каждый нерв пробужден, а каждый мускул напряжен; и когда ядро поражает человека, оно полностью разрывает его на части, словно он сделан из стекла, и ошметки разлетаются по всему кораблю. «Миссисипи» величественно поднялась вверх по реке, столкнулась с тараном Конфедерации «Манассас» и получила удар, выведший из строя ее механизмы. Но в свою очередь она изрешетила таран и подожгла его, так что он уплыл и взорвался. Остальные суда этого дивизиона с переменным успехом прошли форты и приняли участие в морском бою.

Второй дивизион состоял из трех шлюпов, впереди шел флагманский корабль. «Хартфорд» принял и отразил сильный огонь из фортов, сел на мель на мелководье, пытаясь увернуться от брандера, а через несколько минут к нему придвинули еще один плот, который поджег его. Часть команды была отправлена тушить пламя, и все это время ее пушки заряжались и стреляли так же размеренно, как будто ничего не произошло. Вскоре корабль снова снялся с мели и двинулся вверх по реке, как вдруг сквозь дым, освещенный вспышками орудий, он увидел направляющийся к нему пароход, полный людей, вероятно, с намерением взять его на абордаж. Но готовое орудие послало огромный снаряд в таинственного незнакомца, который взорвался, и тот исчез, отправившись на дно, насколько кому-либо было известно. «Бруклин», сбившись с курса и налетев на один из баркасов, в конце концов прорвался, встретил большой пароход Конфедерации и дал по нему бортовой залп, который поджег его, а затем обрушил на Сент-Филип такой ливень снарядов, что бастионы за минуту очистились, и при вспышках были видны артиллеристы, бегущие в укрытие. Атаковавшая его канонерская лодка Конфедерации получила от него одиннадцать снарядов, все из которых взорвались, после чего она выбросилась на берег в огне. «Ричмонд» прошел уверенно и вел огонь из орудий по расписанию, понеся небольшие потери, поскольку был лучше укомплектован сетями от осколков, чем другие корабли, а также потому, что шел следом за ними.

CAPTAIN DAVID G. FARRAGUT.

(Afterward Admiral.)

PASSAGE OF THE SECOND DIVISION OF THE FEDERAL SQUADRON BY FORTS JACKSON AND ST. PHILIP.

Третий дивизион состоял из шести канонерских лодок. Две из них запутались среди баркасов и не смогли пройти. Другая получила попадание снаряда в котел, что заставило ее спуститься по течению и выйти из боя. Остальные три прошли блестяще, понеся и нанеся значительный урон от непрерывной стрельбы, сожгли два парохода и выбросили на берег еще один, прежде чем догнали передовые дивизионы флота. Общие потери составили тридцать семь человек убитыми и сто сорок семь ранеными.

Капитан Бэйли на «Каюге», по-прежнему возглавлявший движение, обнаружил полк, расположившийся лагерем на карантинной станции, и принудил его к капитуляции. Утром 25-го числа батареи Шалметта в трех милях ниже города были подавлены огнем шлюпов, и чуть позже сам город оказался во власти их орудий. В полдень капитан Бэйли в сопровождении лишь лейтенанта Джорджа Х. Перкинса с парламентским флагом сошел на берег, прошел через взволнованную толпу, которой, казалось, требовалось лишь слово, чтобы превратиться в толпу погромщиков, и потребовал от мэра безоговорочной капитуляции города и немедленного спуска флага штата Луизиана с флагштока на здании городской ратуши. Бэйли поднял звезды и полосы над Монетным двором; но мэр сначала отказался спустить свои цвета и пустился в пространную переписку, которая не имела никакого значения, кроме того, что явилась еще одним примером слабоумия, хватающегося за тень после того, как сущность уже утрачена.

CAPTURE OF NEW ORLEANS.

Письмо, написанное лейтенантом Перкинсом в то время, дает яркое описание этого инцидента, интересное тем, что оно демонстрирует реакцию первых жителей Юга, осознавших возможность своего поражения. «Среди толпы было много женщин и детей, и женщины размахивали мятежными флагами, вели себя грубо и шумно. По мере нашего продвижения толпа следовала за нами в крайне возбужденном состоянии. Они трижды прокричали ура в честь Джеффа Дэвиса и Борегара и трижды прокричали „ууу“ в адрес Линкольна. Затем они начали бросать в нас разные предметы и кричать: „Повесьте их! Повесьте их!“ Мы благополучно добрались до городской ратуши и нашли там мэра и совет. Они казались очень серьезно настроенными; хотя должен сказать, судя по их словам, они не произвели на меня впечатление людей, у которых есть хоть какой-то ум. Мэр сказал, что он не имеет никакого отношения к городу, поскольку он находится на военном положении, и мы вынуждены ждать прибытия генерала Ловелла. Примерно через полчаса этот джентльмен появился. Его манеры были очень напыщенными, а замечания — глупыми и легкомысленными. Под его командованием было около пятнадцати тысяч войск, и он заявил, что „никогда не сдастся“, но отведет свои войска из города как можно скорее, после чего город перейдет в руки мэра, и тот сможет делать с ним все, что пожелает. Толпа снаружи к этому времени пришла в полное бешенство. Они пинали двери ногами и клялись, что вытащат нас и повесят. Все вокруг нас, кто обладал хоть каким-то чувством ответственности, опасались за нашу безопасность. Как только толпа узнала, что генералы Ловелл не собирается сдаваться, они поклялись, что все равно вытащат нас; но Пьер Суле и некоторые другие вышли и произнесли перед ними речи, удерживая их с одной стороны здания, пока мы выходили с другого конца и были доставлены на пристань в закрытой карете. Мэр сказал флаг-офицеру сегодняшним утром, что город находится в руках толпы и во власти нашей милости, и что он может взорвать его или поступить с ним по своему усмотрению».

OLD CITY HALL, NEW ORLEANS, WHERE THE SURRENDER OF THE CITY WAS DEMANDED.

Ночью 24-го числа по приказу властей города был предан огню весь арсенал, за исключением зданий, который мог пригодиться победителям. Было сожжено пятнадцать тысяч тюков хлопка, груды угля и дерева, сухие доки, дюжина пароходов и столько же хлопковых судов, а также недостроенный броненосный таран. Бочки выкатывали и взламывали, по дамбе текла патока, а бедняки уносили сахар в своих корзинах и фартуках. Губернатор призвал жителей штата сжечь свой хлопок, и было уничтожено двести пятьдесят тысяч тюков.

