Эдвин Л. Сабин

«Книга юных борцов за фронтир»

Страница 9 из 10 · 54 631 зн. · 63 мин. чтения

Полковник Майлз переоснастился в Кэмп-Саплае в ста милях к югу от Форт-Доджа и двинулся дальше к Одоуоллс.

Его передовой отряд скаутов и одна рота кавалерии прибыли как раз вовремя, чтобы помочь спасти Одоуоллс от очередного нападения команчей и кайова. Но маленький гарнизон охотников на бизонов все еще был полон боевого духа, а головы двенадцати индейцев по-прежнему ухмылялись с пикетов загона.

Индейцы бежали на юго-запад, к Льяно-Эстакадо. Полковник Майлз преследовал их и провел пару стычек. Переходы были долгими и тяжелыми через очень жаркую, сухую местность, где единственная вода была скверной. Солдаты так страдали от жажды, что некоторые из них вскрывали вены на собственных руках и пили кровь.

Регион Льяно-Эстакадо представляет собой пустыню, за исключением периодов после дождей или мест, орошаемых канавами. Он образует высокое ровное плато, края которого круто обрываются причудливыми скалами в виде столбов. Поэтому ранние испанцы называли его Эль-Льяно-Эстакадо — Палисадное плато; но американцы верили, что это название было дано потому, что единственные тропы через него были отмечены колышками.

В более поздние времена оно оказалось обширным пастбищем для скота и лошадей; в прежние времена оно было оплотом команчей, знавших каждую водяную лунку и каждую пещеру.

Приближаясь к Льяно-Эстакадо, к юго-западу от Одоуоллс, полковник Майлз решил, что ему необходимы дополнительные припасы. Обозы находились далеко позади и вполне могли быть отрезаны. Во второй половине дня 10 сентября он приказал отправить депеши назад — либо к обозам, либо в Кэмп-Саплай на реке Норт-Канейдиан на северо-западе Оклахомы, которая в то время была Индейской территорией.

Выбранными людьми оказались: сержант З. Т. Вудалл из роты I Шестого кавалерийского полка; рядовой Джон Харрингтон из роты H, рядовой Питер Рот из роты A, рядовой Джордж В. Смит из роты M; а также гражданские скауты Амос Чепмен и Билли Диксон — тот самый Билли Диксон из Одоуоллс. После боя с Куаной Паркером он поступил на армейскую службу. Скаут Чепмен был расквартирован в Форт-Силле в резервации на Индейской территории.

Четверо солдат были одеты в уставную летнюю походную форму времен освоения равнин. Их рубашки были из темно-синей фланели. Светло-синие кавалерийские брюки были усилены на седалище белым холстом. На их головах красовались высокие черные фетровые шляпы. На ногах были высокие кавалерийские сапоги. Скауты Чепмен и Диксон носили брюки из оленьей кожи с длинной бахромой по краям на индейский манер. Их синие фланелевые рубашки имели отложные матросские воротники. На головах у них были белые шерстяные шляпы. На ногах — мокасины.

Таковой была армейская и скаутская форма в 1874 году.

Они были вооружены короткими карабинами Спрингфилда сорок пятого калибра и шестизарядными револьверами Кольта под тот же патрон. На их поясах висели охотничьи ножи и по двести патронов у каждого. Они налегке — их единственным дополнительным снаряжением были скатки шинелей или курток, привязанные за седлами. Они не брали ни одеял, ни палаток, так как им предстояло преодолеть более ста миль — каждую милю пути до Норт-Канейдиана — через земли кочующих индейцев, и им могло потребоваться бежать, спасая свои жизни.

Конечно, их лошади были лучшими во всем отряде, а сами они считались одними из храбрейших людей. Они прекрасно знали, как и все остальные, что прорваться будет крайне тяжело и рискованно; но они чувствовали, что оказанная им честь высока.

Итак, они выехали вечером 10 сентября. Эту ночь они проскакали рысью на северо-восток, разбили короткий лагерь, тронулись в путь с рассветом, преодолели еще пятьдесят миль до наступления темноты, снова разбили лагерь, а на следующее утро на восходе солнца приближались к реке Уичито в том, что тогда было северным Техасом, а ныне является юго-западной Оклахомой. С пологого холма прерии Амос Чепмен указал вперед.

«Нам везет, парни. Вон передовой дозор фургонного обоза».

Это были радостные новости. Они справились великолепно. Припасы приближались, и, возможно, их опасное путешествие подошло к концу. Они поехали дальше, чтобы встретить кавалерийское охранение обоза. Скаут Диксон внезапно произнес:

«Это не белые солдаты! Это индейцы! Они тоже нас заметили. Нам придется бежать или принять бой».

«Ага, индейцы, да еще сколько!» — отрезал скаут Чепмен. — «Но бежать мы не можем. Они быстро нас догонят, а поблизости нет леса, чтобы отбиться. Нам придется встретиться с ними лицом к лицу и сделать все возможное».

При первом обнаружении всадники находились на расстоянии мили, медленно двигаясь среди травянистых холмов, то появляясь, то исчезая. Они спустились в овраг и появились на расстоянии менее полумили; вторая, гораздо большая группа выехала на открытое место; все они разворачивались широким фронтом и неслись вперед. Солнце блестело на их красных одеялах, раскрашенных перьях и украшенных кистями копях.

«Проверьте оружие и подпруги, парни», — приказал сержант Вудалл, его обветренное лицо было мрачно и сосредоточено. — «Мы им по зубам. Мы уже видели таких раньше. Дадим ли мы бой на ходу, Чепмен?»

«Нет. Для них здесь слишком много укрытий. Они будут лежать в этой траве, как змеи, и отрежут нас. Направляйтесь вон в тот первый овраг, вон туда. Может быть, удастся отбиться от них оттуда, пока не подоспеет помощь».

У этих шестерых была лишь минута на то, чтобы подтянуть подпруги и расстегнуть клапаны кобур.

«Вперед! Рысью!» — рявкнул сержант. Они поскакали рысью. Они и передовые индейцы достигли оврага с противоположных сторон одновременно. Они бросились внутрь, ехать дальше было нельзя. Потребовалось лишь мгновение, чтобы соскочить с седла, оставить шесть лошадей на попечение рядового Смита и навести карабины из кустарника по краям.

Индейцы дали залп с края оврага.

«Они подстрелили меня», — крикнул рядовой Смит. Он бежал зигзагами, волоча окровавленную правую руку. — «Мне пришлось бросить лошадей — не мог удержать».

Еще мгновение — и двадцать пять индейцев пронеслись прямо через овраг внизу и выскочили на другой берег; они размахивали одеялами и вопили, уведя с собой пять лошадей. Все было сделано в мгновение ока. Свинцовый дождь хлынул вниз, прочесывая склон оврага, где залегли шестеро белых людей.

«Здесь не место», — задыхаясь, произнес скаут Чепмен. — «Мы все здесь погибнем без шансов на спасение. На открытом пространстве лучше, там хоть кругом все видно. Все за мной».

«Рассыпной строю, парни. Держитесь вместе и пригибайтесь ниже», — скомандовал сержант Вудалл.

Они бросились вперед прямо на врага. Индейцы расступились спереди, но сомкнулись сзади.

«Назад, назад! Спокойней теперь. Соблюдайте интервалы», — предупредил сержант Вудалл. — «Попробуем прорваться к какому-нибудь укрытию впереди. Может, удастся добраться до Гаджеби-Крик. Не тратьте выстрелов попусту, но стреляйте на поражение».

