«Бисмарк: Некоторые секретные страницы его истории. Том 3»

Он: «Речь идет о трех днях, возможно, о трех неделях, но я ухожу непременно. Я больше не могу его выносить. Он хочет знать даже то, с кем я вижусь, и приставил шпионов следить за теми, кто приходит и уходит. По этой же причине я не вполне понимаю, как мне вывезти бумаги. Их можно было бы отправить вам, но как?» Я ответил: «Я мог бы забрать более важные с собой, по несколько небольших пакетов за раз, отвозя их сначала к Хену, а затем, возможно, в Лейпциг».

Он: «Хен? Кто это?»

Я рассказал ему, добавив, что он абсолютно надежен.

Он: «Я мог бы также отправить их в Шёнхаузен, а вы могли бы съездить туда из Фридрихсру, чтобы забрать их. Я хочу, чтобы вы велели скопировать самые важные из них и пока сохранили копии у себя».

Я: «Но если их будет переписывать чужой человек, он может выдать содержание другим».

Он: «А, я этого не боюсь. Конечно, может, но среди них у меня нет секретов — никаких абсолютно. Приезжайте во Фридрихсру, когда я буду там, и мы поработаем вместе. Но я хотел бы, чтобы вы сначала провели через прессу письмо Фридрих-Вильгельма IV. Я видел его в конце новой книги, названия которой не помню, но это была сфабрикованная версия, неточная по форме и полная невозможностей и абсурдизма. У меня есть правильная копия оригинала, но я не могу найти ее в ваших конвертах. (Порылся в конвертах за 1852 год.) А, да, вот она. Возьмите ее с собой, скопируйте, а затем верните мне оригинал».

Я предложил напечатать его в Grenzboten.

Он: «Хорошо, но должно быть указано, что оно поступило из Веены, а поводом для публикации должно послужить появление фальсифицированной версии».

Пока я помогал ему укладывать бумаги в один из ящиков, он заговорил о Рескрипте и сказал: «Это проистекает от переоценки собственных сил и неопытности в делах, а к добру это привести не может. Однако он слишком самонадеян, чтобы поверить мне, что это вызовет лишь путаницу и принесет вред».

Я: «В его самообмане виноваты отвратительные —— прессы и придворных прихвостней». Он рассмеялся. Я сказал ему, что статья о влиянии Рескрипта на выборы была написана и отправлена, но Daily Telegraph ее не опубликовала.

Он: «Однако она была совершенно верной, так как к нам со всех сторон поступали сообщения о дурном влиянии, которое Рескрипт оказал на избирателей». Затем он спросил, сколько мне лет.

Я: «Шестьдесят девять, но мой отец прожил восемьдесят шесть, а мать — восемьдесят четыре года».

Он: «Что ж, я был бы не против дожить до восьмидесяти где-нибудь в деревне». Уходя, он пообещал прислать мне последние бумаги (те, что в зеленом портфеле) для просмотра, расположения в хронологическом порядке и копирования. Я поблагодарил его за огромное доверие ко мне, которое было вполне оправдано, ибо, как я уже говорил ему однажды в 1870 году, он был моим Господином и моим Мессией.

Он: «Богохульство! Но вы заслужили мое доверие».

17 марта в 11 часов утра канцелярский служитель приехал на извозчике с вестью, что принц просит меня немедленно явиться к нему. Когда я вошел в прихожую, у него находился Блейхредер, а после него — Герберт, так что мне пришлось ждать. Наконец Роттенбург, который уже заявлял, что тоже уйдет в отставку, сказал мне, что они поднялись наверх обедать, но он немедленно снова доложит принцу о моем прибытии. Через несколько минут он вернулся с приглашением от Шефа пообедать с ним. Наверху за столом я встретил племянника или кузена принца, которого мне представили как «Бюшляйна» и который помнил, что видел меня за обедом в Версале, — несомненно, того самого тогдашнего поручика драгун с красным воротником. Княгиня и граф Герберт подошли позже. Беседа сначала зашла об иностранном дипломате, который женился бы на графике Мари, если бы ее отца не предостерегли против него как против транжиры. «Кроме того, я категорически против браков с иностранцами, — сказал Шеф, — и особенно в случае дипломатов». Затем он заговорил о предполагаемом втором визите Виндхорста. Он был не по душе императору, но являлся лишь газетной выдумкой и подлежал опровержению. «Однако такие контакты полезны, — сказал он. — Хорошо, когда я таким образом поддерживаю связь с партиями, и по этой причине я всегда был доступен для них. Любой член парламента мог прийти ко мне в любое время, днем или ночью, и быть принятым немедленно. Но они этим мало пользовались. Они не хотят, чтобы их партия считала их симпатизирующими правительству, и предпочитают иметь возможность бранить меня за то, что у меня нет с ними отношений. Приходят лишь ультрамонтане иногда, такие как Виндхорст, Шорлемер и Хюне, а также Франкенштейн, который ныне покойный. Партии картеля почти никогда не появляются». Он порекомендовал мне попробовать икру. «Ее прислал мне министр Императорского двора из Санкт-Петербурга, и я полагаю, что она такая же, как та, что подается к столу императора Александра. Это лучшая икра из всех, что у меня были». Он также похвалил мозельское и икем. Когда вошел Герберт, он положил перед Шефом папку, связанную с идущими переговорами о разделе Восточной Африки, и последний высказал свое мнение относительно границ. Я проводил его вниз, и он достал из лежавшего на столе в большой комнате зеленого портфеля девять или десять собственноручных копий писем, адресованных им императору Вильгельму I в период с 1872 по 1887 год. «Скопируйте их, оставьте копии у себя, а оригиналы верните мне, как и то рекомендательное письмо 1852 года».

Он также передал мне большой конверт с более свежими письмами и докладами, которые следовало расположить в хронологическом порядке, снабдив важнейшие из них пометами для будущих мемуаров. «Верните мне их завтра или послезавтра», — сказал он; и я пообещал привезти их в четверг. Затем мы прошли в другой кабинет, и я сказал, что до сих пор не могу заставить себя поверить, что он уходит в отставку; это казалось мне совершенно невозможным. Он: «Невозможно? Теперь это факт. События развивались быстрее, чем я предполагал. Я думал, он будет благодарен, если я останусь с ним на несколько лет, но я обнаружил, что, напротив, он просто всей душой жаждет избавиться от меня, чтобы править единолично — со своим собственным гением — и иметь возможность покрыть себя славой. Ему больше не нужен старый наставник, ему нужны лишь послушные орудия. Но я не умею делать проскинезу (Ich aber kann nicht mit Proskynesis dienen) и не стану ползать под столом, как собака. Он хочет порвать с Россией и в то же время у него не хватает смелости требовать от либералов в Рейхстаге увеличения численности армии. Мне удалось завоевать их доверие в Санкт-Петербурге, и я получаю тому доказательства каждый день. Их император руководствуется моими пожеланиями в том, что он делает и от чего воздерживается. Что они подумают там теперь? А также другие ожидания, которые я не могу исполнить, наряду с интригами придворных, грубостью и шпионажем, слежкой за тем, с кем я общаюсь! Моя отставка неизбежна. Я не могу приделать в качестве хвоста к своей карьере провалы своевольного и неопытного самомнения, за которые я нес бы ответственность».

Я: «Когда он попадет в беду и затруднение, он сам придет и вернет вас, Ваша Светлость! Ему придется умолять и упрашивать вас».

Он: «Нет, он слишком горд для этого. Но он хотел бы оставить Герберта, только это не годилось бы — это был бы своего рода смешанный товарный поезд, и мне всегда пришлось бы нести часть ответственности. К тому же, хотя Герберт, несомненно, стерпел бы нравоучения и выговоры от меня, он не стерпел бы их от имперского канцлера Бёттихера». (Поэтому он, казалось, думал, что последний был выбран его преемником, и еще ничего не знал о выборе Каприви). «К тому же они плохо обошлись с его отцом». Я сказал: «Император Вильгельм, кажется, придерживается того же мнения, какое, судя по Зибелю, было у короля Фридриха Вильгельма IV, а именно, что короли в силу своего сана знают все лучше лучших слуг». Он: «Да, послушные министры! У него с ним вообще очень много общего»... Я предложил опубликовать письма Вильгельма I или по крайней мере несколько из них и упомянул Grenzboten как издание, откуда их будут широко цитировать. Эта идея ему понравилась. «Я подумаю об этом, когда вы вернете мне оригиналы. Если вы меня тогда не застанете, доложитесь о себе во Фридрихсру в скором времени. А теперь я пойду немного покатаюсь верхом». Когда я выходил из комнаты, он дружески хлопнул меня по плечу. В прихожей Роттенбург снова заявил, что тоже уйдет в отставку. Его нервы больше этого не выдерживали. Очень мило с его стороны, но мы посмотрим, как повернется дело.

В четверг, 20 марта, я отвез Шефу оригиналы его писем к Вильгельму I. Он просмотрел их и разрешил опубликовать в Grenzboten первые три, добавив при этом: «Сначала мы опубликуем те, что касаются семейных дел, и посмотрим, какое впечатление они произведут. Затем мы позволим последовать и остальным, а возможно, позднее и еще кое-что из этой коллекции».

Я: «Статьи, возможно, тоже?»

Он (улыбаясь): «Да, пожалуй. Гамбургские газеты тоже приняли бы что-нибудь в этом роде. Я порекомендовал консерваторам (сомневаюсь, не принадлежавшим ли к свободно-консервативному крылу) в качестве их органа Norddeutsche Allgemeine, которую предоставила в мое распоряжение владеющая ею компания».

В субботу, 22 марта, я вернул ему в конверте тридцать девять новых бумаг, хронологически упорядоченных и пронумерованных, причем важнейшие были снабжены специальными пометами. Последними были: № 14 — письмо, написанное Вильгельмом I в 1884 году; о баттенбергце и его планируемом браке — 16, 18, 21, 31 и 33; письмо к Шефу от кронпринца Фридриха из Портофино, описывающее его старшего сына как неопытного, чрезвычайно хвастливого и самоуверенного; письмо кронпринца Вильгельма Бисмарку в 1888 году по «баттенбергскому» делу и плану Альбедилля «пригвоздить» принца Александра письменным заявлением; письмо баттенбергца из Софии королеве Англии, присланное канцлеру с письмом кронпринцессы Виктории (две копии); доклад профессора фон Бергмана о болезни императора Фридриха; письмо великого герцога Баденского относительно беседы с больным монархом, которая состоялась по договоренности с ним одним (без англичанки), когда император с глубокой серьезностью выслушал заявление великого герцога: «Вы не можете править без принца Бисмарка (Ohne Fürst Bismarck kannst Du nicht regieren)». Шеф просмотрел перечень содержания, написанный мной на конверте, и заметил: «Это действительно важные бумаги, но возьмите их с собой и пока держите у себя дома». Однако затем он задумался и сказал: «За мной следят, и за вами тоже, и если вас заметят приходящим и уходящим с большим конвертом... так будет лучше. Идите сюда!» Затем он прошел в задний кабинет к большому сундуку, стоявшему посреди комнаты. Я последовал за ним, и он приподнял крышку зеленого портфеля, который был уложен в нем под круглой коробкой. «Это карты, — сказал он. — Положите эти бумаги между ними и запомните, где они лежат, на случай, если я забуду об этом, когда мы продолжим работу над мемуарами во Фридрихсру. Я отправляю около 300 ящиков и прочих вещей, а также 13 000 бутылок вина. Это очень много, но сюда входит много подарков. Кроме того, пока у меня были деньги, я купил несколько партий хорошего хереса, которые пригодятся моим детям. Напишите мне через две недели после моего прибытия во Фридрихсру и спросите, когда вы сможете приехать с долгим визитом и помочь мне с мемуарами. Мне понадобится личный секретарь, чтобы я мог диктовать и решать мелкие дела в письмах. Впрочем, это не для вас, так как я намерен занять вас коечем получше. Соответственно, я попросил Швенингера найти для этой цели молодого врача, который также был бы под рукой в случае нездоровья и несчастных случаев, например, если я ушибусь на конной прогулке. Для него это тоже кое-что значит, так как в любом случае принесет пару тысяч марок. Оставайтесь свободными для нашего дела». Я ответил, что пока устрою так, чтобы остаться с ним на шесть месяцев, а при необходимости — на более долгий срок после короткого отпуска. Затем мы вернулись в переднюю комнату и сели, и он сказал: «Есть одна вещь, о которой я попросил бы вас сейчас, если у вас все еще есть какое-то влияние в прессе: исправить ошибку, которую я неоднократно замечал в газетных статьях за последние несколько дней, а также в сообщениях из высоких мест, как, например, из Англии, — с предположениями и упреками, а именно, что я подал в отставку из-за опасений перед великими кризисами и бросил императора на произвол судьбы из-за страха перед усилением оппозиции в новом Рейхстаге. Беглый взгляд на мое прошлое и характер должен был дискредитировать эту идею, как и воспоминания о конфликте 1866 года, когда оппозиция была гораздо сильнее и опаснее, и о моей верности моему монарху, которую я также показывал и доказывал в более поздних случаях. Но, по сути, это совершенно неверно. Напротив, я не хотел уходить в отставку до лета и тем временем предлагал защищать имперскую политику в Рейхстаге и принять борьбу с оппозицией. Мне не позволили этого... Он хочет делать все сам и воображает, что может это». Он снова заговорил о шпионаже и о том, что император приставил к нему слежку, чтобы видеть, с кем он общается. (Вероятно, визит Виндхорста.) «Это одна из последних причин, побудивших меня подать заявление об отставке». Он встал, наклонившись над столом, опираясь на обе руки, и, улыбаясь, глядя мне прямо в лицо, сказал: «Но скажите, вы пьете много вина?» Я ответил: «Днем никаких спиртных напитков вообще, даже за столом. Вечером две пинты легкого кислого мозельского». «Вот как! — отозвался он. — Вы определенно производили впечатление человека, упрятавшего бутылку бургундского, и все же некоторое время назад у вас были небольшие неприятности. (Апоплексический удар?) В остальном я вовсе не порицаю это, так как сам выпиваю свою норму. Но берегите себя, ибо я хочу еще долго держать вас при нас». Затем было снова условлено, что я напишу ему через две недели после его прибытия во Фридрихсру, но сначала лишь для того, чтобы договориться о коротком визите, во время которого мы обсудим и решим вопрос о более долгом пребывании позже.

В понедельник, 24 марта, Шеф снова прислал за мной канцеляриста с извозчиком. Мне пришлось прождать в прихожей с 11:45 до 1 часа дня, так как Каприви обедал наверх с принцем. Затем я увидел нового имперского канцлера, когда он уходил. Шейблер поздравил Роттенбурга с орденом Красного орла второй степени с дубовыми листьями, что, возможно, успокоит его нервы. Когда меня позвали, я застал Шефа сидящим в кушетке перед своим письменным столом. Я передал ему сегодняшнюю Post, которую дал мне для него Роттенбург. Он зачитал мне короткую передовицу от 23-го числа (которую я сохранил) и сказал: «Они тоже хотят выслужиться. Это исходит от господ при дворе, которые хотят замять дела. Пожалуйста, скажите что-нибудь против этого! Могли бы сами либералы бранить меня сильнее? Не худшей, а, напротив, лучшей услугой, которую можно было бы мне оказать, был бы правильный ответ на вопрос о том, была ли моя отставка добровольной или невольно; и этот ответ таков: невольной. Это патриотический долг — не соблюдать крайнюю сдержанность, а напротив, говорить правду. Однако молодой человек хотел бы это замять. Более того, он дошел до того, что вызвал Швенингера и попытался внушить ему, будто это было вызвано соображениями здоровья. Да, здесь царит огромное холуйство (Byzantinerthum), и все они ползают перед ним на брюхе, чтобы привлечь к себе хотя бы один милостивый взгляд». Я спросил, останется ли он надолго. Он ответил: «Нет, завтра или послезавтра».

Я: «Тогда мне писать Вашей Светлости через четырнадцать или пятнадцать дней по поводу моего визита?»

Он: «Вы можете написать даже раньше и приехать очень скоро».

Желанная статья была отправлена в Grenzboten в качестве приложения к недавно заказанной. Она появилась в № 14, непосредственно вслед за более длинной статьей (вероятно, Кайтера), которая проповедовала с того же текста, что и Post. Первые три письма Бисмарка к Вильгельму I появились во главе № 14. Они гласили: —

1.

“Varzin, August 1st, 1872.

«Ваше Величество доставили моей жене и мне огромную радость участием в нашем семейном празднике, и мы просим Ваше Величество милостиво принять наши почтительные благодарения. Ваше Величество правы, отводя первое место среди благ, за которые я должен благодарить Бога, моему семейному счастью, но к счастью в моем доме и для моей жены, и для меня примешивается сознание удовлетворения Вашего Величества; и чрезвычайно милостивые и дружеские слова признания, содержащиеся в письме Вашего Величества, утешают расстроенные нервы лучше всякого искусства врача. Оглядываясь на свою жизнь, я имел столь неисчерпаемые основания благодарить Бога за Его незаслуженные милости, что я часто боюсь, не смогу ли оставаться столь же удачливым до самого конца. Я считаю особым благодеянием Провидения то, что моим призванием на земле является служение господину, для которого я могу работать с радостью и любовью, так как — под руководством Вашего Величества — врожденная верность подданного может никогда не опасаться оказаться в противоречии с сердечной преданностью чести и благополучию Отечества. Да дарует мне Бог и впредь силу, а также волю служить Вашему Величеству таким образом, чтобы я сохранил удовлетворение Вашего Величества моими усилиями, милостивое свидетельство чего в виде письма от 26-го числа лежит передо мной. Ваза, прибывшая вовремя, является поистине монументальным выражением королевской милости и в то же время столь солидна, что я могу надеяться, будто не одни лишь „осколки“, но и целое дойдет до моих потомков как доказательство милостивого участия Вашего Величества в нашей серебряной свадьбе.

„Офицеры 54-го полка в духе товарищества и дружелюбия прислали свой оркестр из Кольберга. В остальном, как это обычно бывает в деревне, мы были ограничены более тесным семейным кругом, за исключением того, что Мотли, бывший американский министр в Лондоне, друг моей юности, случайно оказался здесь с визитом. В дополнение к Ее Величеству императрице, Его Величество король Баварии и их Королевские Высочества принц Карл и Фридрих Карл, а также Е.И.В. кронпринц удостоили меня телеграфными поздравлениями.

“Мое здоровье медленно улучшается. Правда, я совсем не работал, но надеюсь вскоре доложить Вашему Величеству о своей пригодности к службе как раз к визиту императора.

“ф. Бисмарк.”

2.

“Varzin, November 13, 1872.

“Всемилостивейший Король и Господин,”

“Я глубоко удручен тем, что не могу по получении милостивого сообщения Вашего Величества от 9-го сего месяца немедленно отправиться в Берлин и поступить в распоряжение Вашего Величества в нынешнем кризисе, тем более что к концу прошлого месяца я верил, что вскоре буду достаточно восстановлен для этого. С момента моего возвращения из Берлина я обнаружил, что мои силы постоянно возрастают, и по этой причине, а также из-за моего интереса к делу, я позволил себе поддаться искушению, вопреки настоятельным предупреждениям врача, уступить частым призывам графа Эйленбурга и попытаться повлиять на ход событий сообщениями Вашему Величеству и перепиской с министрами и членами верхней палаты. Действовать подобным образом, на таком расстоянии, в отсутствие дискуссий, которые могли бы пролить свет на спорные вопросы, без знания противоположных точек зрения, а также без достаточной помощи, безусловно, очень рискованно. Я надеялся, однако, что это продлится всего несколько дней и дела снова скоро войдут в более мирное русло. К сожалению, эта попытка слишком быстро убедила меня в том, что мой врач был прав и что мой запас вновь обретенных сил весьма мал. Я сильно удручен, так как мое вмешательство окажет скорее возмущающее влияние, нежели какое-либо иное, в то время как работа и волнения нескольких дней вместе с сопряженной с ними нервной раздражительностью вновь достаточны для того, чтобы ясно доказать мне вялость моих интеллектуальных способностей. Боюсь, я истощен сильнее, чем мне хотелось бы признаться самому себе. Эта тревога, а также чувство стыда от того, что я не могу находиться на своем посту и на службе Вашего Величества в столь важный момент, являются источником глубокой подавленности, даже когда я говорю себе, что должен смиренно покориться воле Бога, который не нуждается в моем содействии и ставит пределы моим силам. Мое беспокойство уравновешивается уверенностью, которую Ваше Величество выражает в конце своего письма и которую я полностью разделяю, что милость Божия, до сих пор благословлявшая правительство Вашего Величества, будет помогать ему и впредь. Курс, одобренный Вашим Величеством в Совете, может привести к тем же целям точно так же, как и предложенный мной, при условии, что не будет разрыва с нынешним парламентом и мои коллеги останутся едины между собой. Они сделают это ради Вашего Величества, хотя до сих пор было немало признаков разногласий. Я боюсь, что моя переписка с некоторыми из них в индивидуальном порядке в ответ на адресованные мне вопросы могла порой увеличивать элементы раздора и что могли возникнуть недоразумения в отношении меня из-за того, что содержание моих докладов было полностью известно лишь тем, кому они адресовались. Поэтому я попросил Роона консультироваться со мной только по явному приказу Вашего Величества и сообщил ему, что больше не буду переписываться со своими коллегами индивидуально.

“Таким образом, мое содействие, пока Бог не дарует мне лучших сил, останется в милостивых и заботливых руках Вашего Величества. Моя надежда и моя молитва к Богу заключаются в том, чтобы мне вскоре было даровано еще раз лично исполнить свой долг перед глазами Вашего Величества и снова обрести тот мир, который заключается в труде.

“ф. Бисмарк.”

3.

“Berlin, December 24, 1872.

“Благодарю Ваше Величество почтительно и от всего сердца за прекрасный рождественский подарок, оказавший мне новую честь.

“Мой отец поступил в полк карабинеров лейб-гвардии в 1783 году и имел также честь на смотру быть представленным Фридриху Великому как юнкер, каковой случай великий король изволил в милостивое признание поставить ему в пример его деда, майора фон Бисмарка (из шуленбургских, впоследствии байретских драгун), павшего при Чаславе.”

«Это и многие другие яркие воспоминания, которые передал мне отец со времен Фридриха Великого, — в том виде, в каком они воссозданы в стоящем передо мной произведении искусства и которые я могу дополнить прекрасно сохранившейся серией писем моего деда с полей Семилетней войны, — составляют неизгладимые впечатления моего детства. Я всегда сожалел, что по воле родителей мне не довелось доказать свою преданность Королевскому Дому и энтузиазм по поводу величия и славы Отечества в боевых рядах армии, а не за письменным столом. Даже сегодня, после того как Ваше Величество возвело меня как государственного деятеля в высшие степени почета, я не могу полностью заглушить сожаление о том, что не смог добиться аналогичного продвижения в качестве солдата. Я прошу Ваше Величество, поскольку сегодня Сочельник, простить это выражение личных чувств человеку, который привык в христианские праздники оглядываться на свое прошлое. Возможно, из меня вышел бы никудышный генералиссимус, но я предпочел бы выигрывать для Вашего Величества сражения, подобно тем полководцам, что украшают памятник, а не дипломатические кампании. Волею Бога и по милости Вашего Величества у меня есть перспектива увидеть свое имя запечатленным в книгах и в бронзе, когда потомство увековечит память о славном правлении Вашего Величества. Но, помимо верности каждого честного дворянина своему государю, сердечную привязанность, которую я питаю к особе Вашего Величества, а также боль и тревогу из-за того, что я не всегда могу служить Вашему Величеству так, как мне хотелось бы, и уже не в полную силу, невозможно выразить ни в каком памятнике. И все же в конечном счете именно это личное чувство заставляет слугу следовать за своим монархом, а солдата — за своим предводителем с беззаветной преданностью по тем путям, на которые под Провидением Божьим вступили Фридрих II и Ваше Величество. Моих сил для работы уже недостаточно по сравнению с моим желанием, но до последнего вздоха последнее будет отдано Вашему Величеству».

« фон Бисмарк. »

Письмо Фридриха Вильгельма IV также было опубликовано в № 13, и все они были воспроизведены многочисленными другими газетами.

Здесь я помещаю сначала оставшиеся письма Бисмарка Вильгельму I, которые я скопировал по его желанию, а затем некоторые из наиболее важных документов из новой партии.

Дальнейшие письма Бисмарка императору Вильгельму I.

4.

“Varzin, August 13, 1875.

«Я с почтительной благодарностью получил милостивое письмо Вашего Величества от 8-го числа сего месяца и прежде всего рад видеть, что лечение пошло Вашему Величеству на пользу, несмотря на скверную погоду в Альпах. Что касается письма королевы Виктории, имею честь вновь добавить, что было бы весьма интересно, если бы ее Величество более подробно высказалась о происхождении циркулировавших в то время слухов о войне. Эти источники должны были считаться весьма заслуживающими доверия этой августейшей особой, иначе ее Величество не стала бы вновь ссылаться на них, а английское правительство также не предприняло бы в связи с ними столь важные и недружелюбные по отношению к нам шаги. Я не знаю, считает ли Ваше Величество возможным поймать королеву Викторию на слове, когда ее Величество утверждает, будто „ей легко доказать, что ее опасения не были преувеличены“. Было бы также несомненно важно выяснить, из какого квартала могли быть направлены в Виндзор столь „серьезные заблуждения“. Намеки на лиц, которых следует считать „представителями“ правительства Вашего Величества, по-видимому, относятся к графу Мюнстеру. Он, как и граф Мольтке, вполне мог рассуждать академически о полезности своевременного нападения на Францию, хотя я не знаю, делал ли он это, и ему никогда не давалось подобных инструкций. Действительно, можно сказать, что поддержанию мира вовсе не способствует уверенность Франции в том, что на нее никогда и ни при каких обстоятельствах не нападут, что бы она ни делала. Теперь же, как и в 1867 году в люксембургском вопросе, я никогда не посоветовал бы Вашему Величеству начать военные действия немедленно лишь потому, что существовала вероятность скорого вступления в них противника. Предвидеть пути Провидения с достаточной ясностью для этого невозможно. Но также бесполезно давать противнику гарантию того, что будешь ждать его нападения при любых обстоятельствах. Поэтому я бы не стал обвинять Мюнстера, если бы он высказывался в таком духе время от времени, и английское правительство не имело бы права предпринимать официальные шаги на основе неофициальных замечаний нашего посла и, не предупреждая заранее, приглашать другие Державы оказать давление. Столь серьезный и недружелюбный курс действий дает основание подозревать, что у королевы Виктории были иные основания верить в воинственные намерения, нежели случайные замечания графа Мюнстера, в подлинность которых я даже не верю. Лорд (Одо) Расселл заявляет, что всегда докладывал о своей твердой уверенности в наших мирных намерениях. С другой стороны, все ультрамонтаны и их друзья тайно и открыто в прессе обвиняли нас в желании в короткий срок развязать войну, а французский посол, вращающийся в этих кругах, пересылал эту ложь в Париж как заслуживающую доверия информацию. Но в основе своей и этого было бы недостаточно, чтобы внушить королеве Виктории такое доверие и веру в ложь, которая была опровергнута самим Вашим Величеством, какое она все еще выражает в своем письме от 20 июня. Я слишком мало знаком с особенностями характера королевы, чтобы móc судить о том, не преследует ли фраза о том, что „легко доказать“, цель лишь скрыть, вместо того чтобы открыто признать, опрометчивость поступка, которую уже нельзя было исправить. Прошу Ваше Величество извинить меня, если мой „профессиональный“ интерес побудил меня после трехмесячного воздержания столь подробно остановиться на уже урегулированном инциденте.

«Турецкий вопрос едва ли сможет принять большие масштабы, если три императорских двора останутся едины; и эта цель может быть успешно достигнута при содействии Вашего Величества, поскольку мы — единственная Держава, у которой нет и еще долго не будет никаких прямых затрагиваемых интересов. Более того, для нас может быть только выгодно, если общественное внимание и политика других Держав на некоторое время будут направлены куда-либо еще, а не на франко-германский вопрос.

«Поскольку Ваше Величество изволили милостиво упомянуть о моем здоровье, я с почтением докладываю, что шестинедельный курс лечения в Киссингене подействовал на меня сильнее, чем прошлогодний. Я чувствую себя очень истощенным, могу мало ходить и пока совсем не могу ездить верхом. Теперь это предполагается исправить с помощью курса солодовых и соляных ванн, и, по правде говоря, первые четыре принесли хороший результат. Поэтому я надеюсь, что следующие шесть недель сделают меня более пригодным к работе, хотя я опасаюсь, что мне придется полагаться на снисходительность Вашего Величества в большей степени, чем позволил бы мне мой долг. Моя жена и дочь с почтением благодарят Ваше Величество за милостивое воспоминание о них и преисполнены преданности благосклонности Вашего Величества.

« ф. Бисмарк. »

5.

“Friedrichsruh, December 3, 1878.

«Я глубоко огорчен тем, что не имею возможности выразить свое почтительное приветствие Вашему Величеству послезавтра вместе с моими коллегами. Я могу лишь положить к стопам Вашего Величества в письменном виде сердечное пожелание о том, чтобы при возобновлении браздов правления Ваше Величество обрело в божественном благословении утешение и удовлетворение от преступления и неблагодарности человечества, которые должны были ранить сердце Вашего Величества так же глубоко, как и нанесенная извне рана.

«Внезапный переход от лечения в Гаштайне к работе в Рейхстаге, судя по всему, помешал моему выздоровлению, так что даже сегодня я чувствую себя не так хорошо, как в сентябре. Но если Ваше Величество будет столь милостиво, что позволит мне взять еще от четырех до шести недель отпуска и подышать лесным воздухом, я могу надеяться, что с помощью Божьей в январе я с новыми силами смогу предоставить себя в распоряжение Вашего Величества для подготовки работы в Рейхстаге. В этом году, ввиду необходимости далеко идущих финансовых и экономических реформ, заседания в Рейхстаге будут особенно трудоемкими; и можно предвидеть, что они будут сопровождаться ожесточенной борьбой как между самими партиями, так и против правительства Вашего Величества. Я тем не менее не сомневаюсь, что в финансовых и экономических вопросах результат в конечном счете окажется благоприятным, если удастся сохранить согласие в Государственном министерстве и с более важными федеральными правительствами, а также если министерство сохранит ту твердость и решительность, которые руководство Вашего Величества обеспечило нам во всех сложных ситуациях и которым мы, после Бога, обязаны всеми нашими великими успехами.

« ф. Бисмарк. »

6.

“Friedrichsruh, December 25, 1883.

«Я почтительно и сердечно благодарю Ваше Величество за милостивый рождественский подарок и в особенности за сопутствовавшие ему милостивые пожелания. Они доставляют мне то полное удовлетворение, которое я почувствовал бы в Нидервальде, если бы смог присутствовать на празднестве. Для меня удовлетворение Вашего Величества имеет более высокую ценность, чем одобрение всех остальных. Я благодарю Бога за то, что Он так расположил мое сердце, что я смог заслужить похвалу Вашего Величества, в то время как одобрение других я получаю редко и лишь на время. Я также благодарю Ваше Величество за неизменное доверие, неизменно оказываемое мне на протяжении долгого периода более чем в двадцать лет, и за постоянную милость Вашего Величества ко мне как к господину, несмотря на нападки моих противников и мои собственные хорошо известные недостатки, как в самые трудные, так и в спокойные времена. Мне больше ничего не нужно в этом мире, кроме мира с собственной совестью перед лицом Бога. Божье благословение почивало на правлении Вашего Величества и благоволило Вашему Величеству больше, чем другим монархам, достигшим великих дел, поскольку слуги Вашего Величества могут оглядываться на свою службу с благодарностью Вашему Величеству. Верность правителя порождает и поддерживает верность его слуг.[19]

«Моя жена выражает свою почтительную благодарность за милостивое приветствие Вашего Величества в милостивом письме от 21-го числа сего месяца, на которое я шлю отдельный ответ. Ее здоровье медленно улучшается после нескольких недель, в течение которых я очень тревожился за ее состояние. Она просит меня возложить к стопам Вашего Величества ее нижайшие поклонения и добрые пожелания к новому году. В настоящий момент я сам физически крепче, чем был в течение многих лет, и вчера смог совершить многочасовую конную прогулку по лесу с двумя моими сыновьями, которые проводят здесь каникулы. Хотя я пока еще не могу напрягать свои нервы в умственной работе до степени, требуемой моим положением, я надеюсь на дальнейшее улучшение и в этом отношении, если Ваше Величество милостиво позволит мне оставаться здесь до конца следующего месяца. Да дарует Вашему Величеству счастливое Рождество, здоровье и довольство.

« ф. Бисмарк. »

7.

“Varzin, September 2, 1884.

«Ваше Величество сделали годовщину Седана днем исключительной радости и чести для меня, милостиво пожаловав мне орден Pour le Mérite и одновременно увеличив значимость этого знака отличия необыкновенно милостивыми словами, которыми он сопровождался вчера. Я счастлив видеть из этого и осознавать, оглядываясь назад на длинный ряд лет, что милость и доверие Вашего Величества были моей постоянной и неизменной опорой, и что внимание Вашего Величества также компенсирует мои угасающие силы. Признание и благоволение Вашего Величества сами по себе являются высшим удовлетворением, к которому я стремлюсь в этом мире, но для меня также радостно, когда мир узнает, что я всегда обладал и по сей день обладаю благом, к которому всегда стремился, а именно: благосклонностью моего земного господина. Я всегда буду вервно и усердно стараться заслуживать ее, дабы Ваше Величество, как высший и наиболее компетентный авторитет, могло признать во мне сердце и чувства прусского солдата. Я не желаю никакой более высокой похвалы, чем та, что содержится в этих словах, когда они носят подпись Вашего Величества.

«11-го числа я надеюсь лично возложить свои возобновленные благодарности к стопам Вашего Величества и увидеть Ваше Величество в добром здравии.

« ф. Бисмарк. »

8.

“Berlin, December 25, 1884.

«Я почтительно благодарю Ваше Величество за прекрасный рождественский подарок. Это произведение искусства до известной степени напоминает мне мое собственное положение. В то время как кентавр занят обеими руками тем, что поднимает огромный рог к своему плечу, женщина изо всех сил цепляется за его бороду. Так обстоят дела и со мной! Пока мои руки заняты службой Вашему Величеству и стране, оппозиция в парламенте дергает и тянет меня за них, рискуя опрокинуть меня в то время, как я несу бремя государственных дел. К тому же оппозиция, к сожалению, гораздо безобразнее женской фигуры, цепляющейся за бороду кентавра. Однако я не позволю этому помешать мне радостно и твердо нести это бремя на своих плечах до тех пор, пока Бог дает мне на то силы и я пользуюсь благосклонностью Вашего Величества. С самыми сердечными и почтительными пожеланиями счастливого Рождества Вашему Величеству я объединяю пожелания наступающего года, оставляя за собой удовольствие повторить их устно.

« ф. Бисмарк. »

9.

“Friedrichsruh, September 26, 1887.

«Я почтительно благодарю Ваше Величество за милостивое письмо от 23-го числа сего месяца и за милостивый дар — портрет дворца, в котором я имел честь столько лет докладывать Вашему Величеству и получать от него приказания. Для меня этот день получил особое освящение благодаря приветствию, которым я был удостоен по повелению Вашего Величества их королевскими высочествами принцем Вильгельмом и принцем Генрихом. Но даже без этого дополнительного свидетельства благоволения чувство, с которым я встретил двадцать пятую годовщину моего назначения министром, было чувством самой сердечной и почтительной благодарности к Вашему Величеству. Каждый монарх назначает министров, но едва ли в новейшее время найдется пример того, чтобы монарх удерживал и защищал своего премьер-министра от всевозможных враждебных проявлений и интриг на протяжении двадцати пяти долгих лет перемен, когда далеко не каждая мера увенчивается успехом. За это время я видел, как многие прежние друзья превращались в противников, но милость и доверие Вашего Величества ко мне оставались неизменно прежними. В этой мысли я нахожу богатую награду за весь свой труд и утешение в болезни и одиночестве. Я люблю свое Отечество — как германское, так и прусское, — но я не мог бы служить ему с радостью, если бы мне не было даровано делать это к удовлетворению моего Короля. Основой и неразрушимым ядром того высокого положения, которым я обязан милости Вашего Величества, является бранденбургский вассал и прусский офицер, и поэтому удовлетворение Вашего Величества служит для меня источником счастья, без которого любая популярность была бы никчемной и тягостной. В дополнение к многочисленным телеграммам и письмам, полученным мной 23-го числа из Германии и из-за рубежа, я получил весьма милостивые приветствия и поздравления от их величеств короля Саксонии и короля Вюртемберга, его королевского высочества регента Баварии, великих герцогов Веймарского, Баденского и Ольденбургского, а также других правящих особ, как и от его величества короля Италии и министра Криспи. Последние два сообщения затрагивали политику, и на них было трудно ответить. Поскольку Ваше Величество, возможно, заинтересует текст, я поручил министерству иностранных дел представить их.

«Я молю Бога даровать мне радость продолжать мою службу к удовлетворению Вашего Величества.

« ф. Бисмарк. »

10.

“Friedrichsruh, December 30, 1887.

«Я почтительно благодарю Ваше Величество за милостивое письмо от 23-го числа и за свидетельство благоволения, с которым оно было направлено, и прежде всего за питьевой рог с охотничьими трофеями, который я считаю предназначенным для главного ловчего Вашего Величества в Померании и оставлю у себя в Варцине. Но мое главное счастье проистекает из признания, оказанного моему сыну в связи с его служебным продвижением, что показывает мне, что Ваше Величество довольно его трудом и что тем самым он выполняет цель, ради которой я его воспитал. Я испрашиваю дальнейшего снисхождения Вашего Величества к нему, будучи уверен, что он заслужит его своей преданностью даже в тех вопросах, в которых ему все еще не хватает опыта.

«Ссылаясь на свое нижайшее предложение относительно дальнейшей подготовки его королевского высочества принца Вильгельма к государственным делам, я понимаю и разделяю тревогу, которой вдохновлено Ваше Величество заботой о здоровье его императорского высочества (кронпринца). Я счел своим долгом поднять этот вопрос, но не осмеливаюсь настаивать на нем дальше, не желая брать на себя ответственность за те последствия для здоровья его императорского высочества, которые может произвести любое раздражение. Быть может, к цели, к которой стремятся в интересах государства, удастся приблизиться менее заметным образом; и это было бы несложно, если бы принц проживал в Берлине, а не в Потсдаме. Поэтому я почтительно прошу разрешения Вашего Величества изложить свои взгляды на этот предмет по возвращении в Берлин, которое, надеюсь, состоится в следующем месяце. Между тем я покорнейше прошу Ваше Величество разрешить мне попытаться побудить его императорское высочество представить Вашему Величеству по собственной инициативе предлагаемый проект назначения к принцу гражданского адъюнкта. Граф Радолинский, который заходил ко мне сегодня, считает, что есть некоторая надежда на успех этой попытки, поскольку раздражение кронпринца в данном вопросе было связано с вопросом о том, будет ли принята во внимание его родительская власть или нет. Если бы удалось побудить самого его императорского высочества предложить преследуемую цель, что было бы на благо государства, вся сложность отпала бы сама собой. Если бы попытка не удалась, большого вреда не было бы, так как кронпринц мог бы с легкостью дать отрицательный ответ мне, чего он не мог бы сделать Вашему Величеству. Между тем нынешняя система привлечения принца к работе в некоторых министерствах может продолжаться по-прежнему в соответствии с намерением Вашего Величества.

«Я выяснил через графа Стольберга, что его императорское высочество высказался за присвоение графу Радолинскому титула превосходительства. Я почтительно рекомендую это предложение кронпринца, во-первых, потому, что его удовлетворение окажет благоприятное, а отказ — неблагоприятное влияние на настроение и здоровье его императорского высочества; и затем, кроме того, потому, что граф Радолинский достоин такого отличия. Обладая большим состоянием и весьма значительными частными интересами, он отказался от легкого положения на дипломатической службе и исключительно из послушания воле Вашего Величества охотно взял на себя свои нынешние обязанности, которые, будучи зачастую весьма тягостными, особенно усложняются соперничеством, которому он подвергается; и желательно, чтобы дворянин его престижа и честности продолжал выполнять их. Более того, он является одним из тех немногих польских дворян, на которых, подобно покойному графу Рачинскому, Ваше Величество и Прусское государство могут положиться с абсолютной уверенностью, и, по моему мнению, одно это свойство заслуживает признания в виде отличия. По правде говоря, один лишь обычай обеспечил бы ему такое отличие, даже если бы он, не будучи придворным чиновником, жил в своих имениях в Позене в качестве лояльного правительству магната.

«Я прошу Ваше Величество милостиво принять мои сердечные и почтительные добрые пожелания к Новому году. Я надеюсь возобновить их устно в течение января и получить разрешение доложить о себе Вашему Величеству одновременно с началом работы Рейхстага в столь добром здравии, на какое я только могу надеяться в этой жизни.

« ф. Бисмарк. »

Образцы новой (берлинской) серии документов.

... № 31. Письмо принца Вильгельма императорскому канцлеру от 2 апреля 1888 года:

«Альбедиль заходил ко мне и еще раз обсудил всю баттенбергскую историю (die ganze Battenbergerei). По этому случаю было также упомянуто письмо, которое императрица, как полагают, получила вчера и в котором Баттенбергер сообщает ей, что женится только с моего согласия, — момент, заслуживающий упоминания. В связи с этим Альбедиль высказал мнение, что от Баттенбергера следует потребовать определенного признания, повторяющего эту фразу, чтобы иметь на него более надежный рычаг воздействия. Одобрило бы Ваше светлейшее высочество отправку мной шифрованной телеграммы с приказанием Генриху отправиться к нему и потребовать от него для меня записку, содержащую вышеуказанное заявление? Если бы она оказалась у меня в руках и Баттенбергер тем не менее предпринял бы какие-либо шаги или пустился в интриги, мы могли бы документально доказать, что он совершил прямое вероломство.

«В ожидании любезного решения Вашего светлейшего высочества и надеясь, что вы насладились празднованием своего дня рождения, я остаюсь навсегда

«Вашим верным и преданным,

« Вильгельм ,

«Кронпринц».

№ 33. Великий герцог Баденский — императорскому канцлеру:

«Светлейший князь! Спешу сообщить Вам в этой неподходящей форме, что сегодня у меня была возможность побеседовать с императором Фридрихом с глазу на глаз. Договорным образом, как мы вчера условились, я объяснил ему, каким образом мне стали известны Ваши настроения и состояние здоровья. Мое объяснение произвело на императора огромное впечатление, и я воспользовался этим, чтобы перейти к общему положению политических дел в Европе и — ссылаясь на прочно утвердившееся положение Германии во время правления императора Вильгельма по сравнению с неурядицами и путаницей в остальном мире — подчеркнул необходимость для нас и для Европы придерживаться выбранного курса.

«Император проявил дружелюбное расположение и горячо одобрил мое заявление. Он с тревогой ожидает Вашего визита. На его лице запечатлелось выражение глубокой серьезности, когда я сказал ему: „Вы никак не можете править без принца Бисмарка“.

«Таков, в общих чертах, результат моих слабых стараний.

«Сердечно преданный Вам,

« Фридрих Вел. герцог Баденский .

“Charlottenburg, March 31st, 1888.”

Спустя несколько дней после нашей последней беседы Шеф уехал во Фридрихсру. 11 апреля я написал ему (относительно моего предполагаемого пребывания там). Целую неделю я не получал ответа. Однако в газетах появилась заметка о том, что князь выбрал своим личным секретарем доктора Хризандера, который до этого был ассистентом профессора Швенингера и должен был помогать ему в подготовке его мемуаров. Согласно второму сообщению прессы, ему также должен был помогать сотрудник редакции Hamburger Nachrichten. В конце концов Бухер написал мне, что отправляется во Фридрихсру и надеется, что мы «будем запряжены в одну упряжку». (...)

Я зашел к нему в тот же день, чтобы поздравить его, и упомянул о своем опасении, что из моего предполагаемого визита во Фридрихсру теперь ничего не выйдет. Возможно, мое письмо от 11-го числа не дошло до рук Шефа; а может быть, против меня настроила его статья о его отставке, опубликованная в Grenzboten, которая, однако, была написана Кайзером и попала к Грунову как раз перед моей. Бухер успокоил меня насчет этого предположения, но сказал, что Кайзер, подобно Линдау и Гольштейну, фактически перешел в другой лагерь. (...) Хотя он считал совершенно невозможным, чтобы князь теперь отказался от мысли привлечь меня к работе с бумагами, я не был в этом уверен, поэтому несколько дней спустя я снова написал князю и отправил письмо заказным. Граф Герберт ответил, что «князь намеревается пригласить вас сюда для разбора некоторых бумаг. Между тем, однако, он слишком занят визитами и хлопотами, вызванными его переездом, чтобы заняться этими бумагами немедленно».

Две недели спустя, после того как я получил от Бухера открытку с сообщением, что он выехал во Фридрихсру, я написал ему туда (относительно предполагаемого визита и с рассказом о моих дальнейших передвижениях). Это письмо пересеклась со следующим письмом, которое Бухер прислал мне в конверте на имя фрау Хедвиг Хеммерлинг:

“Friedrichsruh, May 15, 1890.

«У меня есть две причины прислать вам это письмо под чужим конвертом: во-первых, потому, что вы не сообщили мне о своем местонахождении, а во-вторых, потому, что есть некоторые основания подозревать существование Секретного кабинета. Поэтому будьте осторожны, когда пишете мне сюда. Мне пришлось разобрать и зарегистрировать большую пачку, и при этом я убедился, что материалы вы исчерпали. То, что попало мне в руки, было весьма несущественным: поздравления, благодарственные письма, телеграммы, донесения адъютантов и тому подобное. (...) Предполагается, что я останусь здесь до возвращения Х. из Англии, вероятно, примерно до конца этого месяца. Он (Шеф) физически здоров и постепенно успокаивается».

Я немедленно подтвердил получение записки Бухера и напомнил ему о заключительной просьбе из моего прежнего письма. Он ответил 17 мая 1890 года, снова в конверте на имя Хедвиг Хеммерлинг: «Чтобы иметь возможность ответить на ваши вопросы, я должен был бы спросить его, а до сих пор у меня не было возможности это сделать. (...) После вашего заказного письма и ответа на него мне кажется не в ваших интересах, чтобы я тоже давил на этот вопрос. Кроме того, он поговаривает о том, чтобы вскоре отправиться в продолжительное путешествие по странам, которые он еще не посещал, — безусловно, весьма здравая мысль. Я полагаю, что он не начнет работу до своего возвращения осенью; и тогда он несомненно вспомнит о своей договоренности с вами. Я напишу вам, как только отъезд будет примерно определен».

20 мая у меня случился удар вкупе с параличом, на почти полное восстановление после которого у меня ушло шесть месяцев; иными словами, за исключением того, что у меня изменился почерк и остался охрипшим голос.

10 июля фрау Хеммерлинг получила из Фридрихсру записку (от Бухера с расспросами о моей болезни). Когда фрау Хеммерлинг сообщила ему правду, он написал мне следующее:

« Дорогой Буш , — мне незачем говорить вам, как сердечно я вам сочувствую. Пишу вам сейчас, чтобы успокоить вас в одном отношении: сказать, что вы здесь ничего не пропустили и не пропустите в течение ближайших нескольких недель. Мне довелось располагать в хронологическом порядке пятью или шестью тысячами писем, начиная с пятидесятых годов и по сей день. Все они были перемешаны как попало — и по датам, и по содержанию. Политики в них мало, а из этой малой толики лишь крошечная часть относится к внешним делам. Он не был готов принять мое предложение о том, что было бы хорошо предать огню прошения о помощи, медицинские советы, проекты переустройства всего мира, громовые ура-крики и пламенные саламандры. Поэтому, когда начнется предварительная работа, вам придется блуждать по пустыне, откуда я ударил лишь счета лавочников и т. д. Пока еще невозможно сказать, когда это произойдет. Он жалуется с присущим ему юмористическим, самобичующим тоном отчаяния, о котором вы знаете, что у него теперь нет времени браться ни за какое дело. Его оправдание на данный момент состоит в том, что весь материал, разумеется, должен быть сначала разложен по хронологии, на что, несомненно, уйдет еще пара недель, хотя я над этим упорно тружусь. И тогда ему определенно придется внести некоторые изменения в свой образ жизни и в распределение времени. Из намеченных поездок вряд ли что-то выйдет; но даже если он останется здесь, он не начнет работу до вашего выздоровления, судя по тому, что пишет мне Ф. Х. (фрау Хеммерлинг). О привлечении Пошингера нет и речи. Он знает, что этот человек не способен придать хоть какой-то вид или форму чему-либо подобному.

«Он сам и Герберт просят меня передать вам их сочувствие. С пожеланиями вашего выздоровления

«Искренне ваш (по-английски):

« Бухер ».

В дни, непосредственно предшествовавшие этому письму и последовавшие за ним, в газетах публиковалось многое из Фридрихсру, что было чем угодно, только не приятным для меня чтением, или по крайней мере расходилось с моими представлениями о величии и выдающемся характере князя, а также отчасти с теми мнениями, которые он сам высказывал прежде. Он слишком часто и слишком явно давал понять — на радость двору и к восторг радикального Терсита, — насколько уязвленным он себя чувствовал из-за своего бесцеремонного увольнения; он выражался, как мне казалось, излишне доверительно, и воистину порой казалось, что с сознательной неправдой, беседуя с назойливыми еврейскими газетными шпионами и прочими подслушивателями и разносчиками сплетен с газетных фабрик. Больше всего в толк я не мог взять то, что он якобы сказал Кингстону из Daily Telegraph о достоинствах покойного императора Фридриха, — это было диаметрально противоположно тому, что он говорил мне в Берлине и во Фридрихсру. Главный пассаж в отчете англичанина гласил: „Наконец разговор зашел об императоре Фридрихе, о котором принц Бисмарк отозвался с глубочайшим восхищением. Он поистине был человеком редкого и весьма почтенного характера, абсолютно обаятельным, исключительно добросердечным и в то же время умным, дальновидным и решительным. Он точно знал, чего хочет, и, приняв решение, держался его неизменно. Если бы он только жил, то как германский император поразил бы весь мир“. (Обратный перевод — примечание переводчика.) Поистине! Это тогда случай превращения лучины в первоклассный маяк! Кто это сказал — Бисмарк или Кингстон? Если первый, то у него должна была быть какая-то особая цель. Но какая же? Возвысить Фридриха III за счет Вильгельма II? (...)

Впоследствии я получил от Бухера следующее письмо из Берлина:

«Должен прислать вам еще один короткий вклад в ваши мерабилии. Когда граф Герберт давал прощальный обед для чиновников, четверо из них — Гольштейн, Линдау, Кайзер и Рашдау — отклонили приглашение. Все четверо были обязаны князю всем. От Кейделя с 20 марта не было слышно ни слова. Лендорф, Штирум, Крупп, Штумм и Кардорф бросили вызов королевскому неудовольствию, посетив Фридрихсру. После того как Бёттихер, обязанный своим повышением князю, сказал императору, что Бисмарк — раб морфия, его Величество вызвал Швенингера и расспросил его на этот счет. Шванингер ответил: „Ваше Величество, это гнусная клевета, и я знаю тех шавок, от которых она исходит“. (...)

«Как контраст с этой милой компанией! Незадолго до моего отъезда из Фридрихсру Бисмарк во время поездки в экипаже завел разговор со старым крестьянином о скверной погоде. „Да, — заметил тот на нижненемецком наречии, — добрый Бог совсем нас забыл. Он не дает нам лета и забирает нашего канцлера“».

5 сентября меня навестил Бухер, вернувшийся из Лауббаха 3-го или 4-го числа, а 6-го я зашел к нему. Из его сообщений самое примечательное заключается в том, что во Фридрихсру он нашел письмо Германа Вагенера к князю, из которого следовало, что еще в 1876 году В. было поручено составить меморандум о рабочем страховании. В то время, когда Бисмарк, несомненно, впервые всерьез занялся рабочим вопросом и задумался о позитивных мерах противодействия социал-демократии, его помощником и советником был старый крейццетунгец, а вовсе не Бухер, принадлежавший к школе Лассаля и Родбертуса, как утверждал Пошингер. Бухер прямо отрицал, что канцлер когда-либо обсуждал с ним этот вопрос. 20 сентября Бухер написал мне, что получил приглашение навестить Бисмарка в Варцине.

Вскоре после этого я получил следующее письмо:

« Варцин , 3 октября .

« Дорогой Буш , — я передал ваше сообщение. Он рад, что вы чувствуете себя лучше, и желает вам окончательного выздоровления. Здесь положение дел такое же, как во Фридрихсру. Ничего не делается, и много времени уходит на газеты. В связи со статьями в № 431 и 433 Börsenzeitung, упомянутыми в № 459, возникло желание увидеть номера Grenzboten, положившие начало полемике и упрекающие буржуазию в противодействии отеческим намерениям государя. Можете ли вы одолжить нам упомянутые номера из вашей подшивки или, если у вас их нет, достать экземпляры у Грунова? Лорд Розбери, заскочивший из Шотландии, пробыл здесь несколько дней и сейчас посещает Данциг и Мариенбург. С самыми добрыми пожеланиями,

« Бухер ».

... В другом письме Бухера от 14 октября содержится следующий пассаж: «Шеф по-прежнему уделяет прессе гораздо больше внимания, чем следует. Между тем в последние несколько дней он начал диктовать, но без какой-либо реальной связности, попеременно о разных годах. Так что пока это лишь сырой материал. Время от времени сюда доходят новости из министерства иностранных дел. Гольштейн, которого целых десять лет никто не принимал всерьез, теперь вершит все дела. Он не только клевещет на князя, чем занимался и двенадцать месяцев назад, но и поносит Герберта, который с непостижимым ослеплением поддерживал его до самого конца. Поль Хацфельд тоже, сарданапал, как окрестил его кузен Ландсберг, провозгласил свое вероотступничество в Лондоне. Но упомяну и порядочного человека — графа Арко, министра в Вашингтоне, который гостит здесь несколько дней. Rara avis!»

Я отправил ему длинное шутливое послание с поздравлением с днем рождения 25 октября. Но ответа не было более семи недель, и я уже изводил себя всяческими догадками, как вдруг утром 22 декабря он сам зашел ко мне. Он рассказал мне, что физически князь находится в превосходном здоровье и, судя по всему, делает физические упражнения, имеет хороший аппетит и за столом выпивает скорее слишком много, чем слишком мало, к тому же он больше не жалуется на бессонницу. Умственно же, однако, и в особенности что касается памяти, „он разваливается“. Под этим Бухер имел в виду, что он уже не может в достаточной мере сосредоточить мысли, больше не удерживает прочно детали в повествовании и легко отвлекается от темы. Кроме того, он рассказывает одну и ту же историю сегодня так, а назавтра совершенно иначе. „Он хотел, чтобы я приехал во Фридрихсру на Рождество, но мне дали понять — и притом очень прямо, — что это будет им неприятно; так что я сам себе хозяин на пару недель“. „Побуждаемый Швейнгергом, он наконец решил диктовать мне свои мемуары по часу в день, когда я записываю их стенографически. Но это лишь несвязные фрагменты, содержащие множество ошибок, особенно в том, что касается дат. Например, там были весьма интересные подробности относительно 1848 года, но их сначала нужно сличить с „Хроникой“ Вольфа и исправить. Хризандер оказывается весьма полезен, в том числе в качестве врача, и, например, оказал мне хорошую услугу в борьбе с моей подагрой. Князь из достоверных источников выяснил, что Линдау ездил в Korrespondenten (или Nachrichten) в Гамбурге и в Allgemeine Zeitung в Мюнхене, настраивая их против своего старого Шефа и покровителя и „угрожая“ последней газете дисциплинарными мерами, если она продолжит принимать сторону канцлера. „Дорогой Рудхен“ принцессы, который для других людей — бесстыдный Иуда! Кайзер, его земляк с Востока, который действительно в меньшей степени биржевой спекулянт и менее никчемен для официальных целей, был рекомендован в министерство иностранных дел Гербертом, в то время как Рашдау, также один из сыновей Израиля, женившийся на миллионерше из своего племени, был — если я правильно понял Бухера — представлен Биллом. (...) Я спросил, что князь думает о Каприви. Он знал лишь то, что у Шефа была встреча с его преемником (несомненно, еще в Берлине — за ланчем), во время которой Каприви сказал, что если император пошлет его с армейским корпусом на позицию, где можно ожидать его уничтожения, он выразит протест; если же приказ будет повторен после этого, он останется на своем посту и станет ждать развития событий. Бухер опасался, что из задуманной автобиографии ничего не выйдет. „Он действительно надиктовал целую стопку заметок, которые, конечно же, включают в себя много нового и ценного материала; но его рассказ не всегда достоверен, и в частности он часто считает, что сказал или сделал что-то, что должен был сказать или сделать, но упустил из виду или по крайней мере не мог сказать или сделать так, как им утверждается. И в самых важных вопросах он порой останавливается, подобно пересыхающему колодцу, и не возвращается к теме. Так, недавно он заговорил о своих отношениях с Наполеоном до 1870 года, но затем бросил эту тему, и с тех пор я так и не смог заставить его дать связный отчет об этом. Есть еще один недостаток. В этих заметках он мог бы думать об истории, о завещании для будущего, и это было бы поистине весьма похвально и полезно, поскольку есть много вещей, о которых лишь он один обладает полными и точными сведениями. Но он, похоже, думает о чем-то другом. Его мысли все еще с настоящим, на которое он желает повлиять. Он хочет предостеречь и поучить, и по этой причине он часто выбирает тему, которая не имеет абсолютно никакого отношения к его собственной жизни, а порой такую, которой он не владеет в совершенстве, но которая кажется ему подходящей возможностью для изложения собственных размышлений. Например, он опасается, что император окажется недостаточно осторожен и вдумчив при лавировании между Веной и Санкт-Петербургом и, возможно, в каком-то случае забудет себя и сблизится с австрийцами; тем более что ему, конечно, известно, что этот господин в Берлине терпеть не может другого в Санкт-Петербурге, поскольку тот обошелся с ним несколько свысока. Теперь Бисмарк не хочет говорить это напрямую и делать прямое предостережение, но пытается вплести это в общность договора в Рейхенбахе, поскольку отношения тогда были отчасти схожими, причем люди в Берлине не совсем понимали, чего они хотят или с кем имеют дело на самом деле. Замысел состоял лишь в том, чтобы показать, что представляют собой и силу — (по-английски) mere show of power! Однако я теперь изучил это у Ранке, и согласно ему ситуация была вовсе не такой, какой ее представил Шеф. В то время ведением дел все еще заведовал Герцберг, и он точно знал, чего хочет, а именно — Данциг и другие города на Висле, чтобы округлить Западную Пруссию».