«Между строк: Истории Секретной службы, рассказанные пятьдесят лет спустя»

Однако, принимая во внимание обстановку в Вирджинии, катастрофу на Ред-Ривер, заминку в Чарлстоне и общее состояние страны, я, Авраам Линкольн, настоятельно рекомендую установить четверг, 26 мая 1864 года от Р. Х., по всей территории Соединенных Штатов днем поста, смирения и молитвы.

Считая, кроме того, что нынешнее состояние общественных дел представляет собой чрезвычайное обстоятельство, и ввиду истечения срока службы (100 000) ста тысяч наших военнослужащих, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в силу власти, возложенной на меня Конституцией и законами, счел нужным призвать и настоящим призываю граждан Соединенных Штатов в возрасте от (18) восемнадцати до (45) сорока пяти лет в общем количестве (400 000) четыреста тысяч человек в целях подавления существующих мятежных союзов и обеспечения надлежащего исполнения законов.

И кроме того, в случае если какой-либо штат или несколько штатов не смогут выставить к пятнадцатому дню июня назначенные им квоты, настоящим приказывается набрать таковые путем немедленного и безальтернативного призыва. Детали для этой цели будут сообщены властям штатов через Военное ведомство.

Я призываю всех лояльных граждан поддержать, облегчить и содействовать этим усилиям по поддержанию чести, целостности и существования Национального Союза, а также незыблемости народного правления.

В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ и велел приложить печать Соединенных Штатов. Учинено в городе Вашингтоне, сего 17-го дня мая, в год одна тысяча восемьсот шестьдесят четвертый и независимости Соединенных Штатов восемьдесят восьмой.

Авраам Линкольн.

По приказу Президента: Уильям Х. Сьюард, государственный секретарь.

Правительство немедленно выступило с опровержением следующего содержания:

К общественности. Государственный департамент, Вашингтон, округ Колумбия 18 мая 1864 г.

В данный департамент поступили сведения о появлении в сегодняшнем номере газеты «New York World» документа, выдаваемого за прокламацию Президента, с контрассигнованием государственного секретаря и датированного 17-м числом сего месяца. Данный документ является абсолютной фальшивкой. Никакая прокламация подобного рода не издавалась и не планировалась к изданию Президентом, а также не выпускалась и не планировалась к выпуску Государственным департаментом или любым другим правительственным ведомством.

Уим. Х. Сьюард , государственный секретарь.

Под заголовком «Свобода печати» в «Энциклопедии Эпплтона» за 1864 год этому вопросу уделено двенадцать колонок текста. Вызванное волнение обернулось величайшим бедствием. Золото поднялось в цене на четыре-пять процентов, воцарилась паника, и за этим, разумеется, последовало крупное бедствие.

Вскоре после этого мы изъяли все телеграфные аппараты и офисные журналы в департаменте, а также арестовали должностных лиц и клерков. Я так устал от чрезвычайной работы и недосыпания, что буквально заснул стоя за конторкой в одном из офисов. Я слышал о подобных случаях, но считал их невозможными.

Целью изъятия газет, телеграфных аппаратов и документов было предотвращение бедствия, неизбежно последовавшего бы за дальнейшим распространением впечатления, созданного фальшивым посланием, о том, что наше правительство находится в тяжелейшем бедственном положении.

Медноголовые заговорщики и агенты Конфедерации здесь и в Канаде работали и продолжают работать над тем, чтобы подорвать наши силы любыми средствами. Бедствия для нас, как бы они ни достигались, были их целью. Они стремились посеять в сознании масс мысль о том, что война проиграна.

Эти заговорщики пытались использовать воинскую повинность в 1863 году для нашего раскола, и они снова пытались запугать народ перспективой призыва в 1864 году, чтобы расшатать общественные настроения накануне президентских выборов, которые должны были состояться вскоре (в ноябре).

Губернатор Сеймур неустанно преследовал генерала Дикса, добиваясь его предания суду за якобы незаконный арест лиц, причастных к мошенничеству. Но большое жюри отказалось предъявить ему обвинение. Сеймур утверждал, что он (Сеймур) стремится оградить личную свободу от посягательств со стороны центрального правительства, каковой была его позиция и в деле Валландигэма в 1863 году.

Газеты «New York World» и «The Journal of Commerce» были изданиями, замешанными в этом деле, но этот позор не должен ложиться на нынешние газеты.

Фальшивая прокламация распространялась быстрее и дальше, чем какое-либо опровержение могло этому воспрепятствовать.

ДЕЛО XIV.

Арест Ф. В. Фарлина и А. Х. Коверта — Нелояльность амвона, донесения о рев. м-ре Харрисоне и рев. м-ре Поизале — Комичные отчеты о религиозной конференции и лагерном собрании — Захват магазина Келли и Пиета с его контрабандным детсадовским содержимым — Шлюп «Р. Б. Теннис» из состава моего флота и рассказ о захвате табака и т. д. — Арест Фредерика Смита, Пауэлла Харрисона и Роберта Александера — Гарри Брогден.

Штаб-квартира Среднего департамента, 8-й армейский корпус, Балтимор, 21 мая 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник.— Имею честь доложить об аресте А. Х. Коверта и Ф. В. Фарлина согласно приложенному предписанию.

Из надежного источника мне стало известно, что мистер Александер Сивин сегодня утром отправился в Филадельфию, в связи с чем я телеграфировал тамошнему провост-маршалу с требованием арестовать его и отправить под конвоем сюда.

Я, полковник, ваш покорный слуга, Г. Б. Смит , лейтенант, командующий детективным корпусом.

Выявление лиц, занимающихся разжиганием нелояльных настроений или потворствующих им, было частью нашей работы; амвон не всегда отличался лояльностью.

Штаб-квартира Среднего департамента, 8-й армейский корпус, Балтимор, 22 мая 1864 г.

Полковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник.— Имею честь доложить относительно проповедей преподобных Харрисона и Поизала: ни один из них не произносил политической проповеди и никоим образом не касался дел в стране, за исключением того, что в одном или двух случаях мистер Харрисов говорил о нынешнем плачевном положении дел в стране и казался весьма удрученным как в проповеди, так и в молитве. Он (мистер Х.) не произнес ни единого слова молитвы за нашего Президента, Армию или Правительство.

Мне известно, что мистер Поизал является корреспондентом некоторых заключенных-мятежников в Форте МакГенри.

На обеих службах аудитория была весьма малочисленной.

Я, полковник, ваш покорный слуга, Г. Б. Смит , лейтенант и начальник.

Однажды в мои обязанности входило посещение штатной конференции в одной из церквей; она посещалась довольно слабо. Нас пригласили пройти ближе к алтарю, и я вместе с остальными подчинился.

Затем нас попросили по очереди встать, объявить, какой округ в штате мы представляем, и отчитаться о его состоянии. Я смутился, но не сводил глаз с потолка или пола. Полагаю, мое молчание извинило меня. Заключительным гимном был № 701 на странице 417, а первый куплет звучал так:

"Jesus, great Shepherd of the sheep,

To thee for help we fly,

Thy little flock in safety keep,

For O! the wolf is nigh."

Они угадали верно насчет волка, но вслух я этого не сказал.

Весьма забавный отчет представил мне один из моих офицеров, отправленный в сельскую местность на собрание в лесу. Этот офицер больше разбирался в ружьях, чем в религиозных собраниях. Он доложил, что ничего нелояльного сказано не было, но настаивал на необходимости поехать туда в следующее воскресенье, так как они говорили, что «у них тогда будут большие пушки». Офицер привык к орудиям и потому решил, что речь идет о пушках, тогда как они имели в виду популярных ораторов, которые должны были выступить там в следующее воскресенье.

Генерал Уоллес был именно тем человеком, который мог управлять делами департамента со столь сложными настроениями. Лучшей иллюстрацией к этому может служить следующее циркулярное письмо, разосланное по церквам в то время, когда общественное сознание было до предела взбудоражено убийством Президента. Это слишком прекрасный документ, чтобы пропасть. В память о генерале я помещаю его здесь:

Штаб-квартира Среднего департамента, 8-й армейский корпус, Балтимор, шт. Мд., 19 апреля 1865 г.

Циркуляр.

Поведение некоторых священнослужителей в этом городе в ряде случаев было настолько откровенно оскорбительным для лояльных людей, а в других — столь сомнительным по своему приличию, не говоря уже о вкусе, что стало причиной дурных чувств у многих благонамеренных граждан.

Как вы, должно быть, понимаете, недавняя трагедия, столь ужасная по обстоятельствам и столь бедственная для нации, вполне закономерно воспламенила чувства мужчин и женщин, для которых их лояльность лишь немногим менее священна, чем их религия.

В текущем положении дел вы несомненно осознаете всю мудрость избегания с вашей собственной стороны всего, что хоть в малейшей степени способно оскорбить упомянутые чувства. Вы также поймете всю целесообразность требования к членам вашей пастпаствы, мужчинам и женщинам, которым довелось быть сочувствующими мятежу, не привносить свою политику в церковь.

Мое благоговение перед вашей поистине священной профессией столь глубоко, что в искренней надежде избежать какой-либо необходимости вмешиваться в отправление вашей должности я выбираю этот способ почтительно предупредить вас о существующем состоянии общественной атмосферы и призываю вас во имя нашего общего Спасителя оказать мне влияние и деятельное содействие, направленные всеми законными способами на унятие раздражения и успокоение волнений. Вы знаете, что то, о чем я прошу, я имею власть принудительно осуществить. Вы также должны понимать, что для спасения общины от бесчестия и последствий общественных беспорядков моим долгом было бы пустить в ход всю имеющуюся у меня власть, не взирая на лица и приходы.

Если вы чувствуете, что не способны сами подчиниться этой братской просьбе или не можете обуздать неблагонадежных членов вашей паствы, я полагаю, что будет лучше, гораздо лучше во всех отношениях, если вы закроете двери своей церкви по крайней мере на время.

Я не боюсь, что доброжелательность моих намерений при таком обращении к вам будет истолкована неверно; а чтобы вы не сочли себя обвиненным или особо выделенным из массы ваших коллег по профессии, вам сообщается, что копия этой записки была или будет направлена каждому священнослужителю в городе.

С глубоким уважением, ваш друг, Лью Уоллес , генерал-майор, командующий.

Фирма, о которой говорится в следующих двух документах, была одной из крупнейших канцелярских компаний в городе. Их репутация нелояльности была хорошо известна нам. Важной частью их бизнеса было распространение предметов, которые имели детсадовский эффект школ нелояльности.

Штаб-квартира Среднего департамента, 8-й армейский корпус, Балтимор, шт. Мд., 23 мая 1864 г.

Лейт. Г. Б. Смиту.

Сэр. — Имеем честь доложить, что сегодня днем мы зашли в книжный магазин Келли и Пиета по адресу У. Балтимор-стрит, 174, и сказали им, что мы книготорговцы с железнодорожной линии «Балтимор и Огайо» и только что прибыли из Фредерик-Сити. Мы спросили мистера Пиета, есть ли у него книги о судебных процессах над Авраамом Линкольном; он немного поколебался, а затем ответил, что есть. Тогда мы спросили, есть ли у него какие-нибудь экземпляры «Жизни Джексона»; он сказал, что у него осталось несколько штук, и пообещал прислать и доставить нам еще через полчаса. Затем он показал нам несколько других книг, а также игральные карты с изображениями различных генералов мятежников на лицах, которые предложил по 4,50 доллара за дюжину; кроме того, писчую бумагу и конверты с флагом Конфедерации, которые мы купили, и счет вы найдете в приложении.

Мы, лейтенант, ваши покорные слуги, И. В. Стерн и Гео. Р. Редман , агенты США.

Приложенный счет составлял 34,24 доллара.

Штаб-квартира Среднего департамента, 8-й армейский корпус, Балтимор, 23 мая 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник.— Имею честь доложить, что сего числа я произвел обыск в магазине Келли и Пиета по адресу Уэст Балтимор-стрит, 174, и опечатал его, а в приложении направляю вам список изъятых контрабандных товаров. Также прилагаю отчет детективов.

Мистер Пиет заявляет, что его уже арестовывали ранее по аналогичному обвинению.

Я доставил господ Келли и Пиета в наш офис, но под стражу их не заключал. Ключ от их магазина находится у меня.

Я, полковник, ваш покорный слуга, Г. Б. Смит , лейтенант, командующий детективным корпусом.

Список:

90 комплектов фотографий. Всего 212.

19 т. Морган и его люди.

2 т. Жизнь Стоунволла Джексона.

1 т. Первый год войны.

4 т. Второй год войны.

97 брошюр Суд над Авраамом Линкольном.

2 т. Рифмы мятежников.

4 т. Три месяца в южных штатах.

5 т. Отчеты конфедератов о сражениях.

3 т. Южная история войны.

1 пачка почтовой бумаги с флагом Конфедерации.

1 пачка конвертов с флагом Конфедерации.

8 стальных гравюр с изображением генералов мятежников.

57 колод игральных карт Конфедерации.

Все это было горючим материалом.

Упомянутый в следующем отчете капитан Бейли — это тот самый Бейли, которого я захватил в марте месяце. Я обнаружил, что он превосходный шкипер и человек, которому можно доверять. Шлюп «Р. Б. Теннис» был одним из судов моего флота.

Офис провост-маршала,\nБалтимор, 28 мая 1864 г.

Майор Х. З. Хейнер,\nПровост-маршал.

Майор! — Имею честь представить следующий краткий отчет о задержании, произведенном шлюпом «Р. Б. Теннис» под управлением кап. Бейли, с тремя сыщиками на борту.

При сем прилагаю отчет сыщика Льюиса, назначенного старшим, который составлен не столь подробно, как следовало бы, поскольку в нем не отражены все замечания и признания, сделанные заключенными.

Укажу, что они неоднократно заявляли, будто по роду занятий являются контрабандистами (прорывателями блокады).

В приложении находится заявление, сделанное мне Фред. Э. Смитом, который, как мне кажется, проявляет некоторую робость в своем ремесле.

Харрисон признал, что несколько раз прорывал блокаду, но говорить особо не желает, поскольку считает, что «можеткомпрометировать некоторых близких и дорогих друзей»; он много общался с некоторыми офицерами, чьи показания я получу, когда они вернутся в город.

Александер отказывается говорить, но скоро я сумею вытянуть из них всё.

Я получил от сыщика Льюиса следующие сведения о том, что было изъято у этих лиц:

Золото и серебро: $188,75.

Валюта США: $159,00.

Деньги южных штатов: $190,00.

Деньги северных штатов: $1,00.

1 золотые часы.

1 серебряные часы.

23 больших и 2 малых ящика табака.

1 большой ял.

Я разместил табак на складе У. У. Дженни, расписка в чем прилагается. Лодка находится под охраной караула на борту шхуны «Траверс».

Я как можно скорее соберу более подробные показания со всех сыщиков и передам их вам. Заключенными являются Фред. Э. Смит, Пауэлл Харрисон и Роберт Александer.

Остаюсь, Майор,\nВаш весьма усердный и покорный слуга,\nГ. Б. Смит,\nлейтенант и начальник.

К этому отчету прилагается меморандум заявлений, сделанных мне:

Фредк. Смит:

«Я родом из округа Нортамберленд, шт. Виргиния. Я выехал из округа Нортамберленд в минувшую среду. Я был с мистером Харрисоном и мистером Александeром, больше никого с нами не было. Я гражданин. Я провел в Виргинии около восьми месяцев, все это время — в округе Нортамберленд. Ранее я был из округа Кэролайн, шт. Мэриленд. Я отправился на Север за одеждой и кое-какими вещами. У меня были заказы на товары для семей из округа Нортамберленд, которые я выбросил за борт после того, как нас окликнули, а также было два с лишним десятка ящиков табака.

Мистер Харрисон жил в округе Нортамберленд с тех пор, как я там нахожусь, но бывал к северу от Потомака три или четыре раза.

Я мало что знаю о мистере Александере, кроме того, что он приехал из Мэриленда с митером Харрисоном во время одной из его (Харрисона) поездок.

Я переправился в качестве пассажира вместе с Харрисоном и Александeром. Часть табака принадлежит мне. У меня было около $250 золотом, около $100 или больше гринбеками и $50 или $60 виргинскими деньгами. Определенного пункта назначения у меня не было. Я должен был заплатить Харрисону и Александеру $200 за проезд. Думаю, они намеревались высадиться на Восточном берегу Мэриленда или, возможно, на Западном берегу. Полагаю, Харрисон и Александер — профессиональные контрабандисты. Они намеревались вернуться в Виргинию. Думаю, мы собирались войти в реку Чоптанк. Кажется, примерно у Джеймс-Пойнт.

Я отправился в Литтл-Ривер, Виргиния. Кажется, примерно в то же время отправилась еще одна группа из двух или трех человек; у них был табак. Я не знал их имен; они были на маленьком шлюпе темного цвета. Я снова видел их около Поинт-Лукаут. Думаю, у них было, пожалуй, около двух-трех тысяч фунтов. Шлюп и парус выглядели довольно старыми. В среду вечером я видел этот шлюп в последний раз. Полагаю, мистер Харрисон был здесь около трех-четырех недель назад».

Пауэлл Харрисон:

«Округ Нортамберленд, Виргиния. Я фермер, живу там около трех или четырех лет. Я бывал к северу от Потомака три раза с начала войны».

Роберт Александер:\n(Заявлений не делал.)

Вы заметите краткость заявления Харрисона и то, что Александер никаких заявлений не делал. Александер и еще один человек по фамилии Боллман (если память мне не изменяет) были единственными, кто помешал мне узнать что-либо о них из их собственных уст.

Табак был лучшего виргинского качества в брусках, стоимостью около одного доллара за фунт (на сумму около трех тысяч долларов). Этот маленький ял (с грязным парусом) стоимостью около двадцати или тридцати долларов зарабатывал двести долларов за одну ночь на переправе Смита и его табака.

Как я уже говорил, Потомак патрулировался канонерскими лодками, а северный берег во многих местах был гарнизонирован войсками, тем не менее эти малые ухитрялись проскальзывать прямо между ними. Мой план заключался в том, чтобы вооружиться так же, как они, и встретить их на их же уровне.

Мы не считали перешеек между Потомаком и Раппаханноком вражеской территорией, однако у конфедератов на протяжении всей войны была сигнальная станция на Потомаке; ею заведовал Гарри Брогден, которого я знал. Когда в своих рассказах я доберусь до 30 июня, я покажу вам, насколько хорошо это понимали в Конфедерации.

ДЕЛО XV.

Общий пропуск для шхуны «У. Х. Траверс» — Поездка вниз по заливу за контрабандистами и почтальонами — Двое моих офицеров, Гиллок и Льюис, захвачены армейскими пикетами Союза — Коммодор Фоксолл А. Паркер — Потомакская флотилия — Арест Дж. Б. МакВильямса — Мои часы достались русалкам — Невежество «белой голытьбы».

Чтобы избежать задержек при выходе из гавани, была подана следующая просьба:

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус,\nБалтимор, 9 июня 1864 г.

Капитану Корнеллу,\nКомандующему таможенным судном,\nБалтиморская гавань.

Капитан! — Имею честь просить вас разрешить шхуне «У. Х. Траверс» под командованием лейтенанта Смита пройти мимо вашего судна без таможенной очистки. Она используется в Бюро секретной службы 8-го армейского корпуса.

С уважением, ваш покорнейший слуга,\nДжон Вули,\nподполковник и провост-маршал.

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 9 июня 1864 г.

Специальный приказ № 76.

Лейтенант Г. Б. Смит с отрядом Корпуса секретной службы направится на шхуне «У. Х. Траверс» в такие пункты на Восточном и Западном берегах Мэриленда, Восточном и Западном берегах Виргинии, а также Южном и Северном берегах реки Потомак, какие сочтет целесообразными и необходимыми для выполнения инструкций Правительства.

По приказу генерал-майора Уоллеса,\nДжон Вули,\nподполковник и провост-маршал.

Цепь военных судов, вытянувшихся вдоль Потомака под командованием коммодора Фоксолла А. Паркера, обладавшего юрисдикцией над этими водами, была известна как Потомакская флотилия.

Когда я попытался приблизиться к коммодору на его флагманском корабле, мой наряд представлял собой зрелище. Морпехи разглядывали меня с любопытством. При представлении коммодору он рассмеялся. Присутствовавшая при этом его жена тоже посмеялась над моим видом. Ни один «джонни» не выглядел более потрепанным. Я предъявил свои приказы для визирования коммодором.

Штаб кавалерийского отряда,\nОкруг Сент-Мэри.\nЛеонардтаун, шт. Мэриленд, 16 июня 1864 г.

Лейтенанту Г. Б. Смиту,\nГлавный сыщик на борту шхуны «У. Х. Траверс».

Прошлой ночью некоторые из моих разведчиков задержали в лодке у вершины Бриттон-Бей двух человек, которые утверждают, что они правительственные детективы и находятся в вашем подчинении. Если это так, я желаю, чтобы вы тем или иным образом опознали их, поскольку при них нет ничего, что могло бы навести меня на мысль о таковых.

Эти люди называют свои имена: Джон Гиллок и Дж. В. Льюис.

Я буду содержать этих людей под стражей, пока не буду полностью удовлетворен правдивостью их слов.

Остаюсь, сэр, с глубоким уважением, ваш и пр.,\nФ. В. Дикерсон,\nлейтенант, командующий.

Это были наши парни, и их, разумеется, отпустили на свободу. Лейтенант поступал абсолютно правильно, так как наш внешний вид и поведение выглядели подозрительно. Наши планы всегда сводились к тому, чтобы казаться контрабандистами, поэтому мы никогда не носили при себе никаких свидетельств нашего подлинного характера. Мы носили поддельные документы Конфедерации, когда направлялись туда, куда требовалось. Мы могли имитировать подпись генерала Уиндера на пропусках так безупречно, что ее невозможно было отличить от настоящей, и у нас была такая же бумага — светло-коричневая. У правительства Конфедерации была плохая канцелярская бумага.

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 23 июня 1864 г.

Полковнику Вули,\nПровост-маршал.

Полковник! — Имею честь доложить следующее о поездке на шхуне «У. Х. Траверс» вниз по Заливу и по реке Потомак. Я изъял около трех ящиков табака (на триста долларов) на ферме мистера Эванса на Смитс-Крик, округ Сент-Мэри, шт. Мэриленд, который, по его словам, был спрятан в его стог сена какими-то контрабандистами.

Я получил от провост-маршала в Леонардтауне, округ Сент-Мэри, каноэ, которое некоторое время назад было конфисковано детективом Уайтом.

В реке Викомико, близ ее устья, мы захватили небольшой ял с пятью мужчинами и одной женщиной, которые направлялись в Виргинию. Уильям Х. Хайден владел лодкой и должен был получить по пятьдесят долларов с каждого за переправу пассажиров на тот берег; он постоянно занят этим делом. Около недели назад он перевез двух человек, одного из них врача; они прятались в лесу за день или около того до отправления.

Хайден занимался пересылкой почты туда и обратно. В лодке был обнаружен небольшой сверток писем с привязанным к нему камнем, и я полагаю, что они находились в ведении мистера Хайдена, так как в письмах мистер Хайден упоминается как лицо, «переносящее письма».

Уильям Р. Хортон, пассажир, ранее состоял в армии Конфедерации; сказал, что собирается вернуться; говорит, что недавно подавал заявление на должность в это управление.

Уильям Геллатли с женой, пассажиры, направлялись в Колумбию, шт. Южная Каролина. Мистер Геллатли говорит, что прибыл в расположение наших войск в начале апреля прошлого года, но не явился ни к одному провост-маршалу, так как не желал связывать себя обязательством не возвращаться. Он заявляет, что является британским подданным. У них был небольшой сундук и кое-какой другой багаж. И Геллатли, и Хортон говорят, что договорились с Хайденом в Чаптико, округ Сент-Мэри.

В сундуке я обнаружил небольшой револьвер. Этот арест был произведен детективами Хорнером и Стерном, которые были выставлены в качестве пикета недалеко от устья Викомико.

В лодке было еще два человека, которым удалось скрыться в темноте и которые, по утверждению всех остальных пассажиров, являлись сбежавшими из Поинт-Лукаута офицерами конфедератов по фамилии Брюс и Хауэлл. Мне сообщают, что один из них оставил своего конья у некоего мистера Дента в Чаптико.

Ял, в котором они находились, был в очень плохом состоянии, стоил долларов пять или шесть, и я не стал привозить его в Балтимор, так как он не стоил того, чтобы его буксировать.

Я забрал у мистера Хайдена маленькие золотые часы. Я также арестовал мистера Дж. Б. МакВильямса по обвинению в пособничестве мятежникам, торговцам-контрабандистам и т. д., а также в мошенничестве против Правительства. Обо всем этом я заявлю в отдельном отчете.

В этой поездке мы испытывали множество неудобств. Судно совершенно не приспособлено для этого дела, будучи слишком большим и отвратительным ходоком. Мы не могли передвигаться так, как следовало бы, попутный ветер был у нас всего один день за всю поездку. Мы вышли из реки Викомико в воскресенье в 3 часа пополудни и прибыли в Балтимор сегодня после полудня.

Миссис Геллатли заявляет, что пыталась уговорить мужа остаться на Севере, но он не согласился, и она была вынуждена сопровождать его. Она прибыла в эту страну около шести месяцев назад.

Я не смог получить у коммодора Паркера разрешение на въезд в Виргинию из-за проводившегося тогда рейда, но он сказал, что при любых других обстоятельствах дал бы разрешение и позволил бы канонерской лодке сопровождать меня.

В надежде, что мои действия в этих делах встретят ваше одобрение,

Остаюсь, полковник,\nВаш весьма усердный и покорный слуга,\nГ. Б. Смит,\nлейтенант и начальник.

Офис провост-маршала,\nБалтимор, 24 июня 1864 г.

Полковник Вули,\nПровост-маршал.

Полковник! — Имею честь представить следующий отчет по делу Дж. Б. МакВильямса из округа Чарльз, шт. Мэриленд, которого я арестовал и доставил в эту тюрьму.

Будучи на якоре в реке Викомико во время поездки вниз на шхуне «У. Х. Траверс», У. Х. Сьюард и я взяли небольшой ял, который мы отняли у Уильяма Х. Хайдена при попытке уйти на Юг, и поплыли вверх по реке Потомак до ручья Кобб-Крик. Нас окликнул МакВильямс, когда мы приближались к берегу в этом месте, сказав: «Раньше эта лодка принадлежала мне», и спросил, откуда мы. Я отказался отвечать, но он произнес: «Я свой, можете меня не бояться». Мы высадились и поднялись в кусты. Он посоветовал нам снять глушители с вёсел, так как их могли заметить с канонерских лодок, и тогда те сразу поймут, что мы из Виргинии. Он сообщил нам, где расставлены солдаты и как их избежать, и посоветовал оставить лодку у его берега, поскольку она была знакома и не вызовет подозрений, рассказал о продвижении Гранта на Форт-Дарлинг и т. д.; обратил наше внимание на статью в газете «Baltimore Gazette», которая, по его словам, «пришлась ему по душе» и порадовала бы любого южанина.

Он сказал, что хочет переслать несколько экземпляров в Виргинию, так как знает, как высоко они там будут оценены; хотел написать с нами своему сыну, который состоял в армии Конфедерации; сказал, что обменялся ялами с Хайденом около недели назад, когда Хайден направлялся в Виргинию с двумя мужчинами, один из которых был врачом; говорил, что беседовал с этими двумя людьми почти целые сутки и передал с Хайденом письмо для сына. Он отправил своему сыну большой револьвер и хотел продать мне двуствольное ружьей, чтобы я отвез его обратно в Виргинию; сообщил, что у него есть полный комплект кавалерского снаряжения, который он приберегал в ожидании возможности оседлать коня и сражаться с янки.

Он сказал, что оседлал коня и отправился к Фредерику на помощь, когда Джексон совершал свой первый рейд, но прорваться сквозь линии не смог. Он неоднократно повторял, что жителям Мэриленда нужно лишь дать шанс повернуться против янки. По его словам, у доктора Куна из Вашингтона была яхта, на которой тот перевез до трехсот человек для присоединения к конфедератам из мест неподалеку от его имения; он признался, что очень боится своих негров, так как те пойдут и выложат янки все, что происходит; он посоветовал мне следить за неграми, особенно в воскресенье, и рекомендовал нам рассеяться по лесу.

Он принес нам три обеда в лес. Он высек одного из своих негров за то, что тот пригрозил донести провост-маршалу о нашем присутствии; он подкинул мне идею привязать одного из его негров и увезти в Виргинию; по его словам, в округе было всего четыре или пять верных правительству людей.

Он рассказал, что однажды попался янки с канонерских лодок и они обнаружили в его подвале контрабандных товаров на семнадцать тысяч долларов, однако он устроил у себя дома гулянку, пригласил всех местных дам и офицеров с канонердок, и таким образом все это замяли; заявил, что может подкупить любого янки.

Он говорил, что в одно время спрятал в своих постройках контрабандных товаров на 25 000 долларов и помог вывезти их, но пойман не был.

По его словам, около трех недель назад двое солдат-конфедератов переправились через реку и укрылись в лесу; он ходил их навестить; один из его рабов донес об этом провост-маршалу, который прислал караул для ареста. Он видел приближение караула. Конфедераты испугались; он велел им сохранять хладнокровие, а когда стражники подойдут ближе, заявить, что они хотят узнать, где находится провост-маршал, и сказать, что они беженцы и желают принести присягу; добавил, что чуть не попался, но янки оказались недостаточно сообразительны; по его мнению, эти люди к настоящему времени уже вернулись в Дикси.

Он сообщил, что правительство пыталось конфисковать принадлежащую его сыну Фрэнку третью долю в местной недвижимости стоимостью около десяти тысяч долларов, поэтому он уговорил мистера Хиггса, почтмейстера в Ньюпорте, округ Чарльз, составить на имя Фрэнка долговое обязательство примерно на десять тысяч долларов и подать в суд на имущество; он выступил поручителем по выплате суммы в течение пяти лет и таким образом заполучил имущество в свои руки.

Я изъял из его дома двуствольное ружье и конское снаряжение.

Я арестовал мистера МакВильямса и привез его в этот город, так как счел его слишком опасным человеком для занимаемого им положения на берегу Мэриленда. Его высказывания были сделаны добровольно, без каких-либо особых усилий с моей стороны, судя по всему, по выведыванию его действий.

Остаюсь, полковник,\nВаш весьма усердный и покорный слуга,\nГ. Б. Смит,\nлейтенант и начальник.

Я припоминаю следующий случай, произошедший в этой поездке: я попытался сойти за матроса. Свешиваясь с фальшборта судна, я попробовал проделать сложный трюк — зачерпнуть ведро воды на ходу лодки, и во время этого занятия мои часы выскользнули из кармана в воду. Мы находились как раз ниже Форт-Кэрролл, посреди фарватера. Часы лежат там до сих пор, если только какая-нибудь русалка их не утащила. Я бы не потерял их, если бы не снял с них цепочку ради маскировки. В таких поездках нельзя было обнаружить, что мы не являются обычными помощниками «на баке».

Многие члены экипажей на таких судах принадлежали к слою, называемому неграми «белой голытьбой», и были невежественны донельзя; чтобы проверить это, я однажды указал на землю на востоке как на Ирландию, с чем они согласились. Капитаны и помощники, разумеется, столь невежественны не были.

Странная картина предстала передо мной одной лунной ночью. Мы стояли в реке Сент-Мэри, когда к нам подплыло каноэ (cunna), и три или четыре чернокожих человека взобрались на нашу палубу и спрятались позади фальшборта лодки. Они хотели уплыть с нами, рассказывая жалостливые истории об угнетении, но рабство там все еще практиковалось, и поэтому мы заставили их убраться домой.

ДЕЛО XVI.

Капитан Бейли совершает захват — Синклер представляет меня (в качестве Шеффера) мистеру Плайлу.

Следующий рапорт касался еще одного задержания, осуществленного капитаном Бейли:

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 29 июня 1864 г.

Полковник Вули,\nПровост-маршал.

Полковник! — Имею честь доложить, что капитан Уилл. Бейли вернулся в этот город сегодня утром, приведя трех пленных и их ял. Сначала их заметили возле Джеймс-Пойнт, а затем взяли на борт шхуны «Тос. Х. Нортерн» под командованием кап. Уэллса; с этой шхуны Бейли забрал их вместе с кап. Уэллсом и доставил в это управление. Я провел беседу с каждым по отдельности, после чего поместил под стражу.

Джордж Халл заявил, что служил в 9-м Виргинском кавалерийском полку, из которого дезертировал около трех месяцев назад; что находится в Конфедерации с 1862 года; что прорвал блокаду в Виргинию на шхуне «Сара Элизабет» из Филадельфии с грузом смешанных товаров и высадился в реке Раппаханнок; что не знал, будто собирается прорывать блокаду, когда отправлялся в путь. Шхуной командовал человек по фамилии Эдвардс.

Николас Макки заявляет, что состоял в отряде самообороны (Home Guards) в округе Кинг-энд-Куин, Виргиния. Он отправился в Конфедерацию на том же судне и в то же время, что и Халл, но не знал, что оно будет прорывать блокаду при отправлении. Ни Халл, ни Макки не знают, кто загружал шхуну; оба отрицают какое-либо знакомство с пунктом назначения при выходе из Филадельфии.

Сэмюэл Льюис состоял в 9-м Виргинском кавалерийском полку. Он заявляет, что прорвал блокаду примерно в июне или июле 1863 года. Он вышел из Нью-Йорка на шлюпе с пятнадцатью или двадцатью бочками виски на борту. Они встали на якорь под Раггед-Пойнт, Виргиния, на реке Потомак, где разгрузили виски. По какой-то причине люди на шлюпе испугались и бросили его на берегу. Он не знает ни названия шлюпа, ни имени капитана, никого из людей на борту, и он, как и двое других, не знал, что судно намерено прорвать блокаду.

Кажется странным, что никто из них не знал своего пункта назначения при посадке на судно, и кажется странным также то, что после плавания из Нью-Йорка к реке Потомак Уэллс не узнал названия судна, на котором находился, или имен кого-либо из своих спутников. Он также заявляет, что был человеком, отправленным на берег в Виргинии для ведения дел, но говорит, что вынужден был сделать это, так как таковы были приказы его капитана.

Я отправил двух детективов осмотреть шхуну, на которой они были обнаружены, и изучить груз по мере его выгрузки.

Остаюсь, полковник,\nВаш весьма усердный и покорный слуга,\nГ. Б. Смит,\nлейтенант и начальник.

Следующее письмо мистеру Плайлу, представляющее меня как мистера Шеффера, положило начало переговорам о покупке партии облигаций Конфедерации, каковые переговоры завершились в ноябре следующего года. Об отчете по этому поводу см. в моем докладе об аресте Брюера и Питтмана от 24 ноября.

Балтимор, 30 июня 1864 г.

Мистер Плайл.

Сэр! — Я рассчитываю поехать в Норфолк или Ричмонд сегодня. Я направляю своего партнера, мистера Шеффера, который вручит вам это письмо, для обсуждения с вами вопроса о покупке ваших облигаций. Он сможет ответить по этому делу не хуже меня.

Я вернусь примерно 10 июля.

Искренне ваш,\nСинклер.

Полковнику Плайлу,\n«Франклин Хаус».

ДЕЛО XVII.

Письмо конфедератов.

Следующий документ показывает, насколько безупречно правительство Конфедерации понимало используемый для проезда через линию фронта маршрут. Он пролегал через их сигнальную станцию на Потомаке, которая служила их официальным каналом. Я был полон решимости покончить с этим.

Округа Уэстморленд и Нортамберленд в Виргинии составляют южный берег реки Потомак. Мосби, или по крайней мере часть его отряда, контролировал эту местность.

Конфедеративные Штаты Америки,\nВоенное министерство, Артиллерийское бюро,\nРичмонд, 30 июня 1864 г.

Капитан:

Податель сего, мистер Уайт, пользуется доверием как лицо надежное. Он желает получить сведения о наилучшем способе проезда в Мэриленд.

Буду признателен, если вы окажете ему любую возможную и уместную помощь.

Мистер У. занят закупкой припасов для Правительства через линию блокады.

Весьма усердно ваш покорный слуга,\nДж. Горгас, полковник,\nНачальник артиллерии.

Капитану Баркеру,\nОтвечающему за Сигнальный корпус.\nУтверждено,\nПо приказу,\nДж. А. Кэмпбелл,\nПом. воен. мин.\n1 июля 1864 г.

На нем имеется следующая резолюция:

Сигнальное бюро,\nРичмонд, 1 июля 1864 г.

Офицеры, заведующие Сигнальной станцией на Потомаке, окажут мистеру Уайту всю посильную помощь при переходе в Мэриленд.

Уильям М. Баркер,\nКапитан Сигнального корпуса.

ДЕЛО XVIII.

Армия Конфедерации вторгается в Мэриленд в 1864 году — Мастерская оборона Вашингтона генералом Уоллесом — Вылазка за наши пикеты — Южный генерал Брэдли Джонсон и полковник Гарри Гилмор — Эпизод с Ишмаэлем Дэем — Дядя Зои — Арест судьи Ричарда Грейсона — Отчет о некоторых «неблагонадежных».

Примерно в это время наши усилия были направлены в другую сторону, поскольку часть армии Ли была выделена и начала вторжение в Мэриленд (28 июня 1864 г.).

Генерал Уоллес собрал свои рассредоточенные войска и приготовился встретить неприятеля у Монокаси. Силы были неравными, но он оказал упорное сопротивление, достаточное для того, чтобы позволить Гранту подбросить подкрепления к Вашингтону, и, говоря стратегическим языком, бой Уоллеса спас Вашингтон.

В «Энциклопедии Эпплтона», стр. 130, в разделе об операциях армии 1864 года говорится:

«Между тем неприятель, разрушив часть железной дороги от Фредерика до Балтимора, направил свои основные силы к югу от нее и выделил кавалерийский отряд в направлении Северо-Центральной железной дороги от Гаррисберга, шт. Пенсильвания, до Балтимора. Эта кавалерийская экспедиция совершила набег на Мэриленд, 25 миль Северо-Центральной железной дороги были разрушены, и в понедельник 11-го (июля) отряд появился на дороге Балтимор — Уилмингтон — Филадельфия, захватив и поджег эшелоны на станции Магнолия в семнадцати милях к югу от Хавр-де-Грейс.

В одном из поездов был захвачен генерал-майор Франклин, которому впоследствии удалось бежать. Полотно дороги получило повреждения, а мост Ганпаудер-Бридж был частично сожжен. Кавалерия, доверху груженая добычей, подошла на расстояние шести миль к Балтимору, после чего, повернув на юг, соединилась с отрядом близ Вашингтона, который был отправлен в том направлении для защиты от внезапного нападения; часть его остановилась перед фортом Стивенс на 17-й улице».

Я оставался в Балтиморе до 14 июля, после чего отправился на разведку местности к востоку и северу от города.

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 14 июля 1864 г.

Пропустить Г. Б. Смита и Джорджа У. Томпсона по делам Департамента через пикетные линии в обе стороны в любое время суток.

По приказу генерал-майора Уоллеса.

Джон Вули,\nПодполковник и пров. маршал.

Генерал Уоллес был вынужден (из-за вторжения Ли) забрать к Монокаси почти все свои войска, и поэтому нам пришлось обратиться к горожанам за защитой города. Ко всем лояльным гражданам воззвали, и они откликнулись благородно; правда, они составили разношерстное войско, но патриотичное до мозга костей, они ревностно выполняли свой долг.

У меня вышел серьезный инцидент с ними, когда я попытался проникнуть за наши пикетные линии. Мы весьма тщательно прочесали местность.

Я не нахожу среди своих бумаг копии письменного отчета, за исключением той, что оформлена в виде резолюции на отчете об аресте судьи Грейсона 24 июля и в связи с ним, которая гласит следующее:

«Когда бригада Брэдли Джонсона и кавалерия Гарри Гилмора находились в Мэриленде и после того, как они разрушили мост Ганпаудер-Бридж на Филадельфийской, Уилмингтонской и Балтиморской железной дороге, один из моих детективов по фамилии Томпсон и я вышли за пикеты по Филадельфийскому тракту до церкви Рехабитов, а затем свернули на дорогу на Бел-Эйр, где окликнули мужчину по имени —— ——, который впоследствии был пойман с фургоном, груженным контрабандными товарами, предназначенными для мятежников. Он долго беседовал со мной. Я сказал ему, что хочу повидаться с Гарри Гилмором, что я из Нью-Йорка и что если Гилмор пробудет в Мэриленде достаточно долго, я смогу завербовать для него людей в Нью-Йорке.

Этот человек предложил мне деньги в помощь этому славному предприятию. Он сказал, что если я отправлюсь в Таусонтаун к Ричарду Грейсону, то он (Грейсон) сможет точно подсказать, где можно разыскать Гилмора. Этот человек также рассказал мне о человеке, в которого стрелял Ишмаэль Дэй.

Мы оставили его и направились в Таусонтаун, где пообедали, а затем поехали в Балтимор, будучи задерживаемы (нашими) пикетами почти каждую милю.

В тот вечер мы снова отправились в путь на Таусонтаун; в Гованстауне нас окружили человек десять или двенадцать из 13-го Мэрилендского полка, которые навели на нас стволы и потребовали спешиться; Томпсон сделал это немедленно, но я потратил больше времени. Они заявили, что поджидали нас уже давно. Это, конечно, было заблуждением; в конце концов нас отпустили, и мы продолжили путь. Отыскать Грейсона мы не смогли.

На обратном пути нас снова задержала Гражданская кавалерия, но в Балтимор мы вернулись около 2 часов ночи».

(Из балтиморской газеты «American», 12 июля 1864 г.)

«Майор Гарри Гилмор, который в силу ошибочного снисхождения, если не чего-то худшего, был освобожден из плена генералом Вулом во время его управления делами в этом Департаменте, являлся командиром мятежников, учинивших столь масштабные разрушения собственности в нашей непосредственной близости.

После успешных грабежей в округах Кэролл и Фредерик он решил навестить собственный округ и принять поздравления своих друзей и почитателей. В воскресенье он провел день и вечер в Глен-Эллен, выше Таусонтауна, в резиденции своего отца, мистера Роберта Гилмора, и, вне всякого сомнения, время было проведено очень приятно.

Сообщают, что отряд примерно из трехсот его сподвижников распосомлался лагерем в тех краях. В воскресенье делегация из пяти человек посетила Таусонтаун, и ликование мятежных мужчин и женщин этого округа описывают как не поддающееся описанию. Мистер Ричард Грейсон, который часто исполняет обязанности специального судьи округа, не смог сдержать эмоций и дружеских чувств к приятелям и отвел их к себе домой, где они пировали и пили виски в свое удовольствие».

Судья Грейсон, пытаясь избежать ареста за свои нелояльные действия в связи с Гарри Гилмором, попытался воспользоваться краденым пропуском, выписанным на вымышленное имя «Дженкинс». Я хорошо помню свою отповедь ему о гнусности его поступка. Это выглядело живописно: мальчишка отчитывает судью. Но он этого заслужил.

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 24 июля 1864 г.

Подполковнику Вули,\nПровост-маршал.

Полковник! — Имею честь доложить об аресте вчера судьи Грейсона из Таусонтауна.

Я допросил его; он заявил, что некий добрый друг, чье имя он назвать отказался, раздобыл чистый бланковый пропуск, он сам вписал в него имя, место жительства и пункт назначения и попытался по нему проехать.

Я спросил его о причине использования имени «Дженкинс». Он ответил, что слыхал о предстоящем аресте и не хотел подвергаться задержанию. По его словам, он получил из дома (близ Квинстауна) письмо о том, что его отец очень плох и хочет его видеть.

Я спросил, где письмо. Он ответил, что бросил его в печь и сжег. Я поинтересовался, было ли это в кухонной печи у него дома. Он ответил, что нет, в печи его конторы. Я спросил, топили ли печь в его конторе (в июле). Он ответил, что нет, но он поджег письмо от трубки, которую курил.

Он сказал, что впервые услышал о готовящемся аресте примерно 11-го или 12-го числа сего месяца, и признался, что скрывался, так как не хотел подвергаться аресту в тот момент, поскольку из-за загруженности военных властей делами могло пройти немало времени, прежде чем он добился бы разбирательства.

Его повсеместно знают как ярого мятежника. Он признал, что разговаривал с Гарри Гилмором во время пребывания того в Таусонтауне, но утверждал, будто делал это лишь с тем, чтобы уговорить его спасти некое имущество.

Он заявил, что лучше сам примет наказание, чем позволит наказать друга, давшего ему пропуск.

Остаюсь, полковник,\nВаш весьма усердный и покорный слуга,\nГ. Б. Смит,\nлейтенант и начальник.

Инцидент с Ишмаэлем Дэем был столь же романтичным, или драматичным, как и эпизод с «Барбарой Фритчи», однако поэты никогда на нем не останавливались, и опровергнуть его как миф невозможно. Ишмаэль Дэй в одиночку и без чьей-либо помощи защищал свой миниатюрный флаг от полчищ конфедератов. Этот случай прогремел по всей стране через прессу.

Мой дядя, Зоет Смит, истинный патриот, написал мне с просьбой добыть портрет Ишмаэля, что я и сделал. Недавно, перебирая свои бумаги, я обнаружил письмо дяди Зои и переслал его его сыновьям, Трумэну и Аддисону, чтобы показать им, каким человеком был их отец, когда требовалась преданность.

ISHMAEL DAY

В газетах появилось следующее сообщение:

«Сегодня утром мы имели удовольствие побеседовать с мистером Ишмаэлем Дэем, который вчера утром пристрелил одного из людей Гарри Гилмора в момент срыва флага над его калиткой в округе Харфорд. Он приводит следующее верное изложение событий: в воскресенье вечером он слышал, что в окрестностях лагерем встал отряд мятежников, но не поверил этому слуху. Рано утром в понедельник один из его негров сообщил ему, что они спускаются по дороге. Он немедленно поднял свой флаг над калиткой, и вскоре по дороге проехали двое вооруженных мужчин; один из них, увидев флаг, разразился громким смехом, после чего один из них подъехал ближе и ухватился за фалы.

Старик, которому почти семьдесят три года, бросился обратно в дом, угрожая пристрелить их, если они не прекратят. Они не обратили на него внимания, но фалы перекрутились, и у них возникли трудности со спуском флага. К тому времени он добрался до второго этажа, где хранились его ружья, и, подняв окно, выстрелил из утятницы как раз в тот момент, когда негодяй сумел добраться до флага; тот рухнул на дорогу, тяжело, по его мнению, смертельно раненный — весь заряд вошел ему в грудь.

Схватив другое ружье и заряженный револьвер Кольта, он спустился вниз и попытался подстрелить второго, но тот удрал по дороге. Тогда в гневе он прицелился в раненого, но тот стал умолять о пощаде и сказал, что сдается, и мистер Дэй, подумав, что тот больше никогда не сможет спустить ни один флаг, оставил его лежать на дороге.

Услышав приближение крупного отряда, мистер Дэй со своим оружием скрылся в лесу и ускользнул от преследования. Миссис Дэй все еще находилась в доме, когда подошли мятежники; они немедленно принялись поджигать его, предварительно разграбив и прихватив вещи, приглянувшиеся им, а затем подожгли и его сарай, так что все было полностью уничтожено. Они не позволили миссис Дэй спасти даже ее одежду, и он опасается, что правительственные облигации на сумму около двух тысяч трехсот долларов сгорели вместе с его закладными и бумагами. Он еще не видел миссис Дэй, которая нашла убежище для себя и семьи в одном из соседских домов.

Единственное сожаление храброго старого патриота заключается в том, что он не подстрелил второго мятежника».

Сегодня утром нам стало известно, что подстреленный мистером Дэем человек носил фамилию Филдс и ранее проживал в Балтиморе; мятежники оставили его в гостинице Дампмана в пятнадцати милях от города на дороге Бел-Эйр.

После отступления конфедератов я провел тщательное расследование нелояльного поведения различных лиц, проживавших к востоку и северу от Балтимора, главным образом с целью руководства на будущее. Вот мой отчет:

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 7 августа 1864 г.

Подполковнику Вули,\nПровост-маршал.

Полковник! — Имею честь доложить о связи нижеследующих лиц с мятежными рейдерами.

При сем направляю вам расшифровку показаний по каждому делу.

Никаких арестов по данным делам не производилось.

Остаюсь, полковник,\nВаш весьма усердный и покорный слуга,\nГ. Б. Смит,\nлейтенант и начальник.

Список имен.

Эндрю Гилл,

Стивен Гилл,

Чарльз Олден,

Джексон Дорни,

Дж. Берриман,

—— Харриман,

—— Джонс,

Фрэнсис Шипли,

Час. Шипли,

Джон Т. Джонс,

Генри Балтон,

Мэл Гайтон,

Уим. Прайс,

Генри Уэсли,

Джон Й. Дэй,

С. Берриман,

Бенж. Уортингтон,

Сэмюэл Стоун,

Джас. Рейнольдс,

—— Уокер,

Генри Уокер,

Мюррей Гилл,

Уим. Гор,

Эд. Сторм,

Роберт Элдер,

—— Смит,

Джос. Скарборо,

Уим. Найт,

Мат. Шорман,

Мэрион Гайтон,

Дэвид Гиттингс,

Генри Эммик,

Уим. Лаури,

Джон Гровнер,

Джас. Маннон,

Мисс Лиззи Грейсон.

ДЕЛО XIX.

Поездка в Нью-Йорк по делу некоего Томаса Х. Гордона.

Штаб Среднего департамента,\n8-й армейский корпус.\nБалтимор, 13 августа 1864 г.

Специальный приказ № 111.

Мл. лейтенант Г. Б. Смит, командующий отрядом детективов 8-го армейского корпуса, отправится в Нью-Йорк по делам, связанным с настоящим управлением. По завершении поисков и расследования он без промедления вернется в этот штаб.

Квартмейстеры обеспечат транспорт.

По приказу генерал-майора Уоллеса.

Джон Вули, подполк. и пров.-маршал.

Ниже приводится отчет по делу, в связи с которым я ездил в Нью-Йорк:

Штаб Ближневосточного департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 24 авг. 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник. — Имею честь доложить следующее по делу Томаса Г. Гордона, казначея.

По вашему приказу я раздобыл заказанную им чековую книжку. Фирма «Хоен и Ко.» сообщает, что они писали в Нэшвилл и Вашингтон, но ответа не получили.

Также передаю вам два письма — одно от Гордона, а другое от Гэллоуэя, написанные одной и той же рукой, в чем вы сможете убедиться при внимательном рассмотрении.

Гордон выдает себя за капитана.

Эти чеки совершенно не похожи на обычные чеки казначеев, выдаваемые депозитарием Соединенных Штатов.

Я, полковник, с большим уважением ваш покорный слуга, Г. Б. Смит, лейтенант и начальник.

ДЕЛО XX.

Томас Беннетт, почтальон США, неблагонадежный; Сэмюэл Майлз, видный балтиморский купец, контрабандист (прорыватель блокады); забавное письмо о перерасходе виски; д-р Э. Пауэлл из Ричмонда.

По мере продвижения нашей работы мы накопили из конфискаций конфедеративной почты, от беженцев и дезертиров массу информации о неблагонадежности лиц, которая тщательно заносилась в картотеку с ячейками; мы постоянно к ней обращались.

Штаб Ближневосточного департамента, 8-й армейский корпус. Балтимор, 17 авг. 1864 г.

Полковнику Вули:

У меня есть сведения, что некий Томас Беннетт, почтальон США между Принцесс-Анн и Ньютауном, состоит на службе Конфедерации и занимается доставкой писем и т. д. для них.

Пусть Смит приставит к нему толкового сыщика. Мистер Э. Д. Смит поговорит с вами об этом.

Лью Уоллес, генерал-майор, командующий.

Военное министерство, Вашингтон, 16 сентября 1864 г.

Меморандум.

Мистер Дж. П. Гулик, полицейский на территории Капитолия, передает в министерство информацию о том, что Сэмюэл Майлз, оптовый экспедиторский купец в Балтиморе, занимался отправкой товаров на Юг.

Мистер Гулик некоторое время жил на ручье Викомико во время войны и, находясь там, наблюдал эту сделку: товары поступали в этот пункт напрямую от Майлза, а оттуда переправлялись контрабандой в Литл-Ривер Сэмюэлом Лэнгфордом, племянником Майлза.

Ниже приводится письмо конфедератов, адресованное Сэмюэлу Г. Майлзу, о котором упоминал мистер Гулик. Майлз был купцом с высоким коммерческим авторитетом. Письмо воспроизведено дословно:

Монтиселло, шт. Виргиния, 29 февр. 1864 г.

Мистеру Майлзу.

Сэр. — Я пользуюсь этой возможностью, чтобы написать вам и обратиться с просьбой прислать мне с джентльменом, который передаст вам это письмо, несколько предметов, вы прекрасно знаете наше положение с приобретением бакалеи или очень многих других вещей. Мистер Майлз, вы окажете мне большую услугу, если позволите получить бочонок сахару, один мешок кофе, 5 фунтов чаю, 15 галлонов ржаного виски.

Я бы прислал деньги, но вы знаете, что наши деньги не будут иметь для вас никакой пользы. Но если вы пришлете вышеуказанные товары, получу я их или нет, вам обязательно заплатят.

Мне было очень жаль, что я не смог увидеться с вами, когда вы проезжали в Ричмонд, так как мне было бы очень приятно принять вас у себя дома.

Передайте мои уважения мистеру Лэнгфорду и всем интересующимся друзьям. Если вы не в силах прислать вышеназванные товары, сделайте мне одолжение, передайте это письмо мистеру Томасу Ламкингу, и, возможно, он их пришлет. Поступив так, вы обяжете,

Ваш друг, Генри Д. Баррик.

Мистеру Сэмюэлу Г. Майлзу.

Количество ржаного виски по сравнению с остальными товарами казалось довольно большим. Это напоминает мне историю о капитане шлюпки, который послал своего человека за припасами для рейса. Человек принес две буханки хлеба и галлон виски, на что капитан проворчал: «Зачем ты купил столько хлеба?»

А вот еще одно письмо конфедератов:

Ричмонд, шт. Виргиния, 24 октября 1864 г.

Мистер Стил.

Дорогой сэр. — Я с большим нетерпением ждал известий о том, удалось ли вам договориться с Эллисоном о том, чтобы он отвез нас в Балтимор.

Если возможно привлечь Эллисона или кого-либо еще со шхуной для совершения рейса в Балтимор и доставки обратно товаров, договоритесь о поездке и дайте мне знать, когда мне спускаться вниз, и я приеду готовым к поездке.

Любые товары, которые вы пожелаете привезти, я провезу на свое имя. Дайте мне знать от вас, как только сможете услышать от Эллисона.

Ваш покорный слуга, д-р Э. Пауэлл.

Уг. Майн-стрит и 10-й улицы, Ричмонд, шт. Виргиния.

ДЕЛО XXI.

Теренс Р. Куинн.

Теренс Р. Куинн, о котором говорилось ранее, при поддержке своих военных друзей пожаловался на притеснения, которым, как он утверждал, он подвергся со стороны наших офицеров, и меня попросили сделать следующее заявление в ответ:

Канцелярия провост-маршала, Балтимор, шт. Мэриленд, 20 октября 1864 г.

Подполковнику Вули, провост-маршалу.

Полковник. — Имею честь сделать следующее заявление относительно ареста Теренса Р. Куинна и причин такого ареста.

Около 18 марта 1864 года я арестовал Куинна по приказу майора Х. З. Хайнера, в то время провост-маршала этого департамента.

Этот арест был вызван заявлениями некоего Джона В. Льюиса о том, что в течение шести или восьми месяцев до этого в разное время Куинн заявлял ему, что занимается прорывом блокады, и сулил большие выгоды за присоединение к нему. Он (Куинн) заявлял, что является владельцем нескольких шхун, и рассказывал, как ему удалось выйти сухим из воды по прежнему обвинению того же рода, одновременно признавая свою вину.

При обыске в доме Куинна по адресу: Конститьюшн-стрит, 23, я обнаружил множество писем, адресованных лицам в Ричмонде, офицерам Конфедерации и другим, которые представляли собой рекомендательные письма, в которых говорилось о намерении мистера Теренса Р. Куинна посетить Ричмонд и содержалась рекомендация его как «всегда друга Юга».

Эти письма были написаны мятежными офицерами, содержавшимися под стражей в форте МакГенри. Были и другие письма, свидетельствующие о том, что Куинн помогал в мошенническом завладении государственными облигациями, а также письма, подтверждающие заявления Куинна относительно контрабандной торговли. Все эти письма были переданы майору Хайнеру.

При аресте Куинна я отвез его в экипаже в отель «Винъярд», так как счел целесообразным держать его под строгим арестом до тех пор, пока у меня не появится время съездить на Восточный берег Виргинии и конфисковать его шхуны.

Ему предоставили прекрасный номер в этом отеле, и все его расходы — около семнадцати долларов в неделю — оплачивались мной. Он содержался под военной стражей, а впоследствии был переведен в тюрьму при этой канцелярии для допроса офицером, направленным сюда военным министром.

Конфисковав шхуны Куинна, я обнаружил капитана Дж. Дж. Льюиса во главе одной из них. Этот Льюис ранее был арестован и заключен в форт МакГенри по обвинению в прорыве блокады. Он признал передо мной свою вину, но заявил, что был освобожден без суда. Он является образчиком тех персонажей, что состояли на службе у Куинна.

В 1862 году Куинн был арестован по обвинению в прорыве блокады, но освобожден без суда. Он заявлял Льюису, что виновен, но правительство недостаточно сообразительно, чтобы это доказать.

Я вновь распорядился арестовать Куинна 8 сентября 1864 года по приказу генерала Стивенсона, командовавшего в Харперс-Ферри, по обвинению в переправке негровок из Виргинии по поддельным пропускам. Генерал Стивенсон также приказал произвести обыск на предмет обнаружения пропусков. Я также распорядился арестовать негра по имени Эндрю Джексон, который заявил, что Куинн пытался завербовать его в армию в качестве заместителя (запасного), а также что он не ходил к провост-маршалу за пропуском, а Куинн прислал другого негра.