Шестая лошадь последовала за ними. Хороший старый Болди! Индеец бросился к ней — сержант Вудалл быстро прицелился, и пони умчался прочь с пустым седельным вкладышем. Но Болди крутанулся и затерялся.

Короткая тонкая линия — четверо солдат, два скаута — опускалась на колено, стреляла, пригибалась и пробегала несколько шагов, снова становилась на колено и стреляла. Индейцы (их было сто пятьдесят человек) образовали круг, кружась вокруг и непрерывно стреляя и улюлюкая. Куда бы ни глянул отряд, везде они видели индейцев. И они не замечали никаких признаков укрытия: вся огромная прерия представляла собой море травы, нетронутое ни единым деревом. Местами трава достигала высоты седла, но это служило укрытием и для врага тоже. Когда отряд останавливался передохнуть, индейцы спешивались и начинали подбираться ближе сквозь траву. Тогда шестерым мужчинам приходилось вскакивать и бежать дальше, крича и отстреливаясь. Индейцы впереди снова вскакивали на коней и рассыпались; индейцы сзади боялись стрелять, опасаясь задеть своих товарищей напротив; но индейцы по бокам осыпали их градом пуль и стрел.

«Ни один из нас не надеялся выбраться живым», — рассказывает рядовой Харрингтон. — «Мы все решили стоять до конца и сражаться изо всех сил».

Кружащиеся индейцы атаковали на расстоянии двадцати пяти ярдов. Пригнувшись почти под животы своих пони, они стреляли оттуда, в то время как те, кто находился дальше, дерзко выпрямлялись в седлах, словно цирковые наездники, и тоже палили на полной скорости; затем, подлетая ближе, они низко свешивались с седел и стреляли снова. Куда бы ни смотрели шестеро мужчин — спереди, сзади, справа, слева — везде носились всадники.

Это были команчи и кайова. Команчи славились как самые искусные наездники равнин. Все они развлекались вовсю. Похоже, их лидером был знахарь. На нем был головной убор из буйволиных рогов и шлейф из орлиного пера, тянувшийся до самого хвоста его пони. Раз за разом он бросался в атаку на расстоянии двадцати пяти ярдов во главе своих воинов, стреляя из пистолета и подгоняя храбрецов затоптать белых людей.

«Не обращайте на него внимания», — сказал скаут Чепмен. — «Он безобиден; он ни во что не попадет. Занимайтесь остальными».

Бой начался в шесть утра. Долгий-долгий день медленно тянулся; солнце переместилось с востока на запад, и было уже четыре часа. К этому времени шестеро мужчин были изрядно измотаны. Правая рука рядового Смита была бесполезна, но он стрелял левой рукой из револьвера. Из двухсот патронов на брата осталось всего несколько. Индейцы знали это; они становились еще дерзкее. Все они спешились, за исключением знахаря, и крались сквозь траву. Они нисколько не сомневались, что белым людям некуда деваться.

Знахарь подъехал еще раз, на сей раз на расстояние двадцати ярдов. Проезжая мимо, он дразнил их и выстрелил из пистолета. Это был его последний вызов, ибо скаут Диксон ответил ему меткой пулей. Пошатнувшись, знахарь ускакал прочь, и больше они его не видели.

Но конец казался близким. Никаких сигналов помощи не поступало. Колонна полковника Майлза находилась в тридцати шести часах пути. До наступления темноты нужно было что-то предпринять.

«Видите вон тот небольшой холм?» — тяжело дыша, произнес Амос Чепмен. — «Мы должны добраться до него. Если нас застигнут здесь, в этой траве, мы погибнем до утра. Теперь все вместе, и не останавливаться. Там мы и закрепимся».

Они продвигались короткими перебежками. Индейцы все понимали. Один за другим они вскочили на пони и бросились наперерез. Шестеро мужчин стреляли быстро и расчетливо, чтобы расчистить путь. По меньшей мере два десятка седел опустело к тому моменту, когда всадники достигли участка высокой травы, господствующего над тропой к холму. Пони помчались дальше, и их собрали женщины-скво, следовавшие за сражением.

Это была хорошая стрельба, и она, казалось, отбила у других индейцев охоту прорываться к траве, однако они наседали сзади, заставляя белых людей двигаться дальше. Приходилось защищать как тыл, так и фронт, и на приближение к холму ушел целый час.

Затем, когда холм был уже почти в руках, из высокой травы выпрыгнули те два десяток индейцев, которых считали мертвыми. С пятидесяти ярдов они обрушили сокрушительный залп. Рядовой Смит рухнул на землю мешком. Сержанту Вудаллу прострелили бок, Джону Харрингтону — бедро, Питеру Роту — плечо. Это была индейская уловка. Воины нарочно падали с лошадей здесь; воины сзади специально гнали белых людей на короткую дистанцию.

Но пятеро добрались до холма; рядового Смита им пришлось оставить как мертвеца.

На вершине холма находилась старая бизонья выбоина — неглубокая чаша, похожая на маленькую цирковую арену. Чаша была глубиной всего в фут или два, но травянистый край помогал. Индейцы свернули в сторону от черных дул, застывших над краем кольца, и отошли, чтобы выжидать, насмехаться и формировать новый круг.

«Мы не должны показывать, что мы ранены, парни», — приказал сержант Вудалл, страдая от собственной боли. — «Двигайтесь, ведите себя живо; мы еще зададим им перцу. И берегите патроны для ближнего боя».

«Смит не мертв! Я вижу, он шевелится!» — закричал кто-то. — «Вон он! Но сам он сюда не доберется».

«Тогда они прикончат его после наступления темноты», — застонал рядовой Рот. — «Плохо дело, ребята. Уж лучше бы он был мертв».

Амос Чепмен опустил карабин.

«Они не получат его. Прикройте меня от этих проклятых краснокожих, а я сбегаю вниз, подберу его и притащу обратно, пока они не помешали мне».

Не дожидаясь ответа, он бросился вперед и вниз по пологому склону. Он и скаут Диксон были единственными двумя невредимыми.

Джордж Смит лежал в семидесяти — семидесяти пяти ярдах от них. Путь туда был долгим, а путь обратно с ношей — еще дольше. Но Амос добрался до него раньше, чем индейцы сообразили, в чем дело. Затем —

«Он был некрупным мужчине, фунтов сто шестьдесят или сто семьдесят», — рассказывал впоследствии скаут Амос, — «но клянусь, он казался тяжелым с тонну. Наконец я лег, перекинул его грудь себе через спину, а его руки — себе на шею, после чего поднялся вместе с ним. Мне стоило огромного труда держаться на ногах под такой тяжестью, ведь сам он ничем не мог помочь. Когда я прошел ярдов двадцать или тридцать, человек пятнадцать индейцев бросились на меня на полной скорости верхом на пони. Они все знали меня [он бывал в их резервации] и орали: „Амос! Амос! Попался ты теперь, Амос!“ Я выхватил пистолет, но не мог удержать Смита на спине одной рукой, поэтому позволил ему упасть. Парни в бизоньей выбоине открыли огонь как раз вовремя, и я тоже открыл стрельбу из пистолета. Пони начали падать, индейцы бросились врассыпную, и через минуту их след простыл. Я снова подхватил Смита и помчал изо всех сил, но не успел я добежать до выбоины, как на меня налетела другая банда. У меня в пистолете оставался всего один или два патрона, так что я не стал останавливаться для боя, а припустил бегом. Когда до выбоины оставалось ярдов двадцать, этот паршивец старик, которого я кормил раз пятьдесят, подьехал почти вплотную и выстрелил. Я упал со Смитом поверх меня; думал, что угодил в яму. Индейцы не задерживались там ни на секунду; наши парни задали им жару, так что я вскочил, подхватил Смита и благополучно добрался до выбоины».

