«Красивые сады в Америке»

Неподалеку когда-то был другой сад. Возможно, нет ничего прекраснее дорогих сердцу детских воспоминаний, которые порой удивительным образом переплетаются с невесомой материей воздушных замков, и потому с глубоким удовлетворением автор может обращаться к воспоминаниям о старом саде, опираясь на нечто более реальное, чем полусны. Смочь воссоздать это счастливое место для каких-нибудь других удачливых детей было бы поистине радостью, и однажды эта возможность может осуществиться, пока жив сон. Потребовалось бы почти три акра земли, чтобы разместить широкие клумбы, окаймленные персиковыми, сливовыми, грушевыми деревьями и кустарниками и обсаженные по краю цветами, а в самом центре — обширные пространства, занятые овощами или ягодными культурами. Внешний двор этого сада с трех сторон был образован двумя рядами арочных яблонь, как показано на прилагаемой иллюстрации. Четвертой стороной служала аллея, проходившая между живой изгородью из вечнозеленых растений и рядами тополей и ореховых деревьев. Внешние дорожки были широкими, внутренние пересекающиеся тропинки — более узкими; высокие растения на различных клумбах не позволяли увидеть одну дорожку с другой, и в этом заключалась половина очарования сада для детей, которые играли там в игры понарошку. Всегда за углом их ждело что-то неожиданное. Какое блаженство — внезапно затеряться среди виноградных лоз, кукурузы или густых зарослей кустарника, когда мир, казалось, состоял только из верхушек деревьев, солнечного света, цветов, плодов и птиц! Какой контраст с жизнью среднестатистического балованного судьбой ребенка нынешнего периода!

Эхо-Лоун — еще одно прекрасное место у реки, столь же старое, как Воденет, раскинувшееся на большой площади, изобилующее великолепными деревьями и исполненное красоты и очарования, столь характерных для старых усадеб на Гудзоне. Сады, хотя и созданные в более позднее время, удивительно гармонируют с окружающим ландшафтом, а водоемы, настенные чаши и цветочные посадки, едва заметные на иллюстрации, представляют собой ценное дополнение к известным речным усадьбам.

В двадцати милях к западу от реки Гудзон находится ферма Медоуберн, прославившаяся благодаря своей владелице — автору книг о «зимостойких садах». Две ранее не публиковавшиеся фотографии должны в одиночку представлять гектары цветущих насаждений в этом интересном месте. Описывая его, следует рассматривать не просто сад, а целых восемь садов. Сад вечнозеленых растений (показанный здесь), майский цветущий склон, сад лилий и ирисов, сад у водоема, сад многолетников, аллея из туй, огород, окаймленный цветами, и сад роз. Редкое наслаждение для любителей садоводства, которые посещают это место по предварительной договоренности.

На ферме Риджленд в округе Уэстчестер владелец показал, что даже самый маленький сад, если он вписан в художественное окружение и наполнен гармоничным цветением, способен — как сад и как картина — удовлетворить нашу тягу к прекрасному столь же полно, как и объект гораздо больший по масштабу. Этот прекрасный маленький участок с его кирпичными дорожками и яркими цветами продолжает цвести в течение нескольких месяцев, что, несмотря на узкие клумбы, всегда возможно в хорошо спланированном и тщательно ухоженном саду.

Нью-Йорк объединяет в своих границах климат всех штатов Новой Англии, а кроме того, атмосферу озерных побережий и более мягкий морской климат Нью-Йорка и Лонг-Айленда. Между высокогорьями Адирондака на севере и уровнем моря на Лонг-Айленде на юге разница в наступлении весны составляет почти четыре недели. В радиусе сорока миль от Нью-Йорка и к западу на той же широте нарциссы появляются около 15 апреля; ранние тюльпаны и флокс растопыренный — в конце апреля; поздние тюльпаны — 10 мая; ландыши — 15 мая; германский ирис — 22 мая (florentina alba — чуть раньше); а к 25 мая прибывают люпины, водосбор, пиретрум гибридный, восточные маки и т. д.; розы, пионы и т. д. — около 1 июня; турецкая гвоздика, анхуза и их спутники — 5 июня; колокольчик средний — 15 июня; дельфиниум — 20 июня; шток-розы — 1 июля или на несколько дней раньше. На восточной оконечности Лонг-Айленда тюльпаны, ландыши, розы, кустарники и листва деревьев появляются примерно на неделю позже, чем в районе Нью-Йорка. В нашем крайне изменчивом климате невозможно установить фиксированные даты начала цветения. Это зависит от того, ранняя или поздняя выдалась весна, что иногда вызывает разницу в неделю или десять дней в появлении цветов. Ландыши и германский ирис кажутся менее подверженными влиянию изменчивой весны, чем другие растения. Недалеко от острова Манхэттен совершенно безопасно высаживать в открытый грунт нежные однолетники 25 мая, а многие рискуют сделать это уже 15 мая. Заморозки, губительные для растений, можно ожидать в период между 1 октября и 1 ноября — редко раньше 1 октября.

В сорока пяти милях к северу от Нью-Йорка, в таких возвышенных местах, как Маунт-Киско или Такседо-Парк, весна наступает примерно на неделю позже. В пределах этого радиуса от города летний термометр временами поднимается выше семидесяти восьми градусов, а зимой температура в среднем может составлять от тридцати до сорока градусов выше нуля; лишь в немногие дни бывает нулевая погода, и температура падает ниже нуля крайне редко. По крайней мере раз за зиму наступает период потепления до пятидесяти-шестидесяти градусов, когда начинаешь почти опасаться преждевременного пробуждения некоторых растений. Именно из-за оттепелей, а также холодов растениям требуется умеренное укрытие, чтобы земля по возможности оставалась промерзшей и не растревоженной солнцем, так как частое оттаивание вредит корням.

Сад на другой оконечности штата, в Адирондакских горах, засаженный ранними тюльпанами, флоксом растопыренным и другими растениями этого периода, демонстрирует свое цветение примерно 1 июня. Ландыши появляются вскоре после 8 июня; германский ирис, люпин, пиретрум, восточный мак — около 15 июня; турецкая гвоздика и розы — около 1 июля; дельфиниум — 15 июля; шток-розы — 25 июля. Нежные однолетники высаживают в грунт примерно 10 июня, а заморозки после этой даты случаются редко. Первых губительных осенних заморозков следует ожидать между 15 и 20 сентября. В то время как летняя температура колеблется на термометре от шестидесяти до восьмидесяти градусов, зимой она часто падает до тридцати градусов ниже нуля. Зимостойкие растения хорошо защищены под толстым снежным покровом, который обычно устанавливается там на зиму.

PLATE IV

An outer walk

The author's childhood garden

From a photograph, colored by H. Irving Marlatt

PLATE 44

Auburn, N. Y. Mrs. C. D. MacDougall

PLATE 45

Auburn, N. Y. Mrs. C. D. MacDougall

From photographs by Emil J. Kraemer, by courtesy of Wadley & Smythe

PLATE 46

Section of a wild garden at Tuxedo Park, N. Y.

From a photograph by C. P. Hotaling

PLATE 47

"Woodland," Tuxedo, N. Y. Henry L. Tilford, Esq.

PLATE 48

A garden in three terraces

"Cragswerthe," Tuxedo, N. Y. Mrs. Samuel Spencer

From photographs by Jessie Tarbox Beals

PLATE 49

"Blithewood," Barrytown-on-Hudson, N. Y. Mrs. Andrew C. Zabriskie

PLATE 50

"Wodenethe," Beacon-on-Hudson, N. Y. Mrs. Winthrop Sargent

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 51

"Wodenethe," Beacon-on-Hudson, N. Y. Mrs. Winthrop Sargent

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 52

The centre section

PLATE 53

The outer boundary

The author's childhood garden, Newburgh-on-Hudson, N. Y.

PLATE 54

"Echo Lawn," Newburgh-on-Hudson, N. Y. Thaddeus Beals, Esq.

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 55

The evergreen garden

PLATE 56

A path in the perennial garden

"Meadowburn," Warwick, N. Y. Mrs. Helen Rutherfurd Ely

PLATE 57

"Ridgeland Farm," Bedford, N. Y. Mrs. Nelson Williams

From a photograph by F. Seabury

ЛОНГ-АЙЛЕНД, НЬЮ-ЙОРК

Если рассматривать сады штата Нью-Йорк, то его самым излюбленным садовым центром, несомненно, является Лонг-Айленд. Здесь почва и климат благоприятствуют как овощам, так и цветам. А на берегах, особенно на южном побережье и в восточной части, наиболее удовлетворительного цветения, как правило, удается добиться с меньшими усилиями, чем при выращивании цветов в глубине материка. Не то чтобы Лонг-Айленд был защищен от периодов засухи и нашествий жуков-щелкунов (розовых жуков), но в целом растения переносят эти препятствия здесь лучше, чем в других местах на этой широте. Зимний климат отличается заметной мягкостью, особенно у моря. Пожалуй, нигде больше, кроме южной Калифорнии, живая изгородь из бирючины не достигает столь впечатляющего роста, как на южном берегу, а возле западной части сохранились высоко ценимые экземпляры старого самшита. В Саутгемптоне на восточной оконечности пропорционально численности населения, вероятно, больше садов, чем в любом другом городе штата, и почти все они спроектированы и созданы самими владельцами, которые таким восхитительным образом выразили свою любовь к цветам.

Наиболее услаждающий душу, во многом уникальный и изобилующий цветами все лето — сад миссис Уикофф в Саутгемптоне. Находясь всего в трехстах ярдах от пляжа, он является поистине прибрежным садом, но высокие изгороди из бирючины высотой в четырнадцать футов служат идеальной ветрозащитной полосой для защиты его цветов. Соединенные арочными проемами в бирючине, здесь есть и другие участки для различных схем посадки, и заслуживает внимания довольно необычное разнообразие цветов, растущих в этих прекрасных садах. Цветовая гамма на длинных широких клумбах на фоне высокой бирючины безупречна — это одна из лучших посадок, какие только известны. Беседки по обе стороны от собственно сада образованы чередующимися арками из роз Дороти Перкинс и туй; туи согнуты и стянуты наверху, образуя изгиб. Эффект одновременно необычен и восхитителен.

В том же месте, но дальше от моря находится другой знаменитый сад — в поместье «Орчард», принадлежащем Джеймсу Л. Бризу, эсквайру. Сад был заложен примерно в 1905 году и отличается совершенно оригинальным дизайном. Художественный вкус владельца обусловил те ловкие штрихи, которые украшают сад и перголы. Ни фотография, ни словесное описание не могут воздать должное изысканной гармонии расцветок по всему этому удивительному месту, где цветение продолжается долгое время.

Созданный в виде обведенных самшитом партеров по старинному образцу и дорогих сердцу американцев, солнечный самшитовый сад в «Эпплтриз» так очаровательно описан в этой главе. В его простоте есть прелесть и аккуратность, переплетающиеся с цветами, что делает его одним из прекраснейших садовой участков.

Мы с наслаждением останавливаемся на живописном виде части сада миссис Кертис, который вполне мог бы быть перенесен из английского сада, настолько он похож на тот тип, который служил для нас вдохновением главным образом в последние десять лет. В Америке обнесенный стеной сад оказывается полезным у моря и вполне умеренно желателен в более прохладной северной внутренней части, но многие эксперты не рекомендуют его в теплом климате, где он препятствует свободной циркуляции воздуха внутри ограждения, от чего некоторые растения могут пострадать.

В близлежащем поселке Ист-Хэмптон у миссис Лоренцо Вудхаус есть оригинальная схема соединенных регулярных садов, столь же замечательных по замыслу, сколь и изысканных по цветовой гармонии. В длину этот план значительно превосходит ширину, и длинная перспектива от одного конца до другого представляет взору художника прекрасную картину из цветов, водоема и арок.

Неподалеку, на Хантинг-Лейн, дикий сад, принадлежащий Р. Камминсу, эсквайру, считается лучшей работой в своем роде в стране. Он удивительно скомпонован с естественными водоемами и ручьями, чайными домиками и деревенскими мостиками, напоминающими японское искусство, но более прекрасен, чем упорядоченный восточный тип водного сада, благодаря тому, что он восхитительно дик и зарос массивными растениями, лианами и кустарниками, не выглядя при этом беспорядочно. Это поистине редкое наслаждение в начале июля в сезон цветения японских ирисов.

В западной части Лонг-Айленда, недалеко от Нью-Йорка, сады встречаются почти так же часто, как и в районе Хэмптонов. Из-за недостатка места иллюстрации прекрасного сада у Мэнор-Хаус в Глен-Коу и живописного пруда в Сидэрхерсте должны представлять этот регион в одиночестве. Последующие периоды цветения приходят на смену тюльпанам у Мэнор-Хаус, обеспечивая непрерывное цветение все лето в этом очаровательном месте. Вид сада мистера Стила в Уэстбери — прекрасный пример идеальной посадки на склоне холма, ведущей к цветочным клумбам на более низком уровне.

Вероятно, самым старым садом в штате Нью-Йорк является сад в Сильвестр-Мэнор на Шелтер-Айленде, между берегами Лонг-Айленда и Коннектикута. К этому очаровательному маленькому цветнику ведет короткий пролет спускающихся ступенек. Часть его старого самшита запечатлена на иллюстрации пруда, который является частью садового ансамбля. Первыми владельцами Шелтер-Айленда были индейцы манхассет. «В 1651 году Натаниэль Сильвестр приехал из Англии со своей молодой женой, и здесь они посадили самшит, который до сих пор является одним из чудес этого места, и возвели первый усадебный дом с дубовыми дверями, панелями и каминными полками, подогнанными в Англии, и кирпичной плиткой, привезенной из Голландии. Нынешний дом был построен в 1737 году с использованием достаточного количества деревянных деталей старого дома для поддержания симметрии в традициях, и стоит по сей день так же, как стоял большую часть двух веков, наполненный старинной мебелью, картинами и диковинками. Здесь хранится золотное шитье, оставленное капитаном Киддом, и многое другое, о чем не позволяют упомянуть время и пространство». Старая усадьба всегда оставалась в семье по прямой линии наследования.

PLATE V

At the hour of sunset

Southampton, L. I. Mrs. Peter B. Wyckoff

After an autochrome photograph by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 58

Arbor of cedars and roses alternating

Southampton, L. I. Mrs. Peter B. Wyckoff

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 59

"The Orchard," Southampton, L. I. James Lawrence Breese, Esq.

From a photograph, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 60

"The Orchard," Southampton, L. I. James Lawrence Breese, Esq.

From a photograph, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 61

PLATE 62

"The Orchard," Southampton, L. I. James Lawrence Breese, Esq.

From photographs, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 63

"The Appletrees," Southampton, L. I. Mrs. Henry E. Coe

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 64

"The Appletrees," Southampton, L. I. Mrs. Henry E. Coe

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 65

Southampton, L. I. Mrs. G. Warrington Curtis

PLATE 66

East Hampton, L. I. Mrs. Lorenzo E. Woodhouse

From photographs by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 67

East Hampton, L. I. Mrs. Lorenzo E. Woodhouse

From a photograph by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 68

The wild garden

From photographs by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 69

The wild garden

East Hampton, L. I. Stephen Cummins, Esq.

PLATE 70

"Manor House," Glen Cove, L. I. Mrs. John T. Pratt

From a photograph by The J. Horace McFarland Co.

PLATE 71

Cedarhurst, L. I. Samuel Kopf, Esq.

From a photograph, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 72

Westbury, L. I. Charles Steele, Esq.

PLATE 73

"Manor House," Glen Cove, L. I.

From photographs by The J. Horace McFarland Co.

PLATE 74

Ancient boxwood

"Sylvester Manor," Shelter Island

From a photograph by David Humphreys

V

НЬЮ-ДЖЕРСИ

Потребовалось бы много времени и долгие путешествия, чтобы обнаружить штат с наибольшим количеством прекрасных садов, но нет особого риска ошибиться, поставив Нью-Джерси на четвертое или пятое место в списке: лидирует Нью-Йорк, включая Лонг-Айленд, затем Массачусетс, а за ними, возможно, следуют Пенсильвания или Калифорния. Возле моря климат, конечно, является особым стимулом для выращивания цветов, и вдоль побережья Джерси, особенно в округе Монмут, имеется множество садов. Много отличных образцов можно увидеть в Принстоне, Трентоне, Шорт-Хиллз и Морристауне, а также в сельской местности вокруг Бернардсвилла; во всех этих местах садоводческие клубы быстро развивают эту культуру. Всего около пятидесяти миль отделяют Трентон, Принстон и Монмут-Бич в центральном Джерси от Морристауна, Шорт-Хиллз и др. на севере, так что весенние сады фактически начинают цвести в обоих регионах одновременно, с разницей между ними, возможно, не более трех-четырех дней. Хотя почва на юге Джерси не всегда благоприятствует садоводству, северную половину штата в целом можно считать вполне плодородной, а летняя температура не слишком высока для цветов. Следует ожидать периодических засух, но водоснабжение обычно адекватное. В северной части штата обычная дата появления крокусов — 25 марта; нарциссов — 15 апреля; ландышей — 12 мая; поздних тюльпанов — 10 мая; германских ирисов — 22 мая; восточного мака, водосбора, люпина и пиретрума — 26 мая; роз, пионов, анхузы и турецкой гвоздики — начало июня; дельфиниумов — 20 июня; шток-розовых — 1 июля. По сути, климатические условия, влияющие на растительный мир, очень похожи на всей территории, окружающей Нью-Йорк, — недостаточно отличаются, чтобы требовать особого внимания.

Прекрасный сад в Глен-Альпине отличается продолжительным цветением с 22 мая до заморозков, и схемы его посадок приведены в книге автора «Непрерывное цветение в Америке». В этом красивом месте переплетаются как английские, так и итальянские мотивы. Окружение из старых деревьев с трех сторон, поднимающийся к тыльной стороне холм, покрытый отборными цветущими деревьями и вечнозелеными растениями, а также старинная живая изгородь создают фон, соответствующий величию этого места. Пергола — это лишь начало интересного верхнего сада кустарников и луковичных с извилистыми дорожками. Другие виды представлены на табличках 86 и 172.

В Черрикрофте сад также цветет непрерывно, и некоторые из его схем также приведены в вышеупомянутой книге. Пергола и чайный домик ведут к лабиринту, образованному высокой живой изгородью из туи. Рядом находится сад роз, цветущих более или менее непрерывно, а неподалеку — сад для срезки цветов. Вид на регулярный сад как из дома, так и из перголы открывается на море цветов, возможно, не имеющее себе равных по буйству цветения. Четыре клумбы, окружающие водоем, сначала покрываются анютиными глазками и маргаристками, причем каждая клумба содержит одну крупную группу германского ириса, окаймленную садовыми тюльпанами. Для более позднего цветения две клумбы заполняют белые петунии, а два других — светло-розовые петунии. По краю бордюра водоема располагаются колокольчики средние, чередующиеся с посеянной осенью шпорницей, причем первые заменяются бальзамином. Четыре большие клумбы напротив клумб у водоема засажены в преобладающих тонах желтого, синего, розового и темно-красного соответственно, с обильным добавлением белых цветов. Клумбы на верхнем уровне оформлены примерно так же.

Как в Глен-Альпине, так и в Черрикрофте питомники холодных парников в изобилии поставляют множество однолетников и многолетников, необходимых для заполнения широких клумб. Преобладающие цвета, требующиеся в обоих садах, — розовый, темно-красный, синий и желтый. Из последних более сильные тона используются только на желтых и синих клумбах. При условии строгого соблюдения схем посадки богатство их цветения будет сохраняться и в последующие сезоны. Но, увы, как ненадежно это исполнение, когда самые необходимые цветы могут разочаровать в последний момент или садоводы не соблюдают планы, особенно в отношении цветовой гаммы!

В Риджвуд-Хилл посадки рассчитаны на весеннее и осеннее цветение, а его трехъярусный сад представляет собой прекрасную работу, примостившуюся к склону холма с видом на холмы вдали. Этот прекрасный уголок заслуживает того, чтобы войти в число лучших террасированных садов.

Сад миссис Фрейзер, заключенный в полукруг дома и изогнутую живую изгородь из тсуги, поистине является жемчужиной изысканного смешения цветов. Здесь представлены все периоды садового сезона, как ни трудно добиться непрерывного цветения на узких клумбах. Сначала анютины глазки и ранние тюльпаны, сменяемые более поздними, заливают маленький дворик удивительно тонированными оттенками. Затем следуют люпины, колокольчики, турецкая гвоздика, китайский дельфиниум и лилия белоснежная, за которыми появляются живокость, циния, львиный зев, скабиоза, сальпиглоссис, гелиотроп, агератум, а также компактные петунии, гладиолусы и сентябрьская зимостойкая хризантема. Постоянная забота о нуждах этого сада поддерживает его в состоянии свежего цветения и порядка.

Сад в «Онунде», Мэдисон, привлекает множество посетителей и давно славится своей красотой и порядком. Он пестрит красками с мая по октябрь. Однолетники в самых пышных массах заполняют все маленькие клумбы, а многолетники вместе с однолетниками тесно сгруппированы в клумбах у стен. Цветовой эффект необычен, а прилегающий сад роз полон отборного цветения.

Посадки в Блэрсдене, близ Пипака, вероятно, являются самыми безупречными в штате. Прилагаемые фотографии дают лишь смутное представление о его красоте. Покрытый дикими кустарниками холм, спускающийся к озеру, регулярный сад, водный сад и сад роз с длинной наклонной дорожкой, которая кажется уходящей в неизмеримое пространство зеленого Сада Каждого Человека, в сочетании с пейзажем делают это место необыкновенно красивым. Регулярный сад с увитой лианами кирпичной стеной напоминает итальянскую виллу по своему дизайну.

Многочисленные сады Шорт-Хиллз должны быть представлены одним очаровательным проблеском Бруклауна — идиллическим уголком, воплощающим творческое чутье поэта. Его дизайн весьма необычен в мире садов и совершенен в своей простоте. Неформальный, а не строго регулярный, с клумбами извилистых линий и травяными дорожками, он может считаться самым оригинальным планом в этой коллекции.

Старый Принстон с его живописным университетом дополнительно наделен садами, достойными таких ассоциаций и не уступающими лучшим в нашей стране. Сад в Драмтвеке, пожалуй, больше напоминает английские сады, чем любой другой. Широкие клумбы, изобилующие ярким, но аккуратным цветением, особенно прекрасны в июне. Сад выиграл от того, что его фоном служат старые деревья, а богатство посадок в сочетании с белой балюстрадой создает благородный эффект, выгодно отличающий его от многих зарубежных аналогов. Прекрасный водный сад, к которому ведет извилистая каменная лестница, окружен ивами и лесными деревьями, заполняющими маленькое озеро зелеными отражениями.

Зимний сад — это столь редкая роскошь, что с острейшим удовольствием созерцаешь вид из Торнтона — превосходнейший образец в своем роде. Эта посадка из вечнозеленых растений составляет центральную часть сложного плана и отделяет сад многолетников и роз с одной стороны от «срезного» сада с другой. Лучшие из вечнозеленых растений в стриженой форме, барбарис с его яркими зимними ягодами, листва лавра и рододендрона объединяются, чтобы оживить зимний пейзаж в этом приятном пространстве, когда снаружи все серо и безжизненно.

Сад миссис Сибрук принадлежит к еще одному совершенно другому классу, иллюстрируя посадки, которые сильно привлекают многих американцев, страстно любящих простоту в садово-парковом искусстве. Здесь мы находим милое место для отдыха в часы досуга, с любимыми цветами в ухоженном виде, водоемом и тенистыми уголками от летнего солнца.

PLATE VI

"Glen Alpine," Morristown, N. J. Mrs. Charles W. McAlpin

From a photograph, colored by Mrs. Herbert A. Raynes

PLATE 75

"Cherrycroft," Morristown, N. J. Dudley Olcott, Esq.

From an autochrome photograph by Parker Brothers

PLATE 76

A three-terraced garden

"Ridgewood Hill," Morristown, N. J. Mrs. Frederic H. Humphreys

From a photograph by Parker Brothers

PLATE 77

Morristown, N. J. Mrs. George C. Fraser

From a photograph by Parker Brothers

PLATE 78

"Blairsden," Peapack, N. J. C. Ledyard Blair, Esq.

Reproduced by courtesy of Doubleday, Page & Co.

PLATE 79

"Blairsden," Peapack, N. J. C. Ledyard Blair, Esq.

Reproduced by courtesy of Doubleday, Page & Co.

PLATE 80

"Blairsden," Peapack, N. J. C. Ledyard Blair, Esq.

Reproduced by courtesy of Doubleday, Page & Co.

PLATE 81

"Brooklawn," Short Hills, N. J. Mrs. Edward B. Renwick

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 82

"Drumthwacket," Princeton, N. J. Mrs. Moses Taylor Pyne

From a photograph, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 83

"Drumthwacket," Princeton, N. J. Mrs. Moses Taylor Pyne

From a photograph, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 84

"Drumthwacket," Princeton, N. J. Mrs. Moses Taylor Pyne

From a photograph, copyright, by Miss Johnston—Mrs. Hewitt

PLATE 85

"Onunda," Madison, N. J. Mrs. D. Willis James

From a photograph by Parker Brothers

PLATE 86

"Glen Alpine," Morristown, N. J. Mrs. Charles W. McAlpin

From a photograph by Parker Brothers

PLATE 87

"Thornton," Rumson, N. J. Mrs. J. Horace Harding

From a photograph by Alman & Co.

PLATE 88

Highland, N. J. Mrs. H. H. Seabrook

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

VI

ПЕНСИЛЬВАНИЯ

Самым ярым сторонником садоводства в ранние дни был Уильям Пенн, первоначальный владелец штата, который настойчиво призывал своих последователей-квакеров разбивать сады вокруг усадеб. Благодаря многочисленным старым и постоянно растущему числу новых садов штат занимает одно из первых мест в качестве садового центра. В старые времена квакерские идеи против чрезмерной внешней роскоши привели к созданию более простых участков, чем те, что строили люди, поселившиеся в южных штатах; но эти скромные сады Пенсильвании не испытали разрушений войны, и многие из них безмятежно пережили годы.

Андалусия перешла во владение семьи ее нынешних хозяев в 1795 году, и вокруг этого места постепенно выросла деревня. Саду около ста лет, и он издавна славится своими деревьями и живыми изгородями, фруктами и старомодными цветами. Простота его планировки, столь характерная для ранних садов, нисколько не умаляет его очарования, а напротив, наполняет его живописными деталями, которые поистине американские.

В Фэнси-Филд регулярный сад устроен отчасти по плану типа небольшого английского сада, который становится нам знаком благодаря английским гравюрам. Этот регулярный вид — лишь один из группы или серии прекрасных огороженных и соединенных садов, которые кажутся связанными длинной перголой, окаймляющей их с тыльной стороны; — весьма приятное исследование, как и сад в Эджкомбе с его старым самшитом и многолетниками, мирно отгороженный от внешнего мира и напоминающий тип, столь дорогой сердцу дамы былых времен.

Крисхайм — так назвали в 1687 году некоторые первые немецкие поселенцы местность, где сейчас находится знаменитый сад. Это красивое огороженное пространство в своем весеннем убранстве, столь уникальное по стилю, с примыкающим цветочным садом занимает достойное место среди лучших из множества садов, украшающих штат.

Сад у Уиллоу-Бэнк — это очаровательный дом цветов, и его привлекательность усиливается просторным зеленым двором, окружающим его и придающим двойную уединенность цветущему святилищу внутри.

Типичным представителем некоторых великолепных новых садов штата является сад в Тимберлайне, богатый своим фоном из старых деревьев, изящно спроектированный и засаженный. Это одно из лучших творений знаменитого архитектора.

Сад Баллигарт, часть которого показана в этой главе, красиво расположен в одном из старейших поместий недалеко от Филадельфии и принадлежит к числу тех, что явно созданы любителем садоводства.

Недалеко от Филадельфии климат немного теплее, чем на севере Нью-Джерси, куда весеннее цветение приходит по меньшей мере на неделю позже. В этой окрестности германский ирис появляется около 15 мая, турецкая гвоздика — 28 мая, дельфиниумы — 10 июня, шток-розы — 18 июня. Время первых заморозков столь же изменчиво, как и везде. Анютины глазки обычно зимуют в открытом грунте с определенным укрытием. Нежные однолетники высаживают около 10 мая. Почва в основном достаточно плодородна для хороших результатов в саду. Самые известные сады лежат главным образом по соседству с Филадельфией.

PLATE 89

"Allgates," Haverford, Pa. Horatio G. Lloyd, Esq.

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

PLATE 90

Andalusia, Pa. Mrs. Charles Biddle

PLATE 91

Andalusia, Pa. Mrs. Charles Biddle

From a photograph by C. R. Pancoast

PLATE 92

"Edgecombe," Chestnut Hill, Philadelphia, Pa. Mrs. J. Willis Martin

PLATE 93

"Krisheim," Chestnut Hill, Philadelphia, Pa. Dr. George Woodward

From a photograph by J. W. Kennedy

PLATE 94

The outer court

PLATE 95

The inner garden

"Willow Bank," Bryn Mawr, Pa. Mrs. Joseph C. Bright

From photographs by Jessie Tarbox Beals

PLATE 96

"Fancy Field," Chestnut Hill, Philadelphia, Pa. Mrs. George Willing, Jr.

PLATE 97

"Timberline," Bryn Mawr, Pa. W. Hinckle Smith, Esq.

From a photograph by Julian A. Buckly

PLATE 98

"Ballygarth," Chestnut Hill, Philadelphia, Pa. Mrs. B. Franklin Pepper

VII

МЭРИЛЕНД

Цветники украшают многие усадьбы в Мэриленде, большинство из них — старомодного типа, столь характерного для южных штатов, а другие — более позднего происхождения. Последние, хотя и менее замысловаты, чем сады Новой Англии, столь же привлекательны в продуманной простоте своего дизайна.

Часто бросаются в глаза обведенные плющом дорожки, иногда заменяющие низкий самшитовый бордюр, а заросли самшита и редких кустарников, некогда ввезенных из старой Англии роскошных растений, свидетельствуют о процветании былых времен.

В низменной внутренней части страны климат в середине лета влажный и достаточно жаркий, чтобы препятствовать росту летних цветов, но когда определенные однолетники поддерживаются во влажном состоянии и мульчируются, они могут благополучно пережить трудный сезон и присоединиться к немногим осенним многолетникам на несколько недель цветения.

Зимняя защита не имеет большого значения, и анютиным глазкам требуется лишь обычное укрытие из листьев. Экстремальные холода, которые случаются редко, могут принести гибель оставленному под открытым небом колокольчику среднему под листвой, но это одна из азартных игр садоводческой жизни.

В Мэриленде, как и вообще повсюду в этом регионе, преобладают весенние и июньские сады. Сезон крокусов открывается в начале марта; нарциссы следуют немного позже; поздние тюльпаны и германский ирис появляются около 1 мая; турецкая гвоздика и пионы — примерно 20 мая; а вскоре после этого появляются дельфиниумы и шток-розы. Весенние работы начинаются на три недели раньше, чем на широте Лонг-Айленда, и заморозки могут погубить стойкие бархатцы ближе к 1 ноября; но, как и везде, к тому времени зеленая жизнь уже отцвела, жизненные силы иссякли, и ничего удовлетворительного нельзя ожидать ни от чего, кроме зимостойкой поздней хризантемы.

Есть еще один регион этого штата, о котором следует рассказать отдельно, который был более или менее упущен из виду и где климат более благоприятен для летнего садоводства. Из окрестностей Сноу-Хилл, на узком полуострове к югу от Делавэра, один житель пишет между прочим: «Что касается этого восточного берега, его цветов, климата и т. д., нельзя сказать слишком много похвалы в его адрес. Удивительно, что этот район был обделен вниманием богатых людей, ищущих дома. При правильной посадке можно иметь цветы в саду десять месяцев в году. Зимой остролист и другие отборные вечнозеленые растения придают лужайкам массу цвета». Расстояние через залив Чесапик до моря составляет около тридцати пяти миль. Возле побережья это место обладает собственным климатом, и летние сады не увядают так, как в глубине материка, при условии, что их можно время от времени умеренно поливать. Обычно летний климат приятен с вечерним морским бризом в жаркую погоду; иногда затяжная засуха заставляет многие растения страдать, но, как правило, все виды цветущих растений преуспевают — розы, китайские астры и луковичные растения особенно вырастают до совершенства.

Иллюстрации, представляющие Мэриленд, собраны из окрестностей Балтимора, особого садового региона штата. Хэмптон — старейший из всех, представляющий собой майоратное поместье и один из двух старых усадебных домов в Мэриленде, сохранившихся до сих пор. Суровые холода прошлой зимы нанесли большой урон самшиту, который в результате пришлось сильно обрезать, но время, как надеются, восстановит его первоначальную форму и красоту. Весенний вид одного из садов Хэмптона был снят недавно, до периода самого полного цветения. Этот очаровательный самшитовый партер с его прекрасным окружением и историей, пожалуй, наиболее известен на Юге.

«Эвергрин-он-Авеню» восхитительно расположен на окраине Балтимора, где изобилует множество старых загородных резиденций. На иллюстрации различим только нижний сад, показывающий величие и очарование вечнозеленого сада, оживленного скоплением цвета в узких клумбах, которые служат обрамлением для стриженого самшита и других кустарников. Верхний сад полон цветения и содержится главным образом как место для срезки цветов. Некоторые дорожки в этом поместье обсажены широкими полосами плюща.

Дикий сад в Роланд-Парке — это произведение искусства, слишком сложно устроенное, чтобы его можно было адекватно описать с помощью картин или пера. Глаз может лишь вобрать в себя, а память сохранить его, но описание всегда не в силах представить его. На каждом шагу ждет восхитительный сюрприз, в любое время года он прекрасен; даже январь находит его столь одетым в зелень, что зима кажется далекой. Несколько лет назад склон холма представлял собой заброшенный лесистый карьер, пока его не приобрели с целью создания прекрасного места из хаоса. Только вдохновенное воображение могло сотворить это чудо.

Старое индейское название плантации Сайлберн было «Кул-Уотерс» (Прохладные Воды); она занимает двести акров примерно в пяти милях за Балтимором. Дом Сайлберн построен из камня с широкими верандами и величественно возвышается на высоком плато, окруженный садами, кустарниками и обширной лужайкой, окаймленной прекрасным первобытным лесом, который тянется с трех сторон к долине внизу. Сад представляет собой один из старомодных извилистых садов, украшенный сочетанием высоких кустарников, цветов и редких деревьев.

Прекрасный маленький вид на часть сада в Инглсайде веет весенним ароматом и цветом с тем неописуемым чувством покоя, которое царит особенно в небольшом огороженном саду, где царят хороший вкус и гармония. Впечатление уединения, производимое этой привлекательной картиной, столь велико, что домик фермера на близком заднем плане кажется почти отделенным от этого манящего уголка. Четыре белые штамбовые глицинии настолько примечательны, что требуют к себе особого внимания. Клумбы рано заполняются тюльпанами обоих периодов, цветущими вместе с глицинией. За ними следуют однолетники, и место поддерживается в состоянии долгого цветения под тщательным присмотром владельца.

В поместье «З Блайнд», Гавр-де-Грейс, на Чесапике, находится очаровательный и типично южный сад с древними живыми изгородями из самшита в качестве фона, наполненный цветением многих старомодных зимостойких растений и кустарников. Поместье площадью двести акров частично находится под обработкой, а частично покрыто остролистом и вековыми деревьями. Вокруг серого каменного особняка весной это место напоминает сказку с сотнями цветущих кустарников и фруктовых деревьев. Первоначально земля принадлежала семье Стумпп, которая приобрела ее по жалованной грамоте от одного из ранних английских губернаторов. Сейчас она находится во владении жителя Нью-Йорка, который содержит ее как охотничий заповедник и животноводческую ферму.

PLATE VII

A rock garden

PLATE VIII

A rock garden

Roland Park, Baltimore, Md. Mrs. Edward Bouton

After autochrome photographs

PLATE 99

"Hampton," Towson, Md. Mrs. John Ridgely

From a photograph by Laurence H. Fowler

PLATE 100

"Evergreen-on-Avenue," Baltimore, Md. Mrs. T. Harrison Garrett

From a photograph by Christhill Studio

PLATE 101

"Cylburn House," Cylburn, Baltimore Co., Md. Mrs. Bruce Cotten

From a photograph by Art View Co.

PLATE 102

"Ingleside," Catonsville, Md. Mrs. A. C. Ritchie

PLATE 103

"The Blind," Havre de Grace, Md. James Lawrence Breese, Esq.

VIII

ВИРДЖИНИЯ

Вирджиния была первым из штатов, принявшим роскошный образ жизни. Ее первые мужчины и женщины, столь недавно бывшие англичанами, далеко не все придерживались строго пуританского типа, а скорее принадлежали к классу, любящему комфорт и удовольствия, и вскоре их плодородные плантации, возделываемые бесчисленными рабами, принесли богатые плоды, и Вирджиния, за которой вскоре последовали соседние штаты, прославилась домами и садами масштабного характера.

Одним из самых ранних и лучших таких имений был Маунт-Вернон, столь хорошо сохранившийся и настолько знакомый, что не нуждается в представлении или даже в месте на страницах этой книги. Брэндон, Уэстовер, Ширли, Беркли, Касл-Хилл и другие на реке Джеймс, а также некоторые из великолепных мест в «холмистой местности» были отреставрированы в последние годы и должны считаться сокровищами Америки.

Мистер Уильям Дюпон является счастливым нынешним владельцем Монпелье — дома президента Мэдисона в округе Оранж, расположенного между Шарлоттсвиллом и Ричмондом. Этот великолепный сад был спланирован мистером Мэдисоном вскоре после 1794 года. Цитируя мистера Кейпена: [4] «По плану нашей Палаты представителей он выполнен в виде серии террас в форме подков, ведущих вниз к ровному прямоугольному участку земли. Дорожка от входа в сад проходит сначала под очаровательной деревенской беседкой, а затем сквозь густую самшитовую изгородь, в которой некоторые кусты выросли настолько высоко, что их ветви образуют арку над головой… и когда выходишь из арки из самшита, перед глазами предстает панорама всего сада… аллея с самшитовым бордюром вдоль центра и каждая клумба в цвету… Должно быть, это был редкий сад, так как деревья и кустарники, присланные мистеру Мэдисону почитателями со всего мира, ревностно охранялись и холились».

В Роуз-Хилл террасированный сад с виднеющимися вдалеке холмами и долиной входит в число самых известных мест этого района. Здесь тщательно ухоженные цветы пышно цветут с апреля по октябрь, что необычно долго для южного сада. Цветущие растения и стриженые вечнозеленые деревья обрамляют широкие травянистые террасы, а атмосфера простой величавости царит в этом очаровательном виргинском саду.

Поистине восхитителен просторный регулярный сад в поместье Медоубрук-Манор на реке Джеймс. Сочетание деревьев и цветов устроено столь искусно, что последние не страдают от близкого соседства с деревьями — многие из которых являются вечнозелеными и в сочетании с бордюром из самшита радуют зимний сад летней зеленью, придавая этому прекрасному уголку ощущение уюта и обжитости летом. В прежние времена имение называлось Секин и принадлежало родственникам сэра Томаса Гейтса с тем же именем. На этой земле в 1619 году заработали первые в стране металлургические предприятия.

Характерной чертой садов более раннего периода является прекрасный вид на сад в имении Валентайн — разросшийся и зрелый, как может быть только сад, проживший долгие годы; непритязательный, но более богатый этой зрелой растительностью, чем самая дорогостоящая посадка современного дня.

В Виргинии горы занимают часть штата, и температура закономерно варьируется в зависимости от местности. Климат, по крайней мере в округе Албемарл, заставляет крокусы распускаться в феврале или начале марта; зимний жасмин — в начале февраля, иногда в январе; нарциссы — в середине марта; ландыши и коттеджный тюльпан — в начале апреля; германские ирисы — в середине апреля. Розы и турецкая гвоздика появляются в начале мая; дельфиниум — в конце мая; шток-розы — в начале июня; флооксы — 1 июля. И таким образом, еще до летней жары многие из лучших зимостойких многолетников появляются и исчезают. Хотя летнее цветение в высокогорье не обязательно уничтожается жаркой погодой, если не возникает необычной засухи, осенний сад обычно выглядит более освежающим благодаря свежей волне роз, поздней хризантеме, космее и неутомимой цинии. Разумеется, к югу и там, где не хватает высоты над уровнем моря, несколько более высокая температура в большей или меньшей степени изменяет эти сроки цветения сада.

PLATE 104

Ancient boxwood

Montpelier, Va. Mrs. William du Pont

Reproduced by permission of Doubleday, Page & Co. From "Country Homes of Famous Americans"—Oliver B. Capen

PLATE 105

Montpelier, Va. Mrs. William du Pont

Reproduced by permission of Doubleday, Page & Co. From "Country Homes of Famous Americans"—Oliver B. Capen

PLATE 106

Montpelier, Va. Mrs. William du Pont

PLATE 107

Montpelier, Va. Mrs. William du Pont

PLATE 108

"Rose Hill"

PLATE 109

"Rose Hill," Greenwood, Va. Mrs. W. R. Massie

PLATE 110

"Meadowbrook Manor," Drewry's Bluff, Va. Mrs. Thomas F. Jeffress

PLATE 111

Richmond, Va. Garden of Mann S. Valentine, Esq.

From a photograph by Jessie Tarbox Beals

IX

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

В Южной Каролине немного новых садов, но бесчисленное множество старых, заслуживающих возрождения. Вокруг Чарлстона особенно изобилуют особняки старых времен, живописные стены и ворота, которые служат источником вдохновения для любителей изящной старины. Восстановить заброшенный сад должно быть поистине радостью для того, кто обладает достаточным воображением, чтобы воссоздать цветочные уголки, соответствующие окружающей обстановке.

Иллюстрации в этой главе дают некоторое представление о богатстве старинных садов, заложенных зажиточными владельцами много поколений назад. «Магнолия-он-зе-Эшли», считающаяся некоторыми одним из прекраснейших зрелищ в мире, особенно весной, — самое известное место в штате. Оно принадлежит полковнику Дрейтону Хасти, унаследовавшему его от своего деда, преподобного мистера Дрейтона, священника епископальной церкви, в семье которого оно оставалось с конца XVII века. Во времена преподобного мистера Дрейтона было обнаружено, что сад разбит на землях, содержащих чрезвычайно ценные залежи фосфатов, однако ни он, ни его потомки не позволили тревожить это место ради приумножения состояния, и сад продолжает существовать в прежнем виде, являясь в начале весны радостью для посетителей со всего мира. Процитируем слова местного жителя: «Сад впервые привлек к себе внимание около ста лет назад. Несмотря на всю культивацию, он до сих пор напоминает глубь леса, где старый дуб, серый мох и полевые цветы переплетаются с розами чероки, жасмином и т. д. Эти сады Магнолии не только удивительно прекрасны, но, полагаю, совершенно уникальны. Главное зрелище — это не магнолии и даже не камелии, какими бы прекрасными они ни были, а азалии, которые растут в таком изобилии и разнообразии оттенков, что теряешь всякое ощущение отдельного растения и цветов и воспринимаешь лишь сияющие, сверкающие массы цвета, окутанные гирляндами серого мха, что создает восхитительное ощущение нереальности, почти волшебства. В романе Оуэна Уистера „Лейди Балтимор“ есть прекрасное описание Магнолии. Цветовая гамма на открытках ничуть не преувеличена». Живые дубы возрастом более двух веков, задрапированные серым мхом, свисающим с ветвей! Такой удивительный рост — не редкость в южных штатах.

В Колумбии, столице, находится знаменитый сад Престонов, и на протяжении многих поколений это прекрасное имение оставалось в семьях Хэмптонов и Престонов. В результате брака столетней давности поместье Хэмптонов перешло во владение Престонов, и на протяжении многих лет этот величественный сад с его вековым самшитом и тенистыми деревьями, отборными кустарниками и растениями служит объектом почитания для любителей садоводства. Один из потомков пишет: «С прошлым историческим прошлым имения Престонов не связано никаких особых интересов, кроме того, что в свое время оно давало приют весьма известным людям — среди прочих Генри Клею, Теккерею и мисс Мартино, — поскольку его владелец поддерживал знакомства с видными людьми как в этой стране, так и за рубежом, и находил удовольствие в том, чтобы оказывать им гостеприимство, когда они оказывались поблизости». После войны его постигла участь почти всех других южных имений, которые больше не могли содержаться так, как в прежние годы, и в конце концов оно превратилось в женский колледж, вновь получая необходимый уход.

В низкой прибрежной полосе, включая Чарлстон, весна открывается в феврале камелиями, нарциссами и луковичными. Германский ирис появляется в Чарлстоне вскоре после 15 марта, флокс — в июне. Дельфиниум, шток-роза и некоторые другие в этом районе не приживаются. Цветы, которые передерживают для осеннего цветения, — это зимостойкая хризантема, а также космея, сальвия, бархатцы, цинии и немногие другие, способные при надлежащем уходе противостоять летней жаре. Заморозки могут наступить к 15 ноября, но зимой тонкий лед образуется всего раза три, при термометре на отметке в двадцать пять градусов. Белые камелии иногда начинают цвести в рождественские дни. Таков климат этой низменности. В более возвышенных районах штата климатические условия несколько иные, и летняя жара не столь экстремальна.

PLATE 112

Azalea, Magnolia, and Camellia bloom

"Magnolia Garden," Charleston, S. C. Colonel Drayton Hastie

From a photograph by The Carolina Arts and Crafts, Inc.

PLATE 113

Live oaks, with gray moss suspended from branches

"Magnolia Garden," Charleston, S. C. Colonel Drayton Hastie

From a photograph by The Carolina Arts and Crafts, Inc.

PLATE 114

"Preston Garden," Columbia, S. C.

From a photograph by Lyle & Escobar

PLATE 115

"Preston Garden"

PLATE 116

"Preston Garden," Columbia, S. C.

From photographs by Lyle & Escobar

X

ДЖОРДЖИЯ И ФЛОРИДА

Летние сады из-за климата в штатах глубокого Юга не устраивают; но как популярные зимние и весенние курорты территории вокруг вилл и отелей в эти сезоны украшены пальмами, розами и другими растениями, приспособленными к климату. Очаровательные весенние сады в регулярном стиле встречаются в Джорджии, где благодаря ее несколько более прохладному климату и лучшей почве имеется больше частных имений, чем во Флориде. Первый из названных штатов, несомненно, пострадал от Гражданской войны больше любого другого, и, как следствие, вынужденное запустение старых садов привело к гибели большинства из них. В настоящее время некоторые из лучших имений в Джорджии восхитительно расположены за пределами крупных городов, а множество садов, одни из которых новые, а другие возобновленные после полувекового забвения, украшают приусадебные участки тех, кому посчастливилось проживать здесь в самые благоприятные сезоны.

Иллюстрации садов Грин-Корт служат прекрасными образцами масштабного озеленения в самых разных местах. Весенние луковичные начинают распускаться в этом прекрасном месте к середине февраля, камелии часто появляются в январе, германский ирис — в середине марта, дельфиниумы — в апреле.

В Джорджии летняя жара прекращает большую часть цветения, и немногие отваживаются на осенние цветы. «Однако розы при хорошем уходе отдыхают летом, чтобы вновь великолепно зацвести в октябре и до наступления легких заморозков, которые приходятся на декабрь». Внутреннее пространство большого сада в Грин-Корт, окруженное великолепным внешним двором, просторнее, чем можно предположить по проблеску сквозь ворота. Очарование этого уголка, подобно южному гостеприимству, представляет собой сочетание щедрости и благодарной простоты. Грин-Корт заслуживает того, чтобы считаться типичным садом своего штата.

При практически схожем климате в соседнем штате Алабама тоже есть свои сады, но, к сожалению, фотографии в настоящее время недоступны.

Пальмы всех видов являются характерными растениями Флориды. Штат в целом равнинный и открытый, но на севере местность более лесистая, часто дикая и заболоченная, с живописными извилистыми речушками, петляющими к побережьям.

Условия в густонаселенных районах Луизианы и Техаса настолько схожи с Флоридой в отношении садов, что нет необходимости тратить дополнительное место на описание растительного мира в этих штатах.

PLATE 117

The outer court surrounding the main garden

"Green Court," Augusta, Ga. Mrs. H. P. Crowell

PLATE 118

A glimpse into the inner garden

"Green Court," Augusta, Ga. Mrs. H. P. Crowell

PLATE 119

"Green Court," Augusta, Ga. Mrs. H. P. Crowell

From a photograph by A. H. Chaffee

PLATE 120

Tropical growth, Palm Beach, Fla.

From a photograph by Brown Brothers

XI

ТЕННЕССИ И МИССУРИ

Из Теннесси с удовольствием приводят следующее описание его садовой жизни: «Здесь, на Юге, интерес к этой теме постоянно растет. У нас много старых и прекрасных садов, полных романтики. Хозяйка имения всегда является главным садовником, и ни в коем случае не уступает эту роль кому-либо другому. Я преисполнена энтузиазма в вопросах садоводства и готова проповедовать евангелие сада всем женщинам».

Нарциссы появляются в феврале, ландыши и коттеджные тюльпаны — в середине апреля, германские ирисы — вскоре после этого. Засухи середины лета могут повредить цветы, но не обязательно уничтожить их. Зимний термометр в более прохладных районах временами падает до двадцати градусов выше нуля, и такие растения, как львиный зев и колокольчик средний, безопаснее передерживать зимой под реечным укрытием. Но как только зима минет, нежные однолетники можно высаживать уже 25 апреля. Эти условия почти в равной степени применимы к соседним штатам Кентукки и Северная Каролина, которые также могут похвастаться своими старинными садами.

Посадки в Ростреворе восхитительно говорят о многих других садах, принадлежащих этой части Юга. Этот сад, наполненный лилиями и другими цветами, показывает, что жительница Юга — такой же истинный любитель цветов, как и те, кто закладывал первые сады в дни перед войной.

Что может быть более томительным для преданного садовода, чем вид за воротами сада Лонгвью, проиллюстрированный в этой главе, а также в более позднем разделе? Подобные виды, сами по себе чрезвычайно художественные, намекают на еще более прекрасное внутреннее убранство, которое в настоящее время скрыто из-за отсутствия адекватных фотографий.

В Миссури, как и в Канзасе и других местах Среднего Запада, из года в год наблюдается большая изменчивость климата, и этот район никогда не был идеальным для летних цветников. Хотя много внимания уделяется кустарникам и клумбам с многолетниками, окаймляющим лужайку, настоящих садов, регулярных или иных, мало. Разочарования сурового летнего климата ограничивают цветение в большинстве мест весенними и июньскими цветами. Ранне цветущие растения и луковичные, германские ирисы, наперстянка, колокольчики средние, аквилегия, пионы, белая лилия, розы и шток-розы доставляют немало радости. Но многие другие многолетники совсем недолговечны. Цитируя опытного садовода-любителя: «Климат Канзас-Сити, штат Миссури, подвержен всяческим капризам и порой очень суров. Одним из моих испытаний был снегопад слоем в четыре-пять дюймов 3 мая после месяца теплой весенней погоды, когда германский ирис и многое другое были в полном цвету, а пионы — в бутонах. Все было примято, а затем замерзло. Часто во время цветения пионов проливные дожди почти губили их. Главная проблема летнего сада — сильная жара и сухость воздуха. Землю вокруг растений можно поддерживать во влажном состоянии, но многое вянет в сухом воздухе. При самом тщательном уходе сад из однолетников можно поддерживать в довольно приличном виде в течение июля и августа, но я рада уехать из своего в начале июля».

Климат этих соседних Средних штатов практически одинаков на всей территории, возможно, с еще большим количеством солнечных дней, чем в восточных штатах. «В мае и июне часто идут сильные ливни, но дожди на весь день случаются редко. В конце лета и осенью пасмурные дни — исключение. Восточная часть Миссури, как говорят, немного прохладнее западной; в Канзас-Сити средняя летняя температура несколько выше, чем в Вашингтоне, округ Колумбия, который находится на той же широте. Весенние луковичные и многие весенние многолетники появляются на три недели раньше, чем вблизи Нью-Йорка». Сады обычно выглядят истощенными к сентябрю, но в более прохладных районах при дополнительном летнем уходе все еще можно увидеть цветов достаточно, чтобы украшать сад в течение нескольких недель осени.

Сад в Хейлвуде, близ Сент-Луиса, распланирован с извилистыми травяными дорожками и широкими клумбами. Яркое зрелище начинается с нарциссов, и клумбы сохраняют пышное цветение до середины июня. В сентябре, после хорошего ухода, осенними украшениями служат бархатцы, цинии, львиный зев, космея, зимостойкие астры, хризантемы и гелениум. Заморозки обычно уничтожают все около 15 октября. Зимняя температура часто опускается на десять градусов ниже нуля, и нежные растения, такие как наперстянки и анютины глазки, безопаснее перезимовывать под реечными укрытиями, накрытыми соломой, а живокости должны иметь легкое укрытие из листьев. Безусловно, сады, за которыми преданно ухаживают сквозь такие превратности климата, какие встречаются в этом районе, свидетельствуют о высочайшей степени самоотверженного терпения.

PLATE 121

"Rostrevor," Knoxville, Tenn. Mrs. William C. Ross

From a photograph by James E. Thompson

PLATE 122

Longview, Tenn. Mrs. James E. Caldwell

From a photograph by G. C. Dury Co. Reproduced by permission of the author of "Your Garden and Mine"

PLATE 123

"Hazelwood," Kinloch, Mo. Mrs. Samuel W. Fordyce

XII

ИЛЛИНОЙС И ИНДИАНА

Иллинойс, претендующий на бесчисленные прекрасные имения, включает в себя немалую долю садов, особенно в приозерном регионе, где пышный рост деревьев говорит о подходящей почве и климате. В качестве фона великое озеро простирается подобно морю за многими красивыми цветочными бордюрами, которые цветут почти так же роскошно, как и те, что находятся у далекого океана.

К сожалению, некоторые из лучших посадок не проиллюстрированы в этой книге, которая ограничена садами регулярного дизайна, а тип, характерный для Иллинойса, по большей части пейзажный, как это часто встречается в Америке — устройство, которое неблагоприятно поддается фотографированию. При таком плане цветы обычно скапливаются в длинные широкие клумбы, окаймляющие лужайку, передние линии выложены в виде нерегулярных изгибов, с деревьями и кустарниками на заднем плане. Группы кустарников с другими клумбами иногда используются для разрыва широкого пространства лужайки, создавая извилистую и восхитительную разновидность садовой схемы. Но на фотографии детали теряются, когда камера находится на достаточном расстоянии, чтобы охватить больше, чем небольшой участок такого дизайна. По этой причине фотографии никогда не смогут в полной мере воздать должное цветочным посадкам в таких примечательных имениях, как владения Альберта Н. Дея, эсквайра, из Лейк-Фореста; Уильяма К. Игана, эсквайра, из Эгандайла, Хайленд-Парк; Джорджа Хиггинсона, эсквайра, с Медоу-Фарм; и В. Г. Хиббарда, эсквайра, из Виннетки, и многих других.

Весеннее зрелище поздних тюльпанов в Хайленд-Парке и Лейк-Форесте особенно поразительно. Массивы дарвиновых и коттеджных сортов в идеальном цветовом сочетании высажены повсюду: в лесах, в кустарниках и в бордюрах.

Иллюстрация регулярного сада в Лейк-Форесте, принадлежащего Гарольду Маккормику, эсквайру, дает яркое представление о форме и отделке этого очаровательного места, которое неизменно входит в число лучших садов Среднего Запада, благословленного красотой окружающих деревьев и щедро засаженного многолетниками и кустарниками. Он обладает очарованием индивидуальности, довольно необычным для больших садов, и олицетворяет тот желанный тип, который стремится быть самим собой.

Сад Хардин-Холл с великим озером на заднем плане недавно пополнил ряды красивых американских садов. Каждый новый сад подобен драгоценному камню, добавленному к короне своего штата, и этот маленький посадочный шедевр известен на всем Норт-Шоре. Пошаговые камни в траве ведут к другому зеленому уголку, спроектированному по менее регулярному плану — вся схема задумана чрезвычайно артистично.

Климат у озера немного прохладнее, чем в других местах, весна начинается на неделю-две позже, чем вглубь материка. Разница во времени весеннего цветения на этом берегу и вблизи Нью-Йорка составляет всего около недели. Климат на побережье озера отличается особой изменчивостью. Местность представляет собой плоское плоскогорье, изрезанное лесистыми оврагами.