«Между строк: Истории Секретной службы, рассказанные пятьдесят лет спустя»

Гарри Брогден был секретным офицером связи конфедератов на Потомаке. Ни один настоящий дезертир или беженец не ходил его путями. Я знал его, и если бы мои операции распространились на полуостров между Потомаком и Раппаханноком, как мы того желали, я бы поймал его; лично он был прекрасным парнем. Он был узником в Форте МакГенри под моим надзором; мы с ним много раз шутили насчет того, чтобы перековать «мечи на орала». Он определенно был так же верен своей стороне, как я своей.

Ниже приводится отчет, составленный на основе записей в моем журнале, и он служит иллюстрацией того, насколько детальными стали наши данные:

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 13 декабря 1864 г.

Подполковнику Джону Вули, провост-маршалу 8-го армейского корпуса.

Полковник. — Имею честь представить вам историю предыдущих арестов Дэниэла В. Джонса и Джозефа Браттона из округа Сомерсет, шт. Мэриленд.

Первый арест Дэниэла В. Джонса был произведен в 1862 году, и он был помещен под стражу маршала МакФейла по обвинению в нападении на чиновника, проводившего призыв. Впоследствии он был освобожден под поручительство на сумму 2000 долларов о сохранении мира и достойном во всех отношениях поведении законопослушного гражданина. Копия поручительства находится в архиве этого управления.

Он был вновь арестован генералом Локвудом 7 мая 1864 года по обвинению в нарушении условно-досрочного освобождения; по этому последнему обвинению в архиве данного управления имеются четыре заверенных заявления, одно из которых гласит, что он вытащил револьвер на юниониста за то, что тот выразил свои убеждения.

Джозеф Браттон был арестован 31 марта 1864 года по обвинению в нелояльности и пособничестве мятежникам. Заверенное заявление, хранящееся ныне в архиве этого управления, показывает, что Браттон помог беглому заключенному из Пойнт-Лукаут скрыться от военных и вернуться за линии мятежников.

Искренне ваш, полковник, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

Следующий документ давал мне неограниченный доступ к нашим заключенным, содержащимся в городской тюрьме:

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 19 декабря 1864 г.

Полковнику Томасу С. Джеймсу, начальнику городской тюрьмы.

Предъявителю сего, лейтенанту Г. Б. Смиту из 5-го арт. полка нью-йоркских вол., командующему моим корпусом детективов, разрешается видеться с любым заключенным в городской тюрьме, числящимся за данным управлением, в те часы, которые он сочтет необходимыми для блага службы.

Ему будет позволено проводить беседы наедине, если он того пожелает.

По приказу генерал-майора Уоллеса.

Джон Вули , подполковник и пров. маршал.

ДЕЛО XXVIII.

Показания: Джереми Артис, настоящий дезертир от конфедератов — Уильям Дж. Брэдли, честный беженец — Чарльз Э. Лэнгли, официальный шпион конфедератов — Лэнгли, выдававший себя за корреспондента нью-йоркской газеты «Tribune», был самым успешным и опасным шпионом.

Я говорил вам, что требовался опыт и навык, чтобы определять, кто является честным дезертиром, уставшим от службы конфедератам и ищущим крова в наших пределах, кто беженцем, имеющим право на убежище, а кто шпионом. К шпионам относили тех, кто приезжал на Север навестить друзей или раздобыть новую лошадь с намерением вернуться к конфедератам; последние не были специально наняты в качестве шпионов, но они могли переносить ценную информацию. Однако охотились мы именно за настоящими официальными шпионами.

Под «новой лошадью» я подразумеваю тех, кому конфедераты выдавали отпуска с целью переоснащения конным составом. Это были кавалеристы, которые, потеряв лошадей, получали «пропуск на получение лошади», что фактически давало право проникнуть за наши линии и добыть коня любым способом; поэтому, не желая утомлять вас, я приведу допросы по одному человеку из каждой категории, а именно: Джереми Артиса, подлинного дезертиров; Уильяма Дж. Брэдли, беженца; Чарльза Э. Лэнгли, одного из самых искусных и успешных официальных шпионов, о котором я упоминал в деле Эммериха как о «приятеле» кондуктора на Балтиморско-Огайоской железной дороге.

При чтении этих показаний вы заметите пропуски или пробелы; где они возникают, это указывает на мой вопрос, вызвавший последующий ответ.

Показания Джереми Артиса (настоящего дезертира).

«Я держал лавку в Смитвилле, округ Сент-Мэри, в семи-восьми милях от Пойнт-Лукаут, примерно в полутора милях от Залива. Я вступил в 1-й вирджинский кав. полк, затем был переведен в 1-й мэрилендский кав. полк, затем был переведен в 2-й мэрилендский пех. полк под командованием капитана Крэйна. Полевым офицером является подполковник Герберт. Я уехал из Мэриленда в сентябре 1861 года, переправившись через Потомак ночью. Я впервые услышал о прокламации Президента, увидев ее в балтиморской газете где-то ранней весной 1864 года, газета была старой. Я был в Мэриленде во время битвы при Энтитеме, или Шарпсберге, участвовал также в Геттисберге, меня перевели из кавалерии в пехоту, но я не захотел оставаться, вернулся в кавалерию, был с Брэдли Т. Джонсоном в Чамберсберге; к его сожжению не причастен, меня держали за пределами города. Меня арестовали при попытке пересечь Потомак в июле, некоторое время продержали в Ричмонде, а затем отправили в мой полк. Добрался до Винчестера, когда Эрли вошел в Мэриленд. Когда меня арестовали, я пытался добраться домой, чтобы остаться; я был на вирджинской стороне в момент ареста офицерами по призыву. Будучи в Мэриленде, я бы дезертировал, но не имел возможности.

Я покинул свой полк в последний раз примерно 22 или 23 сентября в долине Шенандоа близ Порт-Репаблика, пересек ущелье Брауна, затем через округа Грин, Мэдисон, Ориндж, Спотсильвания, Стаффорд, Кинг-Джордж, Уэстморленд проследовал в округ Нортамберленд к реке Потомак, переправился к Бриттонс-Бей. У меня не было ни отпуска, ни пропуска. Армия конфедератов в то время перемещалась, и у меня не было проблем с проходом через страну.

Если бы меня арестовали, я бы сказал, что не состою ни в каком полку, так как мой срок вышел. Я прошел пешком от Бриттонс-Бей прямо к реке Патукент к причалу Спенсера и сел на пароход до Балтимора, прибыл туда в 11 часов вечера и ночевал в гостинице; на следующее утро я явился в управление провост-маршала. У меня не было никакой формы, кроме куртки, которую я выбросил в Вирджинии у реки. Я купил пальто у каких-то молодых людей, которых там встретил.

Д. Хаммелл шел со мной все время. Я рассчитывал, что по прибытии мне позволят принести присягу на верность и остаться дома. Я предпочитаю военную службу всему нашему миру, и будь я таким же убежденным южанином, каким был, когда уходил впервые, я бы остался в армии мятежников, сколько бы лишений ни пришлось перенести. Я считаю, что могу быть по-настоящему верным гражданином.

Когда я высадился у Бриттонс-Бей, я не пошел домой, потому что хотел приехать в Балтимор и явиться с повинной. Я знал, что в Балтиморе есть провост-маршал, перед которым нужно отчитаться. Новых новобранцев из Мэриленда в нашем полку за последнее время я не видел. Мы получили несколько новобранцев во время пребывания в Мэриленде в этот последний раз. Я никого из них не знал и откуда они, не знаю; их было очень мало. Не думаю, что наша рота получила кого-то из них. Капитан Браун был нашим прежним капитаном; он убит».

Показания Уильяма Дж. Брэдли (беженца), уроженца Калифорнии:

(31 декабря 1864 г.) «Я покинул Ричмонд, штат Вирджиния, 11 декабря. Мне были выданы следующие указания и пропуск по приказу военного секретаря мятежников для проезда на Север; указания были даны начальником Сигнального корпуса, а именно: сойти с поезда в Милфорде, разыскать Боулза в Боулинг-Грин, Гиббса в Порт-Рояле, Роллинза в Порт-Конвее. Я направился в Оук-Гроу в полутора милях от Сигнального лагеря. Сигнальный лагерь находится на Бридж-Крик, в пяти милях от его устья. В точке на ручье, где был старый сгоревшая мост, вы выходите на дорогу, ведущую в лагерь, который расположен примерно в трехстах ярдах от ручья и на месте рождения Вашингтона. У них там есть лодка, на которой они переправляются через Потомак; она длиной около двадцати шести футов и способна вместить около шестнадцати человек; они держат ее примерно в трех четвертях мили выше по ручью.

В Сигнальном лагере я видел около двенадцати человек под командованием сержанта Гарри Брогдена; они были вооружены револьверами. Они собирают пропуска, выданные в Ричмонде, переправляют почту и агентов мятежников на Север и обратно. Они сказали мне, что ожидают возвращения из Мэриленда двенадцати или пятнадцати человек в самое ближайшее время.

Когда я переправлялся на лодке, ею управляли четверо гребцов и один рулевой, а пассажирами были Норрис, англичанин, и я сам, также была доставлена почта. Мы высадились в Кобб-Нек. Моррис сказал, что отправится обратно с другой стороны Викомико.

Ниже приводятся дополнительные имена членов Сигнального корпуса:

—— Роули.

—— Рид, бывший лодочник на Потомаке.

—— Брокенборо.

Эти люди говорили, что каждый день ожидают на Неке появления членов отряда Мосби».

Маршрут, которым шел Брэдли, был точным маршрутом регулярных шпионов; но информация, которую он мне предоставил, свидетельствовала о том, что, хотя он и шел по официальному маршруту, со мной он был честен. Часть информации была новой, и вся она была достоверной и ценной. Я выведал подробные сведения о сигнальном лагере, чтобы использовать их в качестве руководства к действию. Я был полон решимости захватить его, и в апреле следующего года моя экспедиция должна была выступить, но осуществлению помешало убийство Президента.

Городская тюрьма Балтимора, 23 декабря 1864 г.

Показания Чарльза Э. Лэнгли (официального шпиона конфедератов).

«Я родился и вырос в Винчестере, штат Вирджиния. Некоторое время до начала войны я жил в Балтиморе. Я был в Вашингтоне на инаугурации Президента Линкольна; держал лавку по продаже масла в Балтиморе.

Летом 1861 года или, возможно, ранней осенью я отправился в Винчестер; там жили мои родители. Поезда ходили прямо до Винчестера. Я поехал на поезде, никаких пропусков по дороге от меня не требовали. В то время Винчестер занимали войска конфедератов. По прибытии я поступил на работу на Винчестерскую железную дорогу; работал недолго. Я пробыл в Винчестере всю ту зиму; в армии не служил.

Следующей весной (1862 г.) я отправился в Ричмонд. Устроился работать водителем экспресс-фургона. Проработал там до следующей осени. Я работал на компанию «Саузерн экспресс ко.»; человек по фамилии Холбрук из Балтимора работал в той же экспресс-компании в то же время. Осенью того года объявили призыв, и я уехал в Винчестер, чтобы избежать его. Я пытался притвориться, будто я из Мэриленда и потому имею право на освобождение от призыва, но поскольку меня слишком хорошо знали, это не сработало. Вернувшись в Винчестер, я ничего не делал и оставался там до Рождества. В то время город был занят войсками северян. Примерно в конце января 1863 года я побывал в Балтиморе и попытался найти работу; я пробыл в Балтиморе около двух месяцев, ничего не делая. Я останавливался в гостинице Манна, то есть обедал там, когда мне хотелось. Какое-то время я останавливался у «Бониса», жестяльщика с Файетт-стрит; я обычно столовался у них до войны.

Я вернулся в Винчестер примерно первого марта, но не смог найти никакой работы. Я пробыл там около двух недель, а затем вернулся в Балтимор. Я снова попытался найти здесь работу, попытался устроиться на Балтиморскую и Огайскую железную дорогу. Я работал на этой дороге до войны, около трех или четырех лет. Я предложил свои услуги господину Смиту, начальнику отдела перевозок, в качестве своего рода разведчика для них: выяснять, когда и где была повреждена дорога, а также собирать другую информацию, касающуюся безопасности дороги. В 1863 году я действительно несколько раз ездил по дороге для него, и моя работа его удовлетворила.

Я ездил по дороге для господина Смита в то время, когда Ли переправлялся в Мэриленд; не смог вернуться и отправился домой в Винчестер; город заняли мятежники. Меня арестовали за пребывание в Мэриленде как шпиона янки, продержали около недели, а затем отпустили, так как у них не было доказательств, и мои друзья в Винчестере меня вытащили.

Осенью 1863 года, когда мятежники ушли, я вернулся в Балтимор. Я ходил к господину Смиту, но никакой работы от него не получил. Я оставался в Балтиморе примерно до 1 ноября, после чего отправился в Нью-Йорк, чтобы договориться с господином Сидни Х. Геем о доставке ему ричмондских газет. Господин Гей связан с «Трибюн»; я поступил к нему на работу, ездил вниз по долине в Винчестер и добывал газеты у людей, живущих ниже по долине, еще южнее Винчестера. Мне удавалось добывать газеты, но я мог бы добиться лучших результатов, если бы у меня был помощник. Не думаю, что я работал с полной отдачей перед лицом работодателя, но я оставался там, чтобы делать всё от меня зависящее. Я продолжал заниматься этим делом до 1 апреля 1864 года. Какое-то время моя деятельность приостанавливалась из-за нехватки средств; моего жалованья не хватало на то, чтобы должным образом всё организовать.

Я пробыл в Винчестере около двух недель, пытаясь всё уладить. Я отказывался рассказывать, у кого именно в долине я добывал газеты. Газеты я обычно доставлял до Карниствилла. Прибывая туда, я всегда докладывал провост-маршалу в Карниствилле о любых полученных мной сведениях касательно (мятежного) врага.

Я спустился вниз по долине к другу, жившему недалеко от Страсбурга, чтобы договориться о более регулярном получении газет. Я оказался внутри линий мятежников и не смог выбраться наружу. Я пробыл за их линией в Нью-Маркете у друзей около шести недель. Я оставался там до боя с Сигелом. В тот самый день Брекенридж арестовал меня за поддержание связи с федеральными войсками. Меня держали под стражей два месяца, а затем под арестом под залог в три тысячи долларов в течение пяти месяцев.

Примерно 1 сентября я приехал в Винчестер к себе домой, и мне приказали вернуться обратно. Я вернулся и оставался там примерно до конца октября. Затем я пересек хребет и пробрался к Харперс-Ферри. Я сел на поезд на станции Ван-Клив Балтиморской и Огайской железной дороги и приехал в Балтимор. Я прибыл сюда примерно в конце октября. Я остановился у господина Перигоя на Джордж-стрит, 34; его жена — моя дальняя родственница. Я ничем особенным не занимался, собирался поехать в Нью-Йорк к господину Гею. Я также пытался выяснить, кто стал причиной моего ареста по приказу Брекенриджа, поскольку был уверен, что за этим стояли какие-то мятежники в Балтиморе.

CHARLES E. LANGLEY

Я также слышал, будто Брекенридж говорил, будто некий житель Карниствилла донес на меня за то, что я передавал информацию помощнику генерал-адъютанта в Харперс-Ферри.

Меня арестовали в воскресенье вечером на улице по дороге домой правительственные сыщики. Я назвал им вымышленное имя. Я никогда не состоял в армии мятежников. Никогда не присягал на верность; меня никогда не просили ее принимать; считаю, что мой арест был неоправданным».

(Подпись) Чарльз Э. Лэнгли .

Я преследовал этого человека целый год. После того как я его арестовал, очень влиятельные круги пытались запугать меня; пытались заставить меня поверить, что заключенный настолько важная персона, что его имя можно произносить только шепотом. Что, по сути, он был личным человеком господина Линкольна и отчитывался только перед господином Линкольном. Они угрожали лишить меня офицерского звания. В конце концов сам заключенный предложил выдать «поджигателей гостиниц» Нью-Йорка, если я отстану от него. Я ответил, что считаю, будто «лучше синица в руках, чем журавль в небе», и оставил его под стражей.

При нем я обнаружил мандат от нью-йоркской газеты «Трибюн» на сбор новостей на передовой. Этот мандат служил ему волшебным пропуском через наши линии. Я приехал в Нью-Йорк и повидался с господином Сидни Б. Геем из «Трибюн»; он сообщил мне, что помнит такого человека, что тот явился к нему с самыми лучшими рекомендациями; что он выдал ему мандат, но больше от него ничего не слышал. Позже я узнал, что влиятельные круги, которые обрабатывали меня с целью добиться его освобождения, были теми же самыми людьми, которые горячо рекомендовали его «Трибюн». Он был очень успешным и опасным шпионом, пока я не вмешался.

Я не скажу вам, кем были эти влиятельные круги; достаточно сказать, что они были конфедератами и всё это время усердно трудились на благо Конфедерации. При этом они имели доступ в министерства и ведомства в Вашингтоне, пользуясь там весьма сильным влиянием. В Соединенных Штатах не было других группировок, столь мощно связанных между собой. Через их посредство проворачивались многие странные дела. Я не стану называть их имена, поскольку все они сейчас уже мертвы. Я считаю арест Лэнгли одним из важнейших.

Среди всех газет именно «Трибюн» лучше всего подходила для того, чтобы вызывать ее именем нужные двери. Любой человек, способный предъявить удостоверение от этой газеты, несомненно, был бы желанным гостем в любом месте у наших линий.

Лэнгли знал, что я буду наведываться в «Трибюн», отсюда и его попытки в своем заявлении объяснить, почему он на них не работал.

ДЕЛО XXIX.

Патрик Скалли, честный дезертир с военной службы Конфедерации. — Описание оборонительных сооружений Ричмонда.

Следующее заявление представляет интерес как иллюстрация того, как бедного, невежественного, пьяного человека увлекли за собой Гилмор и Брэдли Т. Джонсон в июле 64-го года, когда те отступали из района к северу от Балтимора.

Я уверен, что виски было оплачено судьей Грейсоном, или господином Коки, или кем-то еще из неблагонадежных лиц, о которых упоминалось в отчетах господина Кремера и моих собственных ранее. Несомненно, лошадь ему тоже подарили они:

Балтимор, шт. Мэриленд, 23 декабря 1864 г.

Заявление Патрика Скалли:

«Я родился в Ирландии. Я жил в Техасе, округ Балтимор, в течение пяти лет до того, как отправился на Юг; там живут мои мать и отец. Я разнорабочий.

Я отправился на Юг десятого июля прошлого года, то есть присоединился к отряду Гилмора в Техасе. Я вступил в роту C 2-го Мэрилендского батальона. Мне дали лошадь, карабин и саблю. На второй день после вступления в отряд я участвовал в бою перед Вашингтоном, но воевать мне особенно не понравилось.

Когда я присоединился к ним, я был пьян и не соображал, что делаю.

Я дезертировал от них 1 августа между Хэнкоком и Камберлендом и поступил на работу к фермеру по фамилии Маклин, убежденному стороннику Союза; он не знал, что я дезертир. Я проработал у него около двух недель. Затем я отправился в Камберленд, а оттуда в Питтсбург, где почти четыре месяца работал на компанию „Вуд, Мэтьюз и ко.“. Работая у господина Маклина, я боялся, что мятежники поймают меня и расстреляют.

Я не явился с повинной в Питтсбурге, потому что не знал о какой-либо необходимости в этом; жители Питтсбурга не знали, что я был с мятежниками. Я провел у мятежников всего три недели, мне никогда не выдавали форму; один раз они заплатили мне десять долларов конфедеративными деньгами.

Меня привели к присяге на службе мятежников в тот же день, когда я завербовался, пока я был пьян. Находясь у мятежников, я носил ту же штатскую одежду, в которой приехал из дома. Я бы дезертировал на следующее утро после вступления к ним, если бы мог, но у меня не было ни единой возможности.

Я уехал из Питтсбурга в прошлое воскресенье вечером, вчера вечером вернулся домой в Техас. Отец сказал мне, что я должен поехать сюда и принять присягу, а если не сделаю этого, меня арестуют как шпиона. Я и раньше знал, что должен сдаться властям. Сегодня утром я приехал в город и сдался.

Я не умею читать и писать. Я слышал, как читают газеты, но нечасто. Я никогда не слышал о прокламации президента, не знаю, что это такое».

его (Подпись) Патрик X Скалли крест

Ниже приводится схема укреплений, окружающих Ричмонд с востока и севера. Эта информация поступила ко мне от брата доктора А., который только что прибыл из Ричмонда. Поскольку источник информации был весьма надежным, была снята копия, которую переслали генералу Гранту. Даты ее отправки у меня нет.

Когда генерал Грант предпринял штурм Ричмонда с востока и севера 26 сентября 1864 года, цветные войска под командованием генерала Бирни столкнулись с этим рвом.

Я цитирую по отчетам:

«28 сентября генералом Грантом было предпринято наступление к северу от Джеймса. Оно основывалось на убеждении, что укрепления на северной стороне реки заняты лишь небольшими силами противника».

«Генералу Бирни было приказано быстрым маневром на рассвете захватить неприятельские укрепления перед Дип-Боттомом и овладеть дорогой Нью-Маркет-роуд, ведущей к Ричмонд».

«Лишь два полка из Цветной дивизии добрались до одного из фортов мятежников, где между ними и бруствером обнаружили ров шириной в десять футов и глубиной в восемь футов.