Там —

«Ты ранен, Амос! Ты тяжело ранен, человек!»

Это был Билли Диксон.

«Нет, не ранен. С чего ты взял?» — тяжело дыша, ответил Амос.

«Не ранен? Посмотри-ка на свою ногу!»

И верно! Одна нога была перебита пулей в голеностопном суставе, и скаут Чепмен прошагал двадцать ярдов с рядовым Смитом на закорках, волоча повисшую стопу и наступая при каждом шаге на обломок берцовой кости!

«Я и не знал», — сказал он. И, как ни странно, с этого дня он больше не чувствовал никакой боли.

Шестеро снова были вместе. Рядовой Смит был в сознании, но не мог владеть своим телом. Он был смертельно ранен. Однако это не сломило его мужества.

«Прислоните меня сидя, парни, — умолял он. — Посадите меня туда, где я принесу хоть какую-то пользу. Вы сможете стрелять из-за моей спины, а я хоть немного задержу пули».

«Мы не станем использовать тебя как мертвую лошадь».

Но он настаивал на том, чтобы сидеть с пистолетом на коленях. Он сидел бы на вершине вала, если бы они позволили ему. Амос Чепмен пытался скрыть сломанную лодыжку; ни один человек там не показал врагу и намека на ранения. Пока Билли Диксон копал ножом и консервной банкой, остальные четверо суетились туда-сюда, обслуживая карабины. Индейцы сжались в кольцо, виляя из стороны в сторону и стреляя. Это выглядело как бой на смерть. Но земля была выкопана и насыпана холмиком, и перед самым закатом индейцы внезапно развернулись и ускакали прочь.

Вскоре послышалась стрельба вдали. Приближаются войска? Подоспело спасение! Нет; сгустилась темнота, и хотя индейцы не появлялись, солдаты тоже не пришли.

Этой ночью холодный дождь вымочил выбоину и всю округу до нитки. У шестерых не было еды; их пайки находились в седельных сумках лошадей. У них не было бы и воды, если бы не дождь. Они пили и умывались в образовавшихся лужах; но все они, кроме Билли Диксона, были ранены, и лужи окрашивались в красный цвет.

Они делали все возможное для угасающего Джорджа. Для остальных не оставалось ничего, кроме бдения, ожидания и гадания о том, что принесет утро. У них едва оставалось два десятка патронов.

Наконец забрезжил рассвет — хмурый, темный и сырой. Никаких индейцев не было видно; вокруг виднелись лишь раскисшая трава да столь же безрадостное небо. Джордж умер; четверо из пяти оставшихся были настолько изранены и ожесточены, что едва могли двигаться.

«Я покидаю вас, парни, — произнес Билли Диксон. — Я пока не ранен, и мне предстоит вернуться по своим следам и найти Майлза. Если я прорвусь, то найду его в течение тридцати шести часов. Если вскоре после этого вы не услышите вестей о подходе помощи с ним, значит, я не пробился. Но шанс есть».

Они согласились. Скаут Диксон отказался взять больше четырех патронов. Это оставляло им по пять-шесть штук на брата для обороны выбоины. Как он объяснил, если он попадет в окружение, пятьдесят патронов будут равны четырем. Он мог стрелять только по одному разу, и индейцы убили бы его.

И он храбро зашагал вперед под моросящим дождем и вскоре скрылся. Сержант Вудалл с простреленным боком, рядовой Харрингтон с простреленным бедром, рядовой Рот с простреленным плечом и скаут Чепмен с оторванной пулей лодыжкой вглядывались, прислушивались и ждали.

Они прождали около часа, когда сквозь туман увидели осторожно подъезжающего индейца. Он производил рекогносцировку выбоины. Их сердца упали. Они затаились до тех пор, пока он не оказался на расстоянии прямой видимости — они отчетливо видели его красное одеяло, скатанное под седлом.

«Я сниму его», — промолвил сержант Вудалл, долго и тщательно прицелился и выстрелил. Но руки его дрожали, света было недостаточно, и он убил только лошадь.

«Неважно. Пеший индеец — это индеец вне игры, которому нужен другой индеец, чтобы подвезти его», — утешил скаут Чепмен.

Послушайте! Едва раскатистый грохот карабина прокатился по прерии и лошадь рухнула, забившись в конвульсиях, как с того места, где сидел всадник, разнеслись чистые звуки кавалерийской трубы: «Офицерский вызов!»

Что? Рядовой Рот вскочил на ноги.

«Этот человек — не индеец, сержант! Это трубач — кавалерийский трубач! Он подает нам сигнал! Слава Богу, что вы в него не попали».

«Я вижу других, — закричал Амос, вытягивая шею и прищурившись. — Вон там; вдали. Едут рысью — впереди один человек — другой держится за его стремена. Это Билли Диксон! Билли вернулся с кавалерийским отрядом, и они послали этого трубача вперед нас искать».

«Дайте им залп в воздух, парни, и крикните ура, чтобы они знали, что мы в порядке, — скомандовал сержант Вудалл. — Я слышу звон удил. Все вместе, приготовились, пли!»

«Бах-х-х-х! Ура! Ура! Ура!»

Весело заливалась труба. Отвечая на приветствие, ворвались три роты Восьмого кавалерийского полка под командованием майора В. Х. Прайса и запыхавшийся Билли Диксон.

«Бой рядовых», или «Двадцать пять против одного», как он известен в армейских анналах, славно завершился.

ГЛАВА XXII

БАФФАЛО БИЛЛ И ЖЕЛТАЯ РУКА (1876)

ДУЭЛЬ ВРЕМЕН ОСВОЕНИЯ РАВНИН

Военные отряды кайова, команчей и южных шайеннов из резервации на Индейской территории разъезжали в течение года, грабя поселенцев, сражаясь с солдатами и пытаясь изгнать охотников на бизонов с пастбищ. Полковник Майлз руководил кампанией против них, которая продолжалась в течение лета 1874 года, зимы и захватила весну 1875 года. Было совершено немало доблестных поступков.

Южные шайенны сдались первыми, в марте. Затем кайова и команчи начали прибывать в Форт-Силл на Индейской территории и сдаваться властям. Пожиратели Антилоп вождя Куаны были последними. Они капитулировали в июне.

Таким образом, Военный департамент Миссури стал выглядеть немного спокойнее; несколько банд индейцев-отступников все еще кочевали на юго-западе Канзаса, юге Колорадо, в Нью-Мексико и северном Техасе, но охотники на бизонов снова разбивали свои лагеря так, как им нравилось. Генерал Шеридан, командующий всеми западными землями вплоть до Скалистых гор, заявил, что единственный способ установить подлинный мир — это перебить бизонов; тогда индейцам придется оставаться в резервациях или голодать.

Неприятности теперь нарастали на севере, особенно в департаменте Дакота и в Вайоминге, входившем в департамент Платт. Форты планировалось возвести в стране Поудер-Ривер вождя Красного Облака в Вайоминге, а шахтеры проникали в охотничий заповедник сиу и северных шайеннов в знаменитых Черных холмах Южной Дакоты. Еще одна железная дорога, Northern Pacific, собиралась пересечь северные бизоньи угодья.

В своих резервациях в Южной Дакоте сиу и шайенны становились беспокойными. Вождь Неистовый Конь и знахарь Сидящий Бык оставались далеко за их пределами, чтобы охотиться и сражаться как свободные люди. Они отказывались приводить свои банды обратно, а воины из резерваций Дакоты продолжали ускользать, чтобы присоединиться к ним.

Весной 1876 года генералы Джордж Крук по прозвищу Серая Лисица, командовавший департаментом Платт в Омахе, и Альфред Х. Терри, командовавший департаментом Дакота в Сент-Поле, выступили в поход, чтобы окружить банды Неистового Коня и Сидящего Быка в регионе рек Поудер-Ривер и Биг-Хорн на севере Вайоминг и юго-востоке Монтаны. Генерал Джон Гиббон должен был замкнуть кольцо с помощью другой колонны, выдвинувшись из Форт-Эллиса в Монтане с запада.[1]

Среди войск, получивших приказ соединиться с главной колонной генерала Крука на марше, был боевой Пятый кавалерийский полк со штаб-квартирой в Форт-Хайсе (Хайс-Сити, штат Канзас) на Канзасско-Тихоокеанской железной дороге на полпути между Форт-Ливенвортом и Денвером. Их командиром был подполковник (бревет-генерал-майор) Юджин А. Карр.

Пятый полк был рад отправиться в путь. Они уже добились выдающихся успехов на равнинах, защищая Юнион-Пасифик и Канзас-Пасифик; только что вернулись из разведывательных походов против апачей в Аризоне; и теперь они с нетерпением распаковывали свои походные мешки для нового раунда. За «Баффало Биллом» Коди, их старым главным скаутом, послали на Восток, где он выступал на сцене вместе с Техасом Джеком. Он прибыл спешно и был встречен троекратным ура.

Пятый кавалерийский полк должен был собраться в Шайенне. Четыре роты из Форт-Хайса отправились по железной дороге сначала в Денвер, а затем на север в Шайенн. Седьмого июня они уже были там. Они двинулись на север к старому Форт-Ларами. Здесь полку было приказано охранять великую тропу сиу и шайеннов, которая пересекала местность от резерваций Южной Дакоты до враждебных селений на реках Поудер-Ривер и Биг-Хорн.

Произошло несколько стычек, но передвигавшимся индейцам удалось уйти. 1 июля к полку присоединился новый командир. Им стал бревет-генерал-майор Уэсли Мерритт из штаба дивизионного командования генерала Шеридана в Чикаго. Поскольку он был полковником в полном звании, он стоял выше подполковника Карра и стал командиром.

6 июля из Форт-Ларами пришло ужасное известие. Баффало Билл первым объявил о нем, выходя из палатки генерала Мерритта.

«Кастер и пять рот Седьмого полка были стерты с лица земли сиу на Литл-Биг-Хорне. Это не слух; у генерала Мерритта официальная депеша».

«Что! Когда?»

«25 июня. Это ужасно, парни».

Воскресенье прошлой недели! Двенадцать дней назад, и они услышали об этом только сейчас! И в то время как они сами жаждали встречи с индейцами и завидовали другим колоннам, у которых могли быть стычки, — даже немного ревнуя к лихому Седьмому полку соперника Кастера, который выслеживал индейцев вместо охраны тропы, — этот самый Седьмой полк сражался за свои жизни.

Конечно, подкрепления будут переброшены немедленно. У Пятого полка появится свой шанс. И действительно, поступил приказ Пятому кавалерийскому полку выступить на север всерьез и отыскать колонну генерала Крука в районе Биг-Хорна.

Маршрут пролегал из юго-восточного Вайоминга на северо-запад через Форт-Ларами и Форт-Феттерман (который находился выше по течению Северной Платт), а затем дальше к Биг-Хорну. Но внезапно марш был остановлен. Депеша из агентства Ред-Клауд резервации сиу и шайеннов сообщала, что восемьсот шайеннов приготовились выступить на следующий день, в воскресенье, 16 июля, чтобы присоединиться к Неистовому Коню и Сидящему Быку.

У генерала Мерритта оставался лишь один выход: бросить свои войска на тропу войны между резервацией и дорогой белых поселенцев к Черным холмам и повернуть беглецов назад. Военный ручей Уор-Боннет-Крик на крайнем юго-западе Южной Дакоты, к западу от резервации Ред-Клауд, был местом, где красная тропа пересекалась с белой; главный скаут Баффало Билл отлично знал это место. Войска должны были прибыть туда к воскресному вечеру. Была суббота полудня; расстояние по обходному маршруту составляло восемьдесят пять миль; шайеннам же предстояло пройти всего двадцать восемь. Генерал Мерритт решил добраться туда первыми.

Баффало Билл. (С картины Розы Бонхёр)

И он сделал это. Взяв свои семь рот кавалерии, примерно четыреста человек, он повернул назад, оставив фургонный обоз и небольшой эскорт следовать за ними. С часа дня до десяти вечера он скакал; преодолев тридцать пять миль, они разбили лагерь до трех часов утра; снова возглавляемый Баффало Биллом отряд проскакал весь день в воскресенье и в девять часов вечера расседлал коней при звездном свете у пересечения тропы войны на Уор-Боннет-Крик, в двадцати восьми милях от резервации. Семь рот преодолели свои восемьдесят пять миль по холмам и равнинам за тридцать один час и выиграли гонку. Шайенны еще не проходили здесь.

Этой ночью лейтенант Чарльз Кинг из роты К ведал охраной передовых постов, размещенных на юго-востоке и прикрывавших тропу из резервации. На рассвете он перенес свои посты дальше, на крутой небольшой холм, откуда открывался лучший обзор. Гораздо дальше, в двух милях к югу и юго-востоку, находился высокий хребет, пересекавший тропу из резервации. Шайенны должны были переправиться через него. На юго-западе, или справа от холма с аванпостом, проходила фургонная дорога Блэк-Хиллс, по которой кавалерия приехала сюда, к Уор-Боннету.

Лейтенант Кинг и капрал охраны Уилкинсон лежали на склоне холма, наблюдая, как светлеет утро над хребтом военной тропы. Шел почти пятый час утра 17 июля. Шайенны должны были вот-вот появиться.

— Посмотрите, лейтенант! Вон они! Индейцы!

Да, наконец-то! Пять или шесть всадников показались на вершине далекого хребта. Их число быстро увеличивалось. Но они не двигались вперед. Они дико скакали туда-сюда, избегая склонов, открытых на запад, и, казалось, ничуть не заботясь о том, что их могут заметить с севера.

Очевидно, они ничего не знали о кавалерийском лагере. Он был скрыт от них холмом аванпоста и утесами вдоль Уор-Боннета. Тогда почему же они не спешили дальше, если торопились присоединиться к Сидящему Быку и Неистовому Коню и разделить добычу, которую можно было захватить в боях?

К пяти часам они усеяли хребет на фронте в три миры. Что-то на западе приковало их внимание. Что именно? Полковнику Мерритту и подполковнику Карру сообщили. Они прибыли на холм и тоже принялись всматриваться в бинокли. И все же...

— Что неймется этим бродягам? — таков был вопрос.

Потребовалось полчаса ожидания и недоумения, чтобы разрешить эту загадку. Затем... обоз! Обоз под руководством лейтенанта и квартирмейстера Уильяма П. Холла с грохотом появился в поле зрения, приближаясь к лагерю по дороге Блэк-Хиллс справа, на юго-западе, напротив хребта.

Вот он, увенчанный белым верхом ряд, который, судя по всему, охраняли лишь несколько кавалеристов; однако с ним шли двести пехотинцев, и лейтенант Холл разместил их в фургонах. Шайенны ждали, облизывая губы; это выглядело как сочная слива; они не могли заглянуть внутрь фургонов; их ждал двойной сюрприз: один — от кавалерии, собравшейся у Уор-Боннета, другой — от пехоты, ехавшей в фургонах.

— Люди пили кофе? — ни капли не волнуясь, спросил генерал Мерритт.

— Так точно, сэр, — ответил лейтенант и адъютант Уильям Форбуш.

— Тогда пусть седлают лошадей и смыкаются в колонну под утесами.

Баффало Билл Коди прибыл на холм с двумя другими скаутами: Тейтом и «Чипсом», чьим настоящим именем было Чарли Уайт. «Чипс» во всем подражал Баффало Биллу; казалось, он думал, что Билл создал этот мир. Он был дублером Баффало Билла.

Сегодня скаут Коди был одет не в оленью кожу. На нем был один из его сценических костюмов — мексиканский наряд из короткого черного бархатного жакета, отделанного серебряными пуговицами и серебряным галуном, и черных бархатных брюк также с серебряными пуговицами по бокам и разрезами от колена до низу с ярко-красной подкладкой. Его каштановые волосы были длинными и вьющимися.

— Какого черта эти бродяги вон там дурью маются? — неожиданно прорычал он.

И вправду, что такое? Выяснилось нечто новенькое. От хребта на юго-востоке спускался длинный овраг, который пересекал местность перед холмом и выходил на тропу фургонной дороги справа от холма. Он и дорога образовывали букву V; два плеча этой буквы разделял участок возвышенности, а холм находился на острие буквы V.

Там, где овраг брал начало у подножия хребта в полутора милях к юго-востоку, собралось тридцать или сорок индейцев, готовых ринуться в атаку. Но почему? О, смотрите! Лейтенант Холл отправил вперед двух кавалерийских курьеров с депешами для генерала Мерритта. На расстоянии двух миль они во весь опор скакали вверх по дороге, стремясь добраться до Уор-Боннета. Индейцы знали об этом. Воины в овраге собирались спуститься по нему к тропе и перебить курьеров.

Курьеры не видели индейцев из-за возвышенности между ними. Индейцы теперь тоже не видели курьеров по той же причине. Но отряд лейтенанта Кинга на холме видел абсолютно все по обе стороны. Курьеры, не подозревавшие об опасности, никак не могли спастись. Они намного опережали фургонный обоз, ровной рысью приближались к лагерю Уор-Боннет — до него оставалась всего миля, — и словно по сигналу индейцы в овраге бросились стремглав, чтобы преградить им путь.

Обе группы — курьеры и воины — сходились к западному склону холма. На это было бы любопытно посмотреть, если бы на кону не стояла жизнь. Но что делать? Курьерами, конечно, нельзя было жертвовать; однако отправка кавалерии вперед сейчас испортила бы всю игру по-крупному.

Воскликнул Баффало Билл, его глаза сияли, а лицо пылало.

— Генерал! Сейчас самый подходящий момент! Почему бы не разрешить нашему отряду сесть на лошадей здесь, вне поля зрения, и мы сами разберемся с этими парнями!

— Хорошо! Тогда по коням. Кинг, оставайся здесь и следи, пока они не подойдут вплотную к холму; тогда подай команду. А все остальные спускайтесь туда, где вас не будет видно.

Помимо генерала и лейтенанта Кинга, в группу на холме входили адъютант Форбуш, лейтенант Парди, старый сержант Шрайбер, капрал Уилкинсон, четыре рядовых из секретного поста, рядовой ординарец генерала, скауты Баффало Билл, Тейт и «Чипс»: всего двенадцать человек. Им предстояло атаковать тридцать шайеннов; ну, или некоторым из них.

Лейтенант Кинг остался один, следя за тем, чтобы лежать плашмя и высовывать над гребнем холма только голову. От него многое зависело. Если бы он подал сигнал слишком рано, шайенны повернули бы назад и ускользнули. Если бы он подал сигнал слишком поздно, они пронеслись бы перед холмом и напали на двух курьеров.

Он ждал. На противоположном склоне Баффало Билл, скауты Тейт и «Чипс» и пять рядовых сидели в седлах, готовые к атаке. Восемь человек, чтобы обратить шайеннов вспять! Сразу за лейтенантом Кингом притаились генерал и два лейтенанта из его штаба, готовые передать сигнал. А за ними находились сержант Шрайбер и капрал Уилкинсон, стоя на четвереньках, чтобы передать сигнал назад Баффало Биллу, стоявшему у подножия холма, а затем присоединиться к бою или к своей роте.

Шайенны стремительно приближались, лавируя по извилистому оврагу, намереваясь обрушиться на свою ничего не подозревавшую добычу. Их перья, пики с вымпелами, винтовки, свисающие военные уборы, латунные и серебряные брацлеты, расшитые бисером леггинсы были отчетливо видны в бинокль лейтенанта Кинга. Он мог бы прочитать надпись, нарисованную на щите вожака. Он позволил им приблизиться.

Они были в пятистах ярдах; они были в трехстах ярдах; они были в двухстах ярдах. Ему уже не нужен был бинокль. Он видел, как они снимают с плеч винтовки и вскидывают пики. Дело шло к рукопашной на пиках; они не хотели поднимать тревогу в обозном лагере ружейными выстрелами. Сто ярдов! Еще полминуты — и они огибли бы мыс, где овраг граничил со склоном холма, и оказались бы прямо перед двумя курьерами.

Девяносто ярдов...

— Готовы, генерал!

— Хорошо. По вашему слову.

— Теперь! Фас!

— Вперед, ребята!

Все произошло в мгновение ока. Подбадривая друг друга криками, с топотом и суетой, маленький отряд Баффало Билла вырвался из укрытия за холмом. Грянул залп из карабинов. Генерал Мерритт первым взбирается на вершину холма, чтобы оглядеться; капрал Уилкинсон выскакивает рядом с ним, быстро прицеливается и стреляет в предводителя шайеннов в клубящейся внизу пыли. Предводитель (он молодой вождь) круто повернул своего пони по кругу влево и назад; он замечает группу на холме — он замечает все; он ныряет на противоположный бок своего коня и, продолжая мчаться на полной скорости, стреляет из-под шеи скакуна. Пуля едва чиркает генерала Мерритта по щеке!

Внизу, прямо перед ними, на несколько минут завязалась жаркая схватка, когда небольшой отряд Баффало Билла пошел в атаку. Шайенны рассеялись в изумлении; они повернули назад, к своим главным силам.

— Смотрите! — воскликнул лейтенант Форбуш. — Смотрите на хребет!

С хребта сплошным потоком спускались все шайенны, спеша на помощь и в атаку.

— Введите в бой первую роту, — приказал генерал Мерритт и вместе со своим адъютантом ускакал прочь. Настоящий бой собирался начаться.

В открытой степи люди Баффало Билла преследовали индейцев, зная, что кавалерия скоро последует за ними. На небольшом расстоянии шайенны снова остановились и приняли бой. Их молодой вождь выехал перед ними с поднятой рукой. Он отчетливо окликнул Баффало Билла.

— Я знаю тебя, Па-хе-хаска (Длинные Волосья). Если хочешь драться, выходи и дерись со мной.

Он смело проскакал туда и обратно вдоль своего строя, ожидая. Баффало Билл один поскакал вперед.

— Назад, — приказал он людям. — Честная игра.

Молодой вождь увидел его приближение и с криком радостно помчался навстречу. Они начали сближение с расстояния в сто тридцать ярдов. Проскакав на предельной скорости по пятьдесят ярдов, с тридцати ярдов, резко свернув в сторону, они выстрелили. Конь Баффало Билла рухнул вниз; он всего лишь угодил в барсучью нору. Пони вождя тоже рухнул вниз; но он был уже мертв, а пуля, сразившая его, предварительно прошла насквозь через ногу вождя.

Они вскочили на ноги. Теперь их разделяло двадцать ярдов. Молодой вождь пошатнулся — они снова выстрелили одновременно; им нужно было действовать очень быстро. Вождь промахнулся; Баффало Билл выстрелил метко. Он бросился вперед, когда вождь зашатался, и вонзил нож по самую рукоять. Все было кончено в одно мгновение.

Великий вопль ярости вырвался у шайеннов. Они бросились в атаку, жаждя мести. Они опоздали на долю минуты; приближалась кавалерия. Когда рота К, отряд лейтенанта Кинга, пронеслась мимо, Баффало Билл помахал захваченным военным убором.

— Первый скальп за Кастера! — крикнул он. Кастер и Седьмой кавалерийский полк будут отомщены.

Увидев мчащиеся вихрем через водораздел и вниз эскадрон за эскадроном в синей форме, шайенны, все до единого из своих восемнадцати сотен, обратились в бегство. Они бросились наутек, а ликующие кавалеристы упорно преследовали их назад по тропе в резервацию. Преследование было столь жарким, что индейцы побросали свои одеяла, пайки и все, что могли уронить. Они потеряли нескольких пони и двух воинов, не считая молодого вождя, но выиграли гонку и к полудню уже были в своей резервации!

Здесь они спрятали ружья и боеприпасы, смыли краску; и когда в семь часов вечера уставшая колонна генерала Мерритта вступила в лагерь, индейцы преспокойно прогуливались вокруг в свежих одеялах.

Тем не менее, они и все остальные индейцы в резервации страстно желали увидеть Па-хе-хаску, белого человека, который убил искусного молодого вождя Желтую Руку в единоборстве. Они ходили за Баффало Биллом по пятам, глядя на него с восхищением. Отец Желтой Руки, старый Отрезанный Нос, главный вождь, предлагал четырех мулов в обмен на боевой убор, щит и оружие Желтой Руки, но этому не суждено было сбыться. Баффало Билл сохранил их и использовал на сцене.

[1] Историю Сидящего Быка см. в книге «Boys' Book of Indian Warriors».

ГЛАВА XXIII

«СИБЛЕЙСКИЙ СКАУТ» (1876)

ЗНАМЕНИТАЯ АРМЕЙСКАЯ БЫЛЬ

Между тем генерал Крук со своей главной колонной стоял лагерем на Гус-Крик у истоков реки Тонг-Ривер, у восточного подножия гор Биг-Хорн и пика Клауд-Пик на севере Вайоминга. Они прибыли сюда из Форт-Феттермана на юго-востоке и с нетерпением ждали своего фургонного обоза и генерала Мерритта.

Северный марш Седого Лиса навстречу генералу Терри был остановлен сиу в битве при Роузбаде, состоявшейся 17 июня. Воины вождя Неистового Коня оказались очень сильны. Генерал Крук склонялся к мысли, что у него недостаточно сил, чтобы пробиться и обнаружить главные селения Сидящего Быка и Неистового Коня либо соединиться с генералом Терри в районе Роузбада к югу от реки Йеллоустон; поэтому вместе со своими ранеными он отступил из южной Монтаны в северный Вайоминг. Здесь он стал ждать припасов и подкреплений.

До 10 июля он не знал, что генерал Кастер и почти половина Седьмого кавалерийского полка были перебиты до последнего человека, но он чувствовал: раз сиу ведут себя столь дерзко, что-то происходит.

Его колонна состояла из пяти рот Второго кавалерийского полка, десяти рот Третьего кавалерийского полка, двух рот Четвертого пехотного полка и трех рот Девятого пехотного полка: около тысячи солдат. Сиу напали на него; их оказалось больше, чем он ожидал; дела Седого Лиса выглядели неважно.

Это ожидание было столь же досадным, сколь и утомительным. Генерал Крук был бойцом; он никогда не бросал след, любил передвигаться быстро и налегке и внезапно нападать на врага. Он знал, что пока он ждет, сиу набираются сил и выбирают позиции. Наконец, ночью 5 июля он решил отправить разведывательный отряд, чтобы попытаться установить местонахождение ближайшего селения сиу.

Молодой второй лейтенант Фредерик Уильям Сиблей, уроженец Техаса, направленный в Вест-Пойнт из Джорджии, был выбран командиром отряда. Ему не было и двадцати пяти, в 1874 году он окончил Военную академию и был определен во Второй кавалерийский полк. Но несмотря на всего двухлетнюю службу, он уже не был «зеленым юнцом»; за ним шла слава отличного, толкового офицера и солдата. Лейтенант Фредерик Сиблей из роты Е Второго кавалерийского полка нравился всем; многие старшие офицеры помнили его отца, генерала К. К. Сиблея, который после тридцати шести лет в армейском мундире скончался два года назад.

Лейтенанту Сиблею было приказано взять двадцать пять отборных людей из своего полка и двух скаутов, провести разведку на северо-запад вдоль подножия гор Биг-Хорн и по возможности отыскать селение сиу. Генерал Крук страшно хотел узнать, где вождь Неистовый Конь живет у себя дома. Битва при Роузбаде стала неприятным сюрпризом.

Двумя скаутами были Франк Груар и Баптист Фурье. Скаут Груар родился на Сандвичевых островах. Он работал гонцом «Пони-экспресс» в Монтане. Сиу вождя Неистового Коня захватили его в плен и из-за темной кожи и прямых черных волос решили, что он сам сиу. Поэтому вместо того, чтобы издеваться над ним, они обрадовались и оставили его у себя, чтобы он заново выучил язык сиу.

Он жил у вождя Неистового Коня до тех пор, пока не представился шанс сбежать. Тогда он вырвался на свободу, и в течение ряда лет был одним из самых ценных скаутов в армии. Он знал Вайоминг и Монтану как свои пять пальцев и умел читать следы и погоду не хуже любого индейца. И он был храбр.

Баптист Фурье наполовину французом, наполовину сиу. Его звали «Большой Бэт», чтобы отличать от другого проводника и следопыта по имени Баптист — «Маленького Бэта», мальчика наполовину сиу из Форт-Феттермана. «Маленький Бэт» находился сейчас в Пятом кавалерийском полку генерала Мерритта.

К скаутам присоединили погонщика Джона Бекера из отряда вьючных мулов, фронтирмена, который раньше работал проводником в тех местах. В самый последний момент Джон Ф. Финнерти, отважный газетчик, освещавший ход кампании для газеты Chicago Times, попросил разрешить ему поехать тоже.

Он ничего не слышал о предстоящей поездке до самого утра 6 июля; но он не хотел упускать ни малейшего приключения и потому сразу обратился к генералу Круку. Генерал на минуту замялся. Он прекрасно понимал, что разведка сулит быть опасной, а сиу — шутки плохие. Наконец он коротко сказал:

— Ладно, сэр. Но предупреждаю: вы можете вляпаться в такие неприятности, на которые вовсе не рассчитывали.

Это не испугало проворного Джона Финнерти. Он уже сражался бок о бок с кавалеристами и считался солдатом, хоть и был без мундира. Ни один человек в колонне не пользовался большей популярностью. Он поспешил сообщить об этом своему другу лейтенанту Сиблею. Лейтенант обрадовался. Другие офицеры спрашивали его, какой некролог им следует для него написать. Капитан Э. Э. Уэллс из роты E — той самой роты Сиблея — лишь без тени улыбки заметил:

— Ординарец, принеси мистеру Финнерти сто патронов роты E.

