«Кампания Первого кавалерийского отряда города Филадельфия (25 апреля — 11 ноября 1898 г.)»

First Lieutenant Browning Captain Groome Second Lieutenant McFadden

КАМПАНИЯ

ПЕРВОГО

Первого кавалерийского отряда города Филадельфия

25 АПРЕЛЯ — 11 НОЯБРЯ 1898

ДЖЕЙМС КУПЕР

PHILADELPHIA:

HALLOWELL CO. LTD., PUBLISHERS

14 South Fifth Street

За всё хорошее, что есть в этой небольшой книге, следует выразить признательность капитану Джону К. Груму, лейтенанту Дж. Франку Макфаддену, лейтенанту Дж. Уиллису Мартину, сержанту Джону Вагнеру-младшему, сержанту Роберту Е. Глендиннингу, Ф. Б. Нильсону, Т. Валлису Хайдекоперу, Хью Крейгу-младшему и издателю. Они предоставили фотографии и практически весь использованный материал. Многие отрывки полностью взяты из писем и других сочинений этих кавалеристов. Личные наблюдения автора охватывали лишь время пребывания отряда в Маунт-Гретна, Кэмп-Алжере и Ньюпорт-Ньюсе.

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTERPAGE I.The Call to Arms9 II.The Troop at Mt. Gretna18 III.Departure for Camp Alger32 IV.First Days at Camp Alger37 V.Camp Alger and Newport News46 VI.Life Aboard a Troop Ship56 VII.In the Enemy's Country65 VIII.The Fight that Failed74 IX.After the Battle83 X.Home Again99

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

PAGE Captain Groome, Lieuts. Browning and McFadden,frontispiece Troopers Camp at Mt. Gretna,17 Pistol Practice at Camp Hastings,30 A Lesson in Horse Throwing,34 Having Fun with "Hazel,"39 Glimpse into a Troop Ship,58 Cathedral Virgin del Carmen,62 Bivouac Outside Cathedral Virgin del Carmen,63 Bringing the Horses Ashore at Ponce,65 Camp at Arroyo,71 En Route to the Battlefield.—Military Road from Guayama to Caney,77 "Camp Esperanca,"—Guayama in the Distance,85 At the Beach near Guayama,87 Return Along the Road from Guayama to Ponce,93 Hacienda Carmen,99 Sergeant's Club at Guayama,103

ГЛАВА I.

ПРИЗЫВ К ОРУЖИЮ.

Когда члены Первого кавалерийского отряда города Филадельфия были вызваны для подготовки к ежегодному смотру 23 апреля 1898 года, среди жителей Соединенных Штатов была лишь одна главная тема для разговоров. В начале февраля броненосец США «Мэн» был уничтожен в результате взрыва в гавани Гаваны, и двести сорок восемь американских матросов погибли. Комиссия офицеров военно-морского флота после ежедневных заседаний в течение семи недель постановила, что уничтожение судна не было случайностью; это подтвердило общее мнение о том, что подрыв этого корабля стал актом испанского вероломства. Обе палаты Конгресса обсуждали меры относительно американского вмешательства в кубинское восстание, которое уроженцы этого острова успешно вели против испанского владычества на протяжении трех лет. Главным вопросом часа было то, близка ли война с Испанией.

Тот факт, что ежегодный смотр отряда состоялся именно в это время, был лишь совпадением — планы были составлены за шесть месяцев до того. Ничто не изменилось из-за будоражащих слухов того дня, поскольку кавалеристы принадлежали к тому консервативному классу деловых людей, который даже в то время не верил в вероятность вооруженного столкновения из-за нерешенных споров между Соединенными Штатами и Испанией.

В прежние годы у кавалеристов было принято проводить учения по субботам во второй половине дня в течение всей весны в Фэрмаунт-парке. Этот план оказался настолько хлопотным, что было решено выделить каждый день второй половины дня в течение одной недели перед ежегодным смотром для маневров на полигоне Форт-Сайд и отменить субботние учения в парке. В среду перед датой, назначенной для первой тренировки, несколько новых лошадей для филадельфийских кавалеристов были отправлены в Форт-Вашингтон, а для людей были забронированы комнаты в гостинице Форт-Сайд-Инн.

В понедельник, 18 апреля, отряд, собравшись в Форт-Сайде в служебной форме, полностью экипированный и верхом, ровно в четыре часа выстроился в линию и по команде капитана Грума рысью отправился на свои первые учения, которые проходили на прекрасном широком лугу у Виссахикона, напротив гостиницы. После двух часов маневров в составе отряда и отделений они вернулись в гостиницу, где узнали, что во время учений согласительные комиссии Палаты представителей и Сената согласовали совместную резолюцию относительно вмешательства. Учения продолжались всю неделю, и каждый день во второй половине дня демонстрировал заметное улучшение как у людей, так и у лошадей. Последние вскоре привыкли к шуму стрельбы во время учений по рассывному строю, и каждый день один час тратился на учения в развернутом строю и «в качестве застрельщиков». С каждым прошедшим суточным периодом донесения из столицы государства показывали, что война ближе, чем в предыдущий день. В среду во всех газетах были напечатаны депеши из Вашингтона о том, что Национальная гвардия будет созвана в течение сорока восьми часов и направлена в лагерь в Маунт-Гретна, шт. Пенсильвания. Капитан Грум тихо передал по цепочке приказ готовиться, и были завершены договоренности с Пенсильванской железной дорогой о перевозке кавалеристов в государственный лагерь прямо из Форт-Вашингтона, если возникнет такая необходимость. На самом деле среди людей была общая надежда, что таким образом удастся избежать страшных прощаний с любимыми. В четверг ночью президент подписал резолюции Конгресса, в которых заявлялось, что американские войска будут немедленно отправлены на Кубу для окончания войны. В то же время Испании был направлен ультиматум с требованием тихо вывести свои войска с острова или готовиться к вторжению. Было объявлено, что Испании дано сорок восемь часов на ответ. Ее единственным ответом стала отправка своего лучшего флота на запад.

В субботу, в день смотра кавалеристов, президент Мак-Кинли объявил набор 125 000 добровольцев. Хотя этот факт затмил все остальные, кавалеристы в тот день во второй половине дня продемонстрировали великолепную выправку и были сердечно поздравлены с высоким уровнем боеготовности майором Суини, инспектором Первой бригады.

Воскресенье было последним днем отдыха дома, которым кавалеристы смогли насладиться в течение последующих месяцев. В следующий понедельник губернатор Гастингс приказал штатным войскам мобилизоваться в Маунт-Гретна в четверг. Призыв президента Мак-Кинли не содержал запроса на кавалерию, но капитан Грум получил личную телеграмму от губернатора Гастингса о том, что отряд потребуется несомненно, и были разосланы обычные печатные уведомления с предписанием людям прибыть в арсенал и быть готовыми к выступлению в пять часов утра в четверг. На самом деле большинство кавалеристов провели там два предшествующих дня, помогая упаковывать запасы и снаряжение и приводя всё в идеальное состояние.

В среду вечером всё было готово, и настроение кавалеристов было приподнятым, когда они читали в вечерних газетах о том, как флот Сэмпсона бомбит Матансас и как испанцы спешно ведут работы на своих фортификационных сооружениях на Кубе и в Пуэрто-Рико.

Война началась без какого-либо официального объявления. Испания отказалась ответить на американский ультиматум и вручила министру Вудфорду его паспорта, тем самым разорвав дипломатические отношения. Флот Соединенных Штатов у берегов Кубы немедленно начал захватывать испанские судна. Затем по просьбе президента Конгресс принял декларацию о том, что состояние войны между Соединенными Штатами и Испанией существовало с понедельника, 25 апреля.

В то время считалось, что Испания располагает двумя мощными флотами, сила которых почти равна военно-морскому флоту Соединенных Штатов, а также армией на Кубе и в Пуэрто-Рико численностью 150 000 закаленных, прекрасно обученных людей; военные проблемы по общему признанию с каждым днем приобретали все более серьезный характер.

Все силы природы казались объединенными в четверг утром, чтобы помешать филадельфийским кавалеристам исполнить их выраженное намерение присоединиться к добровольческой армии. Малодушные люди наверняка пришли бы в ужас при первом же взгляде на тяготы солдатской жизни. Было морозно, но шел какой-то дождь, который временами превращался в град, а временами падал в виде снега. Какую бы форму ни принимали осадки, они пропитывали всю одежду и до костей простужали тех, кто был вынужден терпеть их хлещущие удары. Ледяной ветер кружил и пронизывал улицы города.

Когда кавалеристы вышли из своих комфортабельных домов в бурю, было еще не пять часов. Дневной свет едва ли соперничал со светом фонарей, все еще горевшим на улицах; глубокая слякоть покрывала улицы и тротуары. Поодиночке и группами по два или три человека кавалеристы скользили и шлепали по пути к старому арсеналу на Двадцать первой улице.

Перекличка в пять часов показала присутствие из шестидесяти шести активных членов отряда следующих лиц: капитан Джон К. Грум, первый лейтенант Эдвард Браунинг, помощник хирурга Чарльз Х. Фрейзер, корнет Ричард Тилгман, первый сержант Дж. Уиллис Мартин, квартармейстер-сержант Уильям С. Лотт, сержанты Р. Е. Глендиннинг, Джон Вагнер-младший, Фредерик Тибо, С. Эмори Макмайкл и Уильям Х. Харт; капралы Уильям Е. Бейтс, Чарльз Х. Смит, Джон Хьюстон Меррил и Фрэнсис А. Тибо; трубачи Пью и Сингер; рядовые А. Мерсер Биддл, Франк Б. Бауэр, Уорд Бринтон, Томас Кадваладер, Джей Кук 3-й, Фрэнсис Л. Крамп, Герман А. Денкла, Джордж Л. Фарнум, Дж. Эдвард Фарнум, Уильям И. Форбс, Персифор Фрейзер-младший, Х. Перси Глендиннинг, Генри С. Годфри, Самуэль Гудман, Фрэнсис Е. Грин, Роберт Е. Гриффит, Густон А. Хекскер, Т. Валлис Хайдекопер, Фрэнсис А. Дженни, Чарльз К. Ленниг, Джордж Макфадден, Перси С. Мадейра, Ричард В. Мейрс, Фредерик Б. Нильсон, Эдвард П. Роул, Бенджамин Б. Рит, Самуэль К. Ривз, Дж. Ридгуэй Рейли, Джеймс М. Роудс-младший, Томас Ридгуэй, Генри Д. Райли, Томас Робб-младший, Адольф Г. Розенгартен, Митчелл Г. Розенгартен-младший, Эдвард К. Роуленд, Реджинальд К. Шобер, Джеймс Старр, Дж. С. Стивенс, Эдвард С. Тейлор, Нельсон Б. Уорден, Уильям Г. Уорден, Бромли Уортон и Александр В. Вистер-младший. Отсутствующие: второй лейтенант Дж. Франк Макфадден, который возвращался в свое подразделение так быстро, как только «Лукания» могла доставить его из Европы; Джордж Тейер, передавший по телеграфу из Ирландии, что вернется на первом же доступном судне; Х. К. Бутчер, находившийся в горах возле Крипл-Крик вне досягаемости телеграфа и в то время не знавший о разговорах о войне; В. Гудман и С. Чью, находившиеся в аналогичном неведении где-то в районе Клондайка на Аляске, и капрал Бори, больной тифозной лихорадкой в постели.

Ровно в 5:50 звучные ноты горна просигналили сбор. В шесть часов прозвучал сигнал «к седлу». Десять минут спустя мужчины сели в седла и выехали под ледяной дождь; на каждом была служебная форма, тяжелое пальто и пончо, а на вооружении — сабля, карабин Спрингфилда (калибр 45) и револьвер Кольта (калибр 38), причем одеяло, столовый набор, вещевой мешок, торба для корма и двухдневный рацион были надежно пристегнуты к седлу.

Наклонив головы, они медленно прошли к железнодорожной ветке Рединга на углу Двадцать третьей и Арч-стрит, где ждал длинный воинский поезд. Поскольку квартармейстер-сержант Лотт и его команда погрузили все припасы и лагерное имущество до прибытия отряда, людям оставалось только погрузить своих лошадей в вагоны. Меньше чем за полчаса последняя лошадь была погружена, и отряд был готов к отправке. Однако почти час они оставались в вагонах на тупиковой ветке, и вновь звучали последние прощания с теми немногими оставшимися друзьями, которые бросили вызов непогоде, чтобы проводить кавалеристов. Наконец в 7:30 паровоз издал предупредительный гудок, и поезд медленно тронулся под продолжительные приветственные крики.

Бесчисленные и необъяснимые задержки происходили во время этой поездки, и путь, который обычно занимает менее трех часов, в случае кавалеристов занял целый день; так что сумерки вечера добавились к унынию, царившему весь день, когда был достигнут лагерь Гастингс. Из вагонов кавалеристы прошли пешком полмили вверх и вниз по холмам до небольшой долины, которая была назначена местом их лагеря.

TROOPERS CAMP AT MT. GRETNA.

После дневного потопа долина была залита грязью по щиколотку, и трудно было представить себе более удручающую перспективу, предсевшую перед кавалеристами. Никакого укрытия для них подготовлено не было, и достать его было невозможно. По чьей-то чужой ошибке их палатки еще не прибыли из Государственного арсенала. Все здания вокруг территории лагеря были переполнены постоянно прибывающими толпами пехотинцев, и каждый воинский поезд по прибытии добавлял тысячи бездомных солдат.

С полдюжины самых крупных кавалеристов были отправлены на поиски фуража, и пока они отсутствовали, благодаря любезности капитана Уорбертона были достигнуты договоренности с бойцами батареи А о том, чтобы разделить с ними палатки на ночь. Батарея прибыла накануне и устроилась с комфортом. Конечно, уплотнение помещений вызвало тесноту, но благодарные кавалеристы, мокрые и усталые, вскоре уже видели свои первые солдатские сны, в то время как дождь отбивал унылую дробь по брезенту над головой.

ГЛАВА II.

ОТРЯД В МАУНТ-ГРЕТНА.

Если бы кавалеристы не знали по опыту, что Маунт-Гретна — идеальное место для лагеря, их впечатления об этом месте, полученные от наблюдений на следующее утро после прибытия, были бы неприятными до предела. По выражению «Лонгфеллера», как выразился один кавалерист в письме в «Пресс»,

"We saw the tents of the others,

Gleam through the rain and the mist,

And a feeling of sadness came o'er us,

That our hearts could not resist."

Ибо, к отвращению кавалеристов, дневной свет не принес никаких вестей о пропавшем брезенте, и видения еще одной ночи в столовых палатках батареи и отряда Шеридана начали волновать мужчин. Однако капитан Грум и его лейтенанты запланировали для людей много работы, и как только их головы были заняты делом, они начали чувствовать себя лучше. Наряды были отправлены для смены караула, выставленного у багажного вагона, для поиска повозок, чтобы перевезти багаж к месту лагеря, и для несения регулярной караульной службы.

Хотя место, выбранное для лагеря капитаном Грумом, имело свои недостатки в дождливую погоду, оно оказалось в целом наиболее желательным местом на всей территории; одним из его величайших преимуществ была близость озера Конаваго, где позже в течение сезона мужчины наслаждались ежедневным купанием. Филадельфийским пехотным частям были назначены худшие квартиры в Маунт-Гретна. Они занимали глубокую котловину, в доброй миле с половиной от станции и телеграфного офиса, и все время, пока Первый, Второй, Третий полки и батальон «Стейт Фенсиблз» оставались там, долина представляла собой море красной грязи. Все остальные полки были разбиты лагерем на возвышенности, где песчаная почва хорошо дренировалась и оставалась относительно сухой вопреки начавшимся затяжным дождям.

Во второй половине дня палатки кавалеристов прибыли и были установлены с поразительной быстротой. Люди усердно работали, устраивая деревянные подставки для своих набитых соломой брезентовых мешков, чтобы им не приходилось спать на мокрой траве. Лошади были хорошо укрыты в лесу возле лагеря, но и люди, и животные были рады, увидев яркое солнце в субботу утром. Эти погодные условия быстро произвели большие перемены на милях палаточных улиц. Лица солдат посветлели, и кавалеристы, которые великолепно держались под давлением неблагоприятных обстоятельств, с которыми не сталкивалась ни одна другая организация, не могли не показать своего удовольствия от улучшившихся перспектив.

Воскресенье прошло по большей части в приведении лагеря в порядок. Во второй половине дня из Филадельфии прибыло множество посетителей, хотя снова началась дождливая погода. Ходили всякие слухи о том, что будет со штатными организациями, и многие опасались, что отряду не разрешат записаться в полном составе, а людей призовут поступить на добровольную службу индивидуально. Однако эти слухи вскоре утихли, и в понедельник, когда мужчин построили и спросили, желают ли они поступить на службу Соединенных Штатов, прозвучал лишь один несогласный голос. Один рядовой отказался добровольно вступать в армию и тут же подал в отставку из отряда. Поскольку в призыве добровольцев не было предусмотрено должности помощника хирурга при кавалерийском отряде, д-р Чарльз Х. Фрейзер не мог быть зачислен в списки.

После того как рядовые и унтер-офицеры выразили свое желание добровольно вступить в армию, полковник Моррелл обратился к офицерам со следующими словами: «Желаете ли вы, чтобы я попросил губернатора Пенсильвании выдать вам патент на те же должности, которые вы занимаете сейчас в добровольческой армии Соединенных Штатов?»

Капитан Грум и лейтенанты Браунинг и Макфадден выразили желание служить, и губернатор Гастингс немедленно ответил, что ему будет очень приятно оформить патенты по запросу.

После этого смотра мужчины с энтузиазмом погрузились в лагерную жизнь. В день, когда они выразили готовность записаться в добровольцы, пришли великие новости о победе коммодора Дьюи в гавани Манилы. Уничтожение всего испанского флота на Востоке придало войне новый поворот, и вскоре зашептались, что пройдет совсем немного времени, как некоторые из солдат, лагерем расположившихся в Маунт-Гретна, окажутся на пути к этим отдаленным тихоокеанским островам. Ежедневные учения возобновились с удвоенным интересом. Среда и четверг были дождливыми. Бригадные хирурги проходили проверку, и всё было готово к медицинскому осмотру солдат перед их зачислением в добровольческую службу. В пятницу филадельфийские кавалеристы прошли осмотр, и четверо мужчин были забракованы врачами, главным образом из-за дефектов зрения. Двое из них впоследствии были восстановлены по прямому приказу из Вашингтона.

В субботу, 28 апреля, кавалеристы маршем направились к штабу дивизии для зачисления. Густой шотландский туман висел над лагерем, и предметы на небольшом расстоянии были невидимы. Мужчины выстроились перед длинной деревянной платформой, на которой стояли майор Уильям А. Томпсон из 1-го кавалерийского полка США — офицер, назначенный Военным министерством для зачисления войск Национальной гвардии Пенсильвании в добровольческую армию Соединенных Штатов, — губернатор Гастингс со своим штабом и сотни зрителей. При перекличке каждый кавалерист выступал вперед и отзывался на свое имя. Затем офицер, производивший зачисление, велел офицерам и рядовым поднять правую руку. Руки взметнулись вверх, а зрители сняли шляпы, пока майор Томпсон повторял эту присягу:

«Клянетесь ли вы торжественно, что будете хранить истинную веру и преданность Соединенным Штатам Америки, будете верно служить им против всех их врагов, кем бы они ни были, и что будете повиноваться приказам Президента Соединенных Штатов и приказам назначенных над вами офицеров в соответствии с правилами и статьями о войне?»

«Клянусь!» — дружно прокричал каждый человек, и в ответ на этот сердечный отклик зрители зааплодировали, а оркестр Третьего полка, укрывшийся в близлежащем здании, заиграл «Знамя, усыпанное звездами». Офицерские патенты были заполнены губернатором и вручены их владельцам. Кавалеристы маршем вернулись в свой лагерь, уже не хозяева своей судьбы, а слуги дяди Сэма, и пока они проходили мимо трибуны для зачисления, рота пехотинцев подошла, чтобы пройти через ту же церемонию.

Считается, что Ной был единственным человеком, видевшим дождь в течение сорока дней и сорока ночей, но филадельфийские кавалеристы наступали ему на пятки в последовавший за этим месяц. Перерывы между ливнями были почти слишком короткими, чтобы их можно было заметить, и среди мужчин стала популярной шутка, что метеоролог пытается подготовить их к кампании на Кубе в сезон дождей. Самый сильный шторм из всех был прибережен на воскресенье, следующее за зачислением кавалеристов. На лагерь Гастингс обрушились потоки воды в виде настоящих облачных разливов. Лагерь кавалеристов с трех сторон окружали холмы, и с этих холмов текли бесчисленные ручьи, устремлявшиеся прямо к улице отряда. Многочисленные посетители прибыли из города на длинных экскурсионных поездах, и многих пришлось наполовину перевозить на лодке, наполовину везти в лагерь на старой телеге, которая, казалось, была специально создана для роли лодки. Как ни плоха была участь кавалеристов, она почти ничего не стоила по сравнению с тем, что пришлось пережить филадельфийским пехотинцам. Пехотинцы прежде всего не приняли таких же мер предосторожности, как кавалеристы, подняв матрасы с земли, и в некоторых случаях к наступлению ночи они обнаруживали свои постели под водой. Грязь на улицах каждого лагеря Первой бригады достигала шести дюймов в глубину и была такой липкой, что попытка пройти сквозь нее неизменно означала потерю сапога.

В понедельник утром кавалеристы возобновили учения, а во вторник их призвали попрощаться с бойцами батареи А, получившими приказ отправиться в Ньюпорт-Ньюс для несения караульной службы.

Хотя дождь испортил все попытки систематических учений, капитаны по всему лагерю постепенно приводили своих людей в лучшую форму, и набор добровольцев продолжался беспрепятственно. В пятницу, 13-го, последние пенсильванские войска вошли в состав добровольческой армии. В то время их насчитывалось в общей сложности 10 860 человек, и на следующий день во второй половине дня планировался грандиозный смотр губернатором. Словно в искупление прошлых и будущих грехов, погода в тот день была безупречной, и к трем часам дня в субботу различные отряды и полки по всему лагерю начали пробираться от палаток к плацу. Кавалеристы заняли позиции на небольшом холме возле своего лагеря, но возвышенность мешала им видеть мили синих шеренг, сверкающих сталью, которые тянулись прямо за ним.

Губернатор со своим штабом проскакал галопом вдоль рядов, в то время как небольшой оркестр — единственный в лагере — напевал мотивы песни «Привет вождю». Недостаток надлежащей музыки был единственным минусом этого события. Затем последовал приказ маршировать; многочисленные подразделения прошли мимо принимавших смотр лиц, и самый великолепный парад войск Пенсильвании со времен Гражданской войны подошел к концу.

Вторым подразделением филадельфийских солдат, покинувшим лагерь Гастингс, был Третий полк. Полковник Ралстон получил приказ в воскресенье после смотра и попытался выехать в тот же день, но железнодорожных средств не хватало, и парни из Третьего смогли уехать только в понедельник вечером. Их пунктом назначения была Тампа.

На следующий день капитан Грум получил приказ явиться к генералу Мерритту из Департамента Востока, и этот приказ дал репортерам различных газет материал для множества устрашающих историй, поскольку на следующий день стало известно, что генералу Мерритту было приказано принять командование экспедицией на Филиппины, и некоторые предполагали, что он возьмет кавалеристов с собой. Этот слух до определенной степени подтверждался приказами, поступившими в отношении Десятого полка, которому предписывалось отправиться в путешествие на острова. Ибо, подобно кавалеристам, Десятый полк незадолго до этого получил приказ явиться к генералу Мерритту, и когда пришли распоряжения касательно Филиппин, бойцы Десятого свернули палатки, готовясь отправиться на встречу с генералом Мерриттом в Нью-Йорк. В этот же вторник Первый полк, состоявший из филадельфийцев, покинул Маунт-Гретна ради лагеря Томас в Чикамоге, и Девятый полк отправился в тот же лагерь.

Судя по передвижениям пехотных полков, казалось вероятным, что вскоре они понадобятся для активной службы, но кавалерийские отряды были задержаны в Маунт-Гретна в ожидании выдачи оружия и снаряжения от правительства. Поскольку кавалерийский отряд был полностью вооружен карабинами, саблями и пистолетами, одет в форму, экипирован и посажен на коней, а также владел всем своим снаряжением и лошадьми, капитан Грум предложил губернатору Пенсильвании, а через него военному министру немедленно передать Соединенным Штатам всех лошадей и отрядное имущество любого рода с компенсацией в любое время и по цене, устраивающей правительство. Кавалеристы надеялись этим предложением добиться возможности немедленно выступить в поле, но, к сожалению, оно не было принято, хотя дух, вызвавший его, был тепло отмечен в ответном послании Военного министерства. После этого ничего не оставалось, кроме как ждать, пока правительство предоставит новых лошадей и снаряжение.

Днем в среду, 19-го, капитан Грум был вызван в Вашингтон, а лейтенант Браунинг остался руководить лагерем филадельфийских кавалеристов. Он провел с мужчинами долгие учения в пешем строю, а на следующий день повторил их. Пока капитана не было, из Вашингтона через сообщения Associated Press поступило известие, что пенсильванская кавалерия должна немедленно получить приказ отправляться в Хемпстед, шт. Нью-Йорк, и разбить там лагерь до востребования. В полдень в субботу капитан Грум вернулся. Он взял взаймы тридцать лошадей у отряда Шеридана и вывел на учения половину филадельфийских кавалеристов. По их возвращении лейтенант Браунинг вывел другое отделение. Вечером из Военного министерства пришел запрос о том, сколько лошадей требуется отряду. Однако это не вызвало особого энтузиазма, поскольку аналогичная просьба поступала двумя неделями ранее, и из этого ничего не вышло.

Воскресенье выдалось на удивление приятным днем, и кавалеристы провели его спокойно. Посетителей на территории было немного, так как все полки разъехались, за исключением 14-го, 15-го, 16-го и 18-го. Большинство этих людей были родом из отдаленных частей штата. Во второй половине дня сержант Глендиннинг провел несколько экспериментов с запуском воздушных змеев, за которыми наблюдали с интересом, а другие кавалеристы планировали заняться бизнесом по производству воздушных змеев, чтобы быть готовыми к развлечениям в следующий ясный день.

В понедельник для тридцати кавалеристов подготовили новинку в виде учений: их отправили на поиски бродяг, обосновавшихся в близлежащей горе и считавшихся мелкими бутлегерами. Упражнение было великолепным, но бродяг не нашли. Той ночью по лагерю ударил мини-циклон. Ветер разбушевался около часа ночи, и кавалеристам пришлось вскочить с постелей, чтобы удерживать свои палатки. Некоторые палатки улетели еще до того, как была поднята тревога, и поскольку за порывом последовал дождь, многим довелось провести неприятную ночь.

В то время распорядок дня в лагере был следующим:

5.55 a. m.First call. 6 a. m.Reveille roll call. 6.05 a. m.Setting up exercises. 6.20 a. m.Mess. 7 a. m.Police camp. 8 a. m.Guard mount. 8.30 a. m.Drill. 11.30 a. m.Inspection of quarters. 12 m.Mess. 3 p. m.Drill. 6.15 p. m.Mess. 7 p. m.Retreat roll call. 9.30 p. m.Tattoo. 10 p. m.Taps.

Все военнослужащие вносили свой вклад в общий котел из своего жалованья, так что обеды состояли не только из солонины и галет. По утрам учения включали обращение с карабином или саблей и стрельбу из пистолета по отделениям или в составе отряда, а также учения отряда в пешем строю; эти учения длились, как правило, два часа. Дневные учения обычно продолжались около трех часов и в основном заключались в действиях в аванпостах и рассывном строю. Один взвод отправлялся под командованием офицера, сообщая общее направление движения, и, пройдя определенное расстояние, выставлял аванпосты воображаемого лагеря; двадцать минут спустя второй взвод отправлялся в марш по местности, высылая фланговые дозоры и авангард. Мужчины двух взводов носили на головных уборах ленты разных цветов, чтобы их можно было различать. Вверх и вниз по холмам кавалеристы пробирались до тех пор, пока треск пистолетов не показывал, что один из взводов обнаружен. После этого офицерам оставалось решить, какая сторона одержала верх в маневрах. Пока два взвода были заняты этим, третий всегда оставался охранять лагерь. Каждое утро половина отряда отправлялась на стрельбище для практики стрельбы из пистолета и карабина.

Одна работа была проделана кавалеристами в первые дни их пребывания в лагере Гастингс, о которой еще не упоминалось. Именно отделение филадельфийских кавалеристов проверило тройные призывные списки всего контингента пенсильванских добровольцев для майора Томпсона, и их быстрая и точная работа очень помогла быстрому зачислению людей в ряды вооруженных сил. Распуская этих кавалеристов от дальнейшей службы, майор Томпсон написал капитану Груму теплое письмо, выразив кавалеристам высочайшую похвалу.

И дни шли за днями. Иногда кавалеристам казалось, что их мирная лагерная жизнь тянется довольно медленно, но по мере того как учения изо дня в день становились все труднее, они понимали, что это не только великая школа опыта, но и то, что учения каждого дня являются частью общего плана их офицеров, который постепенно улучшит их физическую форму и приведет их в состояние высокой боеготовности в качестве отряда, когда они понадобятся для активной службы. И так каждый вечер, когда под последние звуки сигнала «отбой» спускали вымпел, они чувствовали, что не только заслужили хороший ночной отдых, но и узнали что-то за день.

PISTOL PRACTICE AT CAMP HASTINGS.

25 мая президент Мак-Кинли объявил второй призыв войск, и было объявлено, что призванные таким образом люди будут добавлены к уже действующим частям. Филадельфийский отряд должен был быть пополнен до полного состава военного времени в сто человек, и были приняты меры для уведомления людей из листа ожидания о предоставляемой таким образом возможности. Два дня спустя в лагерь впервые прибыл казначей. Трое членов отряда были отправлены в Гаррисберг за наличными, и в ту ночь мужчины впервые увидели правительственные деньги, поскольку в их предыдущих походах в составе отряда жалованье выплачивалось штатом. Была назначена комиссия в составе майора В. А. Томпсона, 1-й кавалерийский полк США, и капитана Пакстона, 6-й пехотный полк США, для закупки лошадей для трех кавалерийских отрядов, и в последний день мая капитан Грум покинул лагерь, чтобы присоединиться к ним в Нью-Касл, шт. Пенсильвания.

ГЛАВА III.

ОТБЫТИЕ В КЭМП-АЛЖЕР.

Первое июня застало капитана Грума обратно с известием, что лошади для отряда будут, если возможно, серыми. Большое количество лошадей этой масти было найдено и принято комиссией, и поскольку серый цвет лучше всего подходил для службы в странах с тропическим климатом, капитан зарезервировал серых лошадей для своего отряда. 4 июня капитан вновь присоединился к лошадиной комиссии, и первые купленные животные прибыли в лагерь. Серые лошади были привязаны к коновязи, которая была растянута перед длинным рядом палаток отряда.

Седьмого числа месяца отряд получил приказ от генерал-майора Грэма, командующего Вторым армейским корпусом, немедленно направиться в Кэмп-Алжер и поступить в подчинение в качестве части этого корпуса. Сделать это означало покинуть лагерь лишь с частью лошадей и снаряжения отряда, поэтому капитан Грум попросил разрешить отряду остаться до полной экипировки, если возможно. Тем не менее все приготовления были сделаны в соответствии с первым приказом, и лагерь был снят во второй половине дня 9 июня. Некоторые из жен офицеров, снявших коттеджи в Чатакуа, уволили своих слуг, и кавалеристы были готовы выступить к поезду, когда пришел приказ, удовлетворяющий просьбу капитана и предписывающий отряду оставаться до полного оснащения.

Офицеры по комплектованию были немедленно отправлены в Филадельфию, и двумя днями позже прибыли двенадцать новых кавалеристов, полностью обмундированных. Капитан Грум был слишком занят, чтобы дольше оставаться с комиссией по закупке лошадей, и лейтенант Браунинг отправился вместо него. Учения с каждым днем становились длиннее, и новые рекруты по мере прибытия отправлялись отделениями для изучения азов, а затем получали возможность потренироваться со всем отрядом. У офицеров ежедневно проходили занятия по тактике, а рядовые приступили к изучению сигналов горна. Новобранцам поручалось нести много караульной службы, и куда бы они ни отправлялись, они носили с собой уставы, заучивая параграфы наизусть.

24 июня Самуэль Чью прибыл в лагерь прямо с золотоносных приисков Клондайка и приступил к своим обязанностям так, будто не совершил ничего необычного, хотя он совершил долгий путь с рекордной скоростью просто ради того, чтобы воссоединиться со своими товарищами. Двадцать новых палаток прибыли в тот день, обеспечив размещение для новобранцев. 17-го числа последний пехотный полк убыл, и кавалеристы стали полновластными хозяевами всего вокруг. Хотя пехотинцы были славными парнями, было немало причин, по которым кавалеристы обрадовались их отъезду. Некоторое время назад кавалеристы соорудили грубый навес, в котором установили душевые кабины, но теперь, когда они безраздельно владели озером, они наслаждались долгими ежедневными заплывами.

После отбытия последнего пехотного полка капитан Грум стал командиром в лагере Гастингс в силу старшинства, так как он был первым офицером добровольческой кавалерии, приведенным к присяге на службу Соединенных Штатов. Он немедленно объединил три отряда — Губернаторский, Шеридана и городской отряд — в эскадрон и принял командование. В лагерном распорядке немедленно произошли изменения. Ежедневно проводились эскадронные учения, а другими особенностями лагерной жизни, привлекавшими всех посетителей, стали эскадронный развод караула и вечерний парад.

Новые лошади совершенно не привыкли к кавалерийским упражнениям, на самом деле многие из них никогда раньше не были под седлом, и кавалеристам пришлось весело обучать своих коней. Одним из зрелищ, на которые посетители лагеря никогда не уставали смотреть, было мастерство, с которым кавалеристы «валили» своих лошадей, чтобы приучить их к упражнению, в котором лошади должны ложиться и служить укрытием для всадников. Опрокидывание коня — захватывающий спорт. Левая передняя нога лошади привязывается ремнем так, чтобы животное стояло на трех ногах, ремень прикрепляется к другой передней ноге и зажимается всадником, который резко поворачивает голову лошади в сторону и отрывает другую переднюю ногу от земли. Животное вынуждено упасть на колени, после чего его уговаривают лечь окончательно. Когда лошадь понимает, что всадник не причинит ей вреда, дело сделано больше чем наполовину.

A LESSON IN HORSE THROWING

20 июня рядовой Эдвард Карпентер был уведомлен о своем назначении президентом вторым лейтенантом регулярной службы. Он давно стремился сделать армию своей профессией и был очень рад. Первая форма цвета хаки в лагере отряда появилась на следующий день на лейтенанте Макфаддене и привлекла к себе большое внимание. Пятнадцать человек из каждого отряда постоянно несли караульную службу по охране территории лагеря и железнодорожного имущества. Правилом для мужчин во время суточного дежурства было «два часа на посту и четыре часа отдыха».

У подножия лагеря отряда была установлена кузнечная горн, и ежедневно выделялись люди в качестве помощников. По прибытии все лошади были без подков, и приведение их в порядок потребовало немало времени.

Июнь сменился июлем, а кавалеристы все еще оставались в Маунт-Гретна. К тому времени отряд имел практически полный состав лошадей, а люди были обучены почти до совершенства. Они были пригодны к службе настолько, насколько это возможно для солдат, и приказ о выступлении, пришедший 7 июля, был встречен с истинной радостью. Эскадрон должен был отправиться в Кэмп-Алжер, но все понимали, что это лишь предварительный шаг и вскоре они окажутся на передовой. Палатки были свернуты в тот же день. На этот раз никаких отменяющих приказов не последовало, и весь лагерный багаж был отправлен на станцию впереди кавалеристов.

Эскадрон в то время состоял из трех отрядов и девяти офицеров. Каждый отряд насчитывал сто человек и сто шесть лошадей. Люди из трех подразделений хорошо узнали друг друга за время долгого ожидания в лагере Гастингс и на местах своих стоянок оставили памятные знаки о своем пребывании, которые будут видны еще долгие годы. На больших скалах глубоко высечены названия двух отрядов вместе с датами их прибытия и убытия. Бойцы Губернаторского отряда воздвигли огромный памятник из камней, скрепленных грязью, и гаррисбергские кавалеристы очень гордились этим «произведением искусства».

ГЛАВА IV.

ПЕРВЫЕ ДНИ В КЭМП-АЛЖЕРЕ.

Из небольшой долины, в которой кавалеристы разбили свои палатки семьдесят один день назад, они выехали поздно во второй половине дня в четверг, 8 июля, в лучшем состоянии среди всех подразделений, прошедших зачисление в Маунт-Гретна. Никаких товарищей по оружию не осталось выстроиться в линию, чтобы бросить кавалеристам прощальное «ура», но добрых двести жителей коттеджей из Чатакуа собрались на станции, чтобы проводить их. Поезд ожидал составленным из двух секций: багаж, лошади и команда по уходу за лошадьми отправлялись в первой, и работа по погрузке началась немедленно.

Пока серых лошадей заводили в вагоны, множество друзей филадельфийских парней собралось на железнодорожной платформе, чтобы сказать последнее прости. Среди тех, с кем кавалеристы расставались с искренним сожалением, были Т. Доусон Коулман и Уильям Т. Смит, президент дороги Корнуолл и Лебанон, оба из которых многое сделали для того, чтобы скрасить пребывание мужчин в лагере за время их долгого стояния.

В семь часов первая секция отошла от станции, причем сержант конюшни Вагнер и кавалеристы Т. Кадваладер, Гудман, Пембертон и Роджерс были отряжены сопровождать лошадей. Часом позже разрешено было отправиться остальной части отряда.

Организация поездов была превосходной: у каждого человека в эскадроне было отдельное полноценное место. Было интересно наблюдать за тем, как кавалеристы готовились к ночной поездке. Прогулка по поезду демонстрировала самые разные игры в разгаре — карты, шашки, домино и тому подобное. Хорошие рассказчики из разных отрядов составляли центр смеющихся групп; многие деловые люди уткнулись головами в коммерческие страницы вечерних газет; некоторые из более стоических воинов пытались уснуть с момента отправления поезда; в целом это составляло живописную картину и давало богатый материал для любителей человеческой природы среди войск.

Обсуждения мужчин относительно общей кампании были интересны, так как военная лихорадка тогда была в самом разгаре. Четымя днями ранее Атлантический эскадрон под командованием Сэмпсона и Шли уничтожил флот адмирала Серверы во время его попытки вырваться из гавани Сантьяго. Люди генерала Шафтера в то время наседали на Сантьяго, и его капитуляция ожидалась с часа на час. Тогда считалось, что последует приказ «На Гавану», и многие кавалеристы верили, что их подразделение обязательно примет участие в этом движении.

HAVING FUN WITH "HAZEL"

До сих пор война была полна неожиданностей: едва ли хоть одно сражение произошло в точке, где еще несколько месяцев назад военные лидеры считали возможным его ожидать. Военно-морской флот Испании не смог соперничать с флотом Соединенных Штатов, но ее небольшая армия под Сантьяго показала себя хорошо, и до изгнания главной армии с Кубы казались неизбежными тяжелые бои.

Поезд впервые остановился в Гаррисберге посреди толпы восторженных мужчин и женщин, собравшихся поприветствовать членов Губернаторского и Шериданского отрядов. Толпа напролом ринулась через вагоны, содержащие кавалеристов других организаций, сбивая карабины и сабли и устраивая общий беспорядок. Но лейтенант Браунинг предусмотрительно выставил часовых у дверей вагонов городского отряда, и участие этой роты в демонстрации происходило через окна. «Хейзел», коза, подаренная отряду во время службы во время беспорядков в Хейзелтоне, серьезно озирала происходящее со своего насеста и удостоилась львиной доли внимания. Как раз когда поезд тронулся, восторженная молодая женщина, пробивавшаяся к поезду, сунула белого котенка в руки капралу Вистеру с наказом хорошо о нем заботиться. В целом это был приятный перерыв в монотонности долгой поездки.

К полуночи граница штата была пройдена, а в Балтиморе была нагнана первая секция поезда. Кавалеристы, за исключением офицеров, находились в пассажирских вагонах для дневных поездок и представляли собой живописное зрелище, заснув в самых немыслимых позах. Тем не менее бодрствовавших было достаточно, чтобы какое-то время поболтать с членами команды по уходу за лошадьми. К половине пятого мужчины проснулись, а тридцатью минутами позже прибыли на станцию в Данн-Лоринг, шт. Виргиния. Завтрак из молока и бутербродов был съеден прямо в поезде, после чего началась разгрузка. Эта работа была выполнена быстро, без сучка и задоринки, и к девяти часам брезент трех отрядов начал подниматься на месте лагеря, ранее занимаемого 8-м пехотным полком Огайо, широко известным как «Любимцы Президента».

Целый день кавалеристы трудились на иссушенном солнцем склоне, и к наступлению темноты территория была в великолепном состоянии. В одном отношении кавалеристы оказались удачливы: в пятидесяти футах от их лагеря находился артезианский колодец. Однако он обеспечивал потребности только людей, в то время как лошадей сначала приходилось водить за водой более чем за милю. Возле лагеря было вдоволь тени, и в этом отношении лошадям было лучше, чем в лагере Гастингс.

После хорошего ночного сна мужчин привлекли к неприятной обязанности, за которую они сразу же с готовностью взялись. Пехотинцы, занимавшие территорию ранее, оставили тыловые леса в таком состоянии, которое угрожало здоровью лагеря, и по распоряжению капитана Грума по двадцать человек из каждого отряда были выделены для патрулирования и уборки леса; к концу второго дня территория была относительно чистой, после чего людей призвали на их первые учения в Кэмп-Алжере. Вокруг плаца толпилась огромная толпа, когда кавалеристы появились впервые, и повторные возгласы и аплодисменты зрителей стали неожиданным и приятным сюрпризом.

По возвращении в лагерь рядовой Дж. Эдвард Фарнум был уведомлен о своем назначении президентом помощником комиссара в звании капитана. Также были получены и распределены новые правительственные карабины, седла и шпоры, но по чьей-то ошибке седельных одеял не прислали, поэтому кавалеристы продолжали использовать свои обычные одеяла.

В воскресенье прибыла форма цвета хаки, которую мужчины тут же надели. Всеобщий вердикт сводился к тому, что новая форма не особо приспособлена для кавалерийской службы и к тому же максимально уродлива.

С самого момента своего появления в Кэмп-Алжере филадельфийские кавалеристы были нарасхват у штабных офицеров. Каждый день требовались большие наряды для ординарцев в штаб лагеря, дивизии и бригады, а также для несения патрульной службы верхом.

10 июля в лагерь отряда прибыло немалое пополнение. Восемь правительственных мулов со всей присущей их расе широтой ушей, резвостью ног и сладостью голоса были переданы в подчинение капитана Грума. Мужчины собрались вокруг новичков восхищенной группой, гадая, как быстро они могут рысить, что случится, если кавалерист дернет одного из них за хвост и на что они вообще годятся. К концу кампании мулы перестали вызывать какое-либо восхищение, но кавалеристы в Кэмп-Алжере не могли заглянуть в будущее с его бесконечными мулярными обозами и испытаниями, поэтому они по полной пользовались своими новыми приобретениями на данный момент.

Помимо мулов, отряду были выделены две повозки и два возчика; эти помощники пришлись весьма кстати, поскольку до этого момента приходилось вести постоянную борьбу за поиск повозок для доставки припасов и багажа между различными пунктами лагерей.

Хотя мулы находились в отличном состоянии, кавалеристы имели собственные хлопоты со своими серыми лошадьми. У большинства лошадей развилась транспортная простуда, и непрекращающееся лечение было обычным делом как днем, так и ночью.

Однако все животные благополучно перенесли переезд, за исключением лошади сержанта Харта, которая пала на пятый день после прибытия отряда в новый лагерь.

Вскоре за первой партией мулов последовала другая, пока в отряд не было отправлено ровно два десятка. Другие подразделения по всему лагерю также получили пополнение в виде мулов, и эти животные проявляли огромную страсть общаться друг с другом ранним утром. Где-то далеко на краю лагеря мул возвышал свой серебристый голос к небесам; откуда-то из штаба мулов раздавался ответный рев, и через мгновение этот хор оглашал все лагерные стоянки. Сначала новизна этих звуков забавляла кавалеристов, но лучшие шутки приедаются от повторения, и вскоре люди мысленно готовы были предложить любые награды тому, кто придумал бы способ заставить замолчать этих длинноухих певцов.

Утром 14 июля капрал Хекшер и кавалеристы Кулстон, Уиллер и Миллс были отправлены провост-маршалом для конвоирования из Вашингтона пятнадцати пехотинцев, которые превысили срок своего отпуска. Нарушители были переданы на милость штабного караула для разбирательства в соответствии с воинскими уставами. Рядовой одного из западных полков, который, судя по всему, побывал в Вашингтоне, вернулся в лагерь около одиннадцати часов этой ночи. После небольшого препирательства с часовым отряда, несшим в тот момент службу на главной дороге позади штаба капитана Грума, он попытался затеять драку с часовым и был незамедлительно препровожден на гауптвахту, где и провел ночь, полную раскаяния.

С момента прибытия эскадрона в Кэмп-Алжер капитан Грум, принявший командование, ежедневно по утрам назначал развод караула эскадрона, а каждый вечер — строевую подготовку отряда и парад эскадрона. Число зрителей на этих мероприятиях неуклонно росло с каждым днем, а репутация эскадрона в отношении безупречной строевой подготовки стремительно распространялась. Офицеры всех частей в лагере привлекались этими слухами, и за эволюциями кавалеристов часто с критическим взглядом наблюдали многие из наиболее известных армейских офицеров. Хотя они приходили как критики, они оставались, чтобы выразить восхищение, и многие признавали, что почерпнули огромный объем полезных знаний, инспектируя лагерь эскадрона.

15 июля появился казначей. Отряд выстроился и получил причитающиеся им доли честно заработанных правительственных денег, после чего незамедлительно передал наличные квартирмейстеру. Во второй половине дня генеральный инспектор Батлер оказал кавалеристам честь, приехав лично понаблюдать за их строевой подготовкой, и тепло похвалил капитана Грума за отличную выучку кавалерии.

ГЛАВА V.

КЭМП-АЛЖЕР И НЬЮПОРТ-НЬЮС.

На вечерней перекличке при поверке 15 июля был продемонстрирован пример того теплого отношения, которое остальная часть пенсильванского ополчения питает и выказывает к филадельфийским кавалеристам. Батальон ополчения штата (State Fencibles), составлявший часть Шестого полка, маршируя по четыре человека в ряд, с топаньем вошел на улицу отряда. Оказавшись там, они остановились и неоднократно прокричали ура в честь кавалеристов. Затем они удачным маршем направились дальше, получив заверения, что их комплимент был оценен кавалеристами по достоинству. Два члена Филадельфийского кавалерийского отряда несли службу в составе провойго караула в ночь на 16-е число, и велико было их удивление, когда среди пьяных и дебоширов, переданных под их стражу, они обнаружили капеллана. Он был препровожден на гауптвахту весьма разочарованным нарядом.

В ту же ночь рядовой Роберт Фелл вернулся в лагерь после двухнедельного заключения дома из-за ушибленного колена. Его место в списке больных занял рядовой Роуланд, который чувствовал себя немного больным в течение нескольких дней, хотя и скрывал эту информацию, пока едва мог стоять на ногах.

В субботу состоялся смотр оружия и снаряжения кавалеристов, и, поскольку выданное недавно оружие было повсеместно грязным, значительное число людей потратило час или два на усердную чистку и полировку. Вечером дюжина филадельфийских кавалеристов посетила театр Кэмп-Алжера, палатка для которого была разбита прямо у подножия ротной улицы. Плата за вход в это популярное заведение составляла двадцать пять центов за любые места, и зрительный зал обычно заполняли два ряда кавалеристов, которые от души подпевали артистам эстрады в припевах и оживляли атмосферу. Каждое выступление было первоклассным во всех отношениях, и на сцене и вне ее всегда царило хорошее настроение.

В тот вечер в театре произошел случай, который послужил демонстрацией настроя американских добровольцев. Часть представления состояла из демонстрации кинохроники. Наконец на экран был спроецирован большой флаг, и распорядитель произнес:

«Вот флаг, за который вы сражаетесь, парни!»

Мгновенно из зала раздался суровый голос западного жителя: «Боже мой, хоть бы нам представилась такая возможность!», и последовавшее за этим немедленное и мощное ура показало, сколь искренне его желание разделяли все присутствующие.

В понедельник и вторник несколько команд были отправлены на работы по подготовке площадки для нового лагеря ближе к станции. Время стало тянуться томительно для всех, и упорные слухи о том, что отряд вскоре отправится в Пуэрто-Рико, не вызвали того интереса, который вызвали бы месяцем ранее. И дело было вовсе не в том, что люди меньше стремились на передовую, а просто в том, что они страшились давать волю своим надеждам из опасения нового разочарования.

В ночь со вторника на среду, наблюдая за тем, как капрал Чу валит свою лошадь, чтобы надеть недоуздок на непокорное животное, рядовой Уэтерилл получил удары обеими задними копытами зверя по левому бедру, так как лошади удалось на мгнокнеие вырваться от крупного капрала. Впрочем, травмы не носили серьезного характера, и ушибленный кавалерист отказался подавать рапорт о болезни.

Бойцы ожидали, что лагеря будут перенесены 20-го числа, и невыполнение этого расценивалось как подтверждение слухов о Пуэрто-Рико. Этим утром отряд спешился и провел прекрасную строевую подготовку. Их отличная выучка достигла кульминации, когда лейтенант Браунинг собрал людей. Выстроившись в сомкнутый строй, они дали три залпа, которые вызвали долгие возгласы одобрения у толпы. Примерно две минуты спустя от генерала Грэма прискакал ординарец и доложил лейтенанту Браунингу, что командир желает знать, какая именно рота произвела эти залпы. Генерал выразил восхищение тем, что это был спешенный кавалерийский отряд.

Почти каждая лошадь в лагере в это время страдала мытом, и ночью было решено дать каждому из больных животных довольно крепкое питье, состоящее из пинты виски и шестидесяти гран хинина. Дозу вливали животным в горло из большого шприца, а конюшенному караулу посоветовали быть начеку на предмет какого-либо необычного веселья; однако никакого выходящего за рамки обычного поведения замечено не было.

Д. Л. Уэтериллу был предоставлен отпуск по болезни 21-го числа. Он болел несколько дней, и было сочтено за лучшее отправить его домой. Вскоре после этого его болезнь приняла серьезный оборот, и он не смог вернуться в отряд вплоть до его возвращения из Пуэрто-Рико.

Развод караула эскадрона, учения и вечерний парад продолжались на протяжении всего пребывания отряда под командованием исполняющего обязанности майора Грума. Однако за день до того, как кавалерийские отряды покинули Кэмп-Алжер, капитан Джонс из отряда Шеридана получил звание майора. Капитан Джонс имел самый долгий послужной список среди всех офицеров пенсильванских войск штата и служил капитаном в годы Гражданской войны. Поскольку его патент прибыл лишь после того, как эскадрон покинул Кэмп-Алжер, его назначение ничего не изменило в распорядке лагеря, а поскольку отряды Шеридана и губернаторский остались позади в Ньюпорт-Ньюсе, смена командира эскадрона ни в малейшей степени не затронула филадельфийских кавалеристов.

В ночь на 21-е число пала еще одна из серых лошадей, но остальные животные находились в прекрасном состоянии, и бойцы чувствовали, что смогут достойно показать себя в отношении своих скакунов на предстоящей службе за рубежом.

Было много событий, сделавших пятницу, 22 июля, памятным днем. Утром в расположение филадельфийских кавалеристов прибыло сто карабинов Крага-Йоргенсена; во второй половине дня состоялась необычайно интересная учебная стычка, а поздно вечером пришли долгожданные приказы отряду немедленно следовать в Ньюпорт-Ньюс для посадки на транспортные суда до Пуэрто-Рико. Излишне говорить, что лагерь мгновенно погрузился в состояние абсолютного счастья, и десятки телеграмм были отправлены с извещением филадельфийских друзей об удаче отряда, получившего назначение на действительную службу, в то время как целых 7 000 кавалеристов регулярных войск томились в лагерях мобилизации. Квартирмейстер тыла Хью Крейг-младший прибыл на следующий день и заявил о своем намерении оставаться с отрядом до его отправки на фронт. Видя его жизнерадостное лицо в лагере, бойцы не могли не чувствовать себя лучше.

Палатки были свернуты в пять часов утра в воскресенье, и час спустя эскадрон погрузился на специальный поезд, ожидавший доставки его в Ньюпорт-Ньюс. Путь занял весь день, и было около девяти часов вечера, когда вагоны прибыли к месту назначения. Вместо того чтобы пытаться искать место для лагеря в ту ночь, бойцы свернулись калачиком в вагонах и спали как могли. На следующий день кавалеристы разбили лагерь в живописном месте на побережье, примерно в двух милях от города. Еще до того, как были установлены палатки, появилось несколько посетителей из Филадельфии, которые поспешили приехать, чтобы пожелать кавалеристам счастливого пути при их отправке на театр военных действий.

Неожиданным гостем оказался Чарльз Уиллер, старый член организации, уже много лет не состоявший в списках активного состава. Он только что вернулся из поездки по Японии. Он страстно желал воссоединиться со своими старыми товарищами, и поскольку в отряде была одна вакансия, она была незамедлительно заполнена.

Во вторник утром капитан Грум получил приказ подготовить людей к посадке к четырем часам. Палатки были свернуты в полдень, за этой операцией наблюдали десятки друзей, к тому времени прибывших в лагерь. Ровно в час, указанный в приказе, капитан повел своих людей к причалу, где они не обнаружили никакого ожидавшего их транспортного судна. Час за часом проходил, а признаков судна все не было. Ночь застала кавалеристов всё так же слоняющимися вокруг дока.

Во время этого долгого ожидания два десятка видных филадельфийских дам, прибывших, чтобы сказать последнее прости своим родственникам и друзьям в отряде, получили возможность проявить традиционный дух американских женщин. Дамы пробыли у лагеря всё утро, последовали за отрядом в город и к пристани, где разделили все тяготы обстановки. Начался дождь, но они лишь смеялись и отказывались искать укрытие. С самого завтрака они не съели ни крошки, но, уставшие, промокшие и голодные, они храбро улыбались, чтобы поддержать боевой дух мужчин; сами того не ведая, они явили прекрасный пример того, какими были матери, жены и сестры американских солдат во все часы нужды.

Когда пробил час дня и стало очевидно, что кавалеристам предстоят суровые испытания, дамы в полном составе направились в ближайший ресторан и раздобыли сэндвичи и кофе. Бесстрашно пробираясь сквозь толпу на причале, уворачиваясь от лошадиных голов и вьюков мулов, они доставили еду кавалеристам и даже прислуживали им. Выражаясь словами одного кавалериста, чья молодая жена была среди дам на пристани, «было лишь одно сожаление по поводу отправки на фронт, и заключалось оно в том, что приходится оставлять позади таких девушек, как эти».