Более сотни этих храбрецов прыгнули в ров и помогли некоторым своим товарищам взобраться на бруствер, позволив тем вскарабкаться им на плечи; примерно дюжине бойцов удалось подняться на бруствер таким способом. Но этот отряд, храбро рванувшийся вперед, был слишком мал для захвата форта и потому был вынужден отступить, оставив своих товарищей в фортовом рву.

Однако они уже не смогли благополучно спастись, поскольку покидать ров и возвращаться к войскам означало верную смерть, и впоследствии они были вынуждены сдаться.

В этом штурме потери составили около 800 человек убитыми, ранеными и пленными».

Сожалею, что у меня не сохранилось даты отправки моей информации генералу Гранту, но очевидно, что к 28 сентября она еще не была у него на руках.

COLONEL HARRY GILMOR

ФАЙЛ XXX.

Конфедеративный полковник Гарри Гилмор, рейдер, рассказывающий о том, как он не «вернулся» в качестве триумфатора-героя; о мече, который он так и не получил; о своем пленении и т. д. — Арест и осуждение прекрасной дарительницы.

Полковник Гарри Гилмор, командовавший кавалерийским полком на службе Конфедерации, был уроженцем Балтимора. Он был идеалом красоты для дам его «голубой крови», или для многих из них; он был их героем, который в конце концов должен был захватить Монументальный город, который должен был пройти маршем по Чарльз-стрит-авеню как завоеватель, которому суждено лишь вернуться. Он искренне пытался поставить финальную сцену своей драмы в июле, но потерпел неудачу; тогда, чтобы подбодрить его возобновить усилия, они решили преподнести ему великолепную саблю. Они приобрели лучшую из тех, что удалось найти у оружейных дилеров Шуйлера, Хартли и Грэма, располагавшихся тогда на Мейден-Лейн в Нью-Йорке (ныне на Бродвее), заплатив за нее сто двадцать пять долларов золотом.

Мне рассказывали, что эти изящные создания так тревожились за сохранность своего военного дара, что передали его под защиту британского флага до тех пор, пока не представится возможность переправить его полковнику; иными словами, они оставили его у миссис Фредерик Бернал, жены британского консула в Балтиморе. Симпатии многих британцев были решительно на стороне Юга.

Гилмор был прирожденным рейдером. Бывало, он покорял сердца этих голубоглазых красавиц «до войны» на Чарльз-стрит-авеню. Его отряд в основном состоял из уроженцев Мэриленда, и Мэриленд нередко становился жертвой его набегов. Наше желание «поймать» его было, пожалуй, не меньшим, чем у любой из его поклонниц.

1 ноября 1864 года я перехватил меч по дороге к Гарри. У посланца я отобрал письмо, которое должно было обеспечить ему надежное прикрытие по прибытии на территорию Конфедерации. Считалось, что Гилмор был ранен и в тот момент находился в особняке Ингленби в трех или четырех милях от станции Даффилд в штате Вирджиния, на Балтиморско-Огайойской железной дороге (семья Ингленби происходила от одного из первоначальных колонистов).

Письмо было составлено несколько туманно, в нем не упоминался податель, за исключением слов о том, что «он абсолютно надежен» или нечто в этом роде.

Я предложил генералу Уоллесу выступить в роли курьера, используя это письмо, и таким образом выследить Гилмора, чтобы его можно было захватить.

Взяв с собой одного человека, мистера Крафта, я отправился в Харперс-Ферри, доложил генералу Стивенсону, привлек одного из его разведчиков, капрала Джорджа Р. Редмана (который некогда состоял в моем отряде), и, вооружившись нижеописанным пропуском, отправился по Балтиморско-Огайойской железной дороге до станции Даффилд.

Канцелярия провост-маршала, Военный округ Харперс-Ферри. 5 ноября 1864 г.

Караулам и пикетам пропустить подателя в этот военный округ и его окрестности. Действительно в течение трех дней.

По приказанию бригадного генерала Стивенсона , командующего.

А. Д. Пратт , капитан и провост-маршал.

У меня было заведено никогда не иметь при себе ничего, что указывало бы на мое имя или личность. А чтобы прятать пропуска, я нередко сминал их в плотный комок и заталкивал в палец перчатки. Этот пропуск выглядит именно так. В пропуске не было указано Даффилд, поскольку этот пункт назначения держался в секрете.

Даффилд был маленьким полустанком, и любой чужак, сошедший там, особенно в те времена, привлек бы к себе внимание. Многие работники Балтиморско-Огайойской железной дороги сочувствовали конфедератам (некоторые действовали весьма активно). Чтобы не оставлять никаких шансов на предупреждение, мы подождали, пока поезд только тронется, а затем спрыгнули на противоположную сторону, оставаясь вне поля зрения, пока поезд снова не набрал ход.

Мы разделились, и я пошел вперед по полям до тех пор, пока не оказался на таком расстоянии, при котором казалось, что я не имею никакой связи со своими людьми, шедшими позади; нам предстояло пройти таким образом миль три-четыре. Наконец, когда я добрался до дома Ингленби, мои ребята были достаточно близко, чтобы их можно было разглядеть, но при этом они оставались в укрытии.

У дома я представился и предъявил свое письмо. Разумеется, для прикрытия я выдал себя за балтиморца — «извозчика из отеля „Барнум“». Я узнал, что Гилмор действительно был здесь, но совсем недавно ушел вниз по долине. Я рассказал им о мече, о том, что дарители хотят точно узнать, как добраться до полковника Гилмора; отсюда и моя поездка. Меня приняли очень любезно, приготовили хороший обед с истинно вирджинским гостеприимством; наконец я отправился в путь.

Когда я добрался до места, где прятались ребята, я обнаружил, что они жутко рвутся уйти из тех мест. Пока они там залегли, к ним подошел какой-то человек и сказал, что знает, будто они — «дезертиры от янки»; ребята согласились. Он спросил их, не хотят ли они на Юг. Они ответили «да». Он сказал, что знает это, и пообещал забрать их после наступления темноты. Он сообщил им, что люди Мосби находятся неподалеку на дороге. Мои парни не то чтобы страстно рвались на Юг, но хотели без промедления двинуться через пересеченную местность в сторону Харперс-Ферри, что мы и сделали, прибыв туда поздно вечером под конвоем наших собственных пикетов, которые захватили нас у Холлтауна.

Если бы я добрался до Гилмора, то, полагаю, попытался бы захватить его, окажись шансы благоприятными. Ростом он был с гиганта. Насколько он был стоек, я не знаю. Я приведу здесь репродукцию его фотографии, которая у меня имеется.

По возвращении в Балтимор я арестовал представительницу прекрасной дарительницы сабли, как и рассказывал генерал Уоллес. Она проживала в ультрамодном районе, недалеко от Монумент-сквер. Обыскав ее дом, она проводила меня до тротуара, но категорически отказалась садиться в мою повозку. Я сообщил ей, что ехать гораздо приятнее, чем идти пешком, но она все равно отказывалась. Тогда я предупредил ее, что буду вести себя по-джентльменски, если мне позволят, однако настаиваю на том, чтобы она села в повозку. В конце концов она подчинилась.

Дама предстала перед военным трибуналом, председателем которого был подполковник Дж. Х. Барретт. Ее приговорили к пяти годам тюремного заключения в Фитчбурге, штат Массачусетс, и к штрафу в пять тысяч долларов.

Мистер Уильям Дж. Айвз, купивший саблю в Нью-Йорке, также предстал перед судом. Он избежал наказания под предлогом того, что не ведал о целях приобретения сабли.

Впоследствии я захватил в плен одного из офицеров Гилмора. Он прибыл в расположение наших войск по одному из тех отпусков «на переформирование», что выдавались в его части. С ним не собирались обращаться так же сурово, как со шпионом, а планировали содержать как военнопленного. Однако я не стал ставить его в известность об этом, а оставил под впечатлением того, что ему следует опасаться худшего, и предложил ему разрешить вернуться в его часть при условии, что он поможет разведчикам генерала Шеридана захватить Гарри. Я знал этого человека и был уверен, что он выполнит свою часть сделки, тем более что на карту была поставлена, как он полагал, его жизнь. Я отпустил его и уведомил генерала Шеридана о нашей договоренности. Ниже приводится подтверждение моего сообщения:

Канцелярия провост-маршала, Штаб Среднего военного округа. Винчестер, шт. Вирджиния, 25 января 1865 г.

Лейтенанту Смиту.

Дорогой сэр. — Я передал ваше сообщение генералу Шеридану, и он принял меры по данному делу.

С уважением, Джон А. Гернос .

Операция, связанная со следующим пропуском через пикеты в Харперс-Ферри, имела отношение к поимке Гилмора:

Канцелярия провост-маршала, Военный округ Харперс-Ферри. 27 января 1865 г.

Караулам и пикетам пропустить капитана Х. Б. Смита в любое место в районе Ферри, Сэнди-Хук или Берлин.

Действительно в течение двух дней.

По приказу бригадного генерала Стивенсона.

А. Д. Пратт , майор и провост-маршал.

6 февраля 1865 года Гилмор был захвачен генералом Шериданом. Майор Янг, начальник его разведчиков, привел его в кабинет полковника Вули по дороге в тюрьму в Форт-Уоррен. Мистер В. Г. Вудсайд, казначей Балтиморско-Огайойской железной дороги и общий (?) друг Гилмора и меня, зашел ко мне в кабинет и пригласил на знакомство, передав, что Гарри сказал, будто знает меня. Кабинет генерала Вули был полон людей. Мистер Вудсайд попросил Гилмора указать на меня, но тот не смог. Я никогда особо не афишировал свое лицо; для моих целей было гораздо лучше оставаться неизвестным.

Гилмор сказал мне, что если бы у него была та сабля, он зарубил бы ею немало янки. Довольно безопасное заявление при сложившихся обстоятельствах. Внешне Гилмор производил впечатление привлекательного солдата: высокий, довольно плотного сложения, но с одним дефектным глазом и несколько грубыми манерами.

После войны я видел того офицера из полка Гилмора, который побывал нашим пленником и согласился сдать Гилмора, вернее, сделать возможным его захват. Мне было жаль видеть, что он спился. Он рассказал мне, что причиной тому стала изоляция от общества со стороны «голубых кровей». Я никогда не называл его имени и никогда не назову. У меня, полагаю, вполне здоровые моральные устои, и я не считаю поступок этого человека низостью. Он полагал, что покупает себе право на жизнь в обмен на простое заключение Гилмора под стражу. Это не был обмен жизни на жизнь. Я искренне надеюсь, что этот молодой человек не расплачивался за свой поступок всю оставшуюся жизнь.

15 июня 1873 года я получил от Гилмора следующее письмо:

Балтимор, шт. Мэриленд, 15 июня 1873 г.

Лет. Х. Б. Смиту, Нью-Йорк.

Дорогой сэр. — Я уже некоторое время пытаюсь узнать ваш адрес и надеюсь, что мне наконец удалось это сделать с помощью майора Вигеля.

Моя цель при написании этого письма — узнать, осталась ли у вас в распоряжении та сабля, которую дамы Балтимора предназначали мне, но которая попала в ваши руки.

Если сабля все еще у вас и вы согласны расстаться с ней, не могли бы вы назвать цену, которую запросите за нее, так как мне очень хотелось бы владеть ею, если это не обойдется слишком дорого.

Недавно меня избрали командиром кавалерийского батальона в этом городе, состоящего из людей, которые воевали по обе стороны во время «недавних неприятностей», и я очень хочу сформировать из него прекрасный батальон.

Если вы окажете мне любезность и ответите на мое письмо, я буду вам крайне признателен.

С искренним уважением, Гарри Гилмор , Уг. Президент и Фаун-стрит, Балтимор, шт. Мэриленд.

В то время предпринималось все возможное для «залечивания ран», и я был готов внести свою скромную лепту. Я склонялся к тому, чтобы преподнести ему саблю, предварительно заручившись одобрением генерала Уоллеса. Но, посовещавшись с юнионистами Балтимора, я решил отказаться от этой затеи; они посчитали, что любое демонстративное выставление сабли напоказ лишь поможет бередить незажившую рану.

ФАЙЛ XXXI.

Паровой буксир «Грейс Титus» — Почуждение Джорджа Карлтона, содержащее ценные подтверждающие сведения.

Канцелярия тылового интенданта, Балтимор, 16 января 1865 г.

Капитану парового буксира «Грейс Титus».

Вы проследуете на своем буксире в соответствии с указаниями лейтенанта Х. Б. Смита, который вручит вам это предписание.

По завершении службы, требуемой лейтенантом Смитом, вы вернетесь в этот порт и доложите мне.

С уважением, А. М. Каммингс , капитан и интендант.

Я уже не могу вспомнить, для чего предназначалась та экспедиция. Между прочим, могу отметить, что я постоянно осознаю, сколь многое из хороших историй будет упущено из-за провалов в памяти, но вы потеряете немного, поскольку приводимые мной рассказы служат демонстрацией общего разнообразного характера моей работы. Моя собственная личная работа и работа моих людей, задействованных на самых разных направлениях, не давали мне покоя. У меня был свой человек на каждом пароходе, курсировавшем по Чесапикскому заливу.

Просматривая повестки в суды, я встречаю имя за именем, ни одно из которых здесь не упоминается; но главной задачей передо мной стоял сбор информации, которая помогла бы мне в планируемой работе по пресечению разрушительной деятельности Мосби на территории, известной как «между линиями фронта». Это была местность за пределами наших линий и линий конфедератов, населенная нашими врагами, всегда готовыми послужить Конфедерации и никогда не служившая нам; действовавшая подобно губке, впитывавшей припасы от нас посредством контрабанды, которая затем могла поглощаться конфедератами. Попытки наших канонерских лодок остановить этот трафик оказались тщетными, как я уже отмечал ранее.

Канцелярия провост-маршала, 8-й армейский корпус. Балтимор, 19 января 1865 г.

Показания Джорджа Карлтона, дезертира из Балтиморской батареи мятежной конной артиллерии, гласят:

«Я уроженец Бруклина, Нью-Йорк. Уехал на Юг в 1859 году; отправился в Мобил. Я работал в магазине мануфактурных товаров. В мае 1862 года меня зачислили в армию мятежников в Ричмонде, куда меня доставили из Мобила. Мне предоставили возможность вступить в любое подразделение по моему выбору, и я присоединился к Балтиморской батарее в Ричмонде. Я пробыл в роте две недели, после чего меня прикомандировали к интендантскому отделу в Гордонсвилле, шт. Вирджиния.