Для репортера Финнерти это звучало по-деловому.

Все они выехали в полдень; пройдя тринадцать миль, они встали лагерем, чтобы дать лошадям отдохнуть перед ночным маршем. Скаут Груар считал, что им не придется далеко идти в поисках индейцев. За пару ночей до этого они с Большим Бэтом разведали путь на двадцать миль вперед и видели несколько отрядов сиу всего на таком расстоянии от главного лагеря. Очевидно, за генералом Круком следили.

На закате небольшой отряд двинулся дальше. В сумерках Большому Бэту показалось, что он заметил конного индейца-шпиона, наблюдавшего за ними из неглубокого оврага. Франк Груар бросился туда, но объект исчез, и он ничего не обнаружил.

— Может, и индеец, но нам думается — разве что лось, — сказал он.

Так или иначе, эта загадка не добавляла утешения. Колонне запретили разговаривать; они продолжали путь на север через высокую траву богатых речных низин; впереди шли два скаута, причем Груар то и дело останавливался, чтобы оглядеться с возвышенностей.

В восемь часов взошла полная луна, и безлюдная земля, поросшая полынью, травой, ивняком, соснами и усеянная скалами, серебрилась в ее лучах; на западе блестели заснеженные вершины гор Биг-Хорн.

Ничего не произошло. Около двух часов ночи лейтенант Сиблей отдал приказ разбить лагерь. Они находились в сорока милях от генерала Крука, а впереди, сразу за следующим водоразделом, лежала верхняя часть долины Малти-Биг-Хорн в крае Роузбад.

— Мы обязательно найдем там селения сиу, — пообещал Франк Груар. — И добавил: — Причем идти нам далеко не придется.

Да, это было то самое место; но генерал Кастер со своим Седьмым кавалерийским полком уже обнаружил эти селения, и сиу были начеку, чтобы сдерживать других солдат, пока селения перебираются в другое место. Молодой лейтенант Сиблей и его тридцать человек продвигались прямо в осиное гнездо.

Они разбили лагерь у границы Монтаны. С рассветом они очень осторожно продолжили путь через пересеченную местность. Они приближались к цитадели сиу. К восходу солнца они должны были выйти к Литл-Биг-Хорн там, где она вытекает из пересеченных предгорий, окаймляющих северную оконечность хребта Биг-Хорн. В любой момент они могли обнаружить сиу или, что еще хуже, сиу могли обнаружить их.

Скаут Груар знаком велел лейтенанту Сиблею остановить колонну; сам он подъехал к скалистому обнажению, оставил лошадь и пешком забрался наверх; он лег плашмя, прополз вперед и, лишь выглянув из-за края, навел бинокль на лежащую впереди местность.

Маленькая колонна внимательно наблюдала за ним. Что же он увидит! Он явно заметил что-то крайне интересное, потому что, отведя руку назад, поманил Баптиста, оставшегося внизу. Баптист поспешил к нему и приполз на животе рядом с Франком. Оба принялись всматриваться в бинокли сквозь валуны. Они повернулись, согнувшись в три погибели, побежали к своим лошадям, вскочили в седла и помчались назад со страшной скоростью.

— Быстрее! — рявкнул скаут Груар. — Спасайте свои жизни, следуйте за мной.

Слышно было всем. Больше не было произнесено ни слова. Солдаты, давшие отдых своим коням, вскочили в седла. Все помчались прочь, следуя за Баптистом на запад через предгорья. Путь был трудным: он мчал прямо через грязи из красного песчаника, в оврагах и балках обрываясь местами на шесть-семь футов, пока не завернул за голый утес.

Он, Баптист и лейтенант немедленно оставили людей и лошадей и поднялись наверх, чтобы осмотреть путь позади. Репортер Финнерти вскоре настиг их, чтобы выяснить, в чем дело, хотя в этом он нисколько не сомневался.

До этого момента, судя по всему, правду знали только Франк и Баптист. Но когда они вчетвером добрались до смотровой площадки и достали бинокли, лейтенант спокойно спросил:

— Что ты видел, Франк?

— Всего лишь военный отряд Сидящего Быка! Я и так мог сказать, что они окажутся здесь, у Литл-Биг-Хорн, без всякого нашего прихода.

Военный отряд Сидящего Быка! Это означало, что здесь полным-полно сиу. Лейтенант Сиблей ничего не ответил. Репортер Финнерти перевел дыхание. Они навели бинокли на пройденный ими путь назад и на север.

Бинокли были уже не нужны. Вот они — сиу, поднимавшиеся по долине. Появились небольшие группы воинов: передовые разведчики взбирались на возвышенности то тут, то там, осматривая окрестности. Их фигуры в полном военном облачении вырисовывались на фоне неба. Они спускались вниз, за ними следовали остальные, пока невысокие холмы и лощины, казалось, не заполнились сплошным широким фронтом, скакавшим вперед полукругом от севера к востоку.

— По-моему, они нас еще не заметили, — заметил скаут Груар. — Не похоже. Если они не наткнутся на наш след, мы, возможно, выкрутимся.

Четверке среди валунов оставалось только ждати. Сиу смыкали кольцо. Было почти невозможно, чтобы они не заметили свежий след тридцати одной лошади. Передовые воины, скакавшие на юг, находились почти в том самом месте, где тропа свернула бегом к предгорьям. Репортер Финнерти услышал, как бешено бьется его сердце. Все напряглись. Еще несколько мгновений — и все прояснится.

Ага! Индеец в красном одеяле резко осадил пони и уставился на землю. Теперь он начал рысью описывать небольшой круг. Сигнал! Индейцы справа и слева от него поспешили туда.

— Вот теперь нам лучше быть начеку, — резко предупредил скаут Груар. — Этот малый обнаружил наш след, и они бросятся за нами минут через пять.

— Что тогда лучше всего предпринять? — хладнокровно спроил лейтенант Сиблей. Скауты знали местность, и в критический момент их совет был на вес золота.

— Что ж, у нас есть лишь один шанс на спасение. А именно — уйти в горы и попытаться перевалить через них. Но нам придется готовиться к худшему.

Выхода на открытую местность не было; сиу преграждали путь. Они загнали отряд в ловушку у гор, в пятидесяти милях от какой-либо помощи. Попытка вести бой на ходу или занять оборону привела бы к окружению: враг открыл бы огонь с каждой возвышенности или перекрыл бы доступ к воде.

— Очень хорошо, — согласился лейтенант.

Они спустились туда, где кавалеристы и погонщик Джон Бекер ждали в неведении.

Лейтенант Сиблей заговорил коротко. Они прочитали дурные вести на его суровом молодом лице.

— Парни, индейцы обнаружили нас. Нам придется вступить в бой. Если мы сможем спастись с честью все вместе, мы это сделаем. Но если это окажется невозможным, пусть никто не сдается. Умрите на своем месте, ибо эти индейцы не пощадят никого.

Загорелые лица нескольких солдат слегка побледнели, но как солдаты они были готовы сделать все от них зависящее, подчиняться приказам и полагаться на своих командиров.

— Есть, сэр. — Это все, что они сказали.

— По коням!

Они тронулись резкой рысью под руководством скаута Груара на северо-запад, прямо к ближайшему склону первого хребта. Застучали карабины, зазвенели уздечки, заскрипела кожа, копыта лошадей застучали по плитам песчаника. Они вынырнули из последнего красноватого ущелья и начали подъем — все выше и выше, в сосновый бор. Подъем был крутым, и лошади тяжело хрипели и стонали.