Батлер был свидетелем прохода фортов, и теперь он перебросил свои войска и осадил Сент-Филип с суши, в то время как Портер направил несколько своих минометных лодок к бухте в тылу Форта Джексон, и через несколько дней оба укрепления капитулировали. Фаррагут отправил двести пятьдесят морских пехотинцев в город для установления официального контроля и охраны общественных зданий. Батлер прибыл туда со своими силами 1 мая, после чего город был передан ему и оставался под контролем федеральных сил на протяжении всей войны. Его управление захваченным городом с мая по декабрь было предметом бурных споров; но никто не отрицает, что он навел порядок в его беспокойной жизни, сделал его чище, чем он был когда-либо прежде, и предотвратил эпидемию. Он также распорядился регулярно выдавать продовольствие многим нуждающимся жителям.

Самым известным инцидентом его правления стало то, что вошло в историю как «женский приказ». Многие женщины Нового Орлеана, даже живя на продукты, выдаваемые им интендантством Национальной гвардии, изо всех сил старались выставить напоказ свою нелояльность и выразить презрение к тем, кто носил синюю форму. Если офицер заходил в трамвай, все женщины немедленно покидали его. Если отряд солдат проходил по жилой улице, во многих окнах распахивались створки, и на пианино громко исполняли «Дикси» или «Прекрасный синий флаг». Если женщины встречали отдельного солдата на тротуаре, они плотно оборачивали вокруг себя юбки и проходили по самому краю. И при этом они использовали любую возможность, чтобы выставить напоказ маленькие мятежные флажки на груди и громко заявлять, что их город «захвачен, но не покорен». К этому относились терпеливо; но когда одна женщина, разъяренная невозмутимым спокойствием захватчиков города, подошла к двум офицерам на улице и плюнула им в лицо, генералы Батлер решил, что настало время положить конец подобным выходкам. Соответственно, он издал Общий приказ № 28 следующего содержания:

"As the officers and soldiers of the United States have been subject to repeated insults from the women (calling themselves ladies) of New Orleans, in return for the most scrupulous noninterference and courtesy on our part, it is ordered that hereafter when any female shall, by word, gesture, or movement, insult or show contempt for any officer or soldier of the United States, she shall be regarded and held liable to be treated as a woman of the town plying her avocation."

Это немедленно возымело два последствия. Это положило конец неприятностям и подняло бурю осуждения, основанную на предположении, что командующий приказал своим солдатам оскорблять и нападать на дам Нового Орлеана. Разумеется, ничего подобного не предполагалось и это не могло подразумеваться при правильном толковании слов приказа; но на войне, как и в политике, порой считается хорошей стратегией искажать образ противника. Каким бы честным ни был тот или иной гражданин или редактор Конфедерации в своем неверном толковании этого, ни один солдат не понял приказа неправильно, и никакой бестактности не было проявлено по отношению к женщинам, смиренным благодаря сообразительности и моральному мужеству, пожалуй, самого успешного человека, когда-либо бравшегося за задачу управления мятежным городом.

Еще один инцидент подтвердил твердость намерений генерала Батлера и дал гражданам уверенность в присутствии силы, с которой шутки плохи. После того как Фаррагут захватил город и поднял национальные цвета над Монетным двором, было замечено, что четыре человека поднялись на крышу и сорвали флаг, и лишь по счастливой случайности артиллеристы флота не открыли мгновенный бортовой залп по улицам. Этот поступок был разрекламирован в газетах Нового Орлеана, которые демонстративно опубликовали имена этих четырех человек и восхваляли их доблесть. Генерал Батлер приказал арестовать главаря четверки, игрока, и предать его суду военного трибунала. Он был приговорен к смертной казни, и вопреки любым мольбам генерал отказался его помиловать. Он был повешен в присутствии огромной толпы горожан, причем виселицей служила балка, выступающая из одного из окон верхнего этажа здания Монетного двора.

GROUP OF SAILORS ON A GUNBOAT.

GENERAL BUTLER'S HEADQUARTERS, NEW ORLEANS.

Услышав первые новости об этом достижении, жители Севера едва ли осознали, что именно было совершено; многие газеты сообщали им, что флот «лишь проскочил мимо фортов». Но по мере того как они постепенно узнавали подробности и видели, что, борясь с препятствиями, брандерами, фортами, таранами и флотом и побеждая их всех, Фаррагут сделал то, чего не делал раньше ни Нельсон, ни какой-либо другой великий адмирал, они почувствовали, что страна породила достойного соратника победителя Донелсона и способна справиться с любыми чрезвычайными ситуациями на воде и на суше.

CAPTURE OF ISLAND No. 10, DURING A VIOLENT HURRICANE, APRIL 1, 1862.

ГЛАВА XI.

КАМПАНИЯ ПОД ШИЛОХОМ.

OPERATIONS AT ISLAND NO. 10 AND NEW MADRID—NAVAL BATTLE ON THE MISSISSIPPI—THE BLOODIEST BATTLE WEST OF THE ALLEGHANIES—COMMENCEMENT OF BATTLE OF SHILOH, SUNDAY, APRIL 6, 1862—TERRIBLE LOSSES ON BOTH SIDES—TRAGIC DEATH OF GENERAL ALBERT SIDNEY JOHNSTON—GENERALS WALLACE, HINDMAN, AND GLADDEN KILLED—GENERAL GRANT LEADING A REGIMENT—PUBLIC MISUNDERSTANDING REGARDING THIS GREAT BATTLE—INTERESTING INCIDENTS OF THE FIGHT—FATE OF CONFEDERACY DETERMINED AT SHILOH.

