3 мая. — Утром совершил прогулку. В саду, у дороги, ведущей к станции, лежал блок песчаника с надписью: «Из Гротенбурга, близ места памятника Арминию в Тевтобургском Лесу», который недавно был преподнесен в подарок Бисмарку «одним немцем», переплетчиком из Детмольда. Он, несомненно, знает не больше самих ученых о том, где на самом деле располагался Тевтобургский Лес, но он наверняка лучше многих ученых знает, что Бисмарк — основатель Германской империи. За ленчем, помимо Шефа, его жены и дочери, присутствовали только Хризандер и я. Разговор: О газетном сообщении о том, что Роттенбург собирается навестить Князя, о чем, однако, последний ничего не знает, что выглядит тем более маловероятным, что Роттенбург только что обручился с мисс Фелпс, дочерью американского посланника. Шеф упомянул, что мистер Фелпс недавно писал ему с просьбой высказать мнение о Всемирной выставке в Чикаго — разумеется, благоприятное. Князь, однако, не выказывает желания делать это. Он сказал: «Если бы я честно высказал свое мнение, оно оказалось бы совсем не тем, чего он требует. Эти выставки имеют мало ценности для промышленности и искусства и служат больше на пользу владельцам отелей и подобной публике. Они хороши для тех, кому скучно, кто жаждет новых ощущений, новых развлечений и у кого достаточно денег, чтобы потакать своим склонностям и позволить себе такие удовольствия». Затем обсуждались вопросы о наиболее милостивом особе и приближенных — в числе фаворитов находится генерал фон Верзен. Далее беседа коснулась дипломатического мира, и прежде всего Маршалла, который обладает слабыми способностями, но был рекомендован своим великим герцогом и родственником (или чиновником); фон Швейница, у которого девять детей, а также «сарданапала» Хацфельда. Впоследствии Шеф упомянул Максимилиана Гардена (Витковского), похвалив его как «спокойного, непритязательного человека с большим тактом; вовсе не похожего на еврея — а также не похожего на моего близкого друга Блюма», — добавил он со смехом, глядя на принцессу. При упоминании Великого герцога Баденского я напомнил ему о его письме со словами: «Без Бисмарка управлять невозможно», — и о письме, написанном кронпринцем Фридрихом из Портофино, в котором тот давал характеристику своему сыну. Шеф сказал, что у него больше нет оригинала, и попросил меня прислать ему его копию. «Но только не напрямую по почте и также не доктору Хризандеру», — предложила графиня Ранцау. «Нет, за ним тоже будут следить. Перешлите барону Мерку, Заксенвальд близ Райнбека; так я получу его в целости». Далее я упомянул короля Саксонии и его уважение к Бисмарку, а также рассказал, что врач, который в то время служил лейб-медиком у короля в Пиллнице, поведал мне, как сразу после отставки Князя король тайком среди ночи приехал из Пиллница в Берлин, вероятно, для совещания с Императором или Каприви.
Когда после дипломатов зашла речь о Бёттихере, Князь поставил его даже ниже Каприви и подытожил следующим образом: «К тому же он находится под бабьим каблуком». О Маршалле он сказал: «Он пишет по-французски с ошибками, даже в официальных документах, выражаясь, например, в недавнем послании в Италию l’empereur et l’empereuse».
4 мая. — За ленчем к нам присоединились баронесса Мерк и профессор из Гиссена, который засыпал Князя всевозможными вопросами и которого мы назовем здесь господином Y. В ходе этого допроса мы выяснили, помимо прочего, что «Дюткен Зоммер» (в книге Гезекиля), которого я до сих пор принимал за крестьянку, на самом деле мужского пола и является сыном пастора из Райнфельда. Князь сказал, что он слеп и немного слабоумен, в то время как принцесса охарактеризовала его как музыкального. Y. торопливо заносил этот и другие факты в записную книжку, жуя котлету и омлет. Снова зашла речь о Фелпсе, Чикаго и мнении Князя об этих «Всемирных выставках». Затем Шеф заговорил о принце и принцессе Ройс в Венах и о той позиции, которую она заняла по отношению к печально известному рескрипту. («Письма Урии».) Она сказала: «Мой муж — служащий (государственный). А я нет». Кто-то поднял имя Альвардта, и Князь произнес: «У него тоже есть одно достоинство. Он вносит разнообразие в банальную скуку Рейхстага». О хорошем приеме, оказанном императору швейцарцами, он заметил: «Они ничего не делают бесплатно. За это с нас возьмут плату повыше таможенной пошлиной». Профессор сообщил нам, что он вегетарианец и что к этому его привела болезнь. Я упомянул о предстоящем приезде редактора Kladderadatsch и его друга Якобсена, высоко отзываясь обоих. Бросив взгляд на свою записную книжку, Y. поинтересовался позицией Франции в 1866 году, упомянув Мустье. Князь поправил его произношение этой фамилии, а затем продолжил: «Однажды в беседе он в угрожающей форме напомнил мне о Йене. Я сказал ему: «Если вы заговорите со мной о Йене, я заговорю с вами о Лейпциге». Я мог бы упомянуть и Ватерлоо. Мустье тогда пожаловался Мантейфелю, а тот доложил королю, который, однако, сказал, что я поступил правильно». Перейдя в дальнейшей беседе к политике, которую проводили тогда итальянцы, он сказал: «Ла Мармора был негодяем и получал деньги от Франции, но Говоне был порядочным человеком». Он подробно обосновал оба мнения. Затем Князь добавил, заметив, возможно, подслушивающего публициста: «Я не стал бы говорить этого Зибелю, если бы хоть на минуту предполагал, что он опубликует это, — замечание, которое относится и к другим вещам, высказанным другим добрым людям, вроде моего достойного друга Блюма, чьи утверждения весьма нескромны и в большинстве своем лживы».
В 16:00 профессор пришел ко мне в комнату, «чтобы поближе познакомиться с соседом»; то есть, подумал я про себя, чтобы выудить что-нибудь и из меня для собственных нужд, de omnibus rebus et quibusdam aliis, по всем правилам искусства. Так оно и оказалось. Он предложил прогуляться, и я предложил пойти к мельнице на Ауэ. Мы не отошли и на сто ярдов, как он принялся за дело, как я и предвидел, с напористостью, которая превосходила разве что его всеядность. Воистину жажда знаний самого наивного рода, словно это было самым естественным делом в мире, хотя он видел меня впервые всего два часа назад. Как и за ленчем, результат тут же заносился в записную книжку. Что за языковой насос для выкачивания информации! То тут, то там выведывает и бурит, ввинчивается и высасывает! Сначала про меня самого, затем про Бухэра, его характер как чиновника, в общественной жизни и т. д. Следующим на очереди оказался Князь, а после него принцесса, сыновья, дочь и внуки. Что я думаю о Швенингере? Как мне нравится Ланге, который, между прочим, тоже обедал с нами; короче говоря, его расспросы, отличавшиеся своею тщательностью и обаянием, распространялись на все — от верха до низа, на цыпленка и ребенка, ad infinitum. От меня ждали сведений даже о баронессе Мерк. Заметил ли я за столом, что ее глаза выглядели так, будто она плакала, и что она пару раз всхлипнула? И знаю ли я или подозреваю почему? В ответ же он добровольно и непрошеным обнажил собственное внутреннее «я», и в награду за свое терпение я узнал о нем самом много разного, а также почерпнул кое-какие сведения, показавшиеся мне важными. Ему предстоит написать некролог Князю для Kölnische Zeitung — неужели сейчас? Он собирается опубликовать рассказ о своем визите к нему — где? В прошлом году он навещал его, если я правильно понял, в Варцине и провел с ним на прогулке почти два часа. Он является близким другом Эгиди, которого, несомненно, как родственную душу, превозносит до небес и который, по его словам, однажды дал ему на ознакомление документ из архивов Министерства иностранных дел. Он вокалист и собирается спеть что-нибудь принцессе и т. д. Я отвечал на его вопросы, большей частью выражая сожаление по поводу своего невежества, а где это было невозможно — используя тот сорт правды, который один лишь и уместен перед лицом неловкого или опасного любопытства: Sanheden ved modification, правда с модификациями, как шутливо определяют ложь датчане. Перед обедом я воспользовался возможностью поговорить с Хризандером об этом странном типе. Однако тот как раз собирался вести его к Князю. Я подумал про себя, что Бухеру стоило бы отложить свою смерть на некоторое время. За обедом Y., который вновь усердно обрабатывал Князя на благо своего блокнота, настойчиво призывал его в скором времени нанести визит в Южную Германию и на Рейн, суля весьма заманчивые перспективы. Шеф, однако, ответил, что, подобно пастору Примозу, он теперь предпочитает всем прочим путешествие из коричневой постели в синюю. «Впрочем, если бы я и поехал, — продолжил он, — то раз и навсегда подготовил бы речь и выучил ее наизусть». И он добавил случай из своего опыта времен Эрфуртского парламента: «Был там один человек, который говорил часто и хорошо и который однажды произнес речь, услышанную и понравившуюся мне. Когда же я упомянул об этом одному знакомому, тот сказал: „Да, но вам следовало слышать ее в прошлом году; тогда она была намного прекраснее!“»
5 мая. — Утром письмо от моей маленькой Гретхен с приветствиями дорогому Князю и всей княжеской семье. Y. снова зашел за мной, и мы совершили прогулку по лесу вдоль дороги, ведущей в Мёнзен. Головоног снова пускает в ход новую присоску: его интересуют «Мемуары». Раньше как-то раз (кажется, в 1891 году) он видел Князя над стопкой листов формата ин-фолио. Могли ли это быть «Мемуары»? Я не знал, но сомневался в этом. «Я не стал спрашивать его об этом», — заметил добрый малый. За ленчем он бодро продолжил работу по вытягиванию информации у Шефа. Он, очевидно, пропустил мимо ушей косвенное предупреждение насчет «нескромных друзей» или же счел, что полноправные профессора составляют исключение.
Я передал приветы от Гретхен и получил поручение сердечно поблагодарить ее. Во второй половине дня Хризандер зашел ко мне в комнату и попросил прислать ему из Лейпцига мое мнение о профессоре и «близком друге». «Это мой долг, — сказал он, — оградить Его Светлость от бестактности».
После обеда, когда Мерки, также присутствовавшие там, удалились, в комнате для курения разыгралась сцена. Неутомимый Y. в очередной раз обратился с чередой вопросов к Князю, у которого как раз наступил газетный час, но который тем не менее вежливо выслушивал его, пока внезапно — я не заметил, к какому именно пункту была присосана присоска, но это должно было быть исключительно больное место — тот гневно воскликнул: «Вы не должны задавать такие вопросы, профессор. Я не понимаю, как кто-либо может задавать столь идиотские вопросы». Tableau! Гром среди ясного неба! На мгновение воцарилась тишина, а затем разговор с дамами возобновился на незначительные темы, в то время как Шеф углубился в чтение газеты. Когда Y. поднялся, чтобы уйти, графиня делает мне знак остаться, и я некоторое время беседую с ней и принцессой. Прощаясь, я впервые целую руку Шефа — и, несомненно, в последний раз. Он говорит: «Прощайте, дорогой старый друг, но возвращайтесь поскорее».
А тем временем да хранит Бог нашего дорогого старого господина от его новых друзей — его деловых друзей! Аминь!
УКАЗАТЕЛЬ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ.
Вильгельм I — Князь Бисмарк — Буш, автор — Франция — Германия и мелкие германские государства встречаются настолько часто, что они не были включены в указатель. Приставки «фон» и «де» в основном опущены.
А
Аали-паша, т. I, 417
Абекен, т. I, 21, 26, 70, 71, 74, 75, 83, 91, 94, 104, 116–118, 157, 171, 211, 226, 229, 252, 296, 323, 337, 342, 344, 358, 377, 386, 388, 389, 404, 405, 409, 412, 415, 416, 419, 421, 425, 427, 428, 447, 453, 456, 458, 486, 488, 490, 515, 519, 533;
т. II, 24, 25, 26, 28, 44, 72, 79, 80, 81, 113, 124, 126, 143, 147, 162, 165, 170, 244, 340, 445;
vol. iii. 13, 42, 43, 121, 249
Абель, т. II, 432
Abzac, d’, vol. ii. 299, 300
Адальберт, принц, т. I, 402, 561;
т. II, 226
Аделебзен, т. II, 110
Адлерберг, т. I, 411;
vol. iii. 282, 283, 286
Эгиди, т. II, 13, 78, 79, 105, 106, 115, 116, 119, 123, 148, 149, 161, 173, 183, 188, 189, 194, 195, 197, 202, 203, 205, 220, 223, 224, 233, 239–241, 247, 250, 252, 254, 256, 257, 281;
т. III, 386
Афганистан, т. II, 456;
vol. iii. 119, 121, 124, 133, 135, 150
Aftonblad, т. II, 155
Агентство Гавас, т. I, 43
Альвардт, т. III, 384
Альбединский, т. II, 43
Albedyll, vol. iii. 316, 335
Albert, Prince Consort of England, vol. iii. 43, 45, 177
Альбрехт, эрцгерцог, т. I, 16, 17, 178, 179, 232, 272;
т. II, 411
Алансонский, герцог, т. I, 365
Александр II, император. См. Россия, царь
Александр III, император. См. Россия, царь
Alexandrine, Princess, vol. ii. 404, 405, 418
Allgemeine Zeitung, т. I, 308;
т. II, 172;
т. III, 356
Alopaeus, vol. ii. 4, 32
Альфонс, т. I, 41
Alten, Major v., vol. i. 148, 291, 311, 318, 319, 350, 352
Алтватер, т. I, 442
Альвенслебен, граф, т. I, 106, 107, 195;
т. II, 143, 164, 402;
vol. iii. 125, 206, 225, 228, 378
Амалия, королева Греции, т. I, 135
America, vol. i. 9, 176, 238, 241, 242, 250 to 252, 265, 283, 354, 386, 429, 465, 472, 526, 558;
т. II, 46, 76, 205, 378, 383, 386, 397, 450, 473;
vol. iii. 82, 85, 213
Andrae-Roman, vol. iii. 116 to 118, 126, 208
Андраши, т. I, 463;
т. II, 83, 122, 128, 129, 132, 181, 182, 190, 191, 197, 198, 202, 410, 411, 423;
vol. iii. 143, 257 to 260, 266, 273 to 276, 287, 288, 291, 309
Anethan, d’, vol. ii. 81, 85
Анжелис, т. II, 212;
т. III, 155
Ангулемский, герцог, т. I, 36
Антонелли, кардинал, т. I, 17, 417;
vol. ii. 103, 204, 212
Аостский, герцог, т. I, 313
Аппоньи, т. II, 181
Араби-паша, т. III, 52
Архиепископ Реймский, т. I, 167
Арко, т. III, 343
Арман ле Шевалье, т. I, 540
Арним, Гарри, т. I, 136–215, 307, 416, 417, 431, 457, 506;
vol. ii. 29, 30, 74, 117, 127, 133, 147, 163, 166, 222, 235, 236, 237, 260 to 266, 279, 286, 332, 476, 477, 478;
vol. iii. 9, 44, 218, 362, 378
Арним, Бойценбург, т. I, 306
Арним, Генрих, т. II, 25
Арним, Крохлендорф, т. I, 402
Ашер, т. III, 5
Обер, т. I, 60
Ауэрсперг, Адольф, т. III, 2
Ауэрсвальд, т. II, 333;
т. III, 22
Augsburger Allgemeine Zeitung, т. I, 6;
vol. ii. 197, 308, 423
Августенбургский. См. Фридрих VIII Шлезвиг-Гольштейнский
Aumale, Duc d’, vol. ii. 199, 207
Оне, д’, т. I, 560
Австро-Венгрия, т. I, 21, 24, 30, 31, 32, 41, 136, 174, 179, 180, 207, 220, 257, 270, 278, 279, 288, 299, 310, 329, 334, 335, 339, 341, 351, 363, 366, 373, 374, 382, 410, 431, 432, 434, 452, 544;
т. II, 42, 52, 57, 82, 89, 102, 110, 112, 114, 119, 123, 127, 128, 137, 142, 147, 148, 158, 172, 180–182, 190, 191, 197, 200, 201, 210, 213, 248, 250, 304, 318, 326, 337, 343, 348, 386, 392, 393, 395, 404–406, 408, 409, 411, 412, 431, 479–481;
т. III, 21–26, 43, 44, 52, 62, 76, 79, 81, 83–85, 87, 119, 130, 148, 149, 160, 170, 182, 216, 218, 224, 226, 227, 246, 250, 254, 258–292, 301, 352, 354
Австрийский император, т. I, 178;
vol. ii. 85, 113 to 115, 119, 122, 216 to 219, 265, 266, 326, 407, 412;
vol. iii. 87, 216, 219
Эрцгерцогиня Гизела Австрийская, т. II, 194
Эрцгерцогиня София Австрийская, т. II, 115
Avenir de Loire et Cher, т. II, 46
Б
Бах, т. II, 179;
т. III, 218
Бак, т. II, 97
Великая герцогогиня Баденская, т. I, 175;
т. II, 273, 274;
т. III, 140
Великий герцог Баденский, т. I, 292, 305, 403, 501;
т. II, 273;
vol. iii. 183, 198, 204, 247, 316, 332, 336, 356
Balan, vol. ii. 27, 73, 80, 124, 175, 216, 224, 245, 251, 252, 256
Бамбергер, т. I, 84, 103, 168, 222, 223, 233, 255, 286, 350, 361, 362, 484, 493;
т. II, 86, 87, 187, 206, 385, 388, 436, 453, 454, 458, 473, 484;
т. III, 36
Банкрофт, т. II, 401
Банневиль, т. I, 18
Барятинский, т. III, 265
Барраль, т. I, 400
Барро, т. I, 440
Бастид, т. II, 76
Battenberg, Alex., vol. iii. 149, 171 to 174, 180 to 182, 292, 315, 316, 335
Бод, т. II, 81
Baudelot, Widow, vol. i. 140, 141
Бауэр, т. II, 119
Бауэр, Каролина, т. II, 421
Боффремон, герцог де, т. I, 288
Король Баварии, т. I, 178, 246, 256, 319, 323, 348, 357, 359, 400, 431, 463, 464, 465, 523, 561;
т. II, 50, 138, 142, 169, 217, 226, 325, 332;
vol. iii. 198, 293, 300, 321, 332
Принц Луитпольд Баварский, т. I, 98, 127, 165, 168, 178, 179, 180, 329, 360, 464, 562;
т. II, 126, 194;
vol. iii. 87, 213, 293
Принц Отто Баварский, т. I, 331, 562;
vol. ii. 126, 143
Prince Charles of, vol. i. 410, 431
Королева Баварии, т. II, 296;
т. III, 140
Базен, маршал, т. I, 95, 126, 131, 271, 319;
т. III, 303
Beaconsfield, Lord, vol. ii. 423, 430, 456
Беатриса, принцесса Английская, т. III, 174
Beaufort, d’Hautpoule, vol. i. 507, 508
Бебель, т. II, 57, 81;
т. III, 379
Бехтольдсгейм, т. II, 190
Бекедорфф, т. I, 422
Беккер, т. III, 106
Бекман, т. II, 237
Беккс, т. III, 67
Король бельгийцев, т. I, 430;
vol. iii. 138, 178
Бельгия, т. I, 60, 63, 142, 176, 177, 295, 430, 501;
т. II, 54, 57, 81, 82, 85, 124, 126, 166, 192;
т. III, 272
Белов, т. III, 128
Бенда, т. II, 473
Benedetti, vol. i. 22, 60, 61 to 63, 193, 288, 544;
vol. ii. 33, 117, 118, 154, 340
Беннигсен, т. I, 7, 30, 233, 270, 272, 274;
т. II, 281, 388, 437, 453;
vol. iii. 28, 30, 31, 34 to 37, 142
Берг, т. II, 44
Берген, т. I, 485;
т. III, 146
Bergmann, vol. iii. 175, 316
Берлихинген, т. III, 164
Бернгарди, т. I, 493
Бернхардт, т. II, 304
Бернсторфф, граф, т. I, 135, 198, 203, 213, 319, 342, 345, 386, 417, 428, 443, 455, 458, 469, 489, 509, 512, 517, 554, 559;
vol. ii. 43, 83, 90, 138
Бернус, т. II, 52
Bernuth, vol. ii. 457, 461, 473
Беселер, т. II, 473
Беседа, т. II, 214
Beust, vol. i. 17, 18, 20, 30, 175, 176, 179, 188, 253, 277 to 279, 286, 314, 339, 434, 453, 463, 553;
vol. ii. 42, 52, 83 to 85, 88, 117, 120 to 122, 126, 129, 131 to 133, 137, 138;
vol. iii. 170, 171, 186, 187
Бейтнер, т. II, 164
Бейер, т. I, 501
Бидерман, т. II, 172
Бигелебен, т. I, 314;
т. II, 89
Бирон, т. I, 193;
т. II, 256
Бисмарк, принцесса (графиня Йоханна), т. I, 251, 273, 289, 384, 387, 411;
vol. ii. 32, 205, 221, 246, 281 to 283, 324, 332, 335, 359, 420;
т. III, 14, 66, 106, 107, 109, 110, 112, 131, 199, 206, 208, 231, 246, 255, 293, 297, 298, 312, 320, 329, 344, 348, 352, 370, 374, 379, 381–384, 386, 388
Бисмарк, Герберт, т. I, 89, 102, 108, 289, 537, 543, 550, 551;
т. II, 219, 283, 312, 315, 317, 319, 363, 365, 416, 424, 449, 483;
т. III, 5, 10, 13–15, 42, 58, 60, 73, 101, 118–120, 125, 131, 135, 137, 143, 146, 231, 233, 246, 293, 303, 307, 312–314, 333, 337–341, 343, 344, 361, 374, 379, 381
Вильгельм, т. I, 95, 129, 291, 389, 444, 447, 448, 453, 454;
т. II, 281, 282, 381;
vol. iii. 10, 16, 33, 34, 42, 89, 97 to 99, 109, 145, 231, 345