«Между строк: Истории Секретной службы, рассказанные пятьдесят лет спустя»

Что касается его якобы жестокого обращения: при аресте он был пьян и два-три раза оскорбил офицеров, после чего офицеры ударили его — всего один раз. Мое первое знакомство с Куинном произошло, когда я был помощником провост-маршала в форте МакГенри.

Он утверждает, что является британским подданным и не подлежит юрисдикции наших законов.

Я, полковник, с большим уважением ваш покорный слуга, Г. Б. Смит, лейтенант и начальник.

ДЕЛО XXII.

Крупное мошенничество, предпринятое на президентских выборах 1864 года, при котором описка в одной букве привела к его разоблачению и, можно сказать, спасла нашу нацию от распада. С участием губернатора Сеймура и генерал-адъютанта Эндрюса. Арест Ферри, Донохью и Ньюкомба — одно из самых успешных похищений людей в истории.

Наступило время президентских выборов 1864 года, и поистине оно было судьбоносным. На кону стояло само существование этого Союза. Мистер Линкольн был выдвинут на второй срок, а против него был выдвинут генерал Джордж Б. Макклеллан. И вполне закономерно, что Хорасио Сеймур, который должен был стать лидером сецессии на Севере (согласно моим сведениям) и который направил все свое влияние на создание препятствий, был назначен председателем съезда, выдвинувшего Макклеллана.

В одной из резолюций съезда говорилось:

«Решено: сей съезд прямо заявляет, по мнению американского народа, что после четырех лет неудачных попыток восстановить Союз путем военных экспериментов * * * общественное благополучие требует предпринять немедленные усилия для прекращения боевых действий».

На съезде мистер Уиклифф из Кентукки заявил:

«Делегаты с Запада придерживались мнения, что между полуднем сегодняшнего дня и 4 марта следующего года (днем инаугурации) могут произойти обстоятельства, которые сделают целесообразным для демократов страны снова собраться на съезд».

Что он мог иметь в виду? Разгадайте эту загадку, если сможете. Поразмыслите о «Северо-Западной Конфедерации», «Сынах свободы» и изъятии их оружия, а также об убийстве Линкольна всего через несколько дней после 4 марта 1865 года.

Все это подводит меня к тому, о чем я намерен рассказать в связи с теми выборами, где те же силы, которые потерпели неудачу с пулями в деле разрушения Союза, теперь пытались достичь той же цели с помощью бюллетеней.

Я не буду обвинять Макклеллана в неблагонадежности, однако не могу не задаться вопросом: зачем он позволил использовать свое имя в неблагонадежном движении? Были неблагонадежные северяне, но ни один из них не голосовал за Линкольна.

Я не утверждаю, что все голосовшие за Макклеллана были неблагонадежными, но утверждаю, что все неблагонадежные, включая всех контрабандистов и дезертиров за премию, голосовали за него.

21 апреля 1864 года в штате Нью-Йорк был принят закон, озаглавленный «Закон о предоставлении возможности голосовать квалифицированным избирателям этого штата, отсутствующим в нем из-за нахождения на военной службе Соединенных Штатов, в их армии или на флоте».

Этот закон предусматривал оформление доверенности на имя представителя (прокси), который должен был предъявить его (солдата) запечатанный конверт на имя инспекторов выборов в его родном избирательном округе. Бюллетень должен был находиться в запечатанном конверте, вскрываемом исключительно инспекторами; этот конверт помещался в другой, внешний конверт, адресованный его представителю. Во внешнем конверте также должна была содержаться доверенность на право представителя предъявить таким образом запечатанный бюллетень.

А теперь я расскажу вам, как простая описка в букве «L» выдала одно из величайших преступлений того периода, полностью сорвала его совершение и помогла спасти наш Союз.

В четверг днем, 20 октября 1864 года, генерал Уоллес пришел ко мне в кабинет вместе с мистером Орвиллом К. Вудом из округа Клинтон, штат Нью-Йорк.

У мистера Вуда был незаполненный или частично заполненный документ, который он обнаружил у солдата из своего округа. Это был бланковый образец доверенности, предусмотренной для голосования по закону от 21 апреля 1864 года. Удостоверительная надпись (юрат) была подписана вбланковой форме:

К. Г. Артур, лейтенант 11-го кав. полка США.

— и они пришли к выводу, что этот офицер мог подписать некоторое количество таких бумаг в незаполненном виде и раздать их для использования любым солдатом, возможно, чтобы облегчить голосование (что само по себе является незаконным действием); однако при осмотре я признал подпись офицера поддельной. Мой вывод основывался на наличии буквы «l» в слове «Cavl.». Я исходил из того, что ни один кавалерийский офицер, тем более в регулярной службе, не стал бы сокращать иначе как Cav. или Cavy.

Генерал Уоллес уловил убедительность моих рассуждений, и на дело пролился новый свет.

Если бы злополучная буква «l» отсутствовала, я бы пришел к тому же выводу, что генералы Уоллес и мистер Вуд, а именно: что само наличие такого документа, совершенно пустого, за исключением офицерского удостоверения подписи, в руках публики является лишь нарушением, влекущим для офицера ответственность за прикрепление своего имени к незаполненному листу бумаги.

Задача тогда сводилась к тому, чтобы выяснить, где велась эта работа. Мистер Вуд посетил представительство штата Нью-Йорк на Фейет-стрит, и я договорился с ним пойти туда снова на следующее утро (в пятницу), причем он должен был сказать представителю, мистерому Ферри, что к нему зайдут несколько знакомых за помощью в подготовке своих бюллетеней. Мы договорились, что моим именем будет «Филлип Брэди» из Уэст-Шейзи, округ Клинтон, штат Нью-Йорк.

В пятницу утром я облачился подобающим рядовому солдату образом — в сильно поношенную и потрепанную форму. Один из моих людей, мистер Бэбкок, сопровождал меня, он был одет точно так же. Мы запаслись увольнительными на 2 часа из больницы на Кэмден-стрит, и более изможденных на вид выздоравливающих свет еще не видывал за пределами лазарета. Когда мы прибыли в контору Ферри, мы выглядели крайне истощенными. Мистер Вуд представил меня, после чего я настоял на том, чтобы Ферри прочитал мой пропуск, дабы он точно знал, кто я такой; я сказал ему, что хочу голосовать за мистера Линкольн, потому что он друг солдата.

LUCIUS F. BABCOCK

Он прошел в соседнюю комнату и вынес мне на подпись ту самую доверенность, которую мистер Вуд показывал мне накануне; удостоверительная надпись была оформлена, а чернила на ней еще не высохли. Чтобы выиграть время для осмотра, я замялся при подписании своего имени; я был настолько болезненно (?) слаб, что попросил мистера Ферри помочь мне вести руку. К этому моменту я уже установил местонахождение мистера «Артура» в соседней комнате.

Затем мистер Ферри обнаружил, что у него нет бюллетеней за Линкольна, но сказал, что ожидает их из типографии. Он любезно предложил, если я предоставлю это ему, вложить правильный бюллетень и отправить его по почте за меня, на что я согласился. Я сказал ему, что не знаю, когда получу новый пропуск.

Ферри дал мне брикет табаку и пару носков — надо полагать, в знак интереса штата Эмпайр к своим добровольцам.

Затем Бэбкок прошел через ту же процедуру, что дало мне все необходимое время для осмотра окрестностей, после чего мы удалились.

Мистер Вуд остался, но вышел позже и встретился со мной по предварительной договоренности на Чарльз-стрит. Он был потрясен положением дел в конторе агента штата, где целая группа людей занималась подделкой документов, и не хотел возвращаться туда, но был уговорен вернуться и отработать день. Характер и масштабы преступления побудили нас к строжайшей секретности.

На следующий день (в субботу) генерал Уоллес отправился в Вашингтон. Было созвано заседание кабинета министров для рассмотрения дела о фальсификации выборов.

На следующее утро (в воскресенье) генералом Уоллесом лично был издан следующий приказ, составленный его собственным почерком:

Штаб Ближневосточного департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, шт. Мэриленд, 23 октября 1864 г.

Подполковнику Джону Вули, провост-маршалу.

Вам предписано немедленно арестовать следующих лиц: М. Дж. Ферри, Эд. Донохью-младшего, а также всех клерков, помощников и т. д., которые могут находиться у них в конторе Агентства штата Нью-Йорк в Балтиморе. Вы также должны изъять и забрать в свое владение все книги, бумаги, письма и т. д., которые обнаружите при обыске лиц или в комнатах и багаже вышеназванных лиц.

Заключенных вы доставите в городскую тюрьму и поместите их раздельно, не разрешая никому из посетителей общаться с ними, равно как и самим заключенным общаться друг с другом каким бы то ни было образом.

Лью Уоллес, генерал-майор, командующий.

(Вы также выставите охрану у дверей конторы указанного Агентства. Л. У.)

По моей просьбе разрешить мне провести аресты и изъятия по-своему генерал зачеркнул пером слова, заключенные в скобки.

Я желал похитить этих лиц путем скрытого задержания, чтобы не предупредить другие места, такие как Вашингтон, Харперс-Ферри и Сити-Пойнт, о необходимости остерегаться подобных преступлений; для этого было желательно оставить за каждым человеком дома или на работе благовидный предлог для его отсутствия на несколько дней и сохранить контору Агентства штата открытой для посетителей.

Я нанял наемный экипаж (кэб) и проверенного кучера, привычного ко мне и выполнявшего указания беспрекословно.

Вместе с одним из своих людей я подъехал к конторе Агентства штата. Мы вошли и были встречены Донохью, который был один (было раннее воскресное утро) и выказал воинственность, когда осознал свое затруднительное положение. Я договорился с ним, что ради приличия мы выйдем из здания рука об руку до нашего экипажа. Затем нас быстро увезли в мою канцелярию. Я оставил мистера Крафта, одного из моих людей, в конторе, чтобы тот управлялся там и говорил посетителям, что Донохью «вышел».

От Донохью я узнал, что Эд. Ньюкомб остановился в отеле «Барнум». В гостинице я нашел номер Ньюкомба, подошел к нему и постучал в дверь. Я сообщил ему, что в конторе находится человек из Нью-Йорка и что Донохью срочно требует его к себе; он последовал за мной через черный ход прямо в мой экипаж. Спустя некоторое время он заметил, что кучер едет не туда. Я ответил, что я приезжий, но полагаю, что кучер знает дорогу; наконец, я открыл ему его положение — что он встретится с Донохью, но вовсе не в конторе Агентства штата.

Когда мы подъехали к нашей канцелярии, я поменялся с ним шляпами во избежание узнавания. Нашу контору охранял олбанский полк — 91-й; Ньюкомб был олбанским адвокатом. Я поместил его в свой кабинет вместе с Донохью, приставив стражу как внутрь, так и снаружи двери. Я забрал его портмоне, ключ от гостиничного номера и бумаги, после чего вернулся в «Барнум», чтобы «усыпить их бдительность».

Тогда были очень популярны шали, особенно среди северян. Я обыскал его комнату, закутался в его шаль, предъявил его ключ на стойке администратора, запросил и оплатил его счет, положив квитанцию в его портмоне, и сказал портье на случай расспросов, что мистер Ньюкомб задержится в воскресенье и на несколько дней у друзей. Я вернул Ньюкомбу его портмоне и багаж.

Тем временем мистер Крафт вел дела в конторе Агентства штата, успешно отвечая на запросы посетителей.

Следующим шагом было заполучить мистера Ферри, жившего на самом западном краю города. Я поехал туда в сопровождении мистера Бэбкока. Ферри еще не вернулся из церкви (только подумайте о моральном облике человека, который целую неделю занимался подделкой). По его возвращении я сказал ему, что в его конторе находятся важные люди из Нью-Йорка и что Донохью срочно требует его присутствия; он извинился перед дамами и сел со мной в экипаж. Поездка была долгой, поэтому мы непринужденно беседовали, но в конце концов он тоже заметил, что кучер отклонился от маршрута, и после долгих протестов я сообщил ему его истинный статус. Он не совсем потерял самообладание. Я заверил его, что его преклонные годы заслужат к нему джентльменское отношение. Вскоре он был доставлен в мой кабинет.

Я распорядился подать им всем хороший обед из моего отеля. Чтобы дамы в доме мистера Ферри не беспокоились, и подождав момента, когда им уже невозможно было бы успеть на пароход, я написал им с фирменного бланка самого Ферри просьбу передать чистую одежду примерно на неделю, так как он отправляется в Сити-Пойнт — так я написал — на пароходе прибрежной линии по важному делу. Чистую одежду я передал мистеру Ферри.

Затем я вернулся в канцелярию, чтобы проверить, сколько дел успел уладить мистер Крафт. Он был сильно взволнован своими открытиями в той самой соседней комнате, где изготавливались подделки.

В это время туда вошел резкий, крикливый мужчина и спросил Донохью, громко хвастаясь тем, что он натворил в Харперс-Ферри. Я сказал ему, что он глупец и что я не желаю иметь ничего общего с этим делом, если в нем участвуют такие, как он. Нагоняй подействовал волшебным образом. Он поблагодарил меня за предостережение. Он сказал, что не выражался бы так, если бы не знал, что я свой человек. Он сообщил, что остановился в гостинице «Фаунтин-Хаус», но с готовностью согласился пойти за своей сумкой и отправиться со мной в мой отель; он последовал за мной и оказался там же, где находились остальные. Его звали Керли, и, если память мне не изменяет, он баллотировался на пост шерифа округа Вашингтон.

С наступлением темноты, подготовив отдельный коридор в городской тюрьме, я поместил их туда, взяв следующую расписку:

Балтимор, 23 октября 1864 г.

Получены от охраны следующие заключенные:

Эдв. Донохью.

Эдв. Ньюкомб.

М. Дж. Ферри.

Питер Керли.

(Подписано) Томас К. Джеймс, тюремный надзиратель. Джон В. Синдалл.

В понедельник (24-го числа) у нас состоялось совещание с мистером Фредом Сьюардом, помощником госсекретаря (его сопровождал мистер Бенедикт из Госдепартамента), чтобы выяснить, не признается ли кто-нибудь из этой компании. Я предложил кандидатуру Ньюкомба и поехал за ним в экипаже.

Городская тюрьма находилась в мрачном месте. Время было уже далеко за вечер, и нервы Ньюкомба были расшатаны. Я отвез его в отель «Ютоу-Хаус» к генералу Уоллесу, полковнику Вули и мистеру Сьюарду. Сначала он (Ньюкомб) упорно отрицал осведомленность о подделках; мое суждение о его вероятной слабости висело на волоске. Я попросил Ньюкомба выйти в коридор, где сказал ему, что он может поступать как знает насчет признания, но что это я — тот самый выздоравливающий солдат, который голосовал прямо в кабинете, когда они с Донохью делали эту работу. После этого он взмолился, чтобы его снова отвели к генералу Уоллесу, после чего во всем признался.

Тем временем я перекрыл почтовые и экспресс-отправления на предмет любых материалов с ярлыком Агентства штата Нью-Йорк, и среди этой массы мы получили мой документ, однако в нем оказался вполне исправный бюллетень за Макклеллана, равно как и в документе мистера Бэбкока.

Во вторник (25-го числа) в Балтиморе заседала военная комиссия Даблдея из Вашингтона, и к концу дня Ньюкомб уже сознался, а Ферри попытался это сделать, но так исказил свои показания, что они не стоили внимания. Необходимость спешки в предании мошенничества огласке объяснялась тем, что страна была наводнена этими фальшивыми бумагами, перехватить которые не представлялось возможным иначе как через огласку в прессе; поэтому после 27 октября дело было обнародовано.

Апплтон утверждает, что они были арестованы 27-го числа, но факты «между строк» таковы, как я вам рассказал. Похищение увенчалось успехом. Четыре публичных человека были вырваны из своего бизнеса и привычных мест обитания и спрятаны на четыре дня без единого следа.

В кабинете Ферри я обнаружил много интересного. Среди прочего было письмо от Ферри к Джону Ф. Сеймуру в Хадсон, округ Колумбия, штат Нью-Йорк (брату губернатора), прилагавшееся к свертку этих поддельных бумаг с указанием использовать их там, где он сочтет нужным, или слова в этом роде.

Я предложил генералу Уоллесу попытаться уличить Сеймура, если мне дадут два-три дня времени; однако генерал отговорил меня, поскольку даже тогда оставалось слишком мало времени для огласки до дня выборов.

Вся страна поднялась на ноги. Газеты расценивали это дело как событие, не уступающее по важности армейским маневрам. Ему отводились первые колонки на первой полосе с броскими, ошеломляющими заголовками. В одной из газет писали: «Крупнейшее мошенничество с солдатскими голосами. Арест агентов штата губернатора Сеймура. Самая грандиозная афера в политической истории». «Выявлен систематический и широкомасштабный заговор, осуществляемый агентами здесь (в Вашингтоне), в Балтиморе, Харперс-Ферри и в Потомакской армии. Лица, находящиеся под стражей, активно занимались этим делом в течение нескольких недель, как заявил один из замешанных участников (Ньюкомб). Поддельные бюллетени пересылались в ящиках из-под галантереи и т. д.»

Такие ошеломляющие отчеты публиковались в течение многих дней. Это также освещалось в передовых статьях. Дело рассматривалось не просто как политический ход с целью заполучить должность, а как шаг к обеспечению фальшивого вердикта по вопросу о продолжении войны. В «Энциклопедии Апплтона» за 1864 год делу о мошенничестве на выборах посвящено несколько колонок текста.

Следующий приказ был отдан генерал-майором Хукером, командующим Северным департаментом.

Цинциннати, шт. Огайо, 27 октября 1864 г.

«Командующий этим департаментом получил сведения о том, что крупная группа людей на Северной границе, по обе стороны линии, открыто с одной стороны и под маскировкой с другой, намерена организоваться на предстоящих национальных выборах так, чтобы подорвать честность выборов и, когда это будет в их силах, подать незаконные голоса и т. д.»

Ряд выборных должностных лиц Огайо был арестован за подражание жульничеству агентов штата Нью-Йорк.

Несмотря на все усилия по обнародованию фактов, заговорщики подошли слишком близко к успеху. В Нью-Йорке было подано около 730 000 голосов; перевес голосов за мистера Линкольна составил всего около 6700; а из общего числа в 2 401 000 голосов в великих штатах Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Индиана и Иллинойс, если бы менее трех процентов были отданы за другую сторону, Линкольн потерпел бы поражение, а Союз был бы уничтожен. Твиг (веточка) может изменить траекторию пушечного ядра; затерянная буква «l» вполне могла спасти нацию.

Кто-нибудь станет утверждать, что агент штата Ферри, а также Донохью и Ньюкомб действовали не по приказу своего вышестоящего начальника, губернатора Сеймура?

Прямо сейчас, пока я пишу, передо мной лежит «Журнал Уотсона» за март 1911 года, где говорится в отчете Хедли о его участии в актах возмездия на западе и востоке: «Обнаруженные там свидетельства масштабов движения медноголовых в долине Верхнего Миссисипи в 1863–1864 годах абсолютно необходимы для истории обеих сторон великой войны. Становится страшно осознавать, к какой неизбежности революции приблизились штаты Севера и Запада и т. д.»

«Мистер Дэвис (Джефферсон Дэвис) выступил с пламенной речью на станции Пальметто близ Атланты в сентябре 1864 года, в которой высказал мнение, что Макклеллан победит Линкольна на ноябрьских выборах, и в таком случае Запад провозгласит его своим собственным президентом, оставив Восток Линкольну».

Таким образом, демонстрируется, что конфедераты всецело рассчитывали на раскол Севера по линиям, которые должны были проработать «Сыны свободы» и их соучастники.

Спустя некоторое время президент Линкольн помиловал Ферри, а позже и Донохью. Добросердечие президента побудило его в первую очередь помиловать Ферри ввиду его преклонного возраста.

Ньюкомб снова вошел в мою жизнь в 1882 году во время процесса по импичменту судьи Уэстбрука. Кто-то разыскал меня и вызвал по повестке дать показания о характере Ньюкомба. Он был назначен судьей Уэстбруком в качестве конкурсного управляющего компании по страхованию жизни (если память мне не изменяет), и утверждалось, что он присвоил крупные суммы. Заседание комитета проходило в отеле «Сент-Джеймс» на углу Бродвея и Двадцать шестой улицы в Нью-Йорке. Когда я вошел в ротонду, меня окликнул некий мистер Фокс, который хотел со мной поговорить. Он знал мою миссию и сказал, что это будет стоить тысячу долларов, если я «прогуляюсь с ним по улице». Это предложение мне не льстило; он неверно оценил мой моральный облик. Я дал показания об обстоятельствах 1864 года, о преступлении Ньюкомба и его признании. Ньюкомб последовал за мной из зала заседаний комитета и выразил крайнее удивление моим появлением на сцене. Меня же не удивило обнаружение его в сомнительном бизнесе.

С Донохью я встречался несколько раз после войны. Некоторое время он состоял на службе у Нью-Йоркской Центральной железной дороги, а позже занимал небольшую политическую должность в одном из департаментов города Нью-Йорка.

В конторе Агентства штата я нашел еще один документ, который мгновенно положил конец полезной деятельности генерал-адъютанта Эндрюса. Он был написан на официальном бланке штаба и неуважительно отзывался о мистере Линкольне, главнокомандующем. Эндрюс был бесцеремонно уволен со службы.

ДЕЛО XXIII.

Поимка фальшивомонетчика Джона Дигана. Доклад, который привел к историческому рейду полковника Бейкера на баунти-джамперов и маклеров по премиям в Нью-Йорке.

Далее следует довольно интересное дело. Некий Диган, искусный каллиграф, бывший ранее клерком в одном из регулярных кавалерийских полков, занимался подделкой увольнительных и окончательных расчетов фиктивных солдат, используя сообщника для их предъявления в различные казначейства с целью получения денег. Будучи знаком с подписями офицеров, он весьма успешно подделывал их имена. Чтобы в окончательном расчете значилась крупная сумма денег — многие сотни, а иногда и тысячи долларов, — в расчетах указывалось, что лица находились в плену один или два года, что со всеми надбавками выводило суммы на солидные цифры.

United States Army, Pay District

of Pennsylvania.

Baltimore, Md., Nov. 9, 1864

Полковник:

Я провел подробную разъяснительную беседу с вашим начальником детективов касательно недавних подделок, совершенных против государства, и предоставил ему все имеющиеся у меня зацепки на злоумышленников.

Имя и недавний адрес лица, сбежавшего из вашей канцелярии, также были добыты мной. В связи с этим прошу оказать ему всяческое содействие, которое может ему потребоваться при посещении Филадельфии и Нью-Йорка, и дать указание привлечь ему в помощь опытных сыщиков.

Я приказал своему ординарцу явиться в его распоряжение, так как тот знаком с этим Диганом. Это дело имеет важное значение, и нельзя допускать промедления в его расследовании.

С глубоким уважением, полковник, ваш покорный слуга, Франк М. Эттинг, главный казначей.

Подполковнику Вули, провост-маршалу 8-го армейского корпуса.

Штаб Ближневосточного департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 9 ноября 1864 г.

Специальный приказ № 164.

Лейтенант Х. Б. Смит (5-й арт. полк тяжелой кавалерии шт. Нью-Йорк) и два человека немедленно направятся в города Филадельфию и Нью-Йорк с целью ареста определенных лиц, занимающихся изготовлением поддельных документов об увольнении. Выполнив эту обязанность, лейтенант Смит с конвоем вернется и доложит в эту канцелярию.

Квартмейстерское управление предоставит необходимый транспорт.

По приказу генерал-майора Лью Уоллеса.

Уильям Х. Вигель, капитан и пом. провост-маршала.

У нас под стражей находился один из приятелей Дигана — Джон Баттелл. Чтобы спасти свою шкуру, я заставил его написать письмо (копия приводится ниже), которое я мог бы использовать против Дигана.

Филадельфийский адрес Дигана представлял собой питейное заведение, содержавшееся Диком Кэллери по адресу: Кэллоухилл-стрит, 126. Письмо гласит:

Гавр-де-Грейс, 8 ноября.

Уильяму Дигану.

Я арестован по пути в Балтимор под арестом, у меня есть лишь минутка благодаря доброте охранника переслать тебе это, так как мы задержались здесь на полчаса в ожидании прохождения другого поезда, дела мои плохи, полагаю.

Твой, Джон Баттелл.

Приведенный текст является точной копией письма Баттелла, написан его рукой и адресован:

Уильяму Дигану, отель 11-го округа, Кэллоухилл-стрит, лично. Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Мы были одеты соответственно случаю: вельветовые фуражки, бумажные воротнички, цветные рубахи и т. д. — типичное облачение «прыгуна».

Прыгуны, или баунти-джамперы, представляли собой весьма специфический класс патриотов (?) в военное время. Они были настолько патриотичны, что записывались в армию много-много раз и каждый раз получали крупную премию. Записавшись, они сбрасывали гражданское платье и надевали форму. Как только им удавалось ускользнуть или «удрать» от сопровождавших их конвоиров, они сбрасывали мундир, покупали дешевый костюм вроде описанного мной и вновь объявлялись в своих старых притонах, готовые «срубить» еще одну премию под умелым руководством маклера по премиям. Наблюдательный человек мог выделить «прыгуна» с первого взгляда.

Мы провели двадцать четыре насыщенных часа с «прыгунами» и ворами у Кэллери. Можно удивиться, как порядочный человек мог общаться с такими персонажами и не выдать себя. Это и впрямь удивительно, но мне каким-то образом удавалось соответствовать обстановке при любых обстоятельствах.

Узнав, что Диган уехал в Нью-Йорк и, вероятнее всего, находится в питейном заведении своего брата Джона на Ист-38-й стрит, я направился туда.

Обычно я использовал имена «Джордж Комингс» или «И. К. Шаффер», и они стали мне привычны. В данном случае я был «Джорджем Комингсом».

Чтобы иметь что-то, что могло бы послужить мне рекомендацией перед Джоном Диганом, я отправил сам себе телеграмму из Филадельфии в Нью-Йорк, использовав имя «Р. Кэллери» (без разрешения). У меня сохранилась эта телеграмма, переданная посредством патентного телеграфа Хауса (в виде текста на длинных узких бумажных лентах, весьма похожих на современную тикерную ленту). В ней говорится:

Фил[адельфия], 11 нояб.

Гео. Комингсу. Уильям Диган находится у Джона Дигана на Тридцать восьмой стрит между Второй и Третьей авеню. Пожалуйста, передай ему ту записку (записку Баттелла).

Сто двадцать шестая Кэллоухилл-стрит.

Для достижения наших целей мы общались с «прыгунами», тусовавшимися у Джона Дигана. Уильям Диган уехал в Бостон.

Баунти-джамперы в Нью-Йорке попадались на каждом углу. Город был ими кишмя кишит. Наш внешний вид и поведение обеспечили нам признание с их стороны, да так сильно, что мои люди начали беспокоиться из-за нашей популярности.

Я договорился с майором Лесли, главным казначеем в Нью-Йорке, о поимке Дигана, которая была осуществлена вскоре после этого. Когда я навестил майора Лесли в его резиденции на 9-й стрит, его бестактность поначалу меня несколько шокировала. Я упустил из виду тот факт, что мой внешний вид (одежда и т. д.) не вызывал доверия. Однако, как только я дал ему понять, кто я, все пошло как по маслу. Должно быть, выглядел я и впрямь лихо.

Штаб Ближневосточного департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 15 ноября 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник. — Имею честь представить следующий отчет о моей поездке в Филадельфию и Нью-Йорк на поиски Уильяма Дигана и других лиц, обвиняемых в подлогах.

Среди прочих шагов, предпринятых майором Элтингом до передачи дела в мои руки, было отправление телеграммы провост-маршалу в Филадельфию с требованием посетить определенные места и арестовать Уильяма Дигана, если он будет обнаружен.

Я прибыл в Филадельфию в четверг утром и немедленно зашел к провост-маршалу, чтобы выяснить, какие меры он предпринял, и попросил его отозвать своих людей с этого дела.

Я достоверно выяснил, что Диган уехал в Нью-Йорк, а также что офицеры из канцелярии провост-маршала отправились туда (в логово Дигана) в форме, заявив, что они связаны с квартмейстерским управлением и хотят видеть Дигана. Этого было достаточно, чтобы спугнуть любого виновного из страны; соответственно, я выехал в Нью-Йорк, где посетил излюбленные места Дигана. Вечером в пятницу там я выяснил, что Диган со своими «голубками» уехал либо в Нью-Джерси, либо в Бостон.

В субботу я навестил майора Лесли, главного казначея в Нью-Йорке, ввел его в курс дела относительно действий Дигана и его сообщников и порекомендовал: если будут предъявлены увольнительные, якобы исходящие от 6-го кавалерийского полка США, было бы неплохо задержать лиц, предъявляющих такие увольнительные и окончательные расчеты, до тех пор, пока он не сможет проверить их подлинность; тогда, возможно, удастся поймать кое-кого из «голубков», а может, и самого Дигана. Я также попросил его отправить телеграмму главному казначею в Бостон, пообещавшему сделать это.

Подделки Дигана, судя по всему, ограничивались 6-м кав. полком США; ранее он сам состоял в этом полку. Он действует в сговоре с «прыгунами».

Я считаю, что это дело было испорчено действиями офицеров в Филадельфии. Я совершенно уверен, что нас не подозревали, так как мы постоянно крутились среди этих «прыгунов», наводнявших притоны Дигана.

Я навещал эти места до вчерашнего дня, пока не убедился, что Диган слишком сильно испугался, чтобы оставаться поблизости.

В дополнение к своему отчету я хотел бы дать краткий очерк положения дел в ведомстве провост-маршала в Нью-Йорке и Филадельфии. Куда бы я ни отправлялся на поиски разыскиваемого, я встречал «баунти-джамперов», которые открыто заявляли о своем статусе и казалось, бросали вызов властям. Дик Кэллери, содержащий питейное заведение по адресу: Кэллоухилл-стрит, 126, Филадельфия, заявлял, что осведомлен о махинациях Дигана. Большинство клиентов Кэллери составляли «прыгуны».

В Нью-Йорке мы не могли пройти и короткого расстояния, не встретив этих персонажей. Судя по тому, что я смог увидеть, тысячу человек можно считать заниженной оценкой их численности; они держатся крайне дерзко. Они отвешивают этому ведомству немалый комплимент, а именно: заявляют, что если им только удастся выбраться из Балтимора, то у них все будет в порядке.

Если бы человек пятнадцать-двадцать «голубков» были заброшены в Нью-Йорк и Филадельфию для взаимодействия с крупными силами сыщиков и военных, сотни этих «прыгунов» предстали бы перед правосудием.

Эти «прыгуны» без исключения являются надежной опорой и становым хребтом клики «медных», а также теми же самыми лицами, которые устроили бунты в Нью-Йорке в прошлом году. Арест и наказание этих людей вызвали бы ликование среди респектабельных граждан. Судя по своим наблюдениям, я вижу, что до войны этот контингент промышлял карманными кражами, взломами и т. д., но теперь прибегнул к последнему и более легкому способу воровства, а именно — «баунти-джампингу», одновременно ублажая «медных» заполнением призывных квот различных округов подряд при неукомплектовании армии ни единым солдатом, тем самым срывая цели призыва.

Искренне ваш, полковник, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

Мой отчёт и рекомендации были столь высоко оценены генералом Уоллесом, что он направил копию генералу Н. Л. Джеффрису, генеральному провост-маршалу Соединенных Штатов, и мои предложения были приняты им к исполнению. Полковник Лафайет К. Бейкер был отправлен в Нью-Йорк с отрядом людей и весьма значительной суммой денег; был проведен очень энергичный и масштабный рейд, частично успешный, но я думаю, что мой план внедрения пятнадцати или двадцати человек к баунти-джамперам, чтобы они действительно «джамперов» поддержали на месте и тем самым добыли улики для обвинения, увенчался бы большим успехом. Газеты того времени преподнесли это дело как имеющее огромное значение, используя выводы из моего отчета и заявляя: «Наши квоты заполняются мошенническим путем и не поставляют людей для армии и т. д.»

ДЕЛО XXIV.

Письмо генерала Уоллеса военному секретарю Чарльзу А. Дана (впоследствии редактору нью-йоркской газеты «Sun») с просьбой о расширении зоны для моей работы, между делом представляющее полковника Джона С. Мосби, с перечислением его людей и их домашних адресов — Ограбление поезда, ограбление кассиров — Я возвращаю часть денег — Отказ от предложений о повышении по службе.

Отель «Юто Холл» Коулмана, Балтимор, 19 ноября 1864 г.

(Неофициально.) Достопочтенный К. А. Дана, пом. военного секретаря.

Дорогой сэр.— Эту записку вам передаст лейтенант Смит, мой начальник детективов.

Для одного из его планов, основанных на недавнем открытии, необходимо получить у министра военно-морского флота пропуск для прохода через линию блокады на Потомаке. Пропуск должен распространяться на судно, команду из шести-семи человек и товары на двести-триста долларов.

Я абсолютно уверен, что лейтенант Смит раскроет стоящее дело.

В его честности нет никаких сомнений.

Искренне, ваш друг, Лью Уоллес , генерал-майор, командующий.

Приведенное выше письмо написано рукой самого генерала Уоллеса. Я дорожу им больше, чем любым патентом на офицерский чин или временным званием, которые у меня есть.

Мне требовались именно такие широкие привилегии, о которых просил генерал Уоллес, и в марте следующего года я их получил.

Партизаны полковника Джона С. Мосби были самыми надоедливыми и дорого обходившимися нам противниками. Он действовал вдоль линии Балтиморско-Огайоской железной дороги к западу от Вашингтона, а также силами отряда между Потомаком и Раппаханноком. Мои разведывательные мероприятия простирались на территорию, которую он контролировал. Я изучил его тактику и готовился дать ему отпор. Его люди были дома в этом районе; это, по сути, был их дом. Они были — или многие из них были — фермерами, которые могли невинно обрабатывать землю, когда мимо проходили наши разведывательные партии, но которые по свистку полковника Мосби, если представлялась благоприятная возможность, вскакивали на лошадей и вскоре устраивали нам сюрприз. Небольшие войсковые подразделения заставались врасплох. Они никогда не шли в лобовую атаку против крупных сил; они налетали на беззащитные поезда или разрушали железнодорожные мосты.

Мосби был ценным активом для Конфедерации, стоившим во много раз больше рейдеров Гарри Гилмора.

Я думаю, без сомнения, для защиты от его внезапных набегов требовалось от двадцати до тридцати тысяч наших людей.

Мосби был образованным человеком. Тогда бытовало мнение, будто он варвар; это было не так. Он преданно делал для Юга то, что я сделал бы для Севера. Однажды я перехватил его приказ о реквизиции, и это открыло мне глаза, поскольку он свидетельствовал о столь цивилизованных методах ведения войны, каких еще никогда не наблюдалось. В этом приказе он предусматривал оплату за частную собственность, которую забирал.

Я планировал сформировать отряд для противодействия Мосби и запросил командование с правом действовать независимо от границ округов или военных командиров.

Я вычислял дома людей Мосби по самым разным источникам информации, готовясь захватить их поодиночке. Я планировал застать их в невыгодном положении, когда они были за плугом, а не в седле. Вот часть моего списка в виде таблицы:

«Бойцы Мосби»

Ум. Робинсон,

Венд Робинсон,

Джон Робинсон — в трех милях выше Фронт-Ройала, на Калпеперском шоссе. Отец — фермер.

Джордж Регер — Блэк-Рок ниже шоссе, со своим братом Джоном Регером.

Джек Даунинг — в ½ мили от дома Джорджа Регера на Блэк-Рок, в красивом кирпичном доме.

Уильям Райт — в четырех милях ниже Фронт-Ройала, на Линденской дороге, со своей бабушкой Луандой Райт.

Джеймс Фолд — ниже Флинт-Хилла, в шести или семи милях от Фронт-Ройала близ шоссе. Отец — фермер.

Джеймс Хоуз — на Калпеперском шоссе, в семи милях от Фронт-Ройала, рабочий, живет в доме мистер Гибсона.

Брезли Эсом — в семи милях от Фронт-Ройала, в одной миле от Калпеперского шоссе.

Джордж Эсом — там же, где и Брезли.

Джон Кларк — в девяти милях от Фронт-Ройала, справа от Калпеперского шоссе, на горе. Отец — фермер.

Джон Мэддокс — в четырех милях от Фронт-Ройала на Хомини-Роуд, фермер.

Джордж Лич — в трех милях от Фронт-Ройала, на Калпеперском шоссе. Сапожная мастерская.

Джеймс Болтон — в восьми или девяти милях от Фронт-Ройала, на Калпеперском шоссе, с левой стороны. Отец — кузнец.

Джеймс Андерсон — проживает у Болтона.

Уильям Блэквелл — ранее на Балтиморско-Огайоской железной дороге.

Позже в показаниях Пейна вы увидите, что я расспрашивал его на ту же тему. Предполагаю, что моя информация не всегда была абсолютно достоверной, но была близка к этому.

Ниже приводится цитата из перехваченного письма конфедератов, в котором говорится о Мосби:

«Он не испытывает недостатка в гринбеках с тех пор, как захватил тех кассиров на линии Балтиморско-Огайоской железной дороги. Когда добыча, захваченная в том случае, была разделена, каждый офицер и рядовой, принявший участие, получил по 1922,50 доллара. Значительную часть этих денег вы уже получили обратно. Я расскажу вам как. Старики и женщины, живущие в окрестностях Аппервилла, которые перешли за ваши линии и приняли присягу на верность, были отправлены Мосби и многими его людьми в Берлин для закупки товаров: таких как шляпы и т. д., и расплатились за них захваченными гринбеками, переправив товары в Батальон».

Эта информация оказалась верной. Я захватил долю добычи одного человека целиком или почти целиком. Деньги находились в своем первоначальном виде, в каком они были выданы этим кассирам Казначейским департаментом. Я отвез их туда, и они смогли опознать пачки.

Задержание было произведено следующим образом: один из людей Мосби по имени доктор Джон А. Клайн из окружного центра Лаудун, штат Вирджиния, прибыл в Балтимор. Его сопровождали мать, миссис Мэри А. Клайн, и племянница, Нанни О. Бэннон. Он напился, сболтнул лишнего, и вся компания была арестована. Их обыскали, женщин — одна из моих сотрудниц, и деньги, около двух тысяч долларов, были обнаружены у матери в поясе, надетом на голое тело. Мы поместили женщин в гостиницу, но в конце концов были вынуждены отправить их в тюрьму, так как мать напилась и мешала остальным постояльцам.

Клайн был приговорен к десяти годам каторжных работ. Мать содержали под стражей до окончания войны.

«Аплтон» за 1864 год рассказывает об ограблении поезда на странице 156 следующее:

«Весь тот район к западу от Вашингтона и непосредственно к югу от реки Потомак весь год кишел партизанами. Полковник Мосби был их предводителем. Многие из их экспедиций проводились с большой дерзостью. Иногда они подходили на расстояние нескольких миль к Вашингтону.

В один из дней того года они захватили пассажирский поезд на Балтиморско-Огайоской железной дороге между Харперс-Ферри и Мартинсбергом. Рельс был снят, и сошедший таким образом с путей поезд был остановлен. Их действия были описаны столь живописно» и т. д.

«Затем они провели окончательный обыск и убедились, что дело сделано: поезд был сожжен, кассир с шестьюстью тремя тысячами долларов ограблен, пассажиры лишены шляп, пальто, сапог, часов и денег, а заперев и поджег почту, экспресс и багаж, они бурно попрощались с нами».

Вопрос о моем предложении создать отряд для противодействия Мосби прошел по всем инстанциям вплоть до генерал-майора Хэллека, военного советника Президента. Мне сообщили, что генералом Хэллеком одобрено присвоение мне звания капитана и помощника генерал-адъютанта с подчинением генерал-адъютанту. Это было предложено для преодоления ограничений по званию. Однако дело затянулось (я вернусь к этому в марте 1865 года). Война закончилась раньше, чем этот план был реализован. Между тем я отказывался принимать несколько предложений о повышении по службе, рассчитывая на это более высокое признание.

Было отказано в следующих предложениях о повышении:

Штаб 8-го нью-йоркского арт. полка под Питерсбергом, шт. Вирджиния, 22 ноября 1864 г.

Друг Смит.

Как ты поживаешь, старина, и как развлекался с тех пор, как мы виделись в последний раз? Я здоров и рвусь в бой, как и прежде. Мы провели несколько боев с тех пор, как прибыли на фронт, и были бы рады видеть тебя с нами.

Тебя ждет капитанский чин, если ты согласишься его принять. Если ты ответишь мне немедленно, я устрою это для тебя.

Офицеры полка хотели бы, чтобы ты приехал. Полком командует майор Бейкер, наш полковник (Виллет) командует 1-й бригадой 2-й дивизии 2-го корпуса.

У нас бывают и хорошие времена, и чертовски трудные, но я думаю, это того стоит.

Надеюсь, ты присоединишься к нам в качестве капитана.

Прощай, Дж. В. Холмс , майор 8-го нью-йоркского арт. полка 2-й бриг. 2-й див. 2-го корпуса.

Харперс-Ферри, шт. Вирджиния. 15 декабря 1864 г.

Дорогой капитан:

Полагаю, теперь я имею право обращаться к вам по вышеуказанному званию. Ваш патент капитана пришел вчера, и вы получите его с тем же почтовым отправлением, что и это письмо.

Ваш друг, Дж. Х. Грэм .

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 20 ноября 1864 г.

Специальный приказ № 171.

Лейтенант Г. Б. Смит, 5-й нью-йоркский арт. полк, команд. отрядом детективов 8-го армейского корпуса, и один человек в качестве охраны немедленно отправятся в Вашингтон, округ Колумбия, сопровождая заключенного Дж. Д. Ченселлера; по прибытии на место он без промедления доложит о прибытии с Ченселлером достопочтенному К. А. Дана, пом. военного секретаря. Завершив свои обязанности в этом месте, он немедленно вернется с охраной в этот штаб.

Квартирмейстеры обеспечат необходимый транспорт.

По приказу генерал-майора Уоллеса.

Уильям Х. Вигель , капитан и пом. провост-маршала.

ДЕЛО XXV.

Захват облигаций и квитков Конфедерации — Арест Питтмана, Брюера и Фаулера; лейтенант Смит, он же И. К. Шаффер, он же Джордж Комингс, завел их, жертв, в лабиринт к их погибели.

Теперь я расскажу вам о деле с облигациями Конфедерации. Специальный приказ № 172 позволил мне устроить свои дела в отеле «Уиллардс»:

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 20 ноября 1864 г.

Специальный приказ № 172.

Лейтенант Г. Б. Смит, 5-й нью-йоркский полк, и один человек отправятся в Вашингтон, округ Колумбия, с секретным заданием. По завершении своих обязанностей он доложит со своей охраной в этом штабе.

По приказу генерал-майора Уоллеса.

Джон Вули , подполковник и пров. маршал.

Управление провост-маршала, Балтимор, 24 ноября 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник. — Имею честь доложить об аресте Дж. С. Питтмана, доктора Д. Р. Брюера и Т. С. Фаулера.

При сем передаю вам саквояж, содержащий облигации и ценные бумаги Конфедерации на сумму 82 575 долларов, которые были собраны у этих лиц различными способами. А также 22 доллара от доктора Брюера и 280 долларов от Питтмана наличными и сундук, в котором, как утверждается, находятся 23 дюжины чесальных машин (для хлопка и шерсти) из дома Брюера.

При сем передаю вам несколько заявлений, касающихся этого дела.

Я бы хотел особо обратить ваше внимание на заявление мистера Фаулера, а именно: что «они продают это барахло евреям и т. д., которые прорывают блокаду», и что «все это делается на благо службы США», а затем на заявление Питтмана о том, что он не знал нью-йоркца, который должен был покупать у него в Вашингтоне, и затем на мое заявление, т. е. что я сказал ему, будто я из Нью-Йорка, и дал ему свое имя и адрес в письменном виде, а также рассказал, как намерен использовать средства с прорывателями блокады. Сопоставляя все эти заявления, я прихожу к выводу, что если он делает все это «на благо службы», то он должен был бы проинформировать власти о моих намерениях.

Показания Питтмана и Брюера были даны под присягой. Брюер заявил мне, что чесальные машины были куплены для отправки на Дикси. В своем заверенном показании после ареста он отказался излагать их историю, так как это могло навредить его друзьям.

Искренне ваш, полковник, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

Эта история довольно запутанная. По ходу этого дела я был известен этим лицам как «Комингс», «Шаффер» и лейтенант Смит, и в подтверждение того, насколько все было сложно: хотя Питтман и Брюер сидели вместе в тюрьме, вплоть до начала суда они не могли понять, что все три имени принадлежали одному человеку.

Когда я собирался давать показания на их суде, их адвокат спросил меня, будут ли присутствовать Комингс и Шаффер? Я ответил «да»; но когда, находясь на месте свидетеля, я начал рассказывать всю историю, их адвокат заявил, что правительство воспользовалось преимуществом перед ними, скрыв факты.

Капитан Хассинг был моим посредником для внедрения в дело. Это была балтиморская банда, но то ли из-за подозрения к Хассингу, то ли по другим причинам они не хотели встречаться с нью-йоркской стороной (со мной) в Балтиморе, поэтому я организовал встречу в Вашингтоне, в отеле «Уиллардс». Я переправился туда, снял комнату и зарегистрировался; пришла следующая телеграмма:

Балтимор, шт. Мэриленд, 20 ноября 1864 г.

И. К. Шаффер, «Уиллардс», Вашингтон.

Видел с людьми договоренности достигнуты на завтра будь здесь сегодня вечером.

Капитан Хассинг.

В ответ я отбил телеграмму:

Вашингтон, округ Колумбия, 20 ноября 1864 г.

Капитану Хассингу, Оранжерея на Джерман-стрит, Балтимор.

Телеграмму получ встречу вас завтра вечером в назначенном месте не могу завершить дела со своим другом здесь до утра.

И. К. Шаффер , отель «Уиллардс».

Приведенная выше телеграмма и следующая за ней предназначались для показа Хассингом банде, чтобы продемонстрировать мою серьезность:

Отель «Уиллардс» Вашингтон, 21 ноября 1864 г.

И. К. Шафферу Телеграфное отделение «Барнумс», Балтимор

Распорядился документами как вы желали увидимся в Нью-Йорке 26-го. Ваша телеграмма получена.

Г. Б. Лайман.

Я «привел себя в порядок» и отправился в Вашингтон на том же поезде, что и Питтман. Я сел в передний вагон, а Хассинг проследил, чтобы Питтман занял место в заднем. В Вашингтоне я взял кэб и прибыл в отель «Уиллардс» раньше Питтмана. «Уиллардс», как вы знаете, находится в тени здания Казначейства.

На меня было страшно смотреть: я носил цилиндр, завитые волосы, на одной щеке красовалось родимое пятно, в руке была трость; внешне я определенно выглядел как нью-йоркский щеголь. Меня чуть не стошнило, когда я посмотрелся в зеркало.

Мы представились друг другу, а затем поднялись в мой номер. Питтман вел себя очень осторожно; он сказал, что каждый второй в Вашингтоне — детектив. Я заверил его в своем сочувствии и сказал, что в Нью-Йорке мы не страдаем от такой слежки. Он сказал, что рад знакомству. Он сообщил, что из-за своей робости не осмеливался брать с собой облигации и ценные бумаги до встречи со мной, но теперь к нему вернулась уверенность, и он собирается съездить в Александрию и вернуться утром, готовый к делу.

Мы спустились вниз; мои офицеры (Бэбкок и Хорнер), которые следовали за мной, чтобы произвести арест по моему сигналу, были там. Питтман вышел через боковой вход, после чего Бэбкок и Хорнер пригласили его в свою карету. Он, конечно, протестовал, но безрезультатно; в карете они обыскали его, а затем поспешно увезли в Балтимор. Вытянуть из него, кто был с ним наверху в отеле, им так и не удалось.

Затем я зашел в парикмахерскую, выпрямил локоны, смыл родимое пятно и лег спать. Утром я отправил себе телеграмму, используя имя Питтмана. Эту телеграмму я использовал в качестве рекомендации при встрече с доктором Брюером:

Вашингтон, округ Колумбия, 22 ноября 1864 г.

Джорджу Комингсу Отель «Вашингтон» Балтимор

Ступай к доктору Брюеру сам. Я приеду, как только увижу матушку в Александрии. Телеграфируй мне результат визита.

Дж. Т. Питтман.

Доктор Брюер жил на углу Шарп-стрит и Конвей-стрит, недалеко от нашего офиса. Я позвонил в дверь, и он открыл. Без лишних церемоний я сунул ему телеграмму под нос в качестве рекомендации, не дав ему времени меня разглядеть. После долгих разговоров и объяснений необходимости моего скорого возвращения в Нью-Йорк он сказал, что пойдет за облигациями и ценными бумагами. Поскольку я заранее снял номер в отеле «Молби Хаус», я предложил пройтись с ним пешком в надежде узнать, где хранятся облигации, но это не сработало. Позже он встретился со мной в «Молби Хаус», и мы поднялись наверх, чтобы пересчитать все и рассчитаться; двое офицеров, следовавших за нами для проведения ареста по сигналу, оставались в ротонде.

Завершение дел затянулось до наступления темноты. Мы упаковали все в саквояж. Я передал Брюеру 1300 долларов наличными, после чего мы спустились вниз. По плану мои люди должны были арестовать его, как только он отойдет от меня на достаточное расстояние, но прошло столько времени, что мои люди, полагаю, потеряли бдительность, во всяком случае, их не было видно. Я не смел позволить Брюеру ускользнуть, поэтому предложил прогуляться с ним, чтобы подышать свежим воздухом. Когда мы были уже около его дома и я почти решил, что мне придется самому проводить арест, чтобы вернуть свои 1300 долларов, появились мои люди; я скрылся, а они произвели арест. Брюер упорствовал, но в конце концов занял более разумную позицию.

В свою защиту они пытались смягчить дело, утверждая, что бумаги фальшивые, но когда правительство потребовало указать источник получения бумаг, они ничего не сообщили.

ДЕЛО XXVI.

Арест Т. А. Мензье и разоблачение видного железнодорожного чиновника — Арест Бартона Р. Занцингера с вовлечением Милнора Джонса — Арест Джона Генри Скиннера Куинна, он же Дж. Й. Плейтер, он же Симпсон, шпиона — Арест Э. Р. Рича, шпиона.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 4 декабря 1864 г.

Капитану У. Х. Вигелю, пом. провост-маршала.

Капитан. — Имею честь доложить, что по указанию генерала Уоллеса я арестовал мистера Т. А. Мензье и запер его в этой тюрьме, а также приказал корабельному врачу ВМФ, находившемуся вместе с ним, хирургу Л. Дж. Дрейперу с плавучей базы «Принстон» в гавани Филадельфии, явиться к вам сегодня в десять часов утра. Эти лица были в городе вчера утром и намерены вернуться в Филадельфию сегодня вечером; ни у одного из них не было документов. Сестра Мензье, в доме которой я их арестовал, — мятежница.

Мятежники устроили грандиозный праздник по случаю его визита. У доктора не было оружия.

Искренне ваш, капитан, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

В этом доме я обнаружил нескольких видных граждан, среди которых был очень высокопоставленный чиновник крупной железнодорожной компании. Он умолял меня не сообщать о его присутствии, каковую просьбу я выполнил в письменном отчете, но, разумеется, не преминул доложить устно генералу Уоллесу. Этот человек поддерживал конфиденциальные отношения с ведомствами в Вашингтоне.

Мензье был младшим врачом-мятежником. Оба были переданы коммодору Дорнину в распоряжение военно-морского флота.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 5 декабря 1864 г.

Капитану У. Х. Вигелю, пом. провост-маршала 8-го армейского корпуса.

Капитан. — Имею честь доложить, что я изолировал Бартона Р. Занцингера из армий мятежников.

При сем передаю вам его показания, которые ставят мистера Милнора Джонса в еще более худшее положение. Возможно, этих косвенных улик будет достаточно для осуждения Джонса в прорыве блокады.

Я считаю, что Занцингера следует задержать хотя бы в качестве свидетеля.

Искренне ваш, капитан, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 6 декабря 1864 г.

Капитану У. Х. Вигелю, пом. провост-маршала 8-го армейского корпуса.

Капитан. — Имею честь сообщить об аресте Джона Генри Скиннера Куинна, он же Дж. Й. Плейтер, он же Симпсон, по обвинению в шпионаже.

Передаю вам два его заверенных заявления, сделанных им мне, а также его записную книжку, в которой содержится частичное описание его первого визита в Балтимор, а также некоторые записи, часть которых он поясняет в своем заявлении. Я также передаю вам его отпускной билет, наличие которого он отрицал в своем первом заявлении.

В эту поездку он зарегистрировался в отеле «Миллер» как «Симпсон». 23 апреля прошлого года он зарегистрировался в том же отеле как Джон Й. Плейтер.

Из его показаний видно, что он пытается выгородить симпатизирующих мятежникам лиц в этом департаменте, а некоторых назвать категорически отказывается, прося меня убить его, но не задавать больше никаких вопросов.

Он явился в это управление, чтобы сдаться как дезертир-мятежник, но, обнаружив, что я шёл по его следам, во всем признался, но отказался сдать своих друзей.

Искренне ваш, полковник, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

Как говорил генерал Уоллес, нашим долгом было всевозможными средствами выяснять статус всех лиц; наши архивы были переполнены информацией, которая существенно помогала нам избегать дилемм, описанных генералом Шенком.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 7 декабря 1864 г.

Капитану У. Х. Вигелю, пом. провост-маршала 8-го армейского корпуса.

Капитан. — Имею честь доложить об аресте Э. Р. Рича из 1-го кавалерийского полка мятежников Мэриленда по обвинению в шпионаже. Он явился в это управление, чтобы явиться и принести присягу на верность, но, думаю, он не приходил до тех пор, пока не получил весточку от своего друга Куинна, с которым приехал в этот город. Направляю вам его заверенное заявление, памятные записки и записную книжку, которые раскрывают его сущность.

Вы также увидите запись в его записях о том, как Скиннер Куинн (ныне в тюрьме) отправился в Балтимор минувшей весной, что подтверждает слова Куинна. Вы также заметите, что он регистрировался под несколькими именами.

Записная книжка свидетельствует о том, что он собирался окончательно вернуться в Вирджинию.

Искренне ваш, капитан, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит, лёт. и нач.

И Куинн, и Рич были приговорены к повешению, но в конце концов их приговоры были заменены на тюремное заключение на время войны.

ДЕЛО XXVII.

Показания Иллинойса Кротерса, предоставившего ценную и достоверную информацию, изобличающую мистера Уильяма Митчелла и миссис Кинан из Винчестера, штат Вирджиния — Доклад о Дэниэле В. Джонсе и Джозефе Браттоне — Мне предоставлен неограниченный доступ к заключенным в городской тюрьме Балтимора.

Штаб Среднего департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 10 декабря 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник. — Имею честь передать вам заявление Иллинойса Кротерса из 1-го кавалерийского полка мятежников Мэриленда, который явился в это управление.

Я допросил его с пристрастием, и по каждому важному пункту он казался крайне непонимающим. Он провел в этом городе несколько дней, не явившись с повинной, и по всем признакам остается таким же ярым мятежником, каким был всегда.

Я изъял у него документ с пометкой «А», который показывает, что властям в Вирджинии было прекрасно известно о его поездке в Мэриленд, и если бы они не были уверены в его возвращении, ему бы не предоставили такую свободу. Вы также можете заметить, что он прибыл необычным для дезертира маршрутом, а именно через Ричмонд.

У меня есть достоверная информация, что все шпионы конфедератов, назначенные на эту должность, происходят из Сигнального корпуса.

Гарри Брогден, упомянутый в документе, некогда попадал к нам в руки и судился как шпион. При сем передаю вам досье Брогдена.

Я думаю, этот документ свидетельствует о том, что он (Кротерс) прибыл с согласия властей конфедератов и с намерением вернуться.

Искренне ваш, полковник, послушный и преданный слуга, Г. Б. Смит , лёт. и нач.

P.S. — Миссис Кинан из Винчестера должна быть арестована.

Это не первая подобная махинация с участием мистера Уильяма Митчелла. (Г. Б. С.)

Требовался опыт и сноровка, чтобы выявлять шпионов среди настоящих дезертиров и беженцев. Шпионы проглатывали присягу на верность так же легко, как воду. Одной из лучших проверок вероятности было выяснение маршрута, по которому они выбирались из Конфедерации.