«Батарея D 1-го Род-Айлендского полка легкой артиллерии в Гражданскую войну»

Коней не распрягали, но сняли с них уздечки, предоставив им возможность подкормиться. Было поздно, когда коней накормили и люди поужинали, но в конце концов все устроились на ночлег — либо на земле, либо на ящиках задка — и вскоре совершенно перестали обращать внимание на окружающую обстановку и перспективы неприятностей на завтрашний день.

Ровно на рассвете на следующее утро нас разбудил снаряд, с визгом пролетевший над батареей, а через минуту-две за ним последовала целая дюжина живых снарядов, но их угол возвышения оказался чуть-чуть высоковат, и они пролетели над нами, причем лишь один нанес некоторый урон.

Канониры бросились к своим постам, ездовые — к коням: уздечки были поспешно надеты, и быстрее, чем это можно рассказать, в ответ на приказ капитана выполнялось движение «К бою с фронта». Пока люди протирали глаза и приходили в себя от удивления, они оглядывались в поисках объяснения этой тревоги. Стоял серый рассвет, и первые лучи восходящего солнца позволили нам разглядеть окружающие холмы. С одного из них пара батарей мятежников обнаружила нашу позицию и нанесла первый удар; но они и понятия не имели, какое осиное гнездо растревожили, ибо так совпало, что на этом хребте располагались четыре батареи: слева от нас находилась батарея B 4-го регулярного полка США, позади нас — батарея L 1-го Нью-Йоркского и 1-й Нью-Гэмпширский полки, и как можно быстрее каждое орудие — всего двадцать четыре пушки — открыло ответный огонь по противнику.

Капт. Монро говорит об этой части боя следующее:

«Я всегда думал, что по нам открыла огонь лишь одна батарея, хотя другие считают, что против нас действовали две или три. Каким бы ни было их число, им пришлось несладко на своей позиции, ибо канониров трех из этих (наших) батарей превзойти было невозможно в меткости, определении расстояний и всех тех хороших качествах, которые составляют искусного канонира. Прошлой зимой капт. Гиббон тренировал их в стрельбе по мишеням, прицеливании и т.д., и они достигли больших успехов в этих вопросах. Взрыватели бомб и гранат настраивались на точное время, и снаряды взрывались именно там, где предполагалось — среди орудий и передков противника, который растревожил осиное гнездо, и ос оказалось слишком много для него».

После того как мятежная батарея отступила и стрельба прекратилась, у людей батареи D появилась возможность осмотреться, оценить рельеф местности и т.д. Перед нами земля полого спускалась на несколько сотен ярдов, на каком расстоянии ее почти под прямым углом к нашей позиции пересекала углубленная дорога, в которой располагалась боевая линия мятежников.

Непосредственно слева от нас находилась узкая полоса леса, а за ней — обширное кукурузное поле, на котором велся столь упорный бой, какого еще не видали. В течение всего дня за обладание им велась ожесточенная борьба: то одна, то другая сторона занимали его, и столь энергичной была атака, столь храброй оборона, что к полудню можно было проследить по непрерывным линиям убитых и раненых, тянувшимся от одного края кукурузного поля до другого, где именно были сделаны различные рубежи обороны.

После прекращения артиллерийского огня люди батареи D были заняты пополнением передковых ящиков боеприпасами и выполнением различных других обязанностей примерно до девяти часов, а в течение часа после этого имели сравнительно спокойное время. Две батареи в нашей линии, Кэмпбелла и Рейнольдса, были переброшены со своей позиции рядом с нами на новую — сразу за лесом на краю кукурузного поля, где они подверглись очень жаркому обращению.

Около 10 часов утра один из штабистов ген. Гукера подошел к капт. Монро и приказал ему явиться к ген. Гукеру. Приказав ездовым садиться на коней и приведя колонну в движение левым боком вперед под командованием лейт. Фиска, капт. Монро разыскал ген. Гукера, которого нашел на передовой нашей боевой линии верхом на белом коне — безусловно, самой заметной фигуре в тех местах, менее чем в пятистах ярдах от линии мятежников. С таким хладнокровием, словно в гостиной, он указал капитану позицию, которую тот должен занять, и задачу, которую он хотел бы выполнить. Позиция находилась на вершине небольшого возвышения ровно в ста ярдах впереди нашей боевой линии, а задачей было подавление мятежной батареи, которая заняла позицию, позволявшую ей вести продольный огонь по нашей боевой линии, наносивший огромный урон.

Получив этот приказ, капт. Монро вернулся к батарее, присоединившись к нам как раз тогда, когда мы прошли сквозь лес и входили в кукурузное поле. Наш проход через это поле был неизбежно медленным из-за невозможности двигаться по прямой линии вследствие огромного количества убитых и раненых; приходилось делать частые остановки, чтобы оттаскивать их с дороги.

Сразу после пересечения Смоктаунской дороги капт. Монро остановил задки, продвинул орудия на небольшое расстояние и отдал приказ: «Линию построить на ходу, рысью, марш!», а вскоре отдал приказ: «В боевой порядок, с фронта!», «Начинайте стрельбу!». Этот маневр вывел нас на ровную местность почти напротив церкви Данкер-Черч и примерно в ста двадцати пяти ярдах от Хагерстаунской дороги.

Батарея, которую мы должны были подавить, находилась к югу от церкви к востоку от шоссе. Они, казалось, не обращали на нас внимания, пока мы полностью не развернулись в боевой порядок и не открыли по ним огонь, после чего в течение нескольких минут шла взаимная перестрелка. Они вели огонь с довольно большой дистанции и не опустили свои орудия настолько, чтобы причинить нам какой-либо вред, все их снаряды пролетали над нами. Наши канониры быстро засыпали их шрапнелью, и вскоре их огонь ослаб, а через некоторое время прекратился вовсе. Когда дым рассеялся, мы обнаружили, что они отступили, оставив один передок и несколько убитых людей и лошадей на занятой ими позиции.

Мы прекратили стрельбу и наблюдали за бригадой нашей пехоты, которая занимала позицию справа и сзади от нас. Они сместились вправо до уровня нашего правого орудия, затем развернулись фронтом и бросились в атаку на лес к северу от церкви Данкер-Черч. Тем временем к нам стало прилетать несколько мини-пуль с юга от церкви, и мы ответили несколькими снарядами; но вскоре мы получили приказ прекратить огонь, так как возникли сомнения относительно того, не перешла ли бригада, только что вошедшая в лес, на ту сторону церкви. Не прошло и шести-восьми минут, как в лесу сразу за церковью загремел залп за залпом, и бригада, которая всего несколько минут назад так лихо атаковала лес, теперь вывалилась оттуда в беспорядочной массе. Они наткнулись на крупные силы мятежников и не смогли удержать позиции.

Теперь мы ожидали приказа запрячь передки и отступить в тыл; но вместо этого нам приказали: «Начать стрельбу!». До этого момента мы потеряли лишь двух человек и двух-трех лошадей. Мы направили огонь в лес перед нами и через несколько минут увидели цепь мятежников, идущую сквозь лес чуть правее церкви. Зная, что если эту линию не остановить, батарея D окажется в тяжелом положении, так как они зайдут нам во фланг справа, а местность слева не позволяла нам уйти тем путем, мы посылали в них одну за другой очереди картечи в быстром темпе и имели удовлетворение видеть, как линия дрогнула, а затем сломалась и вернулась в лес.

Теперь мы чувствовали, что снова владеем ситуацией, но мини-пули снова стали долетать — не так густо, как прежде, но с большой точностью, и вскоре мы обнаружили, что, хотя мы отбросили основную линию, тем временем немало снайперов спустилось в лощину на восточной стороне шоссе, а также залегло за кучей рельсов справа от нас на расстоянии не более семидесяти пяти ярдов и доставляло нам большие неудобства. У правого орудия центральной секции были застрелены три первых номера, прежде чем они успели зарядить свое орудие, и оно потеряло всех людей, кроме капрала Грея и рядового Миллса. Орудие наконец зарядили, и в кучу рельсов отправили снаряд, который, должно быть, нанес некоторый урон. У правого орудия погибли все лошади на передке, а другие орудия несли потери в людях и конях.

Теперь стало очевидно, что нам пора отступать, если мы хотим спасти батарею. Капт. Монро вскоре отдал приказ, и мы отошли к дому Маммы, как раз под холмом у нас в тылу. Нам пришлось оставить одно орудие, но лейт. Фиск вскоре вернулся с несколькими людьми, и орудие отвели в тыл с помощью пролонга, оставив передок, который был возвращен на следующий день.

Батарея вскоре вернулась на позицию, которую мы занимали утром, и пополнила боеприпасы. Лейт. Паркер отправился на поиски лошадей взамен убитых и раненых. Ему удалось раздобыть достаточно коней, так что мы были готовы к выступлению по первому требованию.

В этом бою наша батарея потеряла четыре человека убитыми, шестнадцать ранеными и два пропавшими без вести (шестеро легко раненых остались при батарее). Мы потеряли тридцать восемь лошадей. В коня капт. Монро попало шесть пуль.

Поскольку капитан Кэмпбелл из батареи B 4-го регулярного полка США был тяжело ранен, капт. Монро сменил его на посту начальника артиллерии, а командование батареей D перешло к лейт. Фиску.

День уже клонился к вечеру, когда был получен приказ занять позицию «в боевом порядке» вдоль хребта, занимаемого нами ранним утром, и с нами шли еще четыре батареи, составив в общей сложности двадцать девять орудий. Каждому офицеру было приказано вести бдительное наблюдение, и при малейшем признаке попытки противника установить артиллерию на позицию все орудия этой линии должны были открыть огонь, сосредоточив его на этой точке.

Около пяти часов было замечено, как через холм, с которого мятежная батарея обстреливала нас утром, переехал всадник, за которым почти сразу же последовали запряжки батареи, и, быстро сделав поворот налево кругом, они развернули свои орудия в боевой порядок, но прежде чем они успели сделать хоть один выстрел, двадцать девять снарядов различных видов и калибров полетели в сторону этой злополучной батареи, вызвав несколько секунд спустя величайшую панику, когда они взорвались среди орудий и передков; залп за залпом следовали в быстром темпе, и эта батарея обратилась в поспешное бегство. Другие батареи пытались удержать позицию, но все было напрасно: наш огонь был слишком частым и хорошо направленным, чтобы на этом холме мог хоть кто-то продержаться сколько-нибудь долго. Постепенно становилось все тише и тише, так что к девяти часам вся стрельба прекратилась, за исключением редких выстрелов пикетов.

Батарея D оставалась на позиции. Ночью ходили слухи, что мы практически уничтожили армию Ли и что нам остается лишь подняться и напасть на него утром, чтобы сбросить его в Потомак. Но на следующее утро мы были весьма удивлены полным отсутствием шума: вместо грохота боя мы не слышали звука даже ни единого ружейного выстрела пикета. Наше любопытство заставляло нас искать причину, пока не выяснилось, что мы находимся под парламентским флагом.

Весь день мы лежали на позиции, ожидая, что перемирие закончится и мы возобновим бой. Утром мы воспользовались бездействием, чтобы забрать оставленный на поле передок, навестить наших раненых в госпиталях, отремонтировать поврежденные орудия, передки и т.д., и наконец наступила ночь, не дав нам сделать ни единого выстрела. Это нас не совсем устраивало, ибо, хотя мы и не умирали с голоду по бою, все же общее впечатление — даже среди рядовых — заключалось в том, что мы застали противника в крайне невыгодном положении, которое из-за этой задержки упускаем.

Утром 19 сентября батарея рано приготовилась к наступательному движению, но прошло почти до полудня, прежде чем мы вышли из парка. С раннего утра мы видели, как войска продвигались вперед по Хагерстаунской дороге, и с минуты на минуту ожидали услышать грохот боя, но до наших ушей не доносилось ни звука почти до середины утра, когда была слышна отдаленная артиллерия. Что случилось? Вскоре конные посланцы вернулись на полной скорости в штаб-квартиру Макклелана и сообщили унизительную весть о том, что перед нами нет противника, так как ген. Ли воспользовался темнотой ночи и переправил все свое войско через Потомак у Шепердстаунского брода.

Хорошо, что ген. Макклелан не мог слышать все, что говорили о нем солдаты его армии, когда они все это полностью осознали; ощущение того, что это была еще одна иллюстрация превосходного полководческого мастерства противника, было очень угнетающим.

Около 12 часов наша батарея выехала из парка, пересекла поля к Хагерстаунской дороге и направилась к Шарпсбургу. Наш маршрут пролегал по тому участку дороги, на котором 17-го числа шла столь страшная борьба; ничего не было потревожено (за исключением того, что раненых вывезли), все лежало ровно так, как было оставлено вечером того дня. Когда мы достигли той части, где кукурузное поле находилось слева от нас, а церковь Данкер-Черч — справа, зрелище стало тошнотворным даже для людей, привыкших к таким сценам, ибо в поле нашего зрения лежали сотни, да что там, тысячи мертвецов такими, какими они пали, раздувшись до отвратительных форм, вдвое превышающих их естественный размер, а разложение, ускоренное небольшим дождем в ночь на 18-е число и очень жарким солнцем утром 19-го числа, превратило обнаженные части тел в черные. Мы были рады, когда миновали поле боя.

Нам казалось, что мы пустились в погоню за противником, но это заблуждение быстро развеялось, ибо еще до того, как мы достигли Шарпсбурга, нам приказали разбить лагерь на земле, которую, судя по разбросанному вокруг мусору, явно совсем недавно занимали мятежники, что подчеркивалось большим количеством особого рода живности, которая по какой-то причине (вероятно, из-за перенаселенности) покинула их и теперь принялась присасываться к нам, к нашему великому неудовольствию.

20-го числа наш лагерь перенесли в более подходящее место, и мы оставались в нем ровно месяц.

1 октября президент Линкольн посетил армию и пробыл четыре дня. Во время его визита состоялся грандиозный смотр Потомакской армии, численность которой возросла почти до 150 000 человек и которая находилась в великолепном состоянии, в то время как Ли находился в Винчестере, шт. Виргиния, со своей армией, состояние которой, по сообщениям, было плачевным; тем не менее Макклелан не проявлял никакого желания наступать на него, несмотря на неоднократные призывы президента сделать это.

Весь октябрь погода стояла прекраснейшая, как раз такая, какая была нужна для кампании, но весь месяц ген. Макклелан бездействовал, и лишь 1 ноября он был готов; тогда он выступил, но было уже поздно, ибо 7-го числа разразилась сильная метель — началась зима, и теперь передвижение стало неизбежно медленным и утомительным. Его возможность была упущена.

20 октября батарея D покинула лагерь возле Шарпсбурга и совершила марш к Бейкерсвиллу, встав лагерем вместе с нашей дивизионной артиллерией, где, как говорили, нам предстояло квартировать на зиму; но в два часа дня 26-го числа был получен приказ собираться, и вскоре мы снова выступили в поход, который продолжался до девяти часов сквозь проливной дождь, и в конце концов разбили лагерь на пахотном поле, что было очень неудобно для людей и коней, так как грязь была по щиколотку.

28-го числа наш марш продолжился на три-четыре мили, и мы разбили лагерь близ Кромптонс-Пасса. На следующий день мы продолжили путь, прошли через ущелье и встали лагерем возле Ноксвилла, шт. Мериленд. Мы оставались здесь 29-го числа.

Среди наших лошадей вспыхнула новая болезнь: у трех четвертей из них опухли языки, причем настолько сильно, что они высовывались изо рта, из-за чего бедные животные не могли есть зерно или сено; вдобавок к этому болезнь копыт, вызванная их постоянным пребыванием в грязи, развилась настолько сильно, что во многих случаях копыта почти сгнивали, что потребовало пристрелить значительное их число.

30 октября мы переправились через Потомак в Виргинию у Берлина и на следующий день начали преследование армии мятежников, имея четырехпушечную батарею, так как были вынуждены оставить два орудия из-за нехватки лошадей.

С 31 октября по 6 ноября мы продолжали марш, прибыв в Уоррентон во второй половине дня 6-го числа, где оставались до 11-го.

7-го числа батарее было приказано занять позицию в ожидании атаки. Весь день бушевала свирепая метель, доставлявшая нам массу неудобств, а поскольку мы были без палаток, нам приходилось полностью полагаться на защиту наших одеял.

10-го числа было официально объявлено, что ген. Макклелан освобожден от командования армией, а ген. Бернсайд назначен его преемником. Их обращения — одно прощальное, а другое при вступлении в командование — были зачитаны нам на вечернем построении.

Ближе к концу октября капт. Дж. Альберт Монро покинул нас, будучи произведен в майоры нашего полка и назначенный на службу в Вашингтон. Он был строгим приверженцем дисциплины и тщательным, искусным инструктором по строевой подготовке. В начале ноября майор Монро получил назначение на должность организатора и командира Артиллерийского учебного лагеря в Вашингтоне, на каковом посту он приобрел всенациональную репутацию артиллериста первоклассного порядка.

Лейтенант Фиск, будучи старшим офицером на месте, командовал батареей с недолгого времени после Энтитема до нашего прибытия в Бейкерсвилл, когда лейтенант Харкнесс, вернувшись из отпуска по болезни, принял командование.

ГЛАВА V.

Фредериксберг — Беллс-Лендинг — Хэмптон — и поездка на Запад.

11 ноября батарея совершила марш к Ватерлоо, оставаясь там до 17-го числа, а затем продолжила путь к Морристауну. Здесь снова пошли слухи о том, что мы отправляемся на зимние квартиры, и переезд 19-го числа в красивую рощу еще больше укрепил нашу веру в то, что у этих слухов есть основания; однако приказания, полученные поздно вечером 21-го числа, о том, что мы должны быть готовы к выступлению рано утром на следующий день, окончательно закрыли вопрос о зимнем лагере в этом месте.

На следующее утро батарея рано выступила в путь и к ночи достигла станции Брук на железной дороге Фредериксберг — Акуи-Крик. Погода была совершенно ужасной, холодный моросящий дождь шел весь день напролет, делая марш весьма неприятным.

Наше пребывание здесь затянулось до 7 декабря. Дважды за это время мы получали приказы о выступлении, но сильные метели заставляли их отменять; однако 7-го числа мы выступили, но, пройдя четыре или пять миль, достигли холма, столь крутого и обледенелого, что лошади не смогли втащить повозки наверх, и мы разбили лагерь на холме, растянув наши орудия и передки от вершины до подножия. На следующий день нам удалось преодолеть холм и продолжить путь на Фредериксберг. 9-го числа мы заняли позицию напротив города и разбили лагерь.

Ген. Бернсайд, приняв командование армией с согласия ген. Халлека, отказался от плана ген. Макклелана, который заключался в том, чтобы быстрым маршем на Гордонсвилл вклиниться между разделенными силами ген. Ли (поскольку тот направил ген. Лонгстрита через Блу-Ридж для противодействия наступлению федеральных войск на столицу Конфедерации) и разбить их по частям, и принял новый план операций. Его целью должно было стать взятие Ричмонда, а не уничтожение армии ген. Ли.

Федеральная армия в то время насчитывала 120 000 человек. Некоторое драгоценное время было потрачено на ее реорганизацию. Вместо прежнего корпусного формирования она теперь организовывалась в три крупных дивизиона, каждый из которых состоял из двух корпусов. Ген. Самнер был назначен командовать правым, ген. Франклин — левым, а ген. Гукер — центральным, а также имелся крупный резерв под командованием ген. Зигеля.

План, изложенный ген. Бернсайдом, заключался в том, чтобы сосредоточить армию в Уоррентоне, сделать ложный маневр с форсированием Раппаханнока, заставив противника поверить, что готовится атака на Гордонсвилл, а затем перебросить всю армию к Фредериксбергу и оттуда стремительно маршировать на Ричмонд; но здесь снова кто-то допустил ошибку. Для форсирования Раппаханнока необходимо было построить понтонные мосты. Ген. Бернсайд полагал, что об этом вопросе полностью позаботились и понтоны будут на месте к моменту его прибытия 15 ноября; вместо этого они прибыли лишь 25-го числа месяца, а 10 декабря все было готово к наведению мостов через реку.

Тем временем противник раскрыл этот план, и 22-го числа ген. Бернсайд и командиры его дивизионов испытали унижение, увидев противоположные высоты, покрытые батареями противника и заполненные его пехотой. Армия ген. Ли численностью около 80 000 человек была полностью подведена и расположилась полукругом вокруг Фредериксберга, причем каждое крыло упиралось в реку — правое у Порт-Ройала ниже города, а левое на небольшом расстоянии выше него.

10 декабря, когда все было готово, ген. Бернсайд отдал приказ навести мосты ранним утром следующего дня: три должны были быть построены непосредственно перед Фредериксбергом, а два — в паре миль ниже по течению. Утро 11-го числа выдалось холодным и сырым, стоял густой туман, среди которого и началась работа.

Высоты со стороны Фалмута находились вплотную к кромке реки, которая в этом месте имеет ширину около трехсот ярдов. На этих высотах были установлены сто сорок семь орудий. Мосты ниже города были наведены без особого сопротивления; но перед городом по строителям мостов был открыт ураганный огонь из-за каменных стен и из окон, заставивший их отступить и эффективно предотвративший дальнейшие работы на них.

Около шести часов была предпринята еще одна попытка с тем же результатом. Тогда ген. Бернсайд приказал орудиям, установленным на Саффордских высотах, открыть огонь по городу и при необходимости разрушить его до основания. Более ста орудий немедленно откликнулись на приказ, и начался грохот, который был слышен за мили и который буквально сотрясал землю, продолжаясь почти три часа.

Посредь этой стрельбы была предпринята еще одна попытка навести мосты; но, как ни странно, все еще оставались снайперы, противостоявшие им, и они были вынуждены отступить; тогда были призваны добровольцы, чтобы переправиться через реку и выбить неприятеля из их укрытий. На призыв откликнулись три полка, их быстро переправили на другой берег, и за короткое время снайперы были выбиты, около сотни из них взяты в плен, а мосты наведены.

До наступления темноты дивизион Самнера и часть дивизиона Гукера переправились на южный берег реки. Произошло значительное количество стычек, пока войска пробивались с боем через город на лежащие за ним равнины.

Ранним утром 12-го числа переправилась остальная часть армии, и батарея D последовала вместе с ней. Наше продвижение вверх по улицам от реки было чрезвычайно опасным из-за того, что противник пристрелялся идеально и ухитрялся пускать рикошетом ядро за ядром прямо по центру улицы, заставляя нас пользоваться тротуарами. Время от времени они взрывали снаряд неприятно близко; но нам удалось добраться до верхней части города без серьезных потерь. Здесь мы укрылись за большим каменным складом, где оставались весь день и до рассвета следующего утра, после чего нас продвинули ближе к противнику.

Весь день 13-го числа мы лежали под огнем, защищенные зданиями. Противник обстреливал Фредериксберг все утро, а около полудня был отдан приказ нашей пехоте наступать на высоты Мари. Туман рассеялся, и каждое движение наших войск было отчетливо видно мятежникам на высотах. Затем началась жесточайшая канонада, за которой спустя несколько мгновений, когда наши войска достигли каменной стены у подножия холма Мари, последовал залп за залпом ружейного огня. Огонь с холма Мари был настолько устрашающим, что нашу артиллерию нельзя было выдвинуть вперед, и пехоте пришлось отступить.

Люди батареи D быстро убедились в страшной работе, происходившей впереди, по огромному числу раненых, проходивших мимо них в тыл. За пятнадцать минут из 5600 человек, веденных в бой ген. Хэнкоком, 2000 были выведены из строя. Весь день и почти до темноты 14-го числа наша батарея оставалась на месте, куда мы перебрались утром.

Незадолго до темноты нам приказали продвинуться вперед через равнину слева от города и обстрелять укрепления на высотах Мари. Мы заняли позицию на краю насыпи высотой по меньшей мере в пять-шесть футов. Мы установили наши орудия на позицию, а затем отвели передки и задки под защиту насыпи, и, когда все было готово, открыли огонь во всю мочь. Мы думали, что легко расправимся с противником, но примерно через три минуты они убедили нас, что мы «напали на ложный след», ибо они просто обрушили на нас град снарядов и мини-пуль, заставивший нас искать укрытие. Мы прижались к насыпи, пока они не утихли, а затем зарядили все наши орудия и дали бортовой залп. Мы сделали два-три залпа, а затем настала их очередь; это повторялось три-четыре раза; но в конце концов нам даже отказали в привилегии сделать хотя бы один-два выстрела, так как их огонь поддерживался долгое время, и они укладывали свои снаряды точно в цель. Позже мы выяснили, что они заранее разметили местность перед собой, знали до тонкости каждую позицию и могли бросить снаряд в любую из них; и тогда всем нам стало очевидно, что нам здесь делать нечего, так что мы запрягли передки и отступили в нижнюю часть города.

Здесь мы оставались до двух часов ночи 15-го числа, когда снова переправились через реку и вернулись в наш старый лагерь. К рассвету вся наша армия переправилась на фалмутский берег, и битва при Фредериксберге завершилась.

Батарея D, хотя и находилась все время под огнем, в бой не вступала, за исключением этого единственного случая, и почти не пострадала: единственными нашими потерями стали раненая рука первого сержанта Р. Генри Ли и сломанное дышло артиллерийского задка.

Капитан У. У. Бакли, который 30 октября был произведен из первого лейтенанта в капитаны и назначен в Батарею D, прибыл в наш лагерь 10 декабря, как раз вовремя, чтобы принять участие в этом бою.

17 декабря батарея была отведена примерно на полтора мили назад от реки в рощу, где солдаты приступили к строительству зимних квартир. Сначала выкапывался подвал глубиной около фута, длиной шесть футов и шириной четыре фута; его стены обкладывались сосновыми плахами, снаружи земля утрамбовывалась, в развилку двух вертикальных столбов укладывался конечный брус, покрытый нашими палатками-укрытиями, а снаружи возводилась глинобитная труба, причем палатка плотно натягивалась вокруг камина. С обеих сторон мы устроили нары, приподнятые над землей и забитые еловыми ветками. Когда эти жилища были завершены и мы затопили в каминах яркие, веселые костры, мы почувствовали себя настолько комфортно и счастливо, насколько это вообще возможно для солдат.

С этого времени и до 6 февраля 1863 года наше время уходило на выполнение обычных солдатских обязанностей, таких как муштровка, смотры и т. д., с тем лишь изменением, что в период с 10 по 21 января мы находились по приказу в состоянии готовности к выступлению с целью пересечь реку Раппаханнок для похода против мятежников.

Генерал Бернсайд хотел по возможности исправить неудачу, постигшую армию Союза, и разработал новый план, целью которого было немедленное наступление на Ричмонд. Его план заключался в том, чтобы сделать демонстративный маневр выше Фредериксберга, а основные силы переправить на шесть миль ниже. Крупные силы кавалерии с четырьмя орудиями должны были переправиться у Келлис-Форд, двинуться к Рапидану, уничтожить железную дорогу и мосты в тылу генерала Ли, пересечь Виргинию и соединиться с гарнизоном Союза в Саффолке.

Это движение было остановлено по приказу Президента: жалобы недовольных офицеров возымели действие, и генералу Бернсайду было приказано не предпринимать этого маневрирования.

К 10 января план изменился. Теперь предполагалось переправиться через Раппаханнок выше Фредериксберга, обойти противника во фланги и навязать сражение. Президент дал свое разрешение, и войска были приведены в состояние готовности к маршу. Понтоны были доставлены к окрестностям Банкс-Форд, и все было готово для наведения моста через вздувшуюся реку. Большая часть армии была подведена к окрестностям переправы, и планировалось начать движение утром 21 января, но вечером 20-го разразился страшный шторм с ветром, мокрым снегом и дождем, какого редко доводилось видеть в тех краях; он продолжался всю ночь, и когда наступило утро, вся местность превратилась в гигантское грязевое болово, так что в течение многих часов войска безнадежно увязали — двигаться в каком-либо направлении было невозможно, и каждая попытка сдвинуться с места лишь глубже погружала колеса артиллерии и повозок в мягкую липкую грязь. В конце концов войскам отдали приказ вернуться в зимние лагеря, и то, что вошло в историю как «грязевой марш», завершилось.

Батарее D посчастливилось не покидать свой лагерь по этому случаю; в течение десяти дней мы стояли запряженными, готовые двинуться в путь по первому требованию, но, к счастью, нас не вызвали, и таким образом мы избежали крайне неприятного эпизода.

В последнюю неделю января стояла штормовая и холодная погода, но поскольку мы были с комфортом размещены, пайки выдавались вдоволь, а служба была легкой, нам удалось пережить это время без особых неудобств.

Февраль начался бурно: 2-го числа было очень холодно, 3-го — еще холоднее, а 4-го из-за сильнейшего холода солдаты не могли делать практически ничего, кроме как сидеть у костров.

6-го числа был получен приказ собраться как можно скорее и быть готовыми к маршу через час. Около восьми часов батарея выступила из зимнего лагеря и двинулась маршем под холодным проливным дождем в сторону Беллс-Лендинг на реке Потомак, находившегося примерно в двенадцати милях от нас. Дороги были исключительно грязевыми, так что наше продвижение неизбежно шло очень медленно; максимум, на что мы были способны, — это около шести миль в первый день; орудия и артиллерийские передки застревали в грязи, и нам приходилось впрягать по две упряжки, чтобы вытащить их. Наше состояние можно представить: уставшие, насквозь промокшие и не имеющие никакой возможности защититься от холодного шторма, который продолжался всю ночь.

На следующий день нам с большим трудом удалось дотащить орудия и передки до пристани; однако батарейная повозка и кузнечный горн не прибыли, и за ними отправили шесть пар лошадей. Их обнаружили примерно в пяти милях позади: кузнечный горн лежал вверх дном в ручье, съехав с моста накануне вечером. В конце концов мы вытащили его на дорогу и доставили вместе с батарейной повозкой в лагерь.

Около двух часов ночи 9-го числа людей подняли, и они начали погрузку батареи на баржи. В девять часов погрузка батареи завершилась. Баржи вытолкали на стремнину и бросили якорь до четырех часов дня, когда пароход взял наш буксирный конец и оттащил нас вниз по реке на несколько миль, где мы снова бросили якорь и оставались до 11-го числа, когда продолжили путь; однако около полудня началась буря, и мы укрылись в Сент-Мэрис-Бей. Весь день 12-го числа буря продолжалась, и мы оставались в гавани.

В ста ярдах от места стоянки наших барж возвышались огромные скалы, и во время отлива на их склонах можно было разглядеть бесчисленное множество устриц. Было получено разрешение воспользоваться шлюпками для их сбора, и вскоре удалось добыть большое количество этих моллюсков. Как нетрудно представить, для людей, чей рацион состоял в основном из «соленой солонины» и свинки, такая перемена в пище оказалась весьма кстати.

13-е число выдалось ясным и приятным, мы тронулись в путь ранним утром и дошли до устья реки, но залив оказался настолько штормовым, что попытку пересечь его сочли небезопасной, и мы укрылись в гавани до трех часов дня. К тому времени ветер утих, и мы снова направились к Фортресс-Монро. Мы прибыли в Хэмптон на рассвете и немедленно высадились на берег. На следующий день мы разбили лагерь неподалеку от Хэмптона.

Хэмптон в то время представлял собой руины. Когда мятежный генерал Магрудер эвакуировал этот населенный пункт, он сжег его, оставив едва ли хоть одно уцелевшее здание. До войны это, должно быть, было прекрасное место, но к моменту нашего прибытия оно было отдано во власть негров, которые построили хижины из руин и вели весьма беззаботную жизнь.

Один предприимчивый темнокожий открыл устричную лавку и, как только мы оказались в лагере, стал зазывать нас покупателями, но поскольку нам уже давно не платили жалования, почти у всех были пустые карманы; у нас, правда, водились «каламазуйские» гринбеки, но они потеряли свою ценность. Мы чувствовали, что нашему организму требуется смена рациона, и устрицы как нельзя лучше подходили для того, чтобы подбодрить нас, поэтому мы послали одного из наших товарищей в устричную лавку. Он купил галлон устриц и предложил в уплату двухдолларовую банкноту «Каламазу». Темнокожий засомневался в подлинности купюры, но его уверили, что она настоящая и что он может сходить к капитану и убедиться, что все в порядке; однако прежде чем темнокожий успел уйти, в помещение вошел капитан. Купюру предъявили, и капитан выдал ему два доллара восемьдесят центов хорошими правительственными гринбеками, заметив, что для него она стоит три доллара. Этот шаг закрепил ценность каламазуйских гринбеков, и мы обзавелись изрядным запасом устриц. (Капитан Бакли находился в это время в отпуске по болезни, но его парадный мундир оставался в лагере.)

С 15 февраля по 11 марта мы оставались в лагере у Хэмптона, проводя время за обычным кругом лагерных обязанностей. Снег и дождь сменялись приятной погодой. Служба была легкой, а изобилие еды, удобное место для сна и возможность получать увольнительные для посещения многочисленных достопримечательностей поблизости заставляли нас чувствовать себя вполне довольными своим положением.

27 февраля капитан Бакли вернулся из отпуска по болезни. Лейтенант Паркер, чья очередь подошла брать отпуск, покинул батарею 2 марта и отправился в Род-Айленд.

В два часа ночи 6-го числа Джон Т. Грин скончался от кори и был похоронен в три часа дня 7-го числа с воинскими почестями.

Первый лейтенант Д. К. Харкнесс по собственному прошению был уволен со службы и 7-го числа убыл домой.

11 марта батарея передислоцировалась в Ньюпорт-Ньюс, где оставалась до 16-го числа; в этот день лагерь был перенесен примерно на милю назад в сторону Хэмптона.

Как раз с наступлением ночи 18-го числа был получен приказ заготовить пятидневный пайковый запас и быть готовыми к маршу рано утром следующего дня. В шесть часов утра 19-го числа мы выступили на Фортресс-Монро. Вскоре после выхода из лагеря пошел снег; шторм быстро усиливался и к полудню превратился в настоящую метель. Добраться до пункта назначения оказалось невозможно, и мы были вынуждены разбить лагерь. Мы провели крайне неприятную ночь; дров катастрофически не хватало, и с огромным трудом удалось собрать столько, чтобы не замерзнуть. Снег выпал глубиной в восемь-десять дюймов, что сильно добавило нам неудобств.

На следующее утро мы продолжили путь на Фортресс-Монро и с тамошней пристани погрузили нашу батарею на пароход «Джон Брукс», а лошадей — на две шхуны, после чего ранним утром 22-го числа на буксире у парохода отправились в Балтимор, штат Мэриленд. Наш переход через Чесапикский залив выдался довольно бурным; временами волнение было настолько сильным, что пароходу пришлось отдать буксирный конец и пустить нас в свободное плавание. Он лег в дрейф неподалеку от нас до утра, когда снова взял нас на буксир, и мы продолжили путь без дальнейших происшествий, прибыв в Балтимор на рассвете 24-го числа.

Батарея была перегружена с судов на платформы как можно быстрее, и в три часа дня отправилась из Балтимора по железной дороге Baltimore & Ohio Railroad в Паркерсберг на реке Огайо. Наш поезд состоял из платформ, на которых разместились орудия и задки, и товарных вагонов, приспособленных для перевозки людей и лошадей — единственная разница между вагонами для людей и теми, где везли лошадей, заключалась в нескольких сосновых досках, положенных поперек вагона, чтобы солдаты могли на них сидеть. На этот путь ушло две ночи и один день, и 27-го числа мы прибыли в Паркерсберг. По пути часто делались долгие остановки, позволявшие солдатам совершать небольшие вылазки за фуражом; поскольку они почти всегда оказывались весьма успешными, происходил внезапный прирост как количества, так и разнообразия их рациона, что приходилось бойцам по душе, и это обстоятельство в сочетании с постоянной сменой пейзажей сделало поездку очень приятной.

Большая часть 27-го числа ушла на перегрузку батареи с железнодорожных платформ на речной пароход, и вечером мы начали наш спуск по реке Огайо, продолжавшийся всю ночь и вплоть до восьми часов вечера 28-го числа, когда нос нашего парохода ткнулся в речной берег милях в шести-восьми выше Цинциннати. Рано утром следующего дня мы продолжили путь вниз по реке до Ковингтона, где наш вид транспорта снова сменился с судна на поезда. Мы прибыли в Лексингтон, штат Кентукки, около восьми часов утра 30-го числа, разгрузили батарею и разбили лагерь примерно в шести милях от этого города.

После провала последней операции генерала Бернсайда с Потомакской армией, завершившейся «грязевым маршем», он по собственному желанию был освобожден от этого командования, сразу же отправился в Вашингтон и официально подал Президенту прошение об отставке с поста генерал-майора добровольцев, однако мистер Линкольн отказался его принять, заметив, что у него «есть для него иное дело».

После короткого отпуска, во время которого он посетил Провиденс и был восторженно встречен земляками, генерал Бернсайд вернулся в Вашингтон, надеясь получить под начало свой старый 9-й корпус, но Президент после нескольких совещаний с ним 26 марта назначил его командующим Департаментом Огайо. Приняв это командование, генерал Бернсайд попросил разрешить ему забрать с собой 9-й корпус. Его просьба была удовлетворена, и поскольку Батарея D была передана в состав этого корпуса, мы получили возможность следовать за судьбой нашего горячо любимого Бернсайда.

Батарея простояла в лагере у Лексингтона ровно неделю. Вечером 7 апреля был получен приказ о выступлении, и рано утром 8-го мы собрались и запряглись, но задержались почти до полудня из-за выдачи жалования солдатам. Как только с этим было покончено, мы начали марш, но, пройдя милях в восьми-десяти, встали бивуаком до утра, после чего продолжили движение и до наступления темноты достигли лагеря Кэмп-Дик-Робинсон после приятного перехода длиной около двадцати миль по одной из лучших дорог.

Лагерь Батареи D располагался по одну сторону дороги, а прямо напротив него лагерем стоял 7-й Род-Айлендский полк. Поскольку в обеих частях было много старых знакомых, такое соседство делало пребывание весьма приятным для бойцов обоих подразделений.

По дороге из Лексингтона в Кэмп-Дик-Робинсон некоторые из наших солдат останавливались в пути, чтобы изучить страну в целом и винокурни в частности. Их охватило непреодолимое желание узнать, как именно производится тот напиток, который за малую сумму способен вмиг сделать из нищего миллионера, а из рядового — бригадного генерала: их интерес был так велик, что они потеряли счет времени, и осмотр затянулся на два дня. Люди из батареи начали думать, что больше никогда не увидят своих товарищей; все они были всеобщими любимцами, и их возвращения ждали с нетерпением.

Наконец, однажды днем по пыльной дороге в сторону нашего лагеря покатилось огромное облако пыли, и время от времени, когда завеса пыли рассеивалась от ветра, можно было разглядеть семейную коляску: на козлах сидел темнокожий кучер, рядом с ним — солдат, а лошади мчались во весь опор. По мере приближения солдата узнали в одном из отсутствовавших, и когда коляска вихрем свернула с тракта в наш лагерь и с шиком остановилась перед палаткой капитана, а изнутри один за другим стали вылезать наши пропавшие товарищи, выстроились в ряд и при появлении капитана отдали ему честь и доложили о прибытии к исполнению обязанностей — это выглядело настолько комично и дерзко, что вызвало дружный смех у солдат и лишило капитана возможности сказать что-либо иное, кроме «По своим палаткам», хотя сам он старался сохранять серьезное выражение лица.

Солдаты часто совершали вылазки в дальние окрестные селения; погода стояла большей частью очень теплая и приятная, что делало эти прогулки по живописному краю весьма увлекательными.

26-го числа рано утром мы выступили на Стэмфорд, расположенный примерно в восемнадцати милях от нас. Мы прибыли к месту назначения около трех часов дня и разбили лагерь, в котором оставались до 30-го числа, когда пришел приказ свернуться как можно скорее и двигаться на Колумбию, лежащую примерно в двадцати пяти милях отсюда. Мы вскоре вышли на дорогу и, пройдя около двадцати миль, разбили лагерь у Карпентерс-Крик.

Следующий день, 1 мая, прошел в бивуаке в ежеминутном ожидании приказа о марше, но до самого вечера ничего не поступало, пока наконец нам не велели готовиться к выступлению в пять часов утра. На рассвете этот приказ был отменен.

2 мая нам разрешили установить палатки типа А, что заставило нас подумать о затягивании нашего пребывания в этом месте. Как хорошо, что мы поставили палатки: весь день 3-го числа и почти весь день 4-го бушевала сильная гроза, и без палаток мы оказались бы в плачевном состоянии.

Поздно вечером 4-го числа поступил приказ приготовить двухдневный запас пайков и быть готовыми к маршу в полночь; вскоре после этого прозвучал сигнал «По коням!», и мы начали пятнадцатилильней марш по очень пересеченной дороге под непрекращавшимся весь день дождем, который вместе с дождями двух предыдущих дней превратил красную глину в липкую жижу глубиной в несколько дюймов, что сделало наше продвижение крайне медленным и утомительным. Рано утром 6-го числа мы продолжили марш, добравшись около полудня до городка Бампус. Задержавшись лишь на то время, пока кормили лошадей и обедали, мы затем двинулись дальше и разбили лагерь в нескольких милях от Сомерсета.

7-го числа мы перенесли лагерь в Сомерсет, где пробыли до 4 июня, занимаясь общими лагерными обязанностями, муштрой и т. д. Сена было крайне мало, и через день лошадей выводили попастись. Эти выходы оказались очень приятными для солдат, поскольку сводили их с местными фермерами и давали возможность раздобыть масла, яиц и другой желанной провизии.

22-го числа поступил приказ сдать палатки типа А и весь излишний багаж, и ходили слухи, что мы вскоре отправимся в Восточный Теннесси; однако день за днем проходил, а о подобном перемещении больше ничего не было слышно.

25-го числа, когда ездовые находились в трех-четырех милях от лагеря, пася лошадей, в расположение части вихрем влетел ординарец с приказанием как можно скорее запрячь батарею и тревожной вестью о том, что наши пикеты были сбиты неприятелем, который стремительно приближался к Сомерсету.

За лошадьми немедленно послали гонца, и с его прибытием к ним начались такие грандиозные скачки с препятствиями, каких редко кому доводилось видеть: каждый на свой страх и риск рванул в лагерь — через поля, преодолевая изгороди и канавы, устроив для остававшихся в лагере солдат весьма увлекательное и забавное зрелище на финише. По прибытии батарея была запряжена и оставалась в таком положении, готовая тронуться в путь по первому сигналу, до наступления темноты, когда все стихло и вернулось в привычное русло.

Именно в этом лагере солдаты батареи получили довольно устрашающее представление о карстовой природе этой части Кентукки. Наш лагерь располагался на гребне довольно крупной котловины, на дне которой находился пруд окружностью примерно в пять-шестьсот футов. Он существовал здесь с самого нашего прихода в эти места, и у нас не было причин полагать, что он не является постоянным элементом пейзажа; однако однажды ночью около полуночи людей разбудили странные и необычные звуки, явно доносившиеся со стороны пруда. Было проведено расследование, но выяснить удалось лишь то, что уровень воды в пруду стремительно падает. Терпеливо дождавшись рассвета, обнаружили, что наш пруд исчез, а в самом центре углубления зияет дыра размером с бочку, очевидно ведшая в одну из многочисленных пещер, которыми изобилует здешняя местность.

Генерал Бернсайд выехал из Цинциннати 30 мая к Хикманс-Бридж, штат Кентукки, с целью повести 9-й и 23-й корпуса через Камберлендские горы в Восточный Теннесси, но по прибытии в Лексингтон его встретил приказ Военного министерства с требованием усилить войска генерала Гранта под Виксбургом. В распоряжении генерала Бернсайда в то время находились 23-й корпус, сформированный из разрозненных мелких подразделений, ранее распыленных по Кентукки, Огайо и Индиане, организацию которых он не считал до конца завершенной, и его старый, надежный и преданный 9-й корпус. Проявив свое обычное бескорыстие и благородство души, генерал Бернсайд отбросил все свои планы и стремления, немедленно двинул две дивизии 9-го корпуса к Виксбургу и запросил по телеграфу Военного секретаря о разрешении сопровождать их, однако министр этого не позволил, и командование принял генерал Паркс.

Приказ об этом походе 9-го корпуса достиг Батареи D в ее сомерсетском лагере незадолго до часу ночи 4 июня, и на рассвете батарея снялась со стоянки и выступила маршем на Лексингтон.

Вечером 5-го числа мы достигли Стэмфорда, и людей продержали на ногах за полночь, пока они расписывались в ведомостях и получали жалование. Ночь на 6-е число мы провели в наших старых казармах в Кэмп-Дик-Робинсон.

В десять часов утра батарея прибыла на железнодорожную станцию в Лексингтоне, и солдаты сразу же принялись погружать батарею на платформы для начала намеченного пути, однако почти по завершении этой работы приказ был отменен; батарею выгрузили, отвели примерно в три мили от Лексингтона и разбили лагерь.

Ночью до нас дошла весть о том, что Луи Лафон, военнослужащий батареи, оступился или был сброшен с лестницы у гауптвахты в Лексингтоне и сломал шею. Лафон был общительным, добродушным человеком, которого любили товарищи, и его гибель омрачила весь личный состав.

На следующий день батарея получила приказ о временном переводе в состав 23-го корпуса вместе с предписанием выступить 11-го числа; в назначенный день она передислоцировалась в Кэмп-Нельсон, находившийся примерно в пяти милях оттуда, где оставалась до 12 июля. Наше положение здесь было очень приятным: лагерь расположился в самом центре той прекрасной страны мятлика, в окружении роскошных полей кукурузы, пшеницы, ржи и поистине великолепного клевера. Наши лошади наслаждались этим, и ездовые были рады видеть их такими откормленными и лоснящимися от столь превосходного фуража.

С приближением 4 июля мы начали масштабные приготовления к празднованию. Кларк Уолкер, наш плотник, отправился в Николсвейл и построил танцевальную площадку; с горожанами договорились об организации банкета за умеренную плату; словом, было предусмотрено все, что могло способствовать успеху этого дня. На рассвете 4-го числа солдаты уже вовсю хлопотали, нарезая траву для использования в качестве пыжей (ведь на рассвете нам предстояло дать национальный салют), и складывали ее возле каждого орудия.

Едва солнце показалось из-за горизонтом, каждый канонир занял свое место — орудия были предварительно заряжены и почти до дульного среза набиты влажной травой; номер четвертый замер с натянутым вытяжным шнуром в положении готовности, как вдруг над утренней тишиной прозвучала команда: «По батарее, огонь!». В этот момент из шести орудий батареи грянул залп, который был слышен на двадцать миль вокруг; за ним с максимально возможной скоростью последовали другие залпы, пока не был произведен салют в честь каждого штата, состоявшего в то время в Союзе.

После поверки лошадей солдатам разрешили отправиться в селение для реализации намеченной программы. Скрипач батареи Дэн Эллиот обеспечивал музыкальное сопровождение танцев, превзойдя все свои прежние успехи. Соблюдение праздника прошло великолепно, солдаты вернулись в лагерь около шести часов вечера, полностью довольные общим успехом торжеств. На закате утренний салют повторили, заставив каждого почувствовать, что день прошел должным образом.

5 июля слухи о приближении генерала Джона Моргана во главе отряда примерно из 3000 конников и шести орудий начали волновать горожан. Фермеры со всевозможной поспешностью сгоняли скот, лошадей и прочее имущество в пределы наших позиций; батарея установила орудия на позиции, контролирующие дороги, в то время как пехота отрывала стрелковые ячейки и принимала все меры, чтобы оказать этим налетчикам самый радушный прием, если они вздумают сунуться в нашу сторону.

Волнение продолжалось следующие пять дней, но 11-го числа стало известно, что Морган обошел нас стороной, пройдя в добром десятке миль к западу от наших позиций, и еще 8-го числа пересек реку Огайо в Индиане, где чинил всевозможные бесчинства.

12 июля поступил приказ батарее выступить в девять часов утра на Лексингтон, погрузиться на поезда и немедленно следовать на Цинциннати. В восемь часов утра 13-го числа был достигнут Ковингтон, и как только батарею разгрузили, мы переправились через реку в Цинциннати. Этот город пребывал в состоянии сильнейшего возбуждения — там каждую минуту ждали появления Моргана на улицах, и при непрекращающемся гуле сильно преувеличенных слухов о масштабах и жестокости его бесчинств немудрено было с распростертыми объятиями встретить любое средство, сулившее защиту от подобного чудовища. Все ополчение находилось под ружьем, но появление батареи легкой артиллерии, особенно ветеранского соединения, про которое все знали, что оно нюхало пороху и не раз, подобно Батарее D, действовало весьма успокаивающе. Их радость выражалась в оказанном нам приеме; поистине, столь царственный прием заставил меня опасаться, что появись Джон Морган перед нами в ту ночь, он встретил бы с нашей стороны минимальное сопротивление — обстоятельство, случившееся за почти четырехлетнюю службу Батареи D всего лишь раз.

Едва мы высадились на дамбе, как нас начали чествовать овациями, которые нарастали с каждым кварталом, а когда мы пересекли Рейн — канал, протекавший через центр города, — эта манифестация достигла апогея. Данная часть города была преимущественно заселена немцами. На каждом углу находилась пивная, торгующая разливным пивом, а то и по одной-две посреди квартала. Когда мы проходили мимо, содержатели пивных выходили к нам, держа между каждым пальцем обеих рук по бокалу пива. Капитан Бакли усадил канониров верхом и отдал строгий приказ никому не спешиваться без разрешения, однако эта предосторожность была абсолютно излишней, ибо у солдат не возникало ни малейшего желания слезать с коней при таком изобилии пива вокруг. Кое-кто приложился разок, другие дважды или трижды, а куда большая часть делала это так часто, что по прибытии в лагерь на окраине города выяснилось: изрядная часть личного состава готова завалиться спать немедленно, так что трезвенникам пришлось выполнять всю работу по распрямлению, поятке и кормлению лошадей в качестве награды за их примерное поведение.

Рано на следующее утро три секции батареи были выдвинуты по трем главным дорогам, ведущим к городу с севера, и, выбрав позиции, которые простреливали эти направления на значительное расстояние, встали в боевой порядок. Нашей поддержкой служило ополчение из города и окрестных сел, которое считало — и мы были с ними солидарны, — что если Морган попытается войти в Цинциннати, его ждет очень горячий прием. Однако Морган не стал штурмовать город, а прошел в нескольких милях от нашего фронта и в конце концов был захвачен генералом Шеклфордом 26-го числа близ Нью-Ливбона.

16 июля батарея была снята с пикетной службы и разбила лагерь на Вайн-Стрит-Хилл.

17 июля генерал Бернсайд приказал капитану Бакли перебросить батарею на Девятую улицу, неподалеку от своей штаб-квартиры, разместить орудийные повозки во дворе для повозок, лошадей — в конюшне, а людей обеспечить помещением в зале неподалеку. Сказать, что солдаты были чрезвычайно довольны этим решением — значит лишь мягко выразить их чувства. Среди них ходило множество догадок о том, с чего вдруг на них свалилась такая удача. Поначалу бойцы склонялись к мысли, будто дело в том, что генерал Бернсайд благоволит к нам, и, получив возможность обеспечить нам «сладкую жизнь», он ею воспользовался; однако в свете последующих событий они стали думать, что к этой причине примешалось желание держать батарею в городе подле себя, дабы использовать ее в качестве устрашающего средства против участников призывных бунтов, ропот и недовольство которых нарастали с каждым днем, а вечерние сборища на разных рыночных площадях привлекали все больше участников по мере продвижения призыва.

Первый намек на то, что от нас потребуется подобная служба, офицеры батареи получили через несколько вечеров после начала нашего нового размещения, когда в зал явился ординарец из штаба и стал разыскивать капитана Бакли, которого обнаружить не удалось; к несчастью, самым старшим по званию из наличных офицеров оказался дежурный сержант, о чем ординарец был вынужден доложить генералу. Тот велел ему вернуться к батарее, отыскать офицера и приказать ему немедленно явиться в штаб. К тому времени лейтенант Паркер уже вернулся и незамедлительно явился к генералу Бернсайду. Последний оказался крайне разгневан, принялся отчитывать его за вопиющую невнимательность к службе со стороны офицеров Батареи D и приказал передать капитану Бакли требование держать батарею в готовности к запряжке по первому сигналу в любое время дня и ночи. Это дало нам понять, что мы находимся в столь комфортных квартирах вовсе не ради собственного удовольствия, а в силу возможных служебных обязанностей. После этого увольнять из расположения разрешалось лишь нескольких человек одновременно, а все остальные должны были находиться в пределах слышимости от зала.

Денно и нощно — через день — батарею выводили на парады и проводили по разным районам города. По воскресеньям мы маршировали к дамбе, где проходили смотр, после чего в течение часа-двух занимались муштрой — просто чтобы напомнить злонамеренным горожанам о присутствии в их городе шестиорудийной батареи, которая быстро покончит с любой устроившей беспорядки толпой.

Однажды около половины девятого вечера поступил приказ немедленно запрячь батарею, и по готовности она выступила к рыночной площади, расположенной почти в самом центре города, где, по сообщениям, собиралась толпа. Приближаясь к месту, капитан отдал команду: «Рысью, марш!», и батарея вихрем вылетела из-за угла на рыночную площадь колонной секций, разделяясь при достижении крытого рынка: правые орудия обошли его справа, а левые — слева, соединившись за зданием и продолжив движение до конца квартала, после чего совершили разворот противоходом и вернулись назад. К моменту нашего прибытия в конец рыночной площади вокруг не оставалось почти ни души: все, судя по всему, убедились, что генерал Бернсайд твердо намерен не допустить никаких враждебных сборищ в Цинциннати.

Это был единственный случай, когда потребовалось устроить подобную демонстрацию. Все успокоилось, и с той поры и до окончания нашего пребывания здесь, 10 августа, Батарею D больше не привлекали к запугиваниям.

В девять часов утра 10 августа мы переправились через реку Огайо, погрузили батарею на платформы и в два часа дня покинули Ковингтон курсом на Лексингтон. Прибыв туда сразу после полуночи, людей немедленно заставили разгружать батарею, а как только с этим было покончено и они приготовили и съели завтрак, прозвучал сигнал «По коням!», и батарея двинулась на Кэмп-Нельсон. Там мы оставались до 15-го числа, занимаясь общим ремонтом и переоснащением; были приняты все меры, чтобы привести нашу батарею в наилучшее состояние. Получили новые комплекты сбруи, батарейная повозка была тщательно отремонтирована и пополнена, а личному составу выдали обмундирование. Те из солдат, кто запасся им вдоволь, имели основания радоваться этому; те же, кто пренебрег этим, пожалели об этом еще до окончания грядущей кампании.