В центральном Иллинойсе, в округе Пьятт, насчитывается пятнадцать тысяч акров, принадлежащих знаменитому имению за Монтичелло. Фермы содержат восхитительные сады в обширных масштабах, вполне в английском стиле и по возможности гармонирующие с георгианской архитектурой дома. Можжевельник ирландский свободно используется по всему главному саду, обогащая своими глубокими вечнозелеными тонами широкие просторы обсаженных цветами клумб. Стены обвиты китайскими глициниями, японской жимолостью, сформированными персиками, нектаринами, грушами и сливами.
Монтичелло находится на широте Филадельфии; даты цветения почти совпадают, но заморозки уничтожают цветы чуть раньше. Летний термометр редко достигает ста градусов, иногда опускаясь зимой до двадцати семи градусов ниже нуля. Нежные однолетники обычно можно высаживать после 15 мая. Мульчирование и полив необходимы для сохранения летних цветущих растений.
Знаменито в анналах южной Индианы крупное имение в Лексингтоне, известное как Энглистон-Парк и принадлежащее английской семье на протяжении шести поколений.
Проблемы недостатка дождей, бедной почвы и каменистой земли были преодолены с помощью самых научных мер, и теперь водоем, заполненный лилиями и окаймленный влаголюбивыми растениями, является элементом удивительного рокария, обильно и со вкусом засаженного многолетниками, наиболее подходящими для камней или влаги. Расположенный неподалеку розарий и длинная дорожка, ведущая к дому и окаймленная клумбами с многолетниками, служат дальнейшими восхитительными данью уважения самоотверженному труду той, что потратила много времени на эту, свою самую радостную задачу.
PLATE 124
Lake Forest, Ill. Harold McCormick, Esq.
From a photograph by Julian A. Buckly
PLATE 125
"Hardin Hall," Hubbard's Wood, Ill. Mrs. John H. Hardin
PLATE 126
"The Farms"
PLATE 127
"The Farms," Monticello, Ill. Robert Allerton, Esq.
PLATE 128
The rock garden, "Englishton Park"
PLATE 129
The rock garden, "Englishton Park," Lexington, Ind. Mrs. W. E. English
XIII
ОГАЙО
Разница между климатом Огайо и других штатов той же широты на Востоке и Среднем Западе незначительна. Хотя здесь нет гористой местности, север Огайо имеет преимущество в виде великого озера в качестве границы. На одной линии с центральным Коннектикутом температура Кливленда столь же благоприятна для выращивания цветов, и число энтузиастов садоводства растет. Как и в большинстве Средних штатов, местность довольно равнинная, а почва, как правило, плодородная. Но, за исключением берега озера, сады в большей или меньшей степени страдают от жаркой погоды и нехватки влаги.
В северной половине Огайо весенние луковичные появляются одновременно с таковыми в северном Нью-Джерси, а более поздние растения следуют в той же последовательности. Южная половина Огайо находится на широте Мэриленда, и ее климатические условия почти схожи. Весенние и июньские сады на Среднем Западе приносят наибольшее удовлетворение. Климат изменчив, как и повсюду в стране.
Одна очаровательная иллюстрация дает некоторое представление о саде в Гвинне, который находится в восьми милях от Кливленда и, несомненно, является самым примечательным в этом штате. К началу апреля весенний сад цветет печеночницей, крокусом, хионодоксой, сциллой, энотерой, анютиными глазками, маргариткой английской, клейтонией виргинской, сангвинарией, триллиумом, венериным башмачком, фиалкой, тюльпаном, гиацинтом и нарциссом, за которыми вскоре следуют многие другие поздние любимцы сада. Подается достаточное количество воды, чтобы благополучно провести цветение через середину лета и сентябрь, и год за годом красота этого сада возрастает по мере созревания его деревьев и кустарников и всего того, что способствует завершению величия столь благородного дизайна.
Столь художественно проработаны все различные элементы, способствующие красоте сада Клифтон, что выбор иллюстраций затруднен, когда отбор ограничен столь малым количеством. Этот факт объясняет пропуск маленького цветочного сада, который, хоть и очарователен, должен уступить место прилагаемым примечательным видам.
Недалеко от Кливленда находится Шэдисайд на озере — еще одно место, представляющее интерес для любителей цветов, где недавно был завершен небольшой регулярный сад в дополнение к более старому водному саду. Этот восхитительный уголок заслуживает особого внимания не только из-за разнообразия растений, украшающих его берега, но и благодаря живописному обрамлению.
Индиан-Хилл предлагает взглянуть на прекрасный маленький сад без намека на показную роскошь; увитая зеленью беседка, окруженная цветами — творение простой прелести.
PLATE 130
"Gwinn," Cleveland, Ohio. William G. Mather, Esq.
From a photograph by Julian A Buckly
PLATE 131
A picturesque spot in Mrs. Taft's garden
PLATE 132
A corner in the pergola
Clifton, Cincinnati, Ohio. Mrs. Samuel H. Taft
PLATE 133
The water garden
Clifton, Cincinnati, Ohio. Mrs. Samuel H. Taft
PLATE 134
The water garden
"Shadyside," Painesville, Ohio. Mrs. H. P. Knapp
PLATE 135
"Indian Hill"
PLATE 136
"Indian Hill," Mentor, Ohio. Mrs. John E. Newell
XIV
МИЧИГАН И ВИСКОНСИН
Поистине благословенны сады этих штатов, граничащих с Великими озерами примерно на высоте пятисот восьмидесяти футов над уровнем моря. Местность в большинстве своем плодородная и равнинная, с климатом, летом превосходящим новоанглийский, и столь же холодными зимами. Процитируем нашего хорошо известного садового друга, миссис Фрэнсис Кинг из Алмы в центральном Мичигане: «У нас прекрасный летний климат, наиболее благоприятный для садоводства; никакой влажности вообще, сухой и бодрящий, и хотя лето короткое, для цветов оно веселое. Мы должны планировать позднюю весну, а заморозки ожидаются в начале сентября; но когда мы усвоили эти вещи, очень просто к ним приспособиться. Наших осадков обычно достаточно, и мы практически никогда не страдаем от жары. Зимостойкие хризантемы нуждаются в очень защищенном положении зимой. В Детройте, в ста пятидесяти милях к юго-востоку от Алмы, деревья покрываются весенней листвой почти на десять дней раньше, отчасти из-за более южного расположения, а отчасти из-за согревающего влияния озера Сент-Клэр».
Сад в Орчард-Хаус в Алме, столь живо описанный в книге «Продуманный сад», слишком хорошо знаком большинству садоводов, чтобы в нем нуждаться описании. Кратко говоря, посадки на большом пространстве сбалансированы в преобладающих цветах: розовом, лавандовом, белом и нежно-желтом. Серая листва и белые цветы используются щедро, и в течение всего лета нет ни одной недели, когда весь сад не был бы радостно украшен цветами с июня и до заморозков.
К северо-востоку от Алмы находится прекрасный сад Гарра-Тай, где нарциссы цветут, как и в Алме, на три недели позже, чем около города Нью-Йорк. Бей-Сити находится на широте Портленда, штат Мэн, и центрального Орегона. Этот привлекательный сад демонстрирует эффективное сочетание цветов и деревьев, устроенное так хорошо, что деревья не наносят ущерба жизнеспособности растений, а солнечное садовое пространство становится вдвое лучезарнее за счет контраста, находясь в тени смыкающихся вокруг него деревьев. Гарра-Тай в переводе с гэльского означает «Дом с садом».
Недалеко от Детройта, в Фэрлоне на Гросс-Пойнт-Шорс у озера Сент-Клэр, где местность плоская и плодородная, находится другое восхитительное интересное место, известное обилием цветов, покрывающих несколько акров земли. Прилагаемая фотография была сделана в начале сентября, когда лучшее цветение уже миновало. В июне и июле это место являет собой буйство лилий, аквилегий и дельфиниумов, исчисляемых сотнями, а ранее здесь тысячами цветут тюльпаны и нарциссы. За широкими бордюрами, окаймляющими дорожки, в больших количествах растут овощи. Ранние тюльпаны появляются в первую неделю мая, поздние — около 20 мая. Климат и почва объединяются, упрощая садовые задачи в этой плодородной местности.
«Дом в лесу» на озере Женева в Висконсине располагает прекрасным садом, настолько хорошо спланированным, что он кажется открытой комнатой этой очаровательной виллы. План посадок умеренный, легко поддерживаемый и при этом с клумбами, достаточно широкими, чтобы без труда вместить растения для длительного непрерывного цветения. Напротив дома живописная студия, выделяющаяся на фоне лесистого пейзажа, ограничивает сад с этой стороны так, что он оказывается внутри замкнутого двора.
PLATE 137
"Orchard House," Alma, Mich. Mrs. Francis King
PLATE 138
"Garra-tigh," Bay City, Mich. Mrs. William L. Clements
PLATE 139
"Fairlawn," Grosse Pointe Shores, Mich. Mrs. Benjamin S. Warren
PLATE 140
Studio from main house
PLATE 141
Court from studio terrace
"House-in-the-Woods," Lake Geneva, Wis. Frederic Clay Bartlett, Esq.
XV
НЬЮ-МЕКСИКО
Горные штаты Запада, от Монтаны до Нью-Мексико, от Колорадо почти до Тихого океана, обладают собственным климатом, который естественным образом варьируется в зависимости от широты. Житель Лас-Крусеса, штат Нью-Мексико, пишет: «Первых губительных заморозков обычно следует ожидать с 7 по 25 октября, очень часто они бывают гораздо позже, и у нас бывали томаты до декабря при минимальном укрытии. Многие цветы в защищенном месте цветут зимой, такие как календула, фиалки, левкои и анютины глазки. Самый высокий обычный летний термометр показывает от девяноста двух до девяноста восьми градусов. Самый низкий обычно зимой составляет пятнадцать градусов — иногда он опускался до пятнадцати или двадцати градусов ниже нуля, но это крайнее исключение. Климат чрезвычайно сухой. Большая часть Нью-Мексико находится на большой высоте — мы здесь примерно на три тысячи восемьсот футов выше уровня моря».
«Поскольку некоторые растения цветут всю зиму, трудно сказать, когда сад начинает цвести. Но около середины марта у нас появляются крокусы, за которыми 1 апреля следуют жонкилии, нарциссы, тюльпаны и другие луковичные, а также германский ирис, сирень, барвинки, васильки, резеда. В близлежащих горах в то же время цветут калифорнийские маки. Затем примерно в середине апреля появляются чайные розы — а в конце апреля или вскоре после них пионы и душистый горошек. 1 мая или чуть позже появляются жимолость, флокс, львиный зев, цинии и однолетние живокости. Почти все, что не является крайне нежным, может перезимовать в открытом грунте без укрытия. Нежные однолетники следует высаживать примерно в конце марта. В прошлом году я пересаживала кое-что в конце апреля, и полуденный солнцепек оказался для них слишком сильным, хотя какое-то время я их притеняла. Для достижения наилучших результатов мы высеваем семена анютиных глазок, астр, душистого горошка и т. д. осенью».
Сад в горном доме мистера Баркера восхитительно приспособлен к своему окружению, где природа царит безраздельно, а все остальное представляет собой продуманную простоту. Цветы наслаждаются своей свободой без ограничений традиционных клумб. Цветы, природа и простая жизнь южных холмов — таково послание этого удаленного дома.
PLATE 142
Las Cruces, N. M. Percy W. Barker, Esq.
XVI
КАЛИФОРНИЯ
Садовая полоса этого штата тянется вдоль всего побережья и примерно на пятьдесят миль вглубь суши, и многое выражается в немногих словах, когда этот регион описывают как сплошной сад. В холмистой местности горы служат восхитительными декорациями для тропических садов, а оттуда до песчаных берегов восхитительный климат с преобладающими западными морскими ветрами способствует феноменальному росту самых отборных растений.
Южная Калифорния особенно благословлена ясным, сухим и мягким климатом. Цитируя авторитетного специалиста из Санта-Барбары: «В южной Калифорнии практически нет заморозков, на севере они бывают. В наших садах цветы есть в любое время года. Тюльпаны цветут в феврале и марте; нарциссы, германский ирис и другие зимостойкие растения — с февраля по май; а также ландыши, причем последние более редки из-за сухости воздуха. С марта до осени цветут турецкая гвоздика, флокс и многие другие им подобные, в то время как герань, обычная маргаритка и гелиотроп растут круглый год и превращаются в крупные кусты. Розы обвивают крыши некоторых вилл; космея, калифорнийский мак, циния, настурция и левкой входят в число любимых однолетников; и все они, будь то зимостойкие или нежные, могут быть высажены в марте, когда заканчиваются зимние дожди. Из любимых экзотических кустарников, используемых ради их цветения, выделяются акации, дрок и т. д., паслены и Choisia Ternata». Весьма обычны крупные растения пуансеттии и нежная, стелющаяся бугенвиллея с ее изысканными красными цветами, по тону совпадающими с цветом наших осенних листьев. Самшит в этом климате используется мало. Ближе к Сан-Франциско и к северу он встречается в большем количестве. На юге его заменяют мирт обыкновенный низкий, мирт мелколистный, вероника Андерсона для низких живых изгородей; монтерейский кипарис, евгения миртолистная, различные виды бирючины, которые здесь все вечнозеленые, дуранта Плюмье и другие.
Самая высокая температура в Санта-Барбаре в течение нескольких дней осени составляет около восьмидесяти шести градусов по Фаренгейту, а самая низкая зимой — сорок градусов в течение нескольких дней. Лето очень прохладное. Климат Санта-Барбары весьма похож на Сорренто в Италии, только лучше. Чем дальше на север по побережью, тем больше осадков. В Санта-Барбаре постоянно светит солнце, за исключением короткого периода дождей зимой. Самые теплые месяцы — август, сентябрь и октябрь. С мая по август вдоль побережья по ночам держатся туманы, которые сдерживают температуру днем.
В этом раю солнца и цветов обнаруживается ошеломляющее количество прекрасных объектов для фотографии, некоторые из которых должны дать представление о благодатной растительности Калифорнии.
В Кимберли-Крест, как и на других видах, наиболее бросается в глаза яркая чистота атмосферы. Это красивое загородное имение служит образцом многих усадеб, построенных более или менее по схожему плану и особенно известных изобилием отборных кустарников, деревьев и цветущих растений.
В Глендессари находится один из любимых садов Калифорнии, где палящее солнце смягчено обильным использованием деревьев, расставленных так бережно, что тени не угнетают рост цветов, которые в изобилии цветут по всему этому прекрасному месту.
Цветник в Пиранхурсте, названном в честь святого Пирана, ирландского святого, чрезвычайно живописен. Удивительный греческий театр с его крыльями из высоких стриженых кипарисов не имеет себе равных в этой стране. Дизайн был смоделирован по подобию театра на вилле Гори в Италии. Эти замечательные посадки вместе с розами и другой флорой в соседнем саду делают его одним из самых известных мест на побережье. Владелец Пиранхурста также является хозяином сада в Россе, частично показанного на вилле с фонтаном, с его фоном из холмов, покрытых массивно сгруппированными гортензиями и плетистыми розами.
Совершенно безупречен в каждой детали прекрасный водоем в саду доктора Шиффмана. Он кажется скорее порождением Старого Света за морем, при этом так удачно вписываясь в тропическую атмосферу Пасадины.
Изумительный рост роз Бэнкс и чероки, поле маргариток и фон из заснеженных горных вершин — все это столь характерно для Калифорнии и принадлежит парку Каньон-Крест, поместью, хорошо известному многим путешественникам. Прекрасны и пальмы, образующие свод над подъездной аллеей, и красивые сады, и панорама за ними.
Посадки кактусов в саду Сан-Диего представляют собой интересное исследование в области садоводства Калифорнии — этого наиболее благодатного штата великого Союза.
PLATE 143
"Kimberly Crest"
PLATE 144
"Kimberly Crest," Redlands, Cal. Mrs. J. A. Kimberly
PLATE 145
"Glendessary," Santa Barbara, Cal. Mrs. R. C. Rogers
From a photograph by Brock-Higgins
PLATE 146
The Greek Theatre—the stage
PLATE 147
The Greek Theatre—the boxes
"Piranhurst," Santa Barbara, Cal. Mrs. Henry Bothin
PLATE 148
"Piranhurst," Santa Barbara, Cal. Mrs. Henry Bothin
PLATE 149
Ross, Cal. Mrs. Henry Bothin
PLATE 150
Pasadena, Cal. Rev. Mr. Schiffman
From a photograph, copyright, by Detroit Publishing Co.
PLATE 151
"Cañon Crest Park"
PLATE 152
"Cañon Crest Park," Redlands, Cal. Mrs. Daniel Smiley
PLATE 153
"Cañon Crest Park"
PLATE 154
"Cañon Crest Park," Redlands, Cal. Mrs. Daniel Smiley
PLATE 155
A Cactus garden, Riverside, Cal.
Typical growth in California
From a photograph by Brown Brothers
XVII
ОРЕГОН И ВАШИНГТОН
В этом прибрежном регионе Северо-Запада кустарники, деревья и лианы развиваются быстро и придают саду вид завершенности быстрее, чем в более сухом климате. Авторитетный специалист из Портленда говорит: «Период вегетации долог, длится с 1 марта по 1 ноября, и в тех местах, где газоны хорошо ухожены, они остаются зелеными в течение всей зимы. Однако в этот период трава растет недостаточно быстро, чтобы требовать стрижки. Некоторые кустарники, такие как лавровишня, сохраняют листву в течение всей зимы. Обычно на кустах до самого Рождества можно найти несколько запоздалых роз — отнюдь не безупречных летних цветов, но достаточно симпатичных, чтобы украсить вазу в гостиной. Морозная погода обычно наступает в январе и отличается очень ограниченной продолжительностью». В феврале появляются весенние луковичные — нарциссы и форзиция.
В Такоме и по всей прибрежной зоне Вашингтона климат мало отличается от климата Портленда, штат Орегон, причем в последнем, пожалуй, меньше дождей и туманов, однако все побережье идеально подходит для цветов. Лето — самый сухой сезон, когда садам требуется некоторый полив, но не в той степени, какая необходима в большинстве частей страны. Другой специалист отмечает, что в этом северо-западном прибрежном районе солнце ясно 43 процента года между восходом и заходом солнца. В среднем 80 ясных дней, 122 частично ясных дня, 163 пасмурных дня. День, облачность которого составляет до трех десятых, классифицируется как ясный. День с облачностью от четырех до семи десятых классифицируется как частично ясный. Дни с облачностью свыше четырех десятых классифицируются как пасмурные.
Недалеко от Такомы, среди величественных пейзажей леса и озера, на фоне горы Такома, находятся знаменитые сады Торнууда, богатые цветами, кустарниками и великолепной садовой архитектурой. Деревья и живые изгороди будут увядать и погибать, но «вечные холмы» и серебристые воды американского озера составят вечный фон для этого прекрасного имения, построенного в 1880 году и являющегося пионером среди великих садов штата.