Когда первая линия, которую конфедераты пытались установить от гор до Миссисипи, была прорвана в результате битвы при Милл-Спрингс и падения фортов Генри и Донелсон, их силы в Коламбусе были отведены вниз по реке до исторической широты 36°30'. Здесь Миссисипи делает огромный S-образный изгиб. На первом изгибе находится остров № 10 (острова нумеруются от устья Огайо на юг); а на втором изгибе, со стороны Миссури, находится Нью-Мадрид. Оба эти места были укреплены под руководством генерала Леонидаса Полка, который в течение двадцати лет до войны был епископом протестантской епископальной епархии Луизианы, но поступил на военную службу, чтобы дать Конфедерации преимущество своего образования в Вест-Поинте. Плавучий док был доставлен из Нового Орлеана, переоборудован в плавучую батарею и пришвартован у острова; кроме того, там имелось восемь канонерских лодок под командованием коммодора Джорджа Н. Холлинза. Укрепления на острове были дополнены батареями на теннессийском берегу, за которыми лежали непроходимые болота. Таким образом, Миссисипи оказалась заблокирована, и была создана позиция для левой (или западной) оконечности новой линии обороны.

CONSTRUCTING MILITARY ROAD THROUGH SWAMP.

В начале марта 1862 года национальная армия под командованием генерала Джона Поупа двинулась вниз по западному берегу Миссисипи против позиции у Нью-Мадрида. Рекогносцировка боем показала, что это место можно взять штурмом, но удержать его нельзя, так как канонерские лодки конфедератов были способны (поскольку река тогда была в полноводье) простреливать продольным огнем как укрепления, так и подступы к ним. Генерал Поуп разбил лагерь в двух милях от реки и отправил в Каир за осадными орудиями, одновременно направив три полка и батарею под командованием генерала Дж. Б. Пламмера в обход к точке ниже Нью-Мадрида, где ночью они вырыли траншеи для полевых орудий и разместили снайперов у кромки берега, а на следующий день открыли беспокоящий огонь по проходящим канонерским лодкам и транспортам. Четыре орудия были оперативно доставлены из Каира: их переправили через Миссисипи и через длинный участок болотистой местности, где для этой цели была наспех подготовлена дорога, и они прибыли в сумерки 12-го числа. В ту ночь силы Поупа оттеснили пикеты конфедератов, выкопали траншеи и установили орудия на позиции. Первым намеком противника на происходящее стала бомбардировка, начавшаяся с рассветом. Стрельба продолжалась весь день, и с обеих сторон был нанесен некоторый ущерб; но на следующую ночь, в разгар сильнейшего шторма, Нью-Мадрид был оставлен. Национальные силы заняли его и немедленно изменили позиции орудий так, чтобы контролировать реку. 16-го числа пять канонерских лодок Конфедерации атаковали эти батареи; но после того, как одна лодка была потоплена, а некоторые другие повреждены, они отступили. 16 и 17 числа национальный флот канонерских лодок под командованием коммодора Эндрю Х. Фута атаковал батареи на острове № 10, и в бою одновременно участвовала сотня тяжелых орудий. Валы в некоторых местах были ослаблены размывом реки, и огромные ядра пролетали сквозь них насквозь. Но артиллеристы мужественно стояли на своих местах, многие из них — по щиколотку в воде; и хотя внутри фортов взрывались огромные снаряды, а одно орудие разорвалось и другое было сброшено с лафета, укрепления не были разрушены. Орудие, разорвавшееся во флотилии, убило или ранило четырнадцать человек. Атака возобновлялась изо дня в день, и одна из батарей была очищена от войск, но без решающего эффекта.

По предложению генерала Скайлера Гамильтона был прорыт канал через перешеек, образованный излучиной реки выше Нью-Мадрида. Эта задача была поручена инженерному полку под командованием полковника Джозайи В. Бисселла и была выполнена за девятнадцать дней. Русло было несколько извилистым, а общая длина канала составляла двенадцать миль. Половина этого расстояния пролегала через густой лес, стоящий в глубокой воде; но с помощью хитрого приспособления стволы деревьев были спилены на четыре с половиной фута ниже поверхности, и был проложен канал шириной пятьдесят футов и глубиной четыре фута, по которому могли проходить транспорты.

Ночью 4 апреля канонерская лодка «Каронделет» под командованием коммандера Генри Уолка прошла мимо батарей острова № 10, избежав серьезных повреждений, а в ночь на 6-е число «Питтсбург» совершил тот же маневр. С помощью этих судов, подавивших батареи на противоположном берегу, Поуп перебросил основные силы 7-го числа и быстро двинулся вниз по небольшому перешейку. Большая часть войск конфедерации, удерживавших остров, теперь попыталась бежать на юг, но была зажата между армией Поупа и непроходимым болотом и капитулировала. Трофеями генерала Поупа за всю кампанию стали три генерала, двести семьдесят три офицера и шесть тысяч семьсот человек, а также сто пятьдесят восемь орудий, семь тысяч мушкетов, одна канонерская лодка, плавучая батарея, шесть пароходов и значительное количество припасов.

В тот самый день этой бескровной победы маленькая бревенчатая церковь на юго-западе Теннесси дала имя самой кровопролитной битве из всех, что происходили к западу от Аллеганских гор — поскольку Чикамога находилась скорее в горах. В Коринфе, на севере Миссисипи, Мемфисско-Чарлстонская железная дорога пересекает дорогу Мобил — Огайо. Это придавало данному пункту огромное стратегическое значение, и он был соответственно укреплен и удерживался крупными силами конфедератов под командованием генерала Альберта Сидни Джонстона (которого не следует путать с генералом Конфедерации Джозефом Э. Джонстоном). Его лейтенантами были генералы Г. Т. Борегар, Брэкстон Брэгг и Уильям Дж. Харди. Генерал Грант, под началом которого было около сорока тысяч человек и к которому вскоре должен был присоединиться генерал Дон Карлос Бьюэлл, шедший из Нэшвилла с таким же числом солдат, планировал выступить против Коринфа и захватить его.

В воскресенье, 6 апреля, основные силы Гранта находились у Питтсбург-Лендинг на западном берегу Теннесси, в двадцати милях к северу от Коринфа. Одна дивизия под командованием генерала Лью Уоллеса располагалась у Крампс-Лендинг, на пять миль севернее. Передовая дивизия армии Бьюэлла достигла реки напротив высадочных площадок, а остальная часть находилась в одном марше позади. В течение нескольких дней Джонстон продвигался на север для атаки на Грант, и между передовыми постами происходили стычки. Ранним утром 6-го числа он подошел на расстояние удара и предпринял внезапную и мощную атаку. Линия Гранта протянулась примерно на две мили: левый фланг упирался в Лик-Крик — непроходимую реку, впадающую в Теннесси выше Питтсбург-Лендинга, а правый — в Оул-Крик, впадающую ниже. Дивизия генерала Бенджамина М. Прентисса находилась на левом фланге, дивизия генерала Джона А. Макклернанда — в центре, а дивизия генерала Уильяма Т. Шермана — на правом. Дивизия генерала Стивена А. Херлбата находилась в резерве на левом фланге, а дивизия генерала К. Ф. Смита (теперь ею командовал У. Х. Л. Уоллес) — на правом. Никаких окопов не было. Местность была холмистой, с участками лесов, чередовавшимися с расчищенными полями, некоторые из которых обрабатывались, а другие были заброшены и заросли кустарником. Хребет, на котором стояла церковь Шилох, служил важнейшей ключевой позицией на фронте Шермана.

