Глобус Шенера с маршрутом Магеллана и линией демаркации; составлен в 1523 г.
Впервые единый корабль обошел вокруг круглой Земли. И сквозь все превратности этого знаменитого плавания не была забыта цель, которая на протяжении пятидесяти лет вдохновляла столько бесплодных предприятий. Маленькая «Виктория» погрузила на Молуккских островах и теперь доставила в Сан-Лукар двадцать шесть тонн гвоздики. И все же редкий корабль отныне отправлялся бы с торговыми целями на запад из Испании к Островам пряностей; ибо между Индиями Колумба и Индиями, которые он надеялся отыскать, лежал неизведанный и бескрайний океан, превративший Атлантику по своим масштабам в привычные внутренние воды; а между двумя морями, пока еще смутно различимыми, раскинулся материк, который действительно являлся Mondo Novo — Новым Светом Америки.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Отличный краткий очерк об открытии Америки содержится в «Истории Соединенных Штатов» Ченнинга (т. I, гл. I–II). О взаимоотношениях Европы и Азии и португальских исследованиях см. в книге Чейни «Европейская предыстория американской истории» (гл. I, II, IV). Отличный краткий очерк о жизни Колумба помещен в 11-м издании Британской энциклопедии. Произведения Марко Поло удобнее всего найти в серии Everyman's Library (Dutton). Стандартным изданием является труд Генри Юла в 2 томах (Лондон, 1903). «Хроника открытия и завоевания Гвинеи» Азурары издана Хаклюйтовским обществом в 2 томах (Лондон, 1896). В главе VII приводятся пять причин интереса принца Генриха к африканским исследованиям. В последние годы Анри Виньо с большим эрудированием и критическим мастерством утверждал, что знаменитое письмо Тосканелли является подделкой и что первое плавание Колумба на запад преследовало цель открытия новых стран, однако он не имел намерений достичь Индии. Первое положение он, вероятно, доказал, но того же нельзя сказать о втором. См.: Vignaud, Toscanelli and Columbus. Dutton, New York, 1902.
ГЛАВА II
РАЗДЕЛЕНИЕ НОВОГО СВЕТА
«Время приближается и уже настало, когда мы, англичане, можем разделить и поделить ставки как с испанцем, так и с португальцем в части Америки и в других еще не открытых регионах».
Ричард Хаклюйт
I
Открытие Америки не сопровождалось чувством ликования. Лишь португальцы были вполне довольны тем, что на западном горизонте поднимается новый материк, преграждающий путь в Индию. Прошло более тридцати лет, прежде чем испанские исследователи обнаружили богатые города, которые искал Колумб; а спустя столетие после плавания Магеллана тщетная надежда достичь Южного моря через какой-нибудь срединный или северо-западный проход все еще вдохновляла деятельность французских и английских авантюристов. В 1534 году Веррацано на службе Франциска I прошел вдоль побережья от мыса Фир до Сэнди-Хука в поисках пути в Китай. Пятьдесят лет спустя «Рассуждение о Северо-Западном проходе» сэра Хамфри Гилберта привело к плаваниям Фробишера и Дэвиса. Не смущаясь их неудачами, достопочтенный Хаклюйт уверял королеву в 1584 году, что проход в «Катай может быть легко, быстро и безупречно отыскан как по рекам и суше, так и морем». И даже в 1669 году, когда Виргиния была уже полвека как заселена, у сэра Уильяма Беркли все еще теплилась вера «предпринять попытку оказать Его Величеству памятную услугу, а именно отправиться на поиски Восточно-Индийского моря».
И все же до середины XVI века Америка приобрела собственную ценность и перестала восприниматься как простое препятствие на торговом пути. После завоевания Мексики и Перу Новый Свет, оказавшийся богатым серебром и золотом, стал восприниматься поистине как новые Индии. В идеализирующем сознании той эпохи Америка уже означала возможности; и в XVI–XVII веках морские державы Европы установили там свои сферы влияния — все еще разыскивая сквозь его непроходимые леса водный путь к Южному морю, все еще ища золото и переходя в конце концов к прозаическому делу колонизации и эксплуатации его менее привлекательных ресурсов. Испанцы не испытывали недостатка в сокровищах, но в Северной Америке золото неизменно обращалось в прах, а великое Южное море отступало, подобно миражу, перед каждым новым наступлением. И все же неудачи многочисленных плаваний на замерзший Север и бесчисленных внутренних экспедиций, закончившихся катастрофами и гибелью, не смогли заглушить тот оптимизм, который джентльмены-авантюристы переняли у людей эпохи Возрождения и завещали колонистам, и который на протяжении двухсот лет житель фронтира бережно сохранял как бесценное наследие Нового Света.
Когда Колумб вернулся из своего первого путешествия с открытиями в 1493 году, он привез домой несколько золотых безделушек, которые индейцы с готовностью обменяли на стеклянные бусы. Эта сделка символична для двух веков южноамериканской истории. Достижения конкистадоров едва ли имеют себе равные в анналах завоеваний; но именно жажда сокровищ вела их вперед, и обнаруженные ими сокровища стали фундаментом Испанской империи. В обмен на их золото и серебро Испания навязала коренным народам Америки просвещенный деспотизм и блага христианской цивилизации.
С Эспаньолы в качестве первого центра испанцы вскоре распространили свое владычество на острова Куба, Пуэрто-Рико и Сан-Доминго, а также на материк Северной Америки. В поисках золота и источника вечной молодости Понсе де Леон исследовал Флориду в 1513 году, а в 1521 и 1525 годах Айон и Гомес прошли вдоль восточного побережья на север до Лабрадора. Они не нашли ни источника молодости, ни прохода к Южному морю, ни сокровищ. Прошло двадцать пять лет после первого плавания Колумба, когда Веласкес достиг Косумеля у побережья Юкатана, прежде чем испанские исследователи впервые столкнулись с народом, ушедшим дальше дикости, и наткнулись на свидетельства того богатства, которое определило будущее их империи. Два года спустя Эрнан Кортес, величайший из конкистадоров, получил командование экспедицией, завершившейся захватом Мексики и сокрушением мощи ацтеков. Простодушные мексиканцы, никогда не видевшие белого человека, сначала приветствовали Кортеса как долгожданного бога культуры, а злосчастный Монтесума собрал в подарок захватчику сокровища, равные по нынешней стоимости сумме в шесть с половиной миллионов долларов. Большая их часть была утеряна в озере во время рокового отступления из города; но когда конкистадор вернулся в Испанию в 1528 году, он привез с собой — в тот самый порт Палос, где высаживался Колумб в 1493 году, — триста тысяч песо золотом и полторы тысячи марок серебром.
Серебряные рудники Мексики не разрабатывались еще много лет, но завоевание дало огромный толчок дальнейшим исследованиям. Именно надежда превзойти блестящий успех Кортеса вдохновляла те бесплодные экспедиции по территории нынешней южной части Соединенных Штатов. Кабеса де Вака и три спутника, единственные выжившие в злополучной экспедиции Нарваэса по покорению империи во Флориде, долгие годы странствовали по стране между Миссисипи и Калифорнийским заливом. Подобранный в 1536 году испанскими работорговцами, Де Вака в своем докладе об обширной стране на севере побудил Мендосу, губернатора Новой Испании, отправить в 1539 году из Мексики монаха Маркоса на поиски знаменитых Семи городов. Монах не нашел никаких городов, но в течение следующих трех лет поиски продолжил Коронадо, проникший на север вплоть до нынешнего штата Канзас. Также в 1539 году де Сото, сопровождавший Писарро при покорении городов инков, отправился из Флориды на поиски другого Перу. После трех лет несказанных лишений он умер от болотной лихорадки в районе великой реки, которую он открыл и в которой он был похоронен. Единственным результатом всех этих экспедиций стало закрепление за Испанией притязаний на огромную территорию; и лишь в 1565 году испанцы основали в Санкт-Огастине во Флориде первое постоянное европейское поселение к северу от Мексиканского залива.
«На юг, на юг, — восклицал Петр Мученик, — за богатствами экваториальных краев должны отправляться те, кто ищет богатств, а не в холодный и ледяной север». Это было суждение, оправдавшееся впоследствии. Франсиско Писарро, проверив сообщения о богатых королевствах на юге, получил в 1528 году от императора Карла V мандат на завоевание страны инков в Перу. С безрассудной отвагой, с которой могло сравниться лишь коварное предательство и невыразимая жестокость, небольшой отряд авантюристов, шедших за Писарро, проложил себе путь к городу Куско. Инки были цивилизованнее ацтеков, их оборона — менее решительной, а их богатства — изобильнее. Выкуп Атауальпы и грабеж столицы, будучи переплавлены в слитки, составили почти два миллиона песо золотом. А к югу от столичного города находились неисчерпаемые залежи серебра в Андах. В 1545 году правительство зарегистрировало рудники Потоси — главный источник сокровищ, которые, вливаясь во все возрастающих объемах в Испанию, столь глубоко повлияли на историю Европы и Америки.
Говорят об императоре Карле V, что его глаза «сияли от восторга», когда он созерцал вазы и украшения из чистого золота, которые Эрнандо Писарро, вернувшись из Перу в 1534 году с королевской пятой частью от первых плодов грабежа, выставил перед ним. И все же прибыль и бремя империи, которую Карл основал в Америке, легли главным образом на его сына, Филиппа II. И огромный доход был столь же необходим Филиппу, сколь и Карлу, ибо, хотя он и не унаследовал императорский титул, он стремился к господству в Европе не меньше своего отца. Обстоятельства казались благоприятными. С завершением Тридентского собора в 1563 году политика примирения подошла к концу, иезуиты обрели сильное влияние, а силы Контрреформации были готовы вступить в бой с ересями, раздиравшими христианский мир. В этой смертельной схватке король Испании как нельзя лучше подходил на роль лидера католицизма. Хитроумный в методах и упорный в целях, искренне набожный, непоколебимый в своей верности истинной вере, ни на секунду не сомневающийся в том, что Бог в Своей мудрости избрал именно его защитником Церкви, Филипп отождествлял свою волю с истиной и видел в расширении испанского могущества единственную надежду на восстановление европейского единства и сохранение христианской цивилизации. Навести порядок в собственном доме путем искоренения ереси и сокрушения политической оппозиции было лишь прелюдией к торжеству Церкви и Государства в Европе. Германия и Франция были растерзаны раздорами и гражданской войной. Англии едва ли стоило опасаться: не имея эффективной армии или флота, наполовину все еще католическая, управляемая легкомысленной и незаконнорожденной королевой, чьи права на престол оспаривались половиной ее подданных, маленькое островное королевство можно было путем искусной дипломатии вернуть к истинной вере или силой оружия присоединить к Испанской империи.
Для столь масштабных амбиций американские доходы действительно были жизненно необходимы. И во второй половине столетия они достигли внушительной цифры. Годовой объем добычи на рудниках подскочил примерно до одиннадцати миллионов песо в год, а сумма, которую король получал в качестве своей доли в период между 1560 и 1600 годами, составляла, вероятно, в среднем около полутора-двух миллионов, в то время как другие источники доходов из Америки приобрели значительный вес. Это была немалая сумма по тем временам, но ее не хватало на нужды короля. Когда Карл отрекся от престола, имперская казна была в долгах на сумму в десять миллионов фунтов стерлингов; и большая часть слитков, перевозимых флотами сокровищ, курсировавшими регулярно между Порто-Белло и Кадисом, закладывалась немецким или генуэзским банкирам еще до прибытия, в то время как некоторая их часть оседала в карманах коррумпированных чиновников. Того, что оставалось королю, вместе с последним фартингом, который удавалось выжать из его испанских и итальянских подданных, все равно не хватало для его далеко идущих замыслов; и Филипп II, считавшийся богатейшим государем христианского мира, часто находился на грани банкротства.
Обескураживающим фактом было то, что, хотя Испания и Португалия поделили мир между собой, бережливые голландцы, казалось, пожинают основные плоды их открытий. За полвека Антверпен превратился в главный склад и финансовый клиринговый центр западной Европы. Там сбывалась английская шерсть, и там размещались английские займы. Туда доставлялись португальские грузы пряностей, купленные еще в море, чтобы обменивать их по высоким ценам на золото и серебро, которое попадало в руки кредиторов Испании в Германии, Италии и Франции. Богатым народом были эти голландские подданные Филиппа II; подданные, но наполовину свободные, ускользающие из-под его контроля. Было невыносимо, чтобы Нидерланды, зараженные ересью, черпающие свое богатство у врагов Испании и из самой Испании, не вносили свою лепту в службу империи.
Контроль над Нидерландами и перенаправление прибылей от голландской торговли в испанскую казну составляли, таким образом, важнейшую часть политики Филиппа. Когда герцог Альба отправился в Брюссель в 1567 году, он пообещал сделать Нидерланды самоокупаемыми и выколачивать из них ежегодный доход в два миллиона дукатов. Но методы Альбы были обречены на провал. Он лучше разбирался в войне, чем в финансах, и, разорив голландскую торговлю, он убил курицу, несшую золотые яйца. Южные Нидерланды в конце концов удалось примирить с помощью более гибкой политики, чем все, что знал Альба; однако город Антверпен так и не оправился от разрушений, которые причинили ему не получавшие жалования солдаты Филиппа в 1576 году, и когда война закончилась, коммерческая и промышленная активность, делавшая его процветающим, переместилась в Амстердам в независимых Нидерландах и в Лондон по ту сторону пролива.
И все же, если Нидерланды избежали прямого контроля Филиппа, их богатства можно было присвоить у источника. Португальцы все еще закрепились на Востоке, и процветание Голландии немалой частью зиждилось на привилегиях, дарованных в Лиссабоне. Возможность для Филиппа представилась в 1580 году, когда спорный вопрос о престолонаследии открыл путь к вмешательству и быстрому завоеванию Португалии. Одним ударом португальские владения в Африке и Ост-Индии пополнили американские владения Испании. По всей Европе считалось, что Филипп разыграл выигрышную карту, ибо самые желанные источники мирового богатства поступали в распоряжение католического короля, если бы он только мог осуществлять полицейский надзор на море. Но столь полную монополию его соперники терпеть не собирались; и Франция, Голландия и Англия в качестве необходимой прелюдии к своей колонизационной деятельности в Новом и Старом Свете собрали силы, чтобы оспорить морское владычество Испании.
II
Прекрасно понимали, что могущество Филиппа II зависит от его американских сокровищ, а сокровища — от контроля над морем. «Император может вести против меня войну только за счет тех богатств, которые он извлекает из Вест-Индии», — восклицал Франциск I, когда Веррацано привез домой сокровища, захваченные с испанских судов в западных водах. А Фрэнсис Бэкон выразил убеждения эпохи, написав, что «деньги — это главная составляющая величия Испании, ибо за их счет они содержат свою ветеранскую армию. Но в этом вопросе, больше чем во всех остальных, следует учитывать щекотливое и хрупкое состояние испанского величия. Их величие заключается в их сокровищах, их сокровища — в Индиях, а их Индии (если хорошо взвесить) суть не более чем придаток для тех, кто господствует на море».
Французам не приходилось оспаривать морское превосходство Испании в XVI веке. Войны Франциска I и Карла V породили рой корсаров, донимавших испанскую торговлю и проникавших даже в Вест-Индию; но до 1559 года ресурсы французского правительства были главным образом направлены на противостояние Габсбургам в Европе, а после 1563 года страна была расколота гражданской войной. Средиземноморье оказалось весьма привлекательным полем для французской торговой экспансии. Общая враждебность французов и турок по отношению к Габсбургам выразилась в торговом договоре 1536 года между Сулейманом и Франциском I, и в последующее полувечие «политическое и торговое влияние Франции стало доминирующим в мусульманских государствах». Но в западных водах активность Франции была невелика. Не обладая военно-морскими силами для сопротивления Испании, она не могла позволить себе обидеть Португалию, которая была ее надежным союзником. Франциск I запретил экспедиции в Бразилию, поскольку португальский король выразил протест, а гугенотская колония Колиньи во Флориде была уничтожена испанцем Менендесом в 1565 году. Бретонские рыбаки вели свой промысел у Ньюфаундлендской банки; однако в этом столетии единственная французская экспедиция, имевшая долгосрочные результаты для колонизации, была предпринята в 1534 и 1535 годах Жаком Картье, который поднялся по реке Святого Лаврентия до Монреаля и от имени Франциска I завладел страной, которой суждено было стать Новой Францией.
Голландия сослужила добрую службу в борьбе с флотом Филиппа во время войны за независимость, но задача сокрушения морского могущества Испании легла главным образом на Англию в елизаветинскую эпоху. Знаменитое плавание Кабота не имело немедленных результатов. Ни бережливый Генрих VII, выдавший «10 фунтов стерлингов тому, кто нашел новый остров», ни его расточительный сын, занятый отделением Англии от Рима и наполнением казны монастырской добычей, не зарились на испанские колонии и не слишком боялись ее мощи в Европе. Но Елизавета, занимавшая трон на весьма шатких основаниях, столкнувшись внутри страны и за ее пределами с нарастающим фанатизмом католической реакции, сочла амбиции Филиппа угрозой национальной независимости. И она прекрасно понимала, что с Испанией необходимо бороться в Нидерландах и на море. Тем не менее, стоявшая перед ней задача превышала возможности военно-морских ресурсов государства, и дальновидная и популярная королева обратилась за помощью к нации в час нужды.
И не напрасно! Ибо год за годом национальное сопротивление Испании набирало силу. Росло количество товаров, ищущих рынки сбыта, и капитала, ищущего инвестиций, в то время как возможности для получения прибыли за рубежом сокращались. Купец и капиталист повсюду сталкивались с монополией Испании и Португалии, и таким образом морское и торговое превосходство главного врага королевы было одновременно национальной угрозой и личной обидой. Английские протестанты, изгнанные во времена «Кровавой Мэри», вернулись в эпоху Елизаветы, принеся с собой дух Женевы и проникшись бескомпромиссной ненавистью к папистам, которая была раскалена добела иезуитскими заговорами против жизни королевы, предположительно инспирированными самим Филиппом. Растущая оппозиция Испании приобрела тем самым характер крестового похода: для государственных мужей это был вопрос независимости; для купцов — вопрос прибылей; для народа — вопрос религии. И потому случилось так, что в мирное время испанские корабли считались законной добычей. Когда пиратство облачалось в плащ добродетели, находилось немало смельчаков, готовых рискнуть; и королева была готова вознаграждать буканьера за преступления, делавшие его народным героем. Осторожная в своих целях, изворотливая в методах, слишком бережливая и бедная, чтобы пускаться в масштабные предприятия или открытую враждебность, Елизавета поощряла каждое тайное предприятие и каждое частное приключение, целью которого было обогащение ее подданных за счет общего врага.