Однажды между старожилом и плебеем возникло недоразумение, которое можно было разрешить только дракой. Были выбраны секунданты и рефери; они и другие желающие посмотреть на поединок направились к старому форту Клинтон. Драка началась, и после нескольких раундов кто-то из присутствующих услышал шаги, заглянул в кусты, увидел синюю мундирную форму и поднял тревогу. Началась всеобщая паника, и через мгновение вся компания перемахнула через парапет, едва не падая друг на друга в безумной спешке по направлению к Аллее флирта, где их отступление скрывали деревья и кустарники. Рефери объявил драку прекращенной. Участники поединка прониклись уважением к боевым качествам друг друга и впоследствии стали близкими друзьями. Единственным из всей компании, кого офицер узнал, оказался Б—п — рефери и капитан моего класса, который за присутствие в драке был разжалован в рядовые.
ПРОПУСК (СТАРАЯ ФОРМА).
Вест-Пойнт, __ марта 1873 г.
Кадет ________, рядовой 1-го класса роты «B», имеет разрешение взять чертежную доску из зала черчения инженерного дела и хранить ее в своем помещении до окончания чертежа «Фронт Нуазе». Пробыв в госпитале и будучи освобожден от посещения занятий более недели, он не смог завершить чертеж в Академии.
_____________,командующий ротой «B».
С уважением направляется профессору инженерного дела,
По приказуполк. _____________
_____________,адъютант.
Возвращено с уважением, уртв.,
_____________,проф. инж.
Утверждено:
_____________,суперинтендант.
В январе, после завершения экзаменов, ежедневные газеты сообщили нам, что военный министр написал суперинтенданту о своем намерении потребовать присутствия корпуса кадетов в Вашингтоне 4 марта по случаю инаугурации новоизбранного президента, выпускника Академии. Министр сделал это потому, что был удовлетворен поведением, заметным улучшением и выправкой молодых джантльменов в Академии, и полагал, что обязанности, которые им придется выполнять в ходе такой поездки, послужат отдыхом от строгого заточения, которому они подвергались в стенах Академии. Кроме того, он желал продемонстрировать собравшимся в столице со всей страны людям корпус молодых военных, дисциплина, строевая подготовка, безупречный внешний вид и качества которых, по его убеждению, не имели себе равных.
В свое время были изданы необходимые приказания, и с ранцами за плечами мы прибыли в Вашингтон 3 марта. Мы разместились в гостинице «Эббит Хаус», а во второй половине дня провели строевую подготовку и церемониальный марш перед многочисленными зрителями перед отелем «Арлингтон». Вечером нам даровали свободу передвижения по городу, так как Книга проступков была оставлена в Академии. 4-го числа мы присоединились к процессии и заняли почетное место во главе длинной колонны. Мы были без шинелей, к тому же стоял жуткий холод. Некоторые из нас надели по два комплекта нательного белья и столько пар белых перчаток, сколько могли натянуть, удерживая при этом оружие. Играющие оркестры (наш тоже во главе), развевающиеся знамена и флаги, сияющие светлые глаза и машущие нам изящные руки, приветствовавшие нас по мере того, как мы шагали по Пенсильвания-авеню, заставили нас полностью забыть о шинелях. Мы стояли перед генералом Грантом, пока ему приносили присягу в качестве президента Соединенных Штатов. Затем мы прошли во главе процессии по Пенсильвания-авеню мимо генерала Гранта на принимающей парад трибуне на территории Белого дома, где вышли из колонны и наблюдали за прохождением остальной части шествия. За кадетами следовали несколько батальонов артиллерии США, затем гардемарины из Аннаполиса, батальон морской пехоты США, следом полк за полком ополчения, а затем экс-президенты и вице-президенты, Верховный суд США, Суд по судебным искам США, Верховный суд округа Колумбия, сенаторы и представители США, иностранные посланники, выборщики президента и еще десятки тысяч людей. Из всех воинских частей мне больше всего понравилось увидеть Второй коннектикутский полк — великолепное соединение отлично обученных солдат, чьи шеренги при прохождении мимо нас были идеальными и простирались от бордюра до бордюра.
КонцертОРКЕСТРАСОСТОИТСЯВ БИБЛИОТЕКЕ,ЧЕТВЕРГ, 27 МАРТА 1873 ГОДАНАЧАЛО В 7:30 ВЕЧЕРАПРОГРАММА.(№ 7.)
No. 1. March, Tannhauser Wagner
2. Ouverture, Rui Blas Mendelssohn
3. Reminiscences of Weber Godfrey
4. Reveille Galop Rehm
5. Selection, Moses in Egypt Rossini
6. Potpourri, Musical Tour Through Europe Conradi
8. Potpourri, A Musical Joke Sass
Примечание транскриптора: изображение можно увеличить щелчком мыши.
Имеем честь пригласить Вас наИнаугурационный балкоторый состоится вечером 4 марта 1873 года
Распорядители
Роско Конклинг
Х. Гэмлин
А. Г. Турман
У. Т. Гамильтон
Саймон Кэмерон
З. Чандлер
Дж. У. Стивенсон
Дж. П. Стоктон
О. П. Мортон
Ф. А. Сойер
Юджин Кассерли
М. У. Рэнсом
Джон А. Логан
Х. Б. Энтони
Т. Ф. Бэйард
Х. Г. Дэвис
М. Х. Карпентер
Дж. С. Моррилл
Дж. У. Паттерсон
Дж. Г. Блейн
Х. Х. Старкветер
Дж. А. Гарфилд
Л. П. Поланд
Фернандо Вуд
С. С. Маршалл
Х. Л. Доус
Дж. Х. Платт-мл.
Д. С. Гиддингс
Ч. А. Элдридж
А. Р. Коттон
А. А. Сарджент
Тос. Суонн
Дж. Б. Чаффи
О. Д. Конгер
Г. А. Хэлси
Д. У. Вурхиз
Б. Ф. Батлер
Х. Мейнард
Х. У. Барри
Джеймс Б. Бек
П. М. Б. Янг
Л. А. Шелдон
Генералы У. Т. Шерман и Э. Д. Таунсенд
Генерал У. С. Хэнкок
Генерал М. С. Мейгс
А. Б. Дайер
Р. Б. Марси
Дж. К. Барнс
А. А. Хамфрис
А. Б. Итон
Б. Алвард
Дж. Х. Уилсон
Дж. Г. Парк
Адмиралы Д. Д. Портер и Л. М. Голдсборо
Адмирал Б. Ф. Сэндс
Дж. Цейлин
Д-р Дж. К. Палмер
Э. Т. Данн, ВМС США
Коммодор К. Р. П. Роджерс
Главный судья Чейз
Судьи Филд, Миллер, Брэдли и Стронг
Главный судья Картер
Судьи Уайли и Макартур
Алекс. Р. Шеппард
Х. Д. Кук
Дж. У. Томпсон
Полковник Амос Уэбстер
Ум. Диксон
Джон О. Эванс
Тос. Л. Юм
Джон Б. Блейк
А. М. Клапп
Б. Перли Пур
Г. С. Гидеон
Х. Килборн
У. Ф. Маттингли
Дж. Х. Брукс
С. Р. Бонд
А. Б. Маллетт
С. Х. Кауффманн
У. Р. Коллинз
Джошуа Райли
А. Клусс
Энох Тоттен
Н. Уилсон
Дж. Ф. Олмстед
У. Дж. Мерта
Б. Л. Блэкфорд
Ричард Уоллак
Д. С. Эванс
Дж. У. Ботелер
Дж. Г. Беррет
Сэмюэл Кросс
Ч. Дж. Хиллиер
Х. М. Хатчинсон
Л. А. Бартлетт
Ум. Тиндалл
Джон А. Бейкер
Р. Т. Оукмати
Э. Л. Стэнтон
У. Д. Колт
После окончания смотра мы вернулись в гостиницу «Эббит Хаус», едва не замерзв, однако «отогрелись» вовремя, чтобы посетить вечерний инаугурационный бал, где нам приходилось либо танцевать, либо замерзать, поскольку там стоял жуткий холод. Убранство было великолепным. Среди гирлянд из множества красно-бело-синих флагов сияли девизы и гербы Соединенных Штатов, а также всех штатов и территорий Союза; кроме того, там висели флаги и гербы многих иностранных держав. Каждый присутствующий на этом грандиозном балу должен был предъявить входной билет, за исключением кадетов и гардемаринов, которым пропусками служили их мундиры.
По возвращении нас встретили у Бэттери в Нью-Йорке знаменитым Седьмым (нью-йоркским) полком и сопроводили в его арсенал для угощения. Марш по Бродвею проходил среди непрекращавшейся шеренги зрителей, которые аплодировали нам всю дорогу. Мы увидели полк, когда он прошел мимо нас, чтобы занять место нашего эскорта, были очарованы его безупречными выравниваниями и перестроениями и сразу стали друзьями. Этот прием высоко ценился как отличительная особенность нашей поездки. Мы прибыли в Вест-Пойнт в 5 часов вечера 6 марта, и пока мы маршировали к казармам, оркестр исполнял «Когда Джонни возвращается домой». Обычный распорядок возобновился немедленно.
Говоря о нашем выступлении на строевом смотре в Вашингтоне, одна газета писала: «Строевая подготовка кадетов Вест-Пойнта на Пенсильвания-авеню была поистине великолепной. Весь батальон выполнил свои разнообразные и сложные маневры с такой точностью, что это удивило даже некоторых армейских офицеров, которые в сопровождении военного министра принимали этот парад. Зрелище было грандиозным, почти не поддающимся описанию. Тысячи людей наблюдали за их смотрами с улиц и из помещений, и все придерживались мнения, выраженного выше. Если есть какие-то организации с еще более отточенной строевой подготовкой, пусть они появятся».
По окончании январских экзаменов первокурсники и те, кому полагался отпуск, начинали считать дни до первого июня и устраивали праздничные собрания в стосотую, пятидесятую и двадцать пятую ночи. В стосотую ночь проводилась специальная программа, и в ту ночь пели следующее:
THE HUNDREDTH NIGHT.
Come, fellows, listen to my song,
A pleasant tale and not too long,
Of scenes familiar to each one.
Some have passed and some will come.
The hundredth night has come at last,
And first-class course will soon be past,
Of Cadet gray they’ll take their leave
And give their white pants to their plebe.
It really makes the “immortals” laugh,
To think that they’ll get in the staff.
When asked where they are going to go,
In four years Engineers, you know.
When one more week has had its run,
The Corps will start for Washington.
Clean candle-boxes will be worn.
On us, militia will look with scorn.
To drink will be the greatest crime,
The corps will drill by band clock-time.
Old Emory will march in grand state
And Murray behind will get a late.
Now, second classmen, don’t be glum,
First-class camp quite soon will come.
And then you bet you’ll cut a swell,
And spooney “femmes” at the hotel.
Oh! furlough is a very good thing,
You wear Cit clothes and have your fling.
The Cit you stuff with famous lies,
And if he doubts, you punch his eyes.
Plebeistic youth, lift up your head,
Your yearling path you soon will tread,
Corporal chevrons will grace your arm,
Which fills the beasts with much alarm.
And now we’ve done our level best,
I’ve sung this song by request.
If you don’t like it ’tis not a sin,
To say you think it rather thin.
Примечание 1. Журнал «Гаубитца», основанный покойным полковником Артуром Л. Вагнером (выпуск '75) как небольшая газета, читавшаяся в стосотую ночь, превратился в большую, богато иллюстрированную книгу, издаваемую ежегодно, которая теперь заменяет классные альбомы.
ВЫПУСК ’73 ОТ ’74.
Имеем честь пригласить Вас наПРОЩАЛЬНЫЙ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР,устроенный в честь ВЫПУСКНОГО КЛАССАклассом ’74.
РАСПОРЯДИТЕЛИ ПО ТАНЦЕВАТЕЛЬНОМУ ЗАЛУ
ДЖ. ХАНСЕЛЛ ФРЕНЧ
ЛУТЕР Р. ХЭР
УИЛЛИС ВИТТИХ.
Комитет.
ДЖ. ХАНСЕЛЛ ФРЕНЧ
Ум. Х. УИЛЕР
ЛУИС А. КРЕЙГ
Ч. Э. СКОТТ ВУД
ЭДГАР Б. РОБЕРТСОН
ЛОТУС НАЙЛС
УИЛЛИС ВИТТИХ.
ДЖАС. Л. УИЛСОН.
ЛУТЕР Р. ХЭР.
ВЕСТ-ПОЙНТ
Поскольку оставшиеся до ношения кадетского серого сукна дни теперь можно было сосчитать двузначным числом, во второй и последний раз за время учебы в Академии мы выбирали одежду для гражданских костюмов, и так как мы все решили поступать на службу в армию в качестве «вторых лейтенантов», мы также выбрали себе мундиры и снаряжение офицеров этого высокого ранга. Торговцы военной галантереей и портные были частыми гостями в Вест-Пойнте по субботам после полудня, причем каждый утверждал, что дает больше за меньшие деньги. У нас было много хлопот по поводу лампасов на брюках, цвета сукна на наплечных погонах и эполетах, головных уборов и т. д., поскольку не все до конца знали, в какой именно род войск они будут распределены, а для каждого рода войск эти элементы различаются. В результате одни оформляли заказы с оговорками, в то время как другие угадывали наугад и заказывали всю экипировку целиком или ее часть. Первого июня наша новая одежда начала прибывать, нам разрешили держать в комнатах сундуки, и с того самого дня мы начали чувствовать, что наши кадетские дни позади. Так оно на практике и было, поскольку даже дамы, приезжавшие в июне, начинали отдавать предпочтение будущим первокурсникам — за исключением, разумеется, тех случаев, когда дружеские связи были особенно крепки.
Время от времени кадетов приглашали пообедать в помещения кого-нибудь из профессоров, но даже тогда от нас требовалось получить пропуск, прежде чем мы могли принять приглашение. Генерал У—н, комендант, сделал заведением приглашать всех членов первого класса (по несколько человек за раз) на чай к себе домой, как можно видеть из следующего приглашения, а именно:
«Комендант кадетов будет рад видеть кадетов Лондона, О’Коннора, Паддока и Рида Х. Т. на чаепитии сегодня вечером после парада до 22:30 [8:30] вечера.
«Июнь —, 18— г.»
Поскольку каждый кадет, окончивший Военную академию, имеет право по своему выбору поступить в армию в звании второго лейтенанта, он может выбрать свой род войск или службу в соответствии со своей успеваемостью по рейтингу класса, и после первого июня он подает заявление примерно следующего содержания:
«Военная академия США, Вест-Пойнт, шт. Нью-Йорк.
Июнь —, 1873 г.
Адъютант-генералу,Армия США,г. Вашингтон, округ Колумбия.
Сэр:— Имею честь ходатайствовать о присвоении мне звания 2-го лейтенанта армии США в роде войск и полках согласно следующему перечню: _______________________________ Моим адресом в течение грядущего месяца будет ____________________.
С глубоким уважением, Ваш покорный слуга,
___________________________Выпускник-кадет Военной академии США»
«Диплом», выдаваемый выпускникам, воспроизведен на другой странице, и текст на нем гласит следующее:
«ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
Настоящим объявляется, что кадет ________ из штата ________, пройдя тщательное испытание по всем отраслям искусств, наук и словесности, преподаваемым в Военной академии Соединенных Штатов, признан достойным получения степени, требуемой законом в качестве подготовки к его продвижению по службе в армии США.
В удостоверение чего и в силу полномочий, возложенных на преподавательский состав, мы вручаем ему настоящий Диплом и рекомендуем его Президенту для производства в чин ____.
Выдан в Вест-Пойнте в штате Нью-Йорк, сего __ дня ____, в год Господний тысяча восемьсот ____».
Он подписывается членами Академического совета в порядке их старшинства и заносится в «Реестр выпускников», который хранится в Академии.
Первого июня прибыли президент Соединенных Штатов, Попечительский совет и другие официальные лица, специально для того чтобы присутствовать на экзаменах выпускного класса. По программе полагались обычный салют, смотр, строевые упражнения, фейерверк и танцевальный вечер. Все члены моего класса после четырех лет обучения в Академии полностью рассчитывали на выпуск, однако один из них был признан неуспевающим и отчислен в самый последний день. Погода в день выпуска стояла безупречная, и в назначенный час мой класс в сопровождении корпуса кадетов направился к роще перед Библиотекой, где была возведена трибуна для Президента, военного министра, Попечительского совета и приглашенных гостей.
Пока мы находились под сенью больших вязов в окружении наших товарищей по учебе, профессоров, инструкторов и множества других людей, слушая молитву капеллана, прекрасную музыку столь любимого нами оркестра и речь военного министра и получая дипломы из рук Президента, в моей голове проносилось множество мыслей. Все это казалось сном. Я думал о доме, о своей жизни после отъезда из него и о будущем, гадая, что оно мне приготовило. Моя кадетская жизнь оказалась всем тем, на что я рассчитывал, и даже больше: ни единой заботы, и целых четыре года думаешь только о себе, вдоволь хорошей еды и одежды, добрые друзья и справедливые преподаватели, жизнерадостная атмосфера и самое прекрасное место на земле — мне было тяжело прощаться с моим кадетским домом.
My heart is in the Highlands, shades
Of night are on my brow;
Ye pleasant haunts and quiet glades,
My soul is with you now.
ПТИЧЬИЙ ПОЛЕТ НА ВЕСТ-ПОЙНТ КАКИМ ОН МОЖЕТ БЫТЬ В 1912 ГОДУ. (С РИСУНКА)
ДИПЛОМ.
ВИД ВЕСТ-ПОЙНТА С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА В 1902 ГОДУ.
ВЕСТ-ПОЙНТ В 1848 ГОДУ.
ВЕСТ-ПОЙНТ В 1825 ГОДУ.
РАЗВОД КАРАУЛОВ В ЛАГЕРЕ.
ЛИНИЯ ЗОЛОТОГО И СИНЕГО (ЗНАМЕННАЯ ЛИНИЯ).
ПЕЧАТЬ ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. УТВЕРЖДЕНА В 1898 ГОДУ.
КАДЕТСКИЙ ГОСПИТАЛЬ.
ДОМ СУПЕРИНТЕНДАНТА.
БАТАРЕЯ НОКСА.
БАТАРЕЯ БЕРЕГОВОЙ ОБОРОНЫ.
ОСАДНАЯ БАТАРЕЯ.
УЧЕБНЫЙ КОРПУС.
СТОЛОВАЯ.
ОБЕДЕННЫЙ ЗАЛ.
ЮЖНАЯ КАЗАРМА КАДЕТОВ.
КАВАЛЕРИЙСКАЯ СТРОЕВАЯ ПОДГОТОВКА.
МАРШ БАТАЛЬОНА ИЗ ЛАГЕРЯ В КАЗАРМЫ.
КАДЕТСКАЯ ПАЛАТКА.
ПЕРВОКУРСНИКИ.
ОТПУСКНИКИ.
СТАРАЯ ЧАСОВНЯ.
КОМНАТА КАДЕТА.
ПРОФЕССОРСКИЕ ДОМА.
АЛЛЕЯ ФЛИРТА.
САД КОСЬЮШКО.
СТАРЫЙ МАНЕЖ.
МОНУМЕНТ БИТВЫ.
ПАНТОННЫЙ МОСТ.
КАДЕТЫ НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ В ЧИКАГО, 1893 Г.
ОФИЦЕРСКИЕ КВАРТИРЫ ВЫШЕ СТАРОГО СЕВЕРНОГО ВОРОТА В 1910 ГОДУ.
ОФИЦЕРСКИЕ КВАРТИРЫ НИЖЕ СТАРОГО ЮЖНОГО ВОРОТА В 1910 ГОДУ.
ХОЛОСТЫЕ ОФИЦЕРСКИЕ КВАРТИРЫ В 1910 ГОДУ.
КАДЕТСКАЯ ЧАСОВНЯ В 1910 ГОДУ.
СЕВЕРНАЯ КАЗАРМА КАДЕТОВ В 1910 ГОДУ.
СТАРАЯ ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА.
ОФИЦЕРСКАЯ СТОЛОВАЯ В 1910 ГОДУ.
МЕМОРИАЛЬНЫЙ ЗАЛ КАЛЛУМА.
ГЕРБ ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. УТВЕРЖДЕН В 1898 ГОДУ.
БИБЛИОТЕКА.
ТРЕНИРОВКА ОСАДНОЙ БАТАРЕИ В 1910 ГОДУ.
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ И КАВАЛЕРИЙСКАЯ ГРУППА В 1910 ГОДУ.
НОВЫЙ СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ В 1910 ГОДУ.
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ШТАБНЫЕ КВАРТИРЫ НА МЕСТЕ НЫНЕШНЕГО ОТЕЛЯ. (С РИСУНКА.)
ЗДАНИЕ ШТАБА В 1910 ГОДУ.
ИНСПЕКЦИЯ В ЛАГЕРЕ.
СТРОЕВАЯ ПОДГОТОВКА ЛЕГКОЙ АРТИЛЛЕРИИ.
МОНУМЕНТ СЕДЖВИКА.
ПАМЯТНИК КАДЕТУ.
ПРОФЕССОРСКИЕ ДОМА.
ВИД НА ВОСТОК ОТ НОВОЙ КАДЕТСКОЙ ЧАСОВНИ В 1910 ГОДУ.
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ВИД С РЕКИ С ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЫ. (С РИСУНКА.)
ГЛАВА IX.ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
“Where proud and free the Hudson flows,
Above the Highlands grand,
And in its placid bosom shows
The charms of Nature’s hand”
Вест-Пойнт, где располагается Военная академия Соединенных Штатов, является собственностью Соединенных Штатов и находится в штате Нью-Йорк в районе Хайлендс на западном берегу реки Гудзон, примерно в пятидесяти милях к северу от города Нью-Йорк. Территория занимает 2550 акров, из которых около 200 акров представляет собой плато на высоте примерно сто шестьдесят футов над рекой, а остальная часть носит гористый характер.
В мае 1776 года бригадный генерал Генри Нокс, начальник артиллерии, предложил планы создания военного училища для нового правительства; полковник Александер Гамильтон поддержал их, и 1 октября 1776 года по рекомендации генерала Джорджа Вашингтона Континентальный конгресс принял резолюцию о назначении комитета для подготовки плана «Военной академии при армии», за которой последовал закон от 20 июня 1777 года, предусматривавший создание «Корпуса инвалидов» для прохождения военной подготовки молодыми джантльменами перед их назначением в линейные полки. Этот корпус был сформирован в следующем месяце в Филадельфии, штат Пенсильвания.
Занятие Вест-Пойнта в качестве военного поста произошло 20 января 1778 года и с тех пор продолжалось непрерывно.
30 марта 1779 года Военный совет принял устав для Корпуса инженеров, а также саперов и минеров; они были обнародованы в приказом от 30 июля 1779 года генералом Вашингтоном и предусматривали учебный план, подлежащий претворению в жизнь после утверждения Советом и Генералом-главнокомандующим. План предполагал чтение лекций офицерами-инженерами по фортификации, минному делу, рекогносцировке, устройству лагерей и т. д., и уже в феврале 1780 года в Вест-Пойнте проводились практические опыты по артиллерийскому делу, а в 1781 году по просьбе Вашингтона Корпус инвалидов был переброшен маршем из Филадельфии в Вест-Пойнт, где в трех отдельных зданиях уже были созданы инженерная школа, лаборатория и библиотека.