Оглянувшись назад, они могли видеть сиу в миле позади и внизу, сбившихся в кучку на совет, переглядывающихся и жестикулирующих. Казалось, они не были уверены, стоит ли преследовать.

Вскоре Франк свернул на старую узкую оленью тропу, по-прежнему ведшую на запад, словно пересекая первый хребет.

— Это старая охотничья тропа сиу, — крикнул он через плечо лейтенанту и репортеру Финнерти. — Она ведет прямо к снежному хребту. Если мы доберемся туда, наши шансы довольно неплохи.

Тропа была хорошей. Они продолжали движение рысью, не жалея лошадей. Они начали испытывать больше надежды. Сиу скрылись из виду; звуков погони не было слышно; неужели им удалось отделаться от них? Как всем было известно, равнинные индейцы редко углублялись в горы, за исключением быстрых набегов на врагов, которые их не ждали.

Проехав еще пять миль, скауты Груар и Большой Бэт остановились. Колонна поднялась почти на самую вершину первого хребта.

— Хотите дать лошадям отдохнуть, лейтенант?

— Да, если это безопасно. Что думаете?

— Мы с Бэтом пришли к выводу, что те парни отстали. Мы ускользнули от них. Вряд ли они рискнут напасть на нас в высокогорье. Так что можете дать людям передышку. Впереди у нас тяжелый путь.

— Слезть с коней, — приказал лейтенант Сиблей.

Приказ был встречен с радостью. Лошади сильно запыхались, а люди проголодались и хотели пить, так как завтракали рано, а солнце палило нещадно.

Привал в полдень сделали здесь, в небольшой лощине, где среди окружавших деревьев буйно росла трава и кивали головки цветов. С вспотевших лошадей сняли седла и привязали их на короткий поводок пастись; на небольших кострах поставили кипятиться кофе; часовые были выставлены, а остальным разрешили вытянуться в тени.

Все казалось таким мирным, но...

Во всяком случае, все они могли поговорить, посмеяться, потягивать кофе, подремывать и верить, что перехитрили сиу. Примерно через полтора часа они снова сели в седла и поехали дальше, все так же удаляясь от сиу вглубь гор.

Куда они направлялись, никто не знал, кроме скаутов Груара и Большого Бэта. Впереди шел Франк, а Большой Бэт держался прямо за ним. Затем шли лейтенант и репортер Финнерти, а длинной гуськой за ними тянулись кавалеристы, причем погонщик Джон Бекер замыкал арьергард.

Это был великолепный край с кучами сосен, разбросанными скалами и огромными уступами, залитыми солнцем цветущими лугами, холодными ручьями в долинах и грандиозными длинными склонами, поднимавшимися впереди к белым вершинам главного снежного хребта гор Биг-Хорн.

Среди дня они неспешно петляли по долине, лежавшей между передним хребтом и главным хребтом. Слева, на юго-западе, стоял лес; справа — скалы и лес; впереди — лес, а над ним возвышались заснеженные пики.

Не доносилось ни звука, предвещавшего опасность, — как вдруг Джон Бекер пришпорил коня и промчался вдоль колонны с тыла.

— Индейцы, лейтенант! Вот они!

Что! Да! Перья боевых уборов быстро мелькали среди деревьев и высоких скал, заходя с тыла справа. Кавалеристы прибавили ходу, чтобы сократить интервалы — ведь колонна растянулась. Каждая рука опустилась к прикладу карабина.

— Держаться левее, к тому лесу! — закричал скаут Груар.

— Тра-та-та! — Ему ответили залпом. Среди скал и деревьев справа, в пределах двухсот ярдов, находились индейцы. Пули со свистом впивались в цель; раненые лошади вставали на дыбы и метались — конь репортера Финнерти рухнул на колени.

— Налево, парни! Быстро!

Сделав полуоборот, они бросились к опушке тамошнего леса; благополучно добрались до нее; под прикрытием ветвей соскочили на землю и развернулись лицом к врагу, с готовым оружием. Командование взял на себя лейтенант Сиблей.

— Дайте им пару залпов, сержант, пока мы привяжем лошадей.

При звуках выстрелов из карабинов видневшиеся на открытом пространстве долины индейцы бросились в укрытия.

— А теперь коротко привяжите коней к деревьям, парни.

Это было сделано.

— Цепью! Разомкнуться вправо и влево. Держаться в укрытии. Стреляйте аккуратно, только когда видите цель. Не тратьте боеприпасы зря.

Стрелковая цепь пролегла полукругом с юго-востока на северо-запад по опушке леса. Там было много поваленных деревьев, словно через него пронеслась буря или лесной пожар; это преграждало путь к лошадям, но служило отличным бруствером.

Бой начался стремительно. Пули индейцев засыпали их градом, срывая кору и барабаня по голым стволам деревьев за бруствером. Тяжелые карабины стойко отвечали. Лошади снова вставали на дыбы, визжали и падали, дрыгая ногами. Индейцы стремились наверняка вывести из строя кавалерийских коней. Это была их первая задача — лишить врага коней.

Нападавшими были как сиу, так и шайенны. Как им удалось подкрасться так незаметно, оставалось загадкой. Груар считал, что это случайность; это были не те индейцы, которых заметили внизу. Но это не имело никакого значения.

Главный вождь был одет в белую оленью кожу и внушительный головной убор из перьев. Его можно было заметить то тут, то там, когда он метался по позициям, расставляя своих воинов.

— Белая Антилопа, вон тот, — утвердительно произнес Груар. — Эй, Бэт?

— Кажется, да, — кивнул Большой Бэт.

— И он птица высокого полета; один из лучших у шайеннов. Передайте по цепи прикончить его при первой возможности.

После этого каждый карабин выискивал Белую Антилопу. Его час пробил, когда он повел за собой атакующих. Пули словно скосили его вместе с его воинами. Был ли он убит или нет, оставалось под вопросом, но больше он на глаза не появлялся.

Индейцы больше не предпринимали атак через долину. Тем не менее, их силы росли. Они расширяли свой фронт; пули и крики доносились с востока, севера и запада. Цепь охватила верх и низ долины и смыкалась с трех сторон. Отряд брали в клещи.

Больше половины лошадей были убиты. Ружейный огонь не утихал ни на минуту. Дела выглядели очень серьезно. Какой-то индеец окликнул Груара.

— Эй, Стоящий Медведь! Вы все покойники. Неужели вы думаете, что в этих краях нет никого, кроме ваших людей!

Гражданский Финнерти предавался множеству мыслей, пока целился, стрелял и перезаряжал оружие. Он вспомнил предостережение генерала Крука. Он почти жалел, что не остался в безопасности в большом лагере. Он почти жалел, что вообще уехал из Чикаго. Каким далеким казался Чикаго! Там люди гуляли по улицам — печатные станки Times грохотали, выпуская первые тиражи, — а здесь, в горах Биг-Хорн в Монтане, он и полроты американских солдат сражались за свои жизни.

Его не так пугала смерть в атаке или в задоре открытого боя; но оказаться в ловушке, беспомощными — быть ранеными и захваченными индейцами —!

— Никакой сдачи!

Такой приказ передавался теперь по цепи.

— Каждому оставить по одному патрону для себя.

Они сурово взялись за задачу держаться изо всех сил. Судя по грохоту криков и бурям пуль, численность сиу и шайеннов явно возросла. Еще одна мощная атака с трех сторон — и придет конец.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость