Из Гранд-Экора мы отступили к Александрии. Франклин был назначен командовать этим маневром, а Бэйли выбрал наш маршрут. Мы выступили в темноте и шли всю ночь. Но конфедераты были начеку. Они создали угрозу нашему тылу и заставили нас остановиться и развернуться, в то время как сами поспешили перебросить крупную силу для занятия позиции у переправы Кейнс-Ферри. Здесь у нас произошла ожесточенная стычка. Позиция была весьма прочной, поскольку река у переправы не имела брода. Мы переправили две бригады выше по течению. Медленно продвигаясь через лес, так как дорог не было, они ударили по левому флангу мятежников и выбили их. Бой был очень жарким некоторое время. Полковник Фессенден, впоследствии бригадный генерал, командовавший менским полком и доблестно вевший его за собой, потерял в этом деле ногу.
Но флоту предстояло испытание посложнее. Примерно в миле выше Александрии река стремительно проносится через пороги — Александрийские водопады. На этой отмели было около пяти футов воды, и река падала. Осадка судов составляла от семи до девяти футов. Паводки на Ред-Ривер накатывают с огромной быстротой. Однодневный дождь обеспечил бы корабли достаточным количеством воды. Двадцать четыре часа сильного дождя поднимают ее на двадцать футов. Но дождь все не шел. Дела для флота выглядели достаточно мрачно. Бэйли подошел ко мне и сказал, что может построить плотину за десять дней и вывести эти корабли. Ширина реки у водопадов составляла шестьсот шестьдесят шесть футов. Франклин послал меня к Портеру с этим предложением. Портер ответил, что это ни к чему — «Дождь пойдет сегодня ночью или завтра». Наступили ночь и завтрашний день, дождь не шел, а река продолжала падать. Франклин снова послал меня к Портеру. Я застал его нездоровым и унылым. «Передайте генералу Франклину, — сказал он, — что если он построит плотину или что-нибудь еще и вытащит меня из этой заварушки, я буду ему вечно благодарен». Я вернулся к Франклину. «Теперь ступай к Бэнксу и добейся его разрешения». Я застал Бэнкса за закрытыми дверями с генералом Хантером. Сообщали, что правительство обеспокоилось состоянием нашего корпуса и направило Хантера навести справки и доложить о нашем положении. Я изложил предлагаемый план. Бэнкс повернулся к Хантеру и спросил: «Что вы об этом думаете, генерал?» Хантер ответил, что считает это невыполнимым, «но если Франклин рекомендует, попробуйте; ведь он один из лучших инженеров в армии». Бэнкс произнес: «Передайте генералу отдать необходимые распоряжения». Приказы были отданы. Полки из Мейна и Висконсина, в основном лесорубы, были откомандированы на эти работы. Через десять дней плотина была построена, вода поднялась, и флот благополучно переправился.
Мятежники совершили большую ошибку, не помешав нашей работе. Сделай они это, они могли бы серьезно затруднить нам жизнь на левом берегу реки, напротив Александрии. Но они не сделали ни единого выстрела. Нам рассказывали, что они смеялись над идеей перегородить Ред-Ривер плотиной и говорили, что мы с тем же успехом могли бы попытаться перегородить Миссисипи. Мы бы сделали и это, если бы возникла необходимость.
Бэйли обращался с водой так же ловко, как лесоруб со своим топором. Одна из канонерских лодок села на мель, зацепившись кормой чуть выше водопадов. Ее дергали с помощью всевозможных механических приспособлений, но все безрезультатно. За два часа Бэйли соорудил маленькую «запруду-крыло», как он ее назвал, направил течение под корму судна, где оно застряло, вымыл песок, и корабль сошел с мели.
Портер говорил мне, что если Бэйли выведет свой флот, то он не успокоится, пока тот не станет бригадным генералом. Он сдержал слово. Правительство произвело его в чин. Морские офицеры собрали деньги и преподнесли ему почетную шпагу и сервиз. Он заслужил все это.
Флот был спасен, и мы возобновили марш к Миссисипи. Он прошел без происшествий, если не считать того, что Смит разгромил мятежников в стычке на Атчафалайе. Он применил против них военную хитрость: спрятал бригаду в глубоких сухих канавах, которые пересекают здешние сахарные плантации, а затем выслал стрелков. Мятежники погнали их назад и пустились в погоню; тогда из канав поднялись солдаты, обрушили на них смертоносный огонь и захватили двести пленных. Больше противник нас не беспокоил.
Принц Полиньяк командовал мятежниками по этому случаю. Сообщалось, что он прибыл в Луизиану в ожидании, что Конфедерация станет монархией, — каковой она, вероятно, и стала бы, если бы мятеж увенчался успехом. Впоследствии я слышал, что его поражение не слишком огорчило его сослуживцев, так как он не пользовался среди них популярностью. Действительно, очень немногие иностранные офицеры были популярны с любой из сторон. И юнионисты, и мятежные офицеры были весьма склонны рассматривать это как семейную вражду и не желали никакого вмешательства со стороны посторонних.
Мы переправились через Атчафалайю по новому мосту, сооруженному из пароходов. Это тоже была работа Бэйли. Он поставил их на якорь борт о борт, выровняв носовые части на одном уровне, и настелил поверх доски. Вся армия с обозными повозками и артиллерией переправилась безопасно и быстро. Раздался пароходный гудок, и через десять минут мост исчез, а каждое судно полным ходом шло к месту назначения.
Связь писателя с Департаментом Залива на этом прервалась на год. Он получил отпуск и уехал на Север. Но он едва успел прибыть туда, как Эрли предпринял свой дерзкий марш на Вашингтон. Мой отпуск был отозван, и мне приказали явиться к генерал-майору Гиллмору. Год я пробыл в Виргинии, большую часть времени в Норфолке, так как Гиллмор упал с лошади и не мог участвовать в боевых действиях во главе Девятнадцатого армейского корпуса, как предполагалось, и меня назначили на другую должность. Ранней весной 1865 года по запросу бригадного генерала Т. В. Шермана меня снова направили в Новый Орлеан.
ГЛАВА IX.
Визит в штаб Гранта.—Его анекдоты об армейской жизни.—Бэнкс смещен.—Канби принимает командование.—Бэйли в Мобиле.—Смерть Бэйли.—Канби как гражданский губернатор.—Конфискованное имущество.—Предложение восстановить дамбы.—Остановлен Шериданом.—Канби обращается с апелляцией.—Получает поддержку, но слишком поздно.—Дамбы разрушены наводнениями.—Конфликт юрисдикций.—Действия президента Джонсона.—Шеридан упраздняет ведомство провост-маршала Канби.—Канби просит об отзыве.—Получает приказ в Вашингтон.—В Галвестон.—В Ричмонд.—В Чарлстон.—Убит индейцами модока.—Его характер.
Вскоре после моего прибытия на Север я на несколько дней нанес визит полковнику Бадо в штаб Гранта в Сити-Пойнте. Бадо был со мной в штабе Шермана. Я останавливался в штабе в палатке, отведенной для гостей, и питался за одним столом с генералом и его штабом. Грант имеет репутацию молчаливого человека, и в целом он таков. Но когда он сидел летним вектором под тентом перед своей палаткой со своим штабом и, возможно, несколькими друзьями вокруг, он участвовал в общей беседе. Он был полон анекдотов, особенно из армейской жизни. Он говорил очень свободно, не колеблясь в выражении своих мнений о людях и вещах. Грант утверждал, что никакой командующий офицер не сможет преуспеть в конечном счете, если он не является честным и порядочным человеком. Ему были безразличны любые таланты — он непременно попал бы в беду и рано или поздно навредил бы общему делу. Батлер же придерживался иной точки зрения. Он считал, что может назначать способных и энергичных офицеров командовать и извлекать пользу из их талантов, в то же время пресекая их нечестность, чтобы она не вредила делу. Грант, несомненно, был прав, а Батлер неправ.
Однажды вечером, когда мы сидели перед его палаткой, Грант заметил, что в тот день отдал приказ сместить определенного генерала с высокого командования на Западе. Я выразил свое удивление и сказал, что всегда слышал — причем от военных — будто упомянутый офицер является одним из лучших наших генералов-добровольцев. Грант вынул сигару изо рта и заметил своим спокойным тоном: «Он слишком увяз в хлопке».
Политика сводит странных попутчиков. Какая жалость, что президент Грант не смог перенести на свои гражданские назначения тот же восхитительный принцип, которым генералу Гранту удавалось столь неуклонно и успешно руководствоваться в назначениях военных! Офицера, которого он отстранил от командования как «слишком увязшего в хлопке», он вскоре после этого назначил под сильным партийным давлением на высокую гражданскую должность.
По возвращении в Новый Орлеан я обнаружил, что Бэнкс был смещен и теперь Департаментом Залива командовал Канби. Он отсутствовал, участвуя в кампании против Мобила, которая завершилась взятием этого города. Здесь Бэйли снова отличился. Бухта была усеяна торпедами. Бэйли не боялся торпед. Он говорил мне, что ему часто доводилось плавать по Верхней Миссисипи, когда огромные глыбы льда, несомые быстрым течением, угрожали уничтожить судно, но что избежать их с помощью какого-нибудь механического приспособления не составляло труда. Он считал, что с торпедами можно обращаться точно так же. Он подтверждал свою веру делами. Он провел каботажные суда без происшествий. Флот последовал его примеру — и успешно. Но адмирал, передумав, приказал некоторым судам вернуться назад. При движении задним ходом два судна подорвались на минах и затонули.
Но война подходила к концу. Вскоре после этого Бэйли был уволен с военной службы и вернулся к гражданской жизни. Он переехал из Висконсина в Миссури и поселился в одном из приграничных округов. Здесь его избрали шерифом. Его конец был печальным. С присущей ему дерзостью он попытался в одиночку арестовать двух известных головорезов, конокрадов. Они убили его. Он прожил жизнь не зря. Он сослужил добрую службу своей стране.
Вернемся к Луизиане. Писатель теперь получил назначение в штаб генерала Канби и стал адъютантом-генералом Департамента. Канби пользовался полным доверием правительства, и вполне заслуженно. У него было чрезвычайно важное командование, простиравшееся от Сент-Луиса до Залива и от Флориды до Техаса. В наших списках числилось сто восемьдесят семь тысяч человек. Канби был отличным военным командиром, но его конек заключался в гражданском управлении. Никогда еще Департамент не управлялся лучше, чем Луизиана в его дни. Добросердечный, благожелательный джентльмен, он отдавал половину своего жалованья мятежной бедноте. Я часто видел его жену, разъезжающую по Новому Орлеану в сопровождении сестры милосердия и раздающую его щедрые подаяния. Ясный умом, справедливый человек, он управлял этим мятежным городом с мудростью и справедливостью, с непоколебимой твердостью. В его дни не было никаких бунтов. Не раз нам докладывали, что на следующий день запланирован бунт. Канби посылал за Шерманом; в ту же ночь батарея тихо выдвигалась из Джексонских казарм и размещалась вне поля зрения на хлопкоочистительном заводе. Рано утром рота кавалерии расставляла коновязи для лошадей на Эспланада-стрит. Спокойные горожане не замечали ничего необычного, но несостоявшиеся бунтовщики, конечно, знали, что было сделано, и никакого бунта не происходило. Канби был смещен; Шерман получил отпуск; и в течение месяца вспыхнул бунт.
Генерал Канби сэкономил Соединенным Штатам миллионы денег. В нынешние дни бесстыдных налетов на Казначейство под видом фальшивых южных исков проницательность и забота Канби выступают в ярком свете. Когда война закончилась, он возвратил все конфискованное имущество мятежников их владельцам, но взял с них отказ в пользу Соединенных Штатов от любых претензий по поводу аренды или ущерба во время нашей оккупации. Рты этих людей теперь закрыты. Единственное исключение он сделал крайне неохотно под приказами Шеirана [Шеридана]. Этот великий вояка не блещет в гражданском управлении так же, как на поле боя. Прибыв в Новый Орлеан, он сказал генералу Канби, что прибыл туда для принятия военного командования; что в отношении гражданских дел он ничего в них не смыслит и оставляет их все на Канби. Не прошло и месяца, как пришел приказ: генералу Канби надлежит отчитаться, почему он не возвратил ипподром Метери-Ридж его владельцам. Этот ипподром принадлежал игрокам. Игроки Нового Орлеана представляют собой институт и силу в этом городе. Канби ответил резолюцией: «Возвращается с почтением вместе с копией приказа от такого-то числа (месячной давности) о возвращении ипподрома Метери-Ридж его владельцам на обычных условиях». Приказ вернулся обратно: «Генерал Канби возвратит ипподром Метери-Ридж без всяких условий». Канби был глубоко задет. Его тщательно разработанный и беспристрастно исполняемый план защиты Казначейства был сорван, причем в пользу кучки картежных игроков. Я не сомневаюсь, что эти люди сейчас заседают в Конгрессе в качестве «лояльных граждан» с униженными петициями о компенсации за оккупацию ипподрома и разрушение изгородей.
Если бы Канби позволили поступать по-своему, дамбы в Луизиане были бы восстановлены осенью 1865 года, Соединенным Штатам были бы сэкономлены миллионы денег, а среди жителей удалось бы избежать множества страданий и бродяжничества. В 1862 году Батлер конфисковал урожай во многих заброшенных имениях. Это имущество при продаже составило фонд, который передавался сменявшим друг друга командующим департаментами для использования в различных общественных целях. Бэнкс устроил на него грандиозный концерт с артиллерийским сопровождением и балы, чтобы заставить прекрасных креолок танцевать ради лояльности. Канби предложил восстановить дамбы. В его дни этот фонд составлял около восьмисот тысяч долларов. Он считал, что эти деньги, собранные в Луизиане, могут быть целесообразно потрачены на ремонт дамб в Луизиане. Он прямо заявлял, что мятежники не имеют прав на эти траты — что посетовали, то пожинать и должны; однако именно в интересах Соединенных Штатов и человечности он предлагал восстановить дамбы. Что если это будет сделано, народ окажется при деле, доволен и спокоен, правительство не понесет никаких расходов, а урожай увеличит общее благосостояние страны. Что если это не будет сделано, плантации будут затоплены, урожай погибнет, жители станут недовольны, страна потеряет ценность урожая, а Соединенные Штаты будут вынуждены из гуманности выдавать пайки голодающему населению. В октябре 1865 года все было готово, безработные негры зачислены в списки, наши негритянские полки откомандированы, и работа должна была начаться, когда ее остановил приказ генерала Шеридана. Конечно, Шеридан сделал это не из какой-то простой прихоти. У него были свои соображения, и в его представлении они были исчерпывающими. Но они носили сугубо технический и узкий характер. Он заявил, что упомянутый фонд не принадлежит Департаменту; что он принадлежит Казначейству или, по крайней мере, генералу-квартирмейстеру и не может быть использован без его согласия. Канби всегда крайне неохотно обращался с апелляциями из-под своего высшего командования к более высокому руководству, но он полагал, что в данном случае интересы его Департамента и самих Соединенных Штатов затронуты слишком глубоко, чтобы принять решение Шеридана. Он обратился с апелляцией в Вашингтон и получил поддержку. Но правительство, вместо того чтобы приказать ему немедленно начать работы, направило комиссию инженеров во главе с Барнардом для обследования дамб и согласования планов их ремонта. Наконец все эти совершенно излишние формальности были улажены, и Канби получил приказ приступать к работе. Это было незамедлительно сделано. Но шел уже не октябрь, а январь. В феврале вода поднялась и смыла все, что было сделано. Все беды, предсказанные Канби, обрушились на страну. И не только в тот год, но и в течение нескольких последующих лет правительство было вынуждено кормить страдающее, недовольное и мятежное население.
По окончании войны в связи с конфискованным имуществом возникло несколько тонких и новых правовых вопросов. Они разрешались генералом Канби настолько мудро и справедливо, что генерал-квартирмейстер нередко запрашивал у него копии его приказов в качестве руководства для вашингтонского департамента в его собственных решениях. Я помню один вопрос в особенности, который привел его к столкновению с окружным судьей Соединенных Штатов. Напомним, что к концу войны в укромных уголках Конфедерации, особенно далеко вверх по Ред-Ривер, обнаружилось огромное количество хранимого хлопка. Часть этого хлопка, несомненно, подлежала конфискации, но большая часть — нет. Агенты Казначейства кишели по всему Югу. Характер этих людей «оставлял желать лучшего», как вежливо выражается француз. Они были «наживачами». Их целью было доказать, что весь хлопок подлежит конфискации, ибо закон сулил им большой процент от выручки. Масштабы лжесвидетельств, совершаемых этими людьми и нанимаемыми ими профессиональными лжесвидетелями, были ужасны. Этот эффект носил разлагающий в высшей степени характер и озлоблял жителей, в то время как целью правительства и горячим желанием победившего Севера было умиротворить Юг, обошедшись с ним не только справедливо, но и великодушно. Канби чувствовал это и с присущей ему проницательностью и дальновидностью выступил с предложением министру финансов, которое, будь оно принято, сберегло бы правительству миллионы денег и больше чем миллионы в плане мира и доброй воли. Он предложил назначить на Миссисипи порты для приема хлопка; чтобы каждый фунт, прибывающий туда, уплачивал правительству двадцать пять центов или пятьдесят центов (что бы правительство ни назначило), и чтобы никаких вопросов относительно его происхождения не задавалось. Мистер Мак-Куллок ответил, что это прекрасный план, но существуют причины, по которым он не может быть принят. Причиной тому, боюсь, было влияние, оказываемое в Вашингтоне зарождающейся породой «саквояжников». В системе агентов Казначейства водились деньги.
Эта система привела, как я уже говорил, к столкновению между военными и судебными властями в Новом Орлеане, которое в любых других руках, кроме рук Канби, могло бы стать серьезным. Мак-Куллок написал генералу с просьбой поддержать его агентов военной силой при изъятии хлопка. Канби, разумеется, ответил, что сделает это. Вскоре после этого агент обратился к нам за военным отрядом. Он изъял партию хлопка и доставил ее в Новый Орлеан. Владелец, якобы сторонник Союза, обратился в окружной суд Соединенных Штатов, и федеральному маршалу было предписано вступить во владение им. Тот попытался это сделать, но был, естественно, отброшен военными, поскольку в городе все еще действовало военное положение. В ответ судья издал постановление о явке Канби в суд для объяснения причин удержания хлопка в нарушение судебного процесса. Это постановление было дерзким, ибо судья прекрасно знал, что в городе по-прежнему действует военное положение. Этим судьей был тот самый Дюрелл, который впоследствии запятнал свою репутацию. Но Канби всегда проявлял величайшее уважение к судебной системе. Я помню, как будто это было вчера, как он отправлялся в зал суда в назначенное время в полной форме в сопровождении майора Де Витта Клинтона, своего судьи-адвоката. Его ответ на судебный ордер был, на мой взгляд, убедительным. По сути, он заявлял, что окружной суд Соединенных Штатов является порождением закона; что он обладает именно теми полномочиями, которые были переданы ему Конгрессом, и никакими другими; что если бы этот хлопок был захвачен флотом в открытом море, он бы немедленно сдал его по распоряжению судьи, ибо суд наделен адмиралтейской юрисдикцией, однако тот не обладает военной юрисдикцией, и он не имеет права сдавать — и может понести ответственность за сдачу — полномочий, которые в условиях военного положения возложены только на него. Судья отложил вынесение решения. Адвокаты истца телеграфировали президенту; и Джонсон, который тогда начинал заигрывать с демократами, вопреки совету Стэнтона и не дожидаясь отчета Канби, приказал вернуть хлопок, к великому удовлетворению генерала, ибо он пачкал руки каждого, кто к нему прикасался.