„Я оставался там до весны 1864 года, когда меня направили в мою роту, находившуюся тогда в долине под началом Эрли. Я оставался с ротой до октября 1864 года, когда дезертировал из нее и прибыл в округ Уэстморленд, шт. Вирджиния, а затем сел на лодку, пересёк реку Потомак и высадился в округе Сент-Мэри, шт. Мэриленд, откуда пешком дошел до Балтимора.

„Я боялся пытаться дезертировать раньше этого времени (окт. 1864 г.). Я дезертировал во время отступления Эрли. Батарея, в которой я состоял, потеряла все свои орудия. Я слышал, как офицеры говорили, что они лишились сорока четырех орудий.

„Мне пришлось тяжело при проходе через округ Уэстморленд. Я переправился через реку лишь около двух недель назад, и все это время добирался из округа Сент-Мэри в этот город.

„Теперь я хочу сообщить правительству определенные сведения: Джон Дж. Сполдинг, живший около Леонардтауна, шт. Мэриленд, а ныне обитающий на вирджинской стороне в Уэстморлендском суде в шести милях от реки Потомак и проживающий на постоялом дворе у мистера Харви, который держит таверну при здании суда, перевез меня через реку вместе с восемью другими людьми.

„Он перевез нас ночью; он очень сильно боялся, держался незаметно и высадил нас у Кьювудс-Блафф, недалеко от Бриттонс-Бей.

„Сполдинг — контрабандист и держит большой запас контрабандных товаров в Уэстморлендском суде. Незадолго до моего прибытия к зданию суда он перевез через реку крупную партию. Свою лодку он прячет в Поор-Джек-Крик и в небольшой протоке. Судя по тому, что я слышал, отправляясь за товарами, он направляется в Сент-Клеменс-Бей в округе Сент-Мэри, до некоего магазина Мерримана, и мне известно, что Мерриман продает товары Сполдингу, а гораздо большие объемы — Уоткинсу и Памфри, двоим контрабандистам из здания суда.

„Памфри раньше служил в моей роте; Уоткинс — в 1-м Мэрилендском пехотном (мятежном) полку, откуда дезертировал, и теперь они занимаются контрабандой.

„Уоткинс и Памфри переправлялись около месяца назад, и когда они поднимались по Сент-Клеменс-Бей, приставая в ручье возле магазина Мерримана, федеральная кавалерия, предупрежденная кем-то из местных жителей, чуть не захватила их, но они спрятались в своем укрытии, а затем ночью отправились в магазин Мерримана; тот заявил им, что если они не будут осторожнее, он перестанет продавать им товары.

„Памфри рассказал мне об этом, когда вернулся к зданию суда. Они купили тогда товаров на сумму около пятисот долларов; Памфри показал мне счет, выписанный Мерриманом. Среди наименований и количеств товаров были сахар, кофе, мануфактура, серое сукно, шляпы, сапоги и ботинки, капсюли для ружей, порох, специи и прочие товары, дробинки и т. д.

„Я видел, как они перевозили товары от лодки к зданию суда, и видел большинство вещей, включая порох и капсюли из счета Мерримана. Порох доставлялся в банках весом примерно по пять фунтов каждая. Человека, который перевозит добро из магазина Мерримана к лодке, зовут Боус или Бауэрс, он живет возле Леонардтауна.

„Жарбо и Моласи, схваченные контрабандисты, порой покупали свои товары у Мерримана. Определенные суда, перевозящие древесину из окрестностей Леонардтауна в Вашингтон или Александрию под предлогом, заходят к вирджинскому берегу и высаживают товары и новобранцев для армии мятежников, как я узнал у здания суда.

„У Джона Дж. Сполдинга был брат-доктор в Леонардтауне, который переправлял товары к речному берегу для своего брата Джона; этот доктор Сполдинг подлежал призыву и получил предписание явиться на службу. Он дезертировал и перебежал на вирджинский берег к своему брату, прихватив с собой Блэра, Бейли Бауэрса — сына человека, перевозящего товары, и Хейдена; все они были призванными на службу лицами.

„С тех пор как доктор Сполдинг покинул этот берег, его жена, миссис д-р Эк Сполдинг, вела все дела в этой сфере; на вирджинском берегу за ней закрепилась репутация самой сообразительной в этом деле из всех троих. Сполдинги говорили мне, что она пересылала им вещи.

„Они были уверены, что у меня отпуск и что я направляюсь в Мэриленд, чтобы подзаработать и вернуться в Вирджинию. Джон Харви, содержатель таверны, переправляет через реку беженцев, но я не могу сказать, привозит ли он обратно товары, хотя контрабандисты утверждают, что да.

„Пока я находился в Уэстморлендском суде, около четырех рот из семи людей Мосби прибыли туда и расположились лагерем в Хитсвилле, примерно в двадцати или двадцати пяти милях от места моего нахождения. Они намеревались перезимовать там со своими лошадьми. Мосби не командовал ими; ими руководил майор. Я слышал, что Мосби был ранен.

„Джон Дж. Сполдинг показал мне переводной вексель на пятнадцать фунтов стерлингов на имя Браун Бразерс энд Компани в Балтиморе на предъявителя Томаса Леверинга. По прибытии на этот берег Джон Дж. Сполдинг передал его жене доктора Сполдинга для инкассации.

„Около шести недель назад Сполдинг перевез на мэрилендский берег лейтенанта Смита из отряда Мосби, а также Рассела Лоу и Дэниела ДеВольфа Лоу, а в другой раз — Уильяма Х. Суини из Вашингтона; он собирается жениться и приезжал за свадебным костюмом. Суини уже бывал здесь ранее в компании с Уоткинсом.

„Сполдинг также перевез человека по фамилии Ричи, который был детективом в Ричмонде и доставил из Мэриленда в Ричмонд две партии мятежной почты. Сполдинг перевез и некоего Кэрролла из Балтимора; а также нескольких контрабандистов-евреев и множество других лиц. Евреи переправляют значительное количество медикаментов для правительства Конфедерации.

„По моему мнению, кавалерийский отряд, высадившийся выше по Шее (Нек), мог бы отрезать четыре роты Мосби и захватить их прямо на позициях.

„На реке Потомак, возле Матиас-Пойнт в Вирджинии, находится сигнальный пост под началом капитана Кьювуда из Сигнального корпуса Конфедерации. У него есть лодка, и в хорошую погоду он переправляется дважды в неделю. Он доставляет регулярную и зарубежную почту; это полноценное правительственное предприятие.

„Я пытался выяснить, кто помогает ему на этом берегу, но не смог. Я обнаружил, что он никого не перевозит без пропуска от военного министра. Пересекая реку, они порой проходят в 1200 ярдах от канонерской лодки».

(Подписано и заверено клятвенно.)

ФАЙЛ XXXII.

Панджи «Трайфл» (один из захваченных кораблей) — полковник МакФейл — майор Блюменбург и его коррумпированная контора — «Бони» Ли, Боб Миллер и прочие головорезы.

Канцелярия генерального провост-маршала по Мэриленду. Балтимор, 19 января 1865 г.

Капитану Смиту, помощнику провост-маршала.

Сэр. — Панджи «Трайфл» в настоящее время числится за Конрадом Принцем. Владельцы сменились 10 июня прошлого года.

С тех пор она не оформляла разрешения на отход, но возможно, делала это по манифесту.

Ваш и т. д., МакФейл .

Полковник МакФейл был гражданским провост-маршалом Мэриленда, ведавшим исключительно вопросами призыва и набора рекрутов; эта должность была полностью отделена от военной службы. Он был безупречным, честным и порядочным человеком. Тем не менее в его подчинении находился округ во главе с майором Блюменбургом, который отличался крайней коррумпированностью.

Солдат обирали, лишая их премиальных денег. Заменам (субститутам), нередко чернокожим людям, выплачивали крупные суммы в качестве премий — больше денег, чем они когда-либо видели в жизни. В результате сговора между офицерами и клерками в конторе Блюменбурга и маклерами по заменам новобранцев уговаривали вкладывать средства в бесполезные безделушки, порой выкладывая за двухдолларовые часы марки «Орид» до ста долларов.

Одна из крупнейших контор по поставке заместителей попыталась выйти на меня с предложением в пятьсот долларов в неделю на столь долгий срок, на какой я оставлю их в покое. Это предложение «даже близко не приближалось к моей цене». Я навел порядок во всем этом деле в самые кратчайшие сроки.

Блюменбург назначил группу головорезов с полномочиями арестовывать дезертиров, выплачивая им по десять долларов за каждого доставленного человека. Их методы действовали следующим образом: один из таких молодчиков окликал солдата, находившегося в отлучке по увольнительной, отбирал у него документ, объявляя его поддельным, но позволял идти дальше; вскоре солдата окликал снова его «приятель», и поскольку пропуска у него, разумеется, не оказывалось, его арестовывали по обвинению в дезертирстве.

Однажды ночью я находился в округе Энн-Арандел с тремя или четырьмя своими людьми, намереваясь выследить контрабандистов, как вдруг четверо или пятеро громил Блюменбурга перехватили нас, полагая, что мы дезертиры или же лица, прибывшие с целью вторгнуться на их территорию. Они собирались учинить нам всяческие расправы и вытащили револьверы. Я не стал устраивать показуху со своим оружием, хотя рука моя все время лежала на нем. Я спокойно сообщил им об их ошибке и пообещал каждому из них предоставить возможность «сыграть в шашки на собственных носах», и я сдержал свое слово, ибо вскоре поймал их на гнусной расправе над честными солдатами.

Шайка состояла из «Бони» Ли, Боба Миллера, некоего Флетчера и еще двоих; каждый из них, как было известно, уже «отсидел», однако Блюменбург выдал им официальные удостоверения. Я положил этому конец, и они стали тише воды.

ФАЙЛ XXXIII.

Показания Джеймса Брайерса, Боллмана, МакГарти и Уэлша — корпус морской пехоты США.

Канцелярия провост-маршала, 8-й армейский корпус. Балтимор, 26 января 1865 г.

Показания Джеймса Брайерса, уроженца Ричмонда, шт. Вирджиния, который заявляет: «Я уроженец Англии, прибыл в эту страну около 1853 года, пробыл в Балтиморе, шт. Мэриленд, около шести месяцев, затем отправился в Ричмонд и поступил на службу в Компанию Вирджинской центральной железной дороги, у которой оставался по сие время.

„Около декабря 1863 года железнодорожная компания направила меня в округ Ланкастер для закупки свинины. Я пробыл там около трех недель, закупив много свиней.

„20 ноября 1864 года меня снова назначили агентом по закупке свинины для железнодорожной компании и отправили в округа Ланкастер, Уэстморленд и другие, где я приобрел около полутораста голов в округах Ланкастер и Ричмонд, после чего вернулся в Ричмонд ночью 25 декабря.

„Меня отправили обратно примерно 9 января 1865 года в те же округа для закупки свинины. Затем, воспользовавшись возможностью бежать, я пробрался к Уэстморлендскому суду и оттуда переправился через реку в Мэриленд.

„Я остановился у Харви, который держит таверну у здания суда и имеет лодку, на которой промышляет контрабандой. Джон Дж. Сполдинг, контрабандист, держит магазин у здания суда; он переправляет через границу много товаров; приезжает за товарами дважды в неделю.

„Я переправился вместе со Сполдингом. Он думал, что я еду по делам железнодорожной компании, и пообещал подать лодку для меня и части товаров через два дня. Я должен был находиться в районе владений Кьювуда; мне рекомендовали его, Кьювуда, как надежного человека. Сполдинг запросил с меня пятьдесят долларов золотом и должен был отвезти обратно. Вместе со мной переправился Гилсон, известный контрабандист, который сейчас находится в этом городе. Он отправляет свои товары отсюда судом, оформляя их на Нью-Йорк. Судно по пути выгружает товары; я сам видел их. Со мной также ехал конфедеративный капитан; он намеревался раздобыть лодку и пересечь залив ради визита на восточный берег Мэриленда.

„Уоткинс и Памфри, два контрабандиста из здания суда, также ведут контрабанду в крупных масштабах; кроме того, этим занимается некий Хейден.

„Доктор Сполдинг, брат Джона Дж. Сполдинга, прибыл несколько дней назад и перевез через реку свою жену, которая жила возле Леонардтауна.

„Судья Ирвинг, капитан Томас и Фред Смит, старые контрабандисты с нижнего течения реки, по-прежнему в деле, за исключением Смита, который был схвачен полковником Вули с крупной партией табака и теперь, как говорят, содержится в форте МакГенри. Их товары отправляются на Нью-Йорк и выгружаются в нижней части залива, как утверждает Гибсон, а затем доставляются к маяку у Смитс-Пойнт к некоему Джеймсу Саттону, проживающему на вирджинском берегу ручья, текущего между Смитс-Пойнт и вирджинским берегом.

„Боус, Уэллс, Хейден и Памфри, шайка контрабандистов, разработали план: переправить отцу погибшего солдата Конфедерации, живущему в округе Сент-Мэри, знаменитую лошадь, на которой его сын был убит в бою; они собираются переправиться в первую же темную ночь, когда тронется лед в Поор-Джек-Крик.

„Имена известных мне контрабандистов: Дж. Дж. Сполдинг, д-р Эк Сполдинг, Фрэнк Симмс, Уоррен, Хейден, Бауэрс, Уэллс, Уоткинс, Памфри, Харви.

„Контрабандисты обычно топят свои лодки в ручье, когда те не используются».

(Заверено присягой и подписано.)

15-я стрит, 460, Вашингтон, округ Колумбия. 3 февраля 1865 г.

Лейтенанту Смиту, начальнику детективов.

Сэр. — Я хочу обратить ваше внимание на дела Боллмана, МакГарти, Уэлша и еще одного рядового корпуса морской пехоты США, аффидевиты по которым я передал вам несколько недель назад.

Их командир уже пару раз интересовался у меня, какое решение было принято по их вопросу. Я ответил ему, что в соответствии с указаниями полковника Вули передал бумаги вам и что вы сообщили мне: дело будет рассмотрено в установленном порядке. Тем не менее он очень переживает, чтобы этот вопрос разрешился как можно скорее, поскольку в любой момент людей могут отправить на службу в отдаленный гарнизон.