Генерал Грант в своей штаб-квартире в Саванне, вниз по реке, услышал стрельбу во время завтрака и поспешил к Питтсбург-Лендингу. Он ожидал нападения, если таковое вообще планировалось, у Крампс-Лендинга, и теперь приказал Лью Уоллесу с его пятью тысячами человек покинуть это место и немедленно маршировать к правому флангу линии у Шилоха; однако Уоллес свернул не на ту дорогу и прибыл только к темноте. Передовая дивизия генерала Уильяма Нельсона из армии генерала Бьюэлла также переправилась через реку только к вечеру.

Атака началась на рассвете и велась с огромной силой и в полной уверенности в успехе. Характер местности делал правильность движения невозможной, и сражение представляло собой скорее серию атак отдельных колонн то на одном участке линии, то на другом, которые продолжались весь день с удивительным упорством. Вероятно, ни одна армия никогда не вступала в бой с большей уверенностью в себе и своих лидеров, чем армия Джонстона. Борегар сказал им, что этой ночью они будут спать в лагерях врага, и они спали. Он также сказал им, что напоит своего коня в Теннесси, но этого он не сделал. Самые тяжелые удары пришлись на долю Шермана и Макклернанда, чьи люди стояли насмерть с непоколебимым мужеством и оспаривали каждый дюйм земли. Но их отбросили превосходящие силы, которые командующие Конфедерации бросали на них без малейшего сожаления о потерях. Шестой миссисипский полк потерял триста человек из общего числа в четыреста двадцать пять, а Восемнадцатый луизианский — двести семь. Люди Шермана потеряли свои лагеря утром и отступали с одной новой линии обороны на другую, пока их не оттеснили более чем на милю; но все это время они цеплялись за дорогу и мост, по которым ожидали подхода Лью Уоллеса для оказания помощи. Генерал Грант говорит об открытом поле на этом участке линии, по которому совершались неоднократные атаки, что оно было «так усеяно мертвецами, что можно было пересечь поляну в любом направлении, ступая по трупам, так что ни одна нога не касалась земли. С нашей стороны национальные войска и войска Конфедерации перемешались примерно в равных пропорциях; но на остальной части поля почти все были конфедератами. На одном участке, который явно не пахался в течение нескольких лет, вырос кустарник, местами достигавший высоты восьми или десяти футов. Ни одно из этих деревьев не осталось стоять непробитым пулями. Мелкие кусты были срублены полностью».

Многие войска впервые участвовали в боевых действиях под огнем; но удивительный военный гений Шермана во многом компенсировал этот недостаток. Одна пуля попала Шерману в руку, другая задела плечо, третья пролетела навылет через шляпу, а несколько его лошадей были убиты. Пуля попала в ножны меча генерала Гранта и разломала их. Генерал У. Х. Л. Уоллес был смертельно ранен. С другой стороны, генералы Адли Х. Гладден и Томас С. Хиндман были убиты; примерно в половине третьего генерал Джонстон, возглавив бригаду, которая не решалась предпринять очередную атаку, был ранен миниевской пулей в ногу. Рана не обязательно должна была стать смертельной; но он отказался покинуть поле боя и спустя время истек кровью. Командование перешло к генералу Борегару.

Во второй половине дня между дивизией генерала Прентисса и остальной частью линии образовался разрыв, и конфедераты не преминули этим воспользоваться. Бросившись большими силами в этот прорыв и одновременно атаковав его левый фланг, они свернули оба фланга и захватили этого генерала и две тысячи двести его людей. На этом участке поля боя день был спасен полковником Дж. Д. Вебстером из штаба генерала Гранта, который быстро выдвинул на позиции двадцать орудий и остановил продвижение конфедератов. Тогда они попытались прорваться на крайнем левом фланге, вдоль реки, перейдя овраг. Но были подтянуты новые орудия, установленные на гряде, которая контролировала этот овраг, и в то же время канонерские лодки «Тайлер» и «Лексингтон» подошли к противоположному берегу и прострелили его продольным огнем. Результатом для конфедератов стали лишь бесполезная демонстрация доблести и тяжелые потери.

A FEDERAL GUNBOAT.

FINAL STAND OF THE ARMY OF GENERAL GRANT, APRIL 6, 1862, NEAR PITTSBURG LANDING.

Неоднородность состава армии Гранта проявилась, когда два неопытных полковника увели свои необученные полки с поля боя при первом же выстреле; а отставшие и дезертиры, не имея возможности рассеяться по стране, поневоле сбились в кучу под берегом реки у места высадки, где представляли собой жалкое зрелище. Генерал Грант говорит, что их было около пяти тысяч. Примерно столько же было дезертиров и отставших из армии Джонстона; но характер местности не способствовал их концентрации там, где глаз мог бы охватить их всех на одном грандиозном смотре. За исключением разрыва в строю при захвате Прентисса, боевая линия Гранта держалась весь день, хотя ее неуклонно теснили назад и было потеряно тридцать орудий.

Борегар прекратил наступление с наступлением темноты, когда его правый фланг был отброшен у оврага, намереваясь возобновить его и завершить победу утром. Он знал, что ожидается подход Бьюэлла, но не знал, что тот так близко.

Лью Уоллес теперь занял позицию на правом фланге, а Нельсон — на левом, и всю ночь лодки курсировали туда-сюда через Теннесси, переправляя армию Бьюэлла. Лесной пожар, начавшийся около сумерек, грозил усугубить ужасы сражения, заживо зажарив многих раненых; но милосердный дождь потушил его, и обе армии провели ту ночь под открытым небом в бурю. Часть конфедератов укрылась в захваченных палатках, но с другой стороны, им досаждали снаряды, которые канонерские лодки непрерывно метали в их сторону.

С рассветом Грант перешел в наступление, первыми в атаку двинулись свежие войска на его правом и левом флангах. Борегар теперь знал, что Бьюэлл прибыл, и он не мог не понимать, что исход может быть только один; тем не менее он вел упорный бой главным образом с целью удержать дорогу, проходившую мимо церкви Шилох, по которой только и мог осуществить организованное отступление. Полное крушение планов конфедератов, вызванное смертью Джонстона, прибытием Бьюэлла и решимостью Гранта перейти в наступление, любопытным образом иллюстрируется отрывком из рапорта одного из командиров бригад конфедератов: «Генерал Рагглз приказал мне построиться на крайнем левом фланге так, чтобы мой левый фланг упирался в Оул-Крик. Выполняя этот приказ, я получил приказание следовать в тыл основной линии для поддержки крайнего правого фланга линии генерала Харди. Заняв позицию для поддержки правого фланга генерала Харди, я снова получил приказ от генерала Борегара наступать и занять гребь хребта на краю старого поля. Моя линия только сформировалась на этой позиции, как генерал Полк приказал мне двигаться вперед для поддержки его линии. Во время движения на поддержку генерала Полка мне поступил приказ от генерала Борегара явиться к нему со своим отрядом в его штаб».

SHILOH LOG CHAPEL, WHERE THE BATTLE OF SHILOH COMMENCED, APRIL 6, 1862.

Боевые действия носили тот же общий характер, что и накануне, за исключением того, что теперь преимущество было на стороне национальных войск. Шерману было приказано продвинуть свой отряд и отбить свои лагеря. Поскольку они находились вокруг церкви Шилох, а это был пункт, который Борегар стремился удержать больше всего, борьба там была ожесточенной и кровопролитной. Примерно в то же время, в начале первой половины дня, Грант и Борегар сделали одно и то же: каждый возглавил атаку двух полков, потерявших своих командиров. Атака Борегара не увенчалась успехом; атака Гранта удалась, и два полка, брошенные им с криком «ура» на линию конфедератов, прорвали ее и обратили врага в бегство. Борегар выставил арьергард на сильной позиции и отвел свою армию, оставив убитых на поле боя, в то время как Грант захватил во второй день примерно столько же орудий, сколько потерял в первый. Серьезных попыток преследования не предпринималось, главным образом из-за сильного дождя и состояния дорог. Потери с обеих сторон были огромными. С национальной стороны официальные цифры таковы: 1 754 убитых, 8 408 раненых, 2 885 пропавших без вести; всего — 13 047. Со стороны конфедератов они составляют: 1 728 убитых, 8 012 раненых, 957 пропавших без вести; всего — 10 699. Генерал Грант говорит: «Эта оценка неверна. При подсчете мы похоронили больше убитых врагов перед одними только дивизионами Макклернанда и Шермана, чем сообщается здесь, а оценка похоронных команд по всему полю боя составляла четыре тысячи человек». Во всяком случае, потери были достаточно велики, чтобы порадовать недоброжелателей американского народа, которые с мрачным удовлетворением наблюдали за тем, как те уничтожают друг друга. Потери в округленном выражении были такими же, как в исторической битве при Бленхейме, хотя численность задействованных людей была на четверть меньше. Если бы мы прочли в завтрашней газете, что в результате какой-то катастрофы каждый мужчина, женщина и ребенок в городе Конкорд, штат Нью-Гэмпшир, были убиты или ранены, а в газете следующего дня — что то же самое произошло в Монтгомери, штат Алабама, то потери человеческих жизней и конечностей сравнялись бы лишь с тем, что произошло на скорбном поле Шилоха.

Генерал Грант в своей первой статье, написанной для публикации, отмечает, что «битва при Шилохе, или Питтсбург-Лендинге, пожалуй, меньше всего понята или, выражаясь точнее, наиболее упорно неправильно понимаема, чем любое другое сражение между национальными войсками и войсками конфедератов за время всего мятежа. Публиковались правильные отчеты об этом сражении, но все они появились долгое время спустя после окончания мятежа и после того, как общественное мнение уже было сформировано самым ошибочным образом». Не происходит ни одного сражения, которое кому-то не было бы выгодно представить в ложном свете. В случае с Шилохом существовали особые и сложные причины как для намеренного искажения фактов, так и для невольной ошибки. Планы командующих с обеих сторон были в некоторой степени разрушены и изменены неожиданными событиями. Один из командующих был убит в первый день, и его поклонники естественным образом рассуждали о других результатах, которые могли бы быть достигнуты, если бы он остался жив. Местность была настолько пересеченной, что сражение практически разделилось на несколько отдельных боев, и то, что было справедливо для одного, могло не быть справедливо для другого. Специфика позиции также свела в одно место, под речной обрыв, всех тех, кто из-за испуга или деморализации бежал в тыл национальной армии, что произвело на тех, кто это видел, эффект, совершенно отличный от обычного отступления и бегства по всей ширине линии фронта. Затем имело место обстоятельство подхода армии Бьюэлла в конце первого дня, а не раньше, что неизбежно должно было породить некоторую ревность и взаимные обвинения. И, наконец, это сражение в необычной степени сталкивается с той критикой, которая оценивает события в свете последующих реалий, но забывает, что этого было лишено тем участникам, которых она критикует.

Пункт, в котором народное мнение, пожалуй, ошибалось наиболее сильно и упорно, заключался в том, что поражение первого дня проистекало из того факта, что армия Гранта была полностью застигнута врасплох. Общественное мнение на протяжении всей войны формировалось в опережение официальных донесений генералов тремя путями. При каждой армии было множество военных корреспондентов, и главной целью большинства из них было составить интересную историю и выпустить ее в печать как можно скорее. Национальное правительство приняло мудрую политику предоставления армиям в полевых условиях таких почтовых услуг, которые позволяли солдатам поддерживать тесную связь со своими домами, и они писали миллионы писем ежегодно. Все, что было нужно солдату, — это клочок бумаги и какая-нибудь ручка или карандаш. Если у него случалось не оказаться почтовой марки, ему нужно было лишь пометить свое послание надписью «Письмо солдата», и оно доставлялось по почте по назначению, а почтовый сбор взыскивался при получении. После битвы каждый выживший солдат был особенно озабочен тем, чтобы дать знать своей семье, что он избежал любых ранений, и он естественным образом заполнял свое письмо теми подробностями, которые больше всего поразили его на том небольшом участке поля, который он видел, а иногда и преувеличенными рассказами, доходившими до него в первом возбуждении из других частей. Наконец, было немало журналистов, которые возомнили себя искусными стратегами и учено рассуждали на страницах своих редакционных статей об ошибках генералов и о том, как следовало вести сражения. И у некоторых из них были политические резоны превозносить одних генералов и принижать других.

MAP SHOWING ROADS AND POSITION OF CAMPS BEFORE AND DURING THE BATTLE OF SHILOH..

Хорошим примером невольного заблуждения, вероятно, служит то, что написал подполковник Грейвс из Двенадцатого Мичиганского полка: «В субботу дивизия генерала Прентисса была проинспектирована. После смотра майор Пауэлл из Двадцать пятого Миссурийского подошел ко мне и сказал, что видел баттернатов [солдат Конфедерации], выглядывающих из подлеска возле места парада — около дюжины. По заявлению майора Пауэлла и моему собственному, генерал Прентисс выставил одну роту Двенадцатого Мичиганского в качестве передового пикета. Около 8:30 капитан Джонсон доложил с фронта, что видит длинные линии костров, слышит звуки горнов и барабанов, о чем я доложил генералу Прентиссу, на что он заметил, что рота будет захвачена, если останется там; что это была всего лишь рекогносцировка сил противника, и отдал приказ вернуть роту назад. Около десяти часов я отправился с капитаном Джонсоном в палатку генерала Прентисса, и капитан рассказал ему о том, что видел. Генерал заметил, что нам не нужно тревожиться, что все в порядке. Мне это не показалось правильным. Майор Пауэлл, я и несколько других офицеров отправились в штаб полковника Пибоди, командовавшего нашей бригадой, и рассказали ему о происшедшем. Он выставил две роты из Двенадцатого Мичиганского и две из Двадцать пятого Миссурийского под командованием майора Пауэлла. Около трех часов утра авангард противника настиг этот отряд, который сражался с ними до рассвета, постепенно отступая назад, пока не встретил свои полки, выдвинувшиеся примерно на пятьдесят ярдов. Там полки встретили противника и сражались до тех пор, пока не были превзойдены численно, после чего мы отошли к своей батальонной линии и перестроились. Генерал Прентисс настолько не желал верить в то, что противник располагает значительными силами, что наша дивизия не была организована для обороны, а каждый полк действовал на свой страх и риск, насколько я мог судить. Смысл, который я хочу донести, заключается в следующем: если бы не эти четыре роты, отправленные полковником Пибоди, вся наша дивизия была бы захвачена в палатках, и день был бы проигран. Я всегда буду считать, что полковник Пибоди спас битву при Шилохе».

ADVANCE OF THE FEDERAL TROOPS ON CORINTH—GENERAL HURLBUT'S DIVISION FORCING THEIR WAY THROUGH THE MUD.

GENERAL ULYSSES S. GRANT.

Таковы были свидетельства и мнение, несомненно честные, офицера неопытного полка, который впервые участвовал в бою. Истина заключалась в том, что генералы национальных сил вовсе не были невежественны в отношении приближения противника. Рекогносцировки, особенно на фронте Шермана, показали это. Они лишь ждали подхода всех своих сил, чтобы самим предпринять атаку, и когда Бьюэлл прибыл, они действительно предприняли эту атаку и преуспели. Дивизия генерала Прентисса, далеко не будучи дезорганизованной, удерживала свои рубежи, приняла на себя удар битвы и мужественно стояла перед поставленной задачей до тех пор, пока дивизии по обе стороны от нее не отступили, обнажив ее фланги, после чего конфедераты ринулись через бреши, ударили по обоим флангам одновременно и захватили большую ее часть. На земле вдоль ее линии и перед ней за один час было повержено больше людей, чем на любом другом участке сопоставимой площади за то же время во всей войне.

Конфедераты добились успеха в первый день вовсе не из-за какой-либо внезапности, а просто потому, что у них было больше людей, и они упорно бросали их против национальных линий, невзирая на цену. Была и еще одна причина, которой не существовало бы на более позднем этапе войны. После первого года войны ни одна армия не занимала позицию на поле боя без окопов. Солдаты с обеих сторон научились за короткое время возводить простое земляное укрытие, способное остановить большую часть пуль, которые противник мог выпустить по ним. Армия Гранта при Шилохе имела фланги, надежно защищенные непроходимыми ручьями, и если бы перед ее фронтом было простое укрытие, подобное тем, что можно было возвести за час, катастрофы первого дня можно было бы избежать. Как бы то ни было, люди сражались в чистом поле, не имея никакой защиты, кроме случайного укрытия ствола дерева, а в одном месте — слегка заглубленной дороги. Склад ума Гранта был таков, что он всегда мыслил свою армию переходящей в наступление и, следовательно, не нуждающейся в окопах, а его необученные полки еще не оценили всю мощь лопаты. Шилох стал суровым уроком для всех них.

A FIELD HOSPITAL.

Некоторые из наиболее интересных эпизодов битвы приводятся полковником Дугласом Путнэмом-младшим из 92-го Огайоского пехотного полка в докладе, прочитанном перед Огайоским командованием Лояльного легиона: «С согласия генерала Гранта мне было разрешено сопровождать его на поле боя в качестве добровольного адъютанта. По мере приближения к Крампс-Лендингу, где располагалась дивизия генерала Лью Уоллеса, пароход развернулся и остановил машины. Генерал Уоллес, стоявший тогда на берегу, сказал: „Моя дивизия построена в линию и ждет приказаний“. Ответ Гранта заключался в том, что, как только он доберется до Питтсбург-Лендинга и узнает, где происходит атака, он пришлет ему приказы... Достав лошадь, я отправился с Роулинсом на поиски генерала Гранта; и на мой вопрос о том, где нам вероятнее всего его найти, ответ Роулинса, характерный для этого человека, был: „Мы найдем его там, где стрельба сильнее всего“. По мере продвижения мы встречали все больше признаков битвы, в то время как шлепанье пуль вокруг нас по листьям заставило меня по неопытности спросить, не идет ли дождь, на что Роулинс кратко ответил: „Это пули, Дуглас“. Когда при встрече с лошадью, сквозь которую прошло пушечное ядро, бредущей с вывалившимися кишками, я попросил разрешения пристрелить ее и положить конец ее мучениям, Роулинс сказал: „Она принадлежит интендантскому ведомству; пусть лучше они с этим разбираются“. Мы быстро нашли генерала Гранта. Он отправлял адъютантов в разных направлениях по мере необходимости, а сам по очереди навещал командиров дивизий. На нем была парадная форма с желтым поясом генерал-майора, что делало его очень заметным как для наших людей, так и для врага. Подполковник Дж. Б. Макферсон, исполнявший обязанности начальника штаба, упрекал его, как и Роулинс, за столь ненужное выставление себя под удар, так как он шел прямо позади нашей боевой линии; но он сказал, что хочет видеть и знать, что происходит. Около одиннадцати часов он встретил генерала Шермана на так называемом строевом плацу Шермана, возле старого персикового сада. Встреча сопровождалась небольшим числом слов. Галстук Шермана перекрутился так, что часть, которая должна быть спереди, оказалась под одним из его ушей, в то время как весь его внешний вид свидетельствовал о тяжелой и напряженной работе. Пуль здесь было в изобилии. Шерман рассказал Гранту, сколько под ним было убитых лошадей, показав ему также следы пуль на своей одежде. Когда Грант покинул Шермана, я, кажется, остался единственным адъютантом при нем. Направляясь к правому флангу, генералы увидели отряд войск, приближающийся со стороны Крампс-Лендинга, и с огромным восторгом и удовлетворением воскликнули: „Теперь все в порядке, все в порядке — вон Уоллес“. Разумеется, он ошибался, так как увиденные им войска были вовсе не теми, которых он так страстно ждал и в чьей помощи начинал нуждаться. Около двух часов в одном месте собрались генерал Грант и несколько его штабных офицеров. Группа состояла из Гранта, Макферсона, Роулинса, Вебстера и других. Это, очевидно, привлекло внимание противника, и им досталось чуть больше положенной доли огня. Поскольку лошадь полковника Макферсона была убита под ним, я отдал ему свою и по приказанию отправился пешком к реке. Пространство под берегом было буквально забито тысячами, полагаю, людей, которые по неопытности и страху „потеряли почву под ногами“ или, как мы говорим, ментально и физически сломались — впрочем, лишь временно. Им казалось, что день проигран, что на них обрушился потоп. Впереди река Теннесси, болота справа и болота слева, они не могли идти дальше и потому легли там и стали ждать. Я хорошо помню, как видел конного офицера с флагом Соединенных Штатов, который ездил туда-сюда по верху берега, умоляя и уговаривая в таком духе: „Мужчины, ради Бога, ради своей страны, ради самих себя, поднимитесь сюда, постройтесь в линию и сделайте еще одну попытку встать насмерть“. Призыв пал на глухие уши. Никто, казалось, не откликался, и единственным ответом, который я услышал, было чье-то замечание: „Этот человек хорошо говорит, не правда ли?“ Но восемьнадцать часов спустя эти же люди пришли в себя, подбодрились от встречи с другими войсками и были уверены, что не все потеряно, что еще есть за что бороться, а также благодаря помощи магического прикосновения локтем они оказали доблестную службу. Группа офицеров собралась вокруг генерала Гранта около сумерек у тлеющего костра из сена прямо на вершине насыпи. Шел дождь, атмосфера была мрачной, а земля покрыта грязью и водой. Подъехал полковник Макферсон, и Грант сказал: „Ну что, Мак, как дела?“ Тот доложил ему о положении дел, как оно ему виделось, суть которого сводилась к тому, что по меньшей мере треть его армии вышла из строя, а остальные сильно деморализованы. На это генерал ничего не ответил, и Макферсон продолжил: „Что ж, генерал Грант, при таком положении дел что вы намерены делать, сэр? Должен ли я отдать приказания готовиться к отступлению?“ Ответ последовал быстро и коротко: „Отступление? Нет! Я намерен на рассвете перейти в атаку и разбить их“.

Тот же автор рассказывает о беседе, которую он вел с генералом Борегаром спустя несколько лет после войны. «На мой вопрос о том, почему всегда оставалось загадкой, отчего он остановил бой тогда, когда сделал это в воскресенье вечером, в то время как преимущество в целом казалось на его стороне и у него оставался еще час или более светлого времени суток, генерал Борегар ответил, что на то было две причины: во-первых, его люди, выражаясь его словами, "вышли из-под контроля", сражались с раннего утра, были измотаны, а также деморализованы приливом победного воодушевления при сборе припасов и провианта маркитантов, обнаруженных в наших лагерях. Как выразился один человек: "Вы, ребята, пошли на войну с сыром, свиными ножками, финиками, соленьями — вещами, вид которых мы, ребы, успели забыть". "Во-вторых, — сказал он, — я полагал, что зажал генерала Гранта именно там, где хотел, и смогу покончить с ним утром"».

После битвы генерал Халлек принял командование лично и приступил к осаде Коринта, чтобы захватить его правильной осадой. И он, и Борегар получали подкрепления до тех пор, пока у каждого не оказалось около ста тысяч человек. Халлек постепенно сжимал кольцо вокруг этого пункта, пока в ночь на 29 мая Борегар не оставил его, и утром 30-го солдаты Шермана вошли в город.

Некоторые военные критиков считают, что судьба Конфедерации была решена на поле при Шилохе. Они указывают на тот факт, что после этой битвы ничто не мешало национальным армиям на Западе пройти весь путь до Залива или — как они в конечном итоге и сделали — до моря. Грубо говоря, тыловая дверь Конфедерации была выломана, и, как бы упорно ни защищали парадную дверь в Виргинии, было лишь вопросом времени, когда какая-нибудь крупная армия, зайдя с тыла, отрежет снабжение войск, удерживавших Ричмонд, и принудит их к капитуляции. Те, кто склонен придавать истории романтический отдëк, сводят всё к гибели генерала Джонстона, заявляя, что с его падением была утрачена возможность южной независимости, и если бы он выжил, результат оказался бы противоположным. Генерал Грант, по-видимому, опровергает их теорию, указывая на тот факт, что Джонстон был убит, возглавляя отчаянную атаку, и замечая, что победы ни для кого не существует, пока битва не окончена, а битва при Шилохе не завершилась до исхода второго дня. Но, впрочем, нет никаких причин не переносить фатальный момент во времени к тому часу, когда линия обороны от гор до Миссисипи была прорвана при Милл-Спрингс и Форте Донелсон, или даже к тому времени, когда конфедератам из-за отказа Кентукки покинуть Унион не позволили установить их рубеж по Огайо. Причина, по которой продвижение в покорении Конфедерации шло на Западе быстрее, чем на Востоке, кроется не столько в какой-либо разнице в людях, сколько в топографии. На Западе армии, двигавшиеся на юг, следовали течениям рек, и их противникам приходилось поддерживать искусственные линии обороны; восточным же армиям пришлось пересекать потоки и атаковать естественные рубежи обороны.

Стоящая за всем этим логика борьбы заключается в том, что никакая оборонительная позиция не может поддерживаться вечно. Воюющая сторона, которая не может предотвратить превращение собственной территории в театр военных действий, в конечном счете должна будет капитулировать в своем деле, какими бы доблестными ни были ее отдельные солдаты или сколь дорого ни обходилась бы победа захватчику; или, выражаясь утвердительно, воюющая сторона, которая способна перенести войну на территорию врага и удерживать ее там, в конце концов одержит победу. В большинстве войн та сторона, на чьей земле происходили сражения, оказывалась проигравшей; и это важный урок, который следует иметь в виду, когда возникает необходимость определить великий моральный вопрос ответственности за затягивание безнадежной борьбы.

ГЛАВА XII.

НЕБОЛЬШИЕ СТОЛКНОВЕНИЯ ПЕРВОГО ГОДА.

LARGE NUMBER OF BATTLES FOUGHT DURING THE WAR—DISASTER AT BALL'S BLUFF ON THE POTOMAC—SMALL ENGAGEMENTS AT EDWARDS FERRY, VA.—BATTLES AT FALLING WATERS AND BUNKER HILL, VA.—BATTLE AT HARPER'S FERRY—GALLANT BAYONET CHARGE AT DRANESVILLE, VA.—OPERATIONS IN WEST VIRGINIA UNDER GENERAL McCLELLAN—BATTLES AT ROMNEY AND BARBOURSVILLE—EFFORTS TO INDUCE KENTUCKY TO SECEDE—CAMP WILD CAT—ENGAGEMENTS AT HODGESVILLE AND MUNFORDVILLE AND SACRAMENTO—REASONS WHY MISSOURI DID NOT SECEDE—ENGAGEMENTS AT CHARLESTON, LEXINGTON, AND OTHER PLACES IN THAT STATE—A BRILLIANT CHARGE BY GENERAL FRÉMONT'S BODY GUARD UNDER ZAGONYI—INDIVIDUAL HEROISM—BATTLE OF BELMONT—VAST EXTENT OF TERRITORY COVERED BY WAR OPERATIONS.

Огромное количество боевых столкновений в гражданской войне, протяженность территории, по которой они были рассредоточены, и масштаб многих из них заставили раствориться в сравнительном ничтожестве те, что при иных обстоятельствах вошли бы в историю. Боевое действие у Лексингтона, шт. Массачусетс, в 1775 году не представляло собой абсолютно ничего по сравнению с любым из нескольких столкновений у Лексингтона, шт. Миссури, в 1861 году; тем не менее каждый школьник знаком с первым, а многие начитанные люди едва ли слышали о втором. Число жертв в битве при Гарлем-Хайтс, шт. Нью-Йорк, было почти точно таким же, как и в битве при Боливар-Хайтс, шт. Виргиния; но никакой историк Революции не преминул бы дать полное описание первой, тогда как можно прочитать вполне добротную историю гражданской войны и не найти в ней никакого упоминания о второй. При написании любого исторического труда, не являющегося простой хроникой, необходимо соблюдать пропорции и перспективу; однако мы можем ненадолго отклониться от основного хода нашего повествования, чтобы вспомнить некоторые из забытых сражений в глухих деревушках и у переправ через лесные ручьи, где для горстки людей и тех, кто был им дорог, зов долга был столь же суров, а суровая реальность войны — столь же неумолима, как и для тысяч воинов при Геттисберге или Чикамоге.

DELIVERING DAILY PAPERS.

В штате Виргиния самым губительным из этих небольших столкновений в 1861 году стал бой у Баллс-Блафф на Потомаке, примерно в тридцати пяти милях выше Вашингтона. Он также был известен как битва при Эдвардс-Ферри, Харрисонс-Айленд и Лисберге. В этом месте посреди реки находится остров, а напротив него, на виргинском берегу, береговой уступ круто поднимается на высоту в семьдесят футов. Дивизия национальных войск под командованием генерала Чарльза П. Стоуна находилась на мэрилендском берегу, наблюдая за речными переправами в окрестностях. Силы конфедератов неизвестной численности находились, как было известно, в Лисберге, примерно в пяти милях от реки. Дивизия Макколла располагалась в Дрейнесвилле, ближе к Вашингтону, выполняя разведывательные задачи и пытаясь выманить противника. По подсказке генерала Макклеллана генералу Стоуну о том, что какая-либо демонстрация с его стороны могла бы помочь Макколлу, генерал Стоун начал маневр, переросший в битву. 21 октября он приказал части своих сил переправиться у острова и у Конрадс-Ферри, расположенной чуть выше. Это были массачусетские части под командованием полковника Чарльза Девенса, сорок второй нью-йоркский полк («Таммани»), семьдесят первый пенсильванский полк полковника Эдварда Д. Бейкера (называвшийся калифорнийским полком) и род-айлендская батарея, всего около двух тысяч человек. Средства переправы — две или три лодки — были крайне неадекватными для наступления и абсолютно непригодными для отступления. Несколько часов ушло на то, чтобы перетащить одну плоскодонку из канала в реку, и все движение происходило настолько медленно, что конфедераты имели прекрасную возможность в точности узнать о происходящем и подготовиться к отпору. Батарея с большим трудом была втащена на кручу. Наверху войска обнаружили себя на открытом поле площадью около восьми акров, окруженном лесом. Полковник Бейкер был назначен командиром всех переправившихся сил.