Электронный текст подготовили Рик Найлз, Жозефина Паолуччи и команда проекта «Гутенберг» по онлайн-корректуре (https://www.pgdp.net/)
Transcriber's note:
Minor typographical errors in the original text have been corrected and footnotes moved to the end of the book.
БОЛЬШЕВИЗМ
Враг политической и промышленной демократии
АВТОР
ДЖОН СПАРГО
Автор книг
"ОБЪЯСНЕННАЯ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ", "СОЦИАЛИЗМ: СВОДКА И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ", "ПРИКЛАДНОЙ СОЦИАЛИЗМ" И ДР.
ИЗДАТЕЛЬСТВО HARPER & BROTHERS НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН
1919
КНИГИ
ДЖОНА СПАРГО
БОЛЬШЕВИЗМ АМЕРИКАНИЗМ И СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ ОБЪЯСНЕННАЯ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ
HARPER & BROTHERS, НЬЮ-ЙОРК
Основано в 1817 году
CONTENTS
Prefacev I. The Historical Background1 II. From Revolution To Revolution39 III. The War And The People76 IV. The Second Revolution110 V. From Bourgeoisie To Bolsheviki134 VI. The Bolshevik War Against Democracy209 VII. Bolshevist Theory And Practice262 Postscriptum: A Personal Statement324 APPENDICES: I. An Appeal To The Proletariat By The Petrograd Workmen's And Soldiers' Council329 II. How The Russian Peasants Fought For A Constituent Assembly331 III. Former Socialist Premier Of Finland On Bolshevism385
ПРЕДИСЛОВИЕ
В следующих главах я попытался дать простой и легко понятный очерк происхождения, истории и значения большевизма. Я попытался представить среднему американскому читателю справедливое и достоверное изложение философии, программы и политики русских большевиков. Во избежание путаницы и чтобы изложение было как можно более простым и ясным, я не стал рассматривать многочисленные проявления большевизма в других странах, а ограничил себя строго российским примером. С некоторой долей детализации — возможно, излишней по мнению некоторых моих читателей! — я обрисовал исторический фон, чтобы большевики предстали в надлежащей перспективе и получили справедливую оценку в связи со всем революционным движением в России.
Тот, кто обращается к этим страницам в ожидании сенсационного «разоблачения» большевизма и большевиков, будет разочарован. Моей целью было предпринять взвешенное и научное исследование, а не одностороннее обвинение. Было опубликовано множество мрачных и сенсационных историй о большевиках, конечным результатом которых стало изображение лидеров этого направления великой всемирной классовой войны как жестоких и падких до беззакония чудовищ. Пожалуй, нет такого преступления, известного человечеству, в совершении которого их бы громко не обвинили. Мой многолетний опыт в социалистическом движении дал мне слишком глубокое понимание того, каким образом и в какой степени движения рабочего класса подвергаются нападкам и клевете, чтобы я мог принять эти рассказы за чистую монету. Этот опыт заставил меня предположить, что большинство ужасных историй, рассказываемых о большевиках, либо не соответствуют действительности и не имеют под собой никаких фактических оснований, либо сильно преувеличены. «Фабрики слухов» в Женеве, Стокгольме, Копенгагене, Гааге и других европейских столицах, которые так усердно фабриковали и эксплуатировали ради наживы во время войны истории о резне, победах, убийствах, революциях, мирных договорах и других судьбоносных событиях, оказавшихся впоследствии вымышленными, судя по всему, теперь обратили свое внимание на большевиков.
Каким бы циником человек ни был, почти невозможно не удивляться тому факту, что столь многие писатели и журналы, которые совсем недавно хранили абсолютное молчание, когда царь и его приспешники совершали свои гнусные злодеяния против трудящихся и их лидеров, и которые никогда не протестовали против многочисленных преступлений, совершаемых нашими собственными промышленными царями против наших трудящихся и их лидеров — что эти писатели и журналы теперь столь яростно клеймят большевиков за якобы совершенные бесчинства. Когда те же журналы, которые защищали или оправдывали жестокие линчевания агитаторов «Индустриальных рабочих мира» и свирепые нападения на других мирных граждан, чьим единственным преступлением было осуществление их законного и морального права на организацию и забастовку за лучшие зарплаты, осуждают большевиков за их «жестокость» и «беззаконие» и призывают к возмездию против них, честные и искренние люди исполняются горечи и презрения.
Я не большевик и не защитник большевиков. Будучи социал-демократом и интернационалистом с многолетним стажем — и следовательно, преданным Америке и американским идеалам — я абсолютно выступаю против принципов и практики большевиков, которые с самого начала рассматривал и клеймил как извращенную форму царизма. Однако мне совершенно ясно, что от дикой ругани или искажения фактов и мотивов не может быть никакой пользы. Я убежден, что глупая кампания клеветы, развернутая против большевиков, заслужила им симпатии многих интеллигентных американцев, которые любят справедливость и ненавидят несправедливость. Таким образом, ложь и брань бьют по тем, кто к ним прибегает.
В этом исследовании я полностью проигнорировал поток газетных историй о большевистских «бесчинствах» и «преступлениях», который изливался в течение прошлого года. Я также проигнорировал примечательное собрание документов, отредактированное и прокомментированное г-ном Сиссоном и опубликованное Комитетом общественной информации США. Я не сомнеюсь, что в этом собрании документов есть много правдивого — действительно, некоторые из них находят подтверждение — но средства определения того, что истинно, а что ложно, исследователю пока недоступны. К некоторым документам обоснованно и справедливо примешивается столько сомнений и подозрений, что ценность всей массы в целом сильно падает. Опираться на эти документы для обвинения большевиков, если и пока они не будут исследованы, подтверждены и подкреплены в большей степени, чем это сделано до сих пор, было бы все равно что опираться на показания ненадежного свидетеля для осуждения человека в тяжком преступлении.
То, что большевики виновны во многих преступлениях, несомненно. Достаточные доказательства этого факта читатель найдет на следующих страницах. Они совершили множество преступлений против мужчин и женщин, чья славная служба российскому революционному движению лишь подчеркивает рассматриваемые преступления. Но их худшие преступления были совершены против политической и социальной демократии, которую они позорно предали и которой противостояли с таким же малым количеством угрызений совести и с таким же жестоким беззаконием, какое когда-либо проявляли Романовы. Это страшное обвинение, я знаю, но я верю, что наиболее сочувствующие большевикам из моих читателей, если они будут откровенны, признают, что оно полностью подтверждается доказательствами.
Относительно этих доказательств, пожалуй, необходимо сказать, что я ограничился следующим: официальными документами, изданными большевистским правительством; сочинениями и речами аккредитованных большевистских лидеров и официальных лиц — в том виде, в каком они были опубликованы самими большевиками; декларациями российских социалистических организаций с давним и почетным стажем в международном социалистическом движении; заявлениями столь же известных и заслуживающих доверия русских социалистов, а также авторитетных русских социалистических журналов.
Хотя я указал источники большинства доказательств против большевиков либо в самом тексте, либо в сносках и примечаниях, я не счел целесообразным обременять свои страницы подобными сносками и ссылками в отношении общеизвестных вещей. Приводить ссылки и авторитеты для всех фактов, обобщенных в исторических очерках, например, было бы просто проявлением педантизма и послужило бы лишь тому, чтобы отпугнуть обычного читателя.
Я глубоко обязан трудам других авторов, среди которых могу упомянуть следующие: «Записки революционера» и «Идеалы и действительность русской литературы» Петра Кропоткина; «Подпольная Россия» С. Степняка; «Шестнадцать лет в Сибири» Льва Дейча; «Россия изнутри» Александра Уляра; «Весть России» Уильяма Инглиша Уоллинга; «Русская загадка» Зиновия Н. Приева; «Большевистская революция: Ее подъем и значение» Максима Литвинова; «Душа русской революции» М.Ю. Олгина; «Рождение русской демократии» А.Я. Сака; «Россия в смуте» Э.А. Росса; «Русская революция» Исаака Дона Левина; «Красное сердце России» Бесси Битти; «Шесть красных месяцев в России» Луизы Брайант; «Наша революция» и «Большевики и мировой мир» Льва Троцкого; «Красная Россия» Габриэля Домэрга; «Советы в работе» Николая Ленина; «Социализм и война» Зиновьева и Ленина; «Три аспекта русской революции» Эмиля Вандервельде; «Революция и мир» и «Большевики» П.Г. Шене. Я также свободно пользовался многочисленными превосходными переводами официальных большевистских документов, опубликованными в нью-йоркском пробольшевистском журнале «Классовая борьба» (The Class Struggle); сборником документов, опубликованным нью-йоркским журналом The Nation, весьма снисходительным к большевизму и большевикам; а также массой материалов, опубликованных в превосходных «Международных заметках» лондонского издания Justice — старейшей, полагаю, социалистической газеты на английском языке и одной из наиболее квалифицированно редактируемых.
Я выражаю искреннюю благодарность за дружескую помощь и ценную информацию бывшему премьер-министру России г-ну Александру Керенскому; г-ну Генри Л. Слободину из Нью-Йорка; г-ну А.Я. Саку, директору Российского информационного бюро в Соединенных Штатах; д-ру Борису Такавенко, редактору газеты La Russia Nuova в Риме (Италия); г-ну Уильяму Инглишу Уоллингу из Нью-Йорка; и моему другу отцу Кэхиллу из Беннингтона.
Среди приложений в конце книги читатель найдет несколько важных документов, содержащих современные им оценки большевизма со стороны русских социалистов. Эти документы, смею предположить, имеют высочайшую ценность и важность для исследователя и обычного читателя.
John Spargo,
"Nestledown,"
Old Bennnigton, Vermont,
End of January, 1919.
БОЛЬШЕВИЗМ
ГЛАВА I
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОН
I
Почти целый век Россия была ареной великого революционного движения. В свете российской истории мы с циничным умилением читаем, что в 1848 году, когда вся Европа находилась в революционном брожении, один немецкий экономист уверенно предсказывал, что революционная агитация не сможет прижиться на специфической почве русской цивилизации. Август Франц фон Гакстгаузен во многих отношении был компетентным и даже глубоким исследователем российской политики, но он заблуждался, полагая, что существование в России сельского коммунизма, в частности общины (мир), сделает невозможным возникновение бурь революционной агитации и потрясение национальной жизни.
Исторически сложилось так, что брожение революции проявилось в стране царей задолго до того, как немецкий экономист сделал свой примечательно неудачный прогноз. По окончании наполеоновских войн многие молодые офицеры русской армии вернулись на родину, преисполненные революционных идей и идеалов, почерпнутых во Франции, Италии и Германии, и настроенные на действия. Сначала их намерение заключалось просто в том, чтобы обратиться к Александру I с призывом даровать России самоуправление, к чему он в какой-то момент казался склонным. Вскоре они обнаружили, что вовлечены в тайное заговорщическое движение, целью которого было свержение царизма. История неудачи этих романтиков, то, каким образом была подавлена неудачная попытка революции в декабре 1825 года и как лидеры были наказаны Николаем I — все это хорошо известно большинству исследователей русской истории. Декабристы, как их стали называть, потерпели неудачу, как и должны были, но было бы ошибкой полагать, что их усилия оказались совершенно тщетными. Напротив, их вдохновение ощущалось на протяжении последующих тридцати лет и отразилось в литературе того периода. В то время русская литература была окрашена верой в социальное возрождение, разделяемой большинством образованных интеллектуальных классов. Декабристы были духовными прародителями русского революционного движения нашего времени. В произведениях Пушкина — сам декабрист — Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Достоевского и многих других, менее известных, влияние декабристского движения проявляется совершенно отчетливо.
Если нам нужно выбрать одну фигуру в качестве основоположника современного социально-революционного движения в России, то это звание с большим правом можно применить к Александру Герцену, чем к кому-либо другому. Его влияние на движение в течение многих лет было огромным. Герцен был наполовину немцем, его мать была немкой. Он родился в Москве в 1812 году, незадолго до занятия города французами. Его родители были очень богаты, и он пользовался преимуществами блестящего образования, а также большой роскоши. В двадцать два года он был сослан в небольшой город на Урале, где провел шесть лет, вернувшись в Москву в 1840 году. Примечательно, что преступлением, за которое он был отправлен в ссылку, было исполнение песен во имя прославления мучеников-декабристов. Это произошло на заседании одного из «студенческих кружков», основанных Герценом для распространения революционных социалистических идеалов среди студентов.
По возвращении в Москву в 1840 году Герцен вместе с Бакуниным и другими друзьями снова занялся революционной пропагандой, и в 1842 году он снова был сослан. В 1847 году благодаря влиянию влиятельных друзей он получил разрешение покинуть Россию для поездки за границу. Он больше никогда не видел свою родину, проведя все оставшиеся годы жизни в изгнании. После поездки по Италии Герцен прибыл в Париж накануне революции 1848 года, где присоединился к своим друзьям Бакунину и Тургеневу и многим другим революционным лидерам. Он не мог активно участвовать в восстании 1848 года из-за деятельности парижской полиции, но следил за революцией с глубочайшим сочувствием. И когда она потерпела неудачу и за ней последовала страшная реакция, его отчаяние было почти безграничным. Некоторое время он был жертвой самого ужасного пессимизма, но через некоторое время его вера вернулась, и он вместе с Прудоном начал выпускать радикальную революционную газету «Голос народа» (L'Ami du Peuple), о которой Кропоткин рассказывает в своем замечательном исследовании русской литературы, что «почти каждый номер конфисковывался полицией Наполеона Третьего». Газета просуществовала очень недолго, и сам Герцен вскоре был выслан из Франции, отправившись в Швейцарию, гражданином которой он стал.
В 1857 году Герцен обосновался в Лондоне, где в течение нескольких лет издавал примечательную газету под названием «Колокол» (Kolokol), в которой разоблачал бесчинства и недостатки царизма и вдохновлял российскую молодежь своими революционными идеалами. Газету, конечно же, приходилось тайком перевозить в Россию контрабандой, и то, как осуществлялась эта контрабанда, составляет одну из самых захватывающих историй во всей трагической истории обширной страны царей. Герцен был обаятельным писателем и пронзительным мыслителем, и невозможно преувеличить масштабы его влияния. Но когда Александр II провозгласил освобождение крестьян, за которое он так энергично боролся, и были дарованы другие обширные реформы, его влияние пошло на спад. Он умер в 1870 году в Швейцарии.
II
Александр II был не одинок в надежде, что Акт об освобождении возвестит о новой эре процветания и спокойствия для России. Многие из наиболее радикальных представителей интеллигенции, последователи Герцена, верили, что России суждено обогнать старые нации западной Европы в своей демократии и культуре. Вскоре пришло разочарование: крестьяне были освобождены, но то, как был решен земельный вопрос, сделало их свободу почти насмешкой. В результате произошло множество крестьянских выступлений — бунтов, которые правительство подавило самым кровопролитным образом. С того времени и до настоящего момента земельный вопрос оставался ядром российской проблемы. Каждое революционное движение в своей основе было связано с наделением крестьян землей.
Через несколько месяцев после освобождения крестьян революционное брожение приобрело столь широкие масштабы, что правительство встревожилось и установило политику жестких репрессий. Прогрессивные газеты, возникшие в результате либеральных тенденций, характеризовавших царствование Александра II до сих пор, были запрещены, а многие ведущие писатели — брошены в тюрьмы и сосланы. Среди тех, кто подвергся такому наказанию, был блестящий писатель Чернышевский, которому русское движение столь многим обязано. Его «Современник» (Contemporary Review) в течение четырех критических лет (1858–1862) служил главным форумом для обсуждения наиболее жизненно важных для России проблем. В нем величайшие лидеры русской мысли обсуждали земельный вопрос, кооперацию, коммунизм, народное образование и тому подобные темы. Это служило двоякой цели: во-первых, привлекало к изучению насущных проблем времени самые способные и лучшие умы страны; во-вторых, обеспечивало этих интеллектуалов узами единства и стимулом служить бедным и угнетенным. Тот факт, что Чернышевский и его друзья повлияли на подписание Александром II Манифеста об освобождении, не заставил власти пощадить Чернышевского, когда в 1863 году он занялся активной социалистической пропагандой. Он был арестован и заключен в крепость, где написал роман, оказавший столь глубокое влияние на два поколения недовольных и протестующих россиян — «Что делать?». Будучи по форме захватывающим романом, эта работа на самом деле представляла собой подробный трактат о российских социальных условиях. В нем рассматривались сложные проблемы брака и развода, земельного вопроса, кооперативного производства и другие подобные вопросы, а предложенные им решения этих проблем получили широкое признание в качестве программы революционной России. Немногие книги в какой-либо литературе производили столь глубокое впечатление или оказывали столь сильное влияние на жизнь нации. В следующем, 1864 году Чернышевский был сослан на каторгу в Сибирь, где оставался до 1883 года, когда вернулся в Россию. Он прожил всего на шесть лет дольше, умерев в 1889 году.
Попытка молодого студента совершить покушение на Александра II 4 апреля 1866 года была использована царем и его советниками как повод для проведения политики страшной реакции. Против интеллигенции были приняты самые репрессивные меры, и все введенные либеральные реформы были практически уничтожены. Восстановить крепостное право, конечно, было невозможно, но положение крестьян без земли было даже хуже, чем если бы они остались крепостными. Чрезмерные налоги, тяжелые выкупные платежи, голод, неурожаи и другие беды довели народ до отчаяния. Большое количество студентов встало на защиту крестьян, появилась новая популярная литература, в которой страдания народа изображались с жаром и страстью. В 1868–1869 годах прошли многочисленные демонстрации и беспорядки в знак протеста против реакционной политики правительства.