Если позволите, будьте добры сообщить мне при первой возможности, к какому решению вы пришли по этим делам.

С глубоким уважением, Селден Хетцель , адвокат.

Я не могу вспомнить эти дела.

ДЕЛО XXIV.

Генерал У. У. Моррис принимает командование в отсутствие генерала Уоллеса — приказ генерала Шеридана об аресте Э. В. Эндрюса, бывшего генерал-адъютанта при генерале Моррисе.

Генерал У. У. Моррис, командовавший Первой бригадой со штабом в форте МакГенри (о котором я упоминал ранее), был назначен командующим Департаментом.

Чтобы ознакомиться с работой в департаментах, он провел беседы с их руководителями и в конце концов пожелал увидеть меня. Он сделал эту встречу приятной, сказав: «Я слышу хорошие отзывы о вашей работе», за что я, разумеется, поблагодарил его. Я сказал ему, что был помощником провост-маршала под его началом в форте МакГенри. Старый солдат оживился и заметил: «О да, теперь я помню; мой генерал-адъювт винил вас во всех своих неприятностях. Вы считаете, что Эндрюс был неправ?» Я ответил: «Да, ему следовало носить серый мундир».

Несколько дней спустя я получил телеграмму от генерала Шеридана с предписанием арестовать и заключить под стражу капитана Э. В. Эндрюса, бывшего помощника генерал-адъютанта.

Полагая, что если Эндрюс находится в Балтиморе, то он в первую очередь нанесет визит генералу Моррису, я немедленно отправился туда и показал генералу телеграмму. Очень скоро Эндрюс с присущей ему помпой вошел в кабинет. Он сразу заметил меня. Я предъявил ему свои полномочия от генерала Шеридана на его арест. Я позволил ему увидеться с генералом Моррисом — впрочем, в моем присутствии — и оказал ему все возможные в рамках приличия знаки внимания, после чего отвез его в экипаже в форт МакГенри и получил следующую расписку:

25 февр. 1865 г.

Получен от капитана Вигеля заключенный Э. В. Эндрюс для безопасного содержания под стражей.

Дэн. Маколи , полковник 11-го индианского ветеранского добровольческого полка, командующий бригадой.

Эта расписка была дана мне в комнате, которую прежде занимал Э. В. Эндрюс в качестве генерал-адъютанта. Какое падение!

Это был выход Эндрюса со сцены, так как с тех пор я его больше не видел. Позже, однако, мне стало известно о его проступке в долине. Это было очередное заигрывание с неприятелем. Несколько людей Мосби попали в плен, и Эндрюс пришел им на выручку, поручившись за них как за мирных граждан, после чего они были отпущены, но спустя несколько дней их снова захватили в момент совершения враждебных грабежей.

ДЕЛО XXXV.

Командировка в Нью-Йорк — Беседа с военным министром Стэнтоном относительно независимого командования и расширения нашей территории — Разоблачение слабости майора Вигеля.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 10 февр. 1865 г.

Специальный приказ № 27.

Лейтенант Г. Б. Смит, 5-й артиллерийский полк тяжелой артиллерии Нью-Йорка и командир детективов Среднего департамента, 8-го армейского корпуса, с одним человеком из своего подразделения, Луциусом Бэбкоком, отправится в Нью-Йорк по специальному правительственному заданию. По завершении оного он немедленно вернется в данный штаб.

Квартирмейстеры должны обеспечить транспорт.

По приказу бревет-бригадного генерала Морриса.

Уильям Х. Вигель , капитан и исполняющий обязанности провост-маршала.

Следующий документ относится к моим попыткам добиться расширения территории:

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 21 февр. 1865 г.

Неофициально. Капитан:

Генерал Моррис желает, чтобы вы написали письмо по поводу лейтенанта Смита с просьбой о назначении, которое ему подойдет. Адресуйте его генерал-адъютанту и отправьте мне, а я добьюсь, чтобы генерал поставил на нем резолюцию и переслал дальше.

Как вы думаете, не смогли бы вы сами отвезти его министру и чего-нибудь добиться?

Искренне ваш, Сэмюэл Б. Лоуренс , помощник генерал-адъютанта.

Капитану Вигелю.

В ожидании выдачи патента на офицерское звание, которое должно было предоставить мне независимое командование для действий в долине Шенандоа, а также к югу от нижней Потомака, я добивался полномочий распространить наши операции на Раппаханнок, чтобы воспользоваться ценными данными, которые мы накопили.

Капитан Вигель и я отправились в Вашингтон, как предлагал полковник Лоуренс, на встречу с министром Стэнтоном. Когда мы подошли к двери мистера Стэнтона, я обнаружил истинный склад ума и характер Вигеля. Мистер Стэнтон в манере общения был человеком неприятным. Он был резок, груб и производил впечатление человека, который считает, что весь мир создан для него. Вигель обладал внушительным весом, но не глубокими извилинами мозга. Он служил в штабе генерала Батлера в Нью-Орлеане. Он был полон самомнения, но у дверей мистера Стэнтона сник и попросил меня вести разговор самому, пока он будет слушать.

Мистер Стэнтон не съел меня живьем, и 20 марта наша просьба была удовлетворена. Я всегда находил, что иметь дело с хозяином приятнее, чем с полотером.

Нет сомнений в том, что министр Стэнтон нажил себе немало критиков своей резкой манерой. С ним не стоило тратить слова попусту, но если обращение было сформулировано лаконично, это приходилось ему по вкусу. Он терпеть не мог угодливых просителей. Мне не претило иметь с ним дело, как не претило и с людьми аналогичного склада.

Вигель был властным и напыщенным хамом со своими подчиненными, но раболепным подхалимом перед теми, кто стоял выше него. Кабинет Стэнтона не был для него подходящей средой.

Министр Дэна был весьма приятным джентльменом и ничуть не менее эффективным администратором, чем Стэнтон.

ДЕЛО XXXVI.

Пейн, впоследствии ставший одним из заговорщиков в покушении на убийство, под моей стражей — Мисс Брэнсон явилась ходатайствовать за него — Пейн отпущен под честное слово из-за нехватки улик, доказывающих, что он шпион.

Теперь я представлю материал, из которого был вылеплен актер. Льюис Пейн, который зверски кромсал ножом министра Сьюарда, пока Бутс убивал Президента. Он был одним из персонажей, созданных для финальной сцены в этой величайшей трагедии.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 12 мар. 1865 г.

Майору Уильяму Х. Вигелю, и. о. провост-маршала.

Майор. — Имею честь доложить об аресте Льюиса Пейна, беженца из округа Фокир, шт. Виргиния.

Он был арестован в доме мисс Мэгги Брэнсон по адресу: Норт-Юто-стрит, 16. Она является известной мятежницей.

Мне обещали доказательства того, что он уже бывал в Балтиморе раньше, но свидетели не явились, и я считаю его невиновным по этому пункту обвинения, однако полагаю, что было бы неплохо удалить его из этой семьи. Я бы покорнейше рекомендовал освободить его.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Г. Б. Смит , лейтенант и начальник.

Когда я вошел в свой кабинет в пятницу утром, 10 марта 1865 года, капитан Уэбб, мой клерк, пытался добиться от Пейна каких-то сведений о его происхождении, но потерпел неудачу из-за молчания арестованного. Тогда я попытался сам, с следующим результатом: