Однако католики в целом выступают против публичного чтения Библии и молитв в государственных школах. Однажды я вежливо спросил хорошего друга-католика, почему они выступают против чтения Библии. Я сказал: «Библия — хорошая книга». «Именно так, — ответил он, — слишком хорошая книга, чтобы ее читали простые люди». «Ах, я так не думаю. У Бога нет ничего слишком хорошего для Его детей», — сказал я. Однако учитель, который читает и молится, должен быть хорошим учителем.
Упоминание о том, что эти избиратели, казалось, узнали меня сразу же, как только увидели, хотя никогда раньше меня не видели, напоминает мне, что таковым был мой опыт вообще на протяжении всей жизни. Я никогда не мог понять, как люди, которые только слышали обо мне, узнавали меня с первого взгляда, если только не из-за моей длинной черной бороды и торчащих, как у дикобраза, волос. Однако из этого правила было одно исключение, когда меня приняли за совсем другого человека. Об этом я сейчас и расскажу.
Однажды я отправился со старейшиной Джозефом Уилсоном в церковь в округе Лоуренс, штат Индиана, под названием «Союз Уайт-Ривер», чтобы помочь ему провести его ежегодное продолжительное собрание. Было воскресное утро. Мы со старейшиной сидели на возвышении, когда вошли женщина с маленькой дочкой и, сев на места и глядя на нас снизу вверх, ребенок, показывая на меня, шепнул маме: «Смотри, папа». Женщина посмотрела и подумала (как она сказала позже): «Ну да, точно». Она не думала, что он придет. Поразмыслив, она поняла, что это не может быть он, так как он не стал бы находиться на кафедре. Дело в том, что и женщина, и ее ребенок сначала без сомнений подумали, что я — муж и отец, просто потому, что я был похож на него. Эту семью звали Малотт, а муж был доктором. Мне так и не довелось его увидеть. Жаль. Я бы хотел увидеть человека, на которого я так сильно похож, что даже его жена и ребенок не могли найти разницы. Возможно, тогда я смог бы увидеть себя так, как видят меня другие, чего еще не удавалось ни мне, ни какому-либо человеку.
Никакие два человека или любые две вещи не похожи друг на друга абсолютно. И мы не всегда должны судить о человеке по его внешности.
—-0----
Г Л А В А Д Е С Я Т А Я
Брат Джон. Вашингтон, штат Индиана. Несчастный случай. Происшествие. Индианаполис, Хайрам. Гарфилд.
Я должен рассказать вам еще одну историю, мальчики, о том, как меня не узнали. По прибытии из Миссури в Индиану я сразу же отправился к вашему дяде Джону. Они не знали, что я приеду. Это было осенью 1861 года. Брат Джон еще не вернулся из школы. Когда же он пришел, он остановился у поленницы и начал колоть дрова на следующий день. Его жена вышла на крыльцо и сказала: «Джон, зайди, здесь человек, который хочет остаться на ночь». «Что ж, — сказал брат, — пусть останется». И продолжал колоть дрова. Но в конце концов он вошел. Я встал и сказал: «Здравствуйте, сэр». Он ответил: «Привет». Я сказал: «Я хочу остаться на ночь». Он ответил: «Хорошо, садитесь». Я сел. Он спросил: «Вы путешествуете?» Я ответил: «Пришлось». Он спросил: «Откуда вы?» Я ответил: «Я из Миссури». Он поинтересовался: «Из какой части?» Я назвал место. «Да ну, — сказал он, — у меня там живут два брата». Я подумал, что он ошибается, забывшись на мгновение. Я спросил: «Какая фамилия?» Он ответил: «Гастингс». Я сказал: «Я знаю там одного У. Х. Гастингса». Он воскликнул: «Да ведь это мой брат! У меня там есть и младший брат, З. С. Он учитель, и говорят, он начал проповедовать». Я ответил: «Конечно, не думаю, что он сейчас там».
Что ж, мы просидели так полчаса: он расспрашивал о своем брате, о Миссури и о войне, а я рассказывал то, что знал. Наконец его жена сказала: «Джон, неужели ты не узнаешь этого парня?» Я встал, он тоже встал и, глядя на жену, произнес: «Узнать этого человека? С какой стати мне его знать?» Я протянул руку и сказал, что он должен меня знать. Он нерешительно пожал мне руку и спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Я твой брат, З. С.» Он сказал: «Невозможно, это не может быть Симп». (Когда я был ребенком дома, меня звали Симп.) Я ответил: «Да, я Симп». Мы едва смогли заставить его поверить.
Как удивительна жизнь. Как мало мы знаем. Как много из этого малого мы, кажется, забываем. И все же кто-то говорит, что мы никогда ничего не забываем. Я надеюсь узнать больше и узнать лучше в будущей жизни. Этот брат Джон был великим стариком, но он спит в могиле с 3 ноября 1891 года. Его добрая жена тоже спит. Но они оставили дочь и трех сыновей, которые на момент написания этих строк являются благородными гражданами в округе Дейвисс, штат Индиана.
Меня выбрали президентом окружной ассоциации учителей и избрали первым помощником директора для преподавания в Вашингтоне, окружном центре округа Дейвисс, штат Индиана. Этот город был небольшим поселением с населением около четырех тысяч человек. Сейчас это прекрасный город с десятью-двенадцатью тысячами жителей. Находясь там, я проповедовал в здании суда и организовал небольшую общину, которая собиралась слушать мои проповеди и совершать поклонение, празднуя Вечерю Господню в первый день каждой недели. Теперь у нас большая община с великолепным церковным зданием стоимостью в много тысяч долларов.
Во время преподавания здесь в одну из суббот произошел очень печальный несчастный случай. Один из моих учеников и мальчик из соседней со мной классной комнаты, где преподавала учительница, играли в старом сарае со стволом старого армейского мушкета, у которого не было ни замка, ни ложи. Мальчики положили ствол ружья горизонтально поперек верхней части бочки и во время игры надевали капсюли на брандтрубку ружья и ударяли по ним куском железа, чтобы услышать взрыв. Была очередь моего ученика бить по капсюлю, и как только он ударил, другой мальчик проходил перед дульным срезом ружья, и оно выстрелило, разорвав бедного мальчика впереди почти на две части и мгновенно убив его. Это было поистине очень печально!
Вышеупомянутое было несчастным случаем. Нижеследующее было происшествием. Холодным, снежным, штормовым зимним утром, когда мы завтракали на моем пансионе в Вашингтоне, мы внезапно услышали удивительный грохот падающих на пол крыльца предметов, которые затем бросились через открытую дверь в небольшую комнатку на конце крыльца. Мой хозяин выбежал и закрыл дверь, и как вы думаете, кого поймали? Не менее девяти перепелов. На обед у нас был мясной пирог. Остатки этого мясного пирога служили обедом почти неделю, пока мне смертельно не надоел этот пирог. И тогда я сменил место пансиона и поселился у пожилого, зажиточного фермера-хусиера на пенсии и его жены. Жена была превосходным кулинаром. Старейшина Хау, путешествовавший в качестве евангелиста почти по всем штатам, говорит, что ни один народ не превосходит хусиеров в гостеприимстве и вкусной еде.
Именно в этот период моей жизни я учился в Северо-Западном христианском университете в Индианаполисе, штат Индиана, а позже в Хайраме, штат Огайо, в 1865-1866 годах. Моими учителями в Индианаполисе были президент Бентон, проф. Нушаур и д-р Браун. В Хайраме — Эррет, Бернетт, Миллиган, Андерсон и Этуотер. Именно здесь я видел и слышал выступление генерала Гарфилда с речью. Он был великим и добрым человеком. Самыми образованными, чистыми душой и благочестивыми людьми из всех, кого я когда-либо видел, были Миллиган и Андерсон.
До поступления в упомянутые выше школы я видел лишь немногих из наших великих учителей и проповедников. Я предполагал, что разница между тем, что знали они, и тем, что знали рядовой учитель и рядовой проповедник, была почти бесконечной в их пользу, и что их способность выражать это была весьма превосходной, но, познакомившись с ними, я обнаружил, что они знают о невидимом мире, небесах или аде, грехе и его прощении, смерти и спасении ничуть не больше, чем простой ученик и благочестивый студент Библии. И не думайте, мальчики, ни на секунду, что я выступаю против высшего образования и университетской подготовки. Все это является огромной помощью и благословением для любого человека при условии, что он или она принимает мудрость, исходящую от Бога через Его Библию. Ни один человек не знает ничего за пределами горизонта настоящего, кроме того, что открывает Божья Библия. И вера здесь становится единственным средством приобретения этого знания. Но этому не стоит удивляться, ибо разве не факт, что мы зависим от веры почти во всех знаниях? Вера — величайший принцип в мире, если только это не любовь. А вера — это просто убежденность. Блажен человек, который верит во всё, испытывает всё и держится за всё доброе.
—-0----
Г Л А В А О Д И Н А Д Ц А Т А Я
Собрание. Поездка в Канзас, 1867 год. Найн-Майл-Хаус. Растут ли камни? На покое. Спенсеры. Джонсоны. Брат Руфус. 15 марта 1868 года.
Во время каникул того года, когда я учился в Индианаполисе, я провел хорошее собрание в Кристиан-Либерти, где преподавал и проповедовал в течение ряда лет. Многие, услышав, уверовали и приняли крещение. Именно в этом месте впоследствии я произнес свою прощальную проповедь старым жителям Индианы перед отъездом в Канзас. На этом собрании было очень много людей. Среди них был методистский проповедник, который, получив слово для обращения к людям, сделал мне комплимент, сказав, что я был верным слугой Божьим не только среди своего народа, но и среди всех людей. Он также сказал, что хотя я оставляю много друзей в Индиане, я приобрету много новых в Канзасе. Рад сказать, что так оно и оказалось. Этот проповедник позже баллотировался на пост губернатора Индианы.
У меня все шло так хорошо и было так много друзей в Индиане, что я почти отказался от мысли ехать в Канзас, но мать, два моих брата и две сестры уже были в Канзасе и умоляли меня навестить их во что бы то ни стало. Поэтому примерно 1 июля 1867 года я сел на поезд из Вашингтона, штат Индиана, до Сент-Луиса, штат Миссури, а оттуда сел на пароход до Ливенворта, штат Канзас, куда прибыл 10 июля 1867 года. Однако наш пароход рано утром причалил к берегу в Уайандотте, чтобы выгрузить рельсы для второй дороги в Канзасе. Находясь там, я сошел на илистый берег, заметив, что впервые ступил своей ногой на землю Канзаса. «Ну, сэр, — сказал стоявший рядом старый негр, — это довольно жирная точка, где вы сошли». По сей день я не знаю, имел ли он в виду оставленный мной след или город. Канзас-Сити, штат Миссури, тогда был недостаточно велик, чтобы в нем останавливаться, но теперь это большая точка Запада. В Ливенворте и повсюду дворы, сады, обочины дорог, поля — все выглядело бесплодным и мертвым, словно по ним прошел огонь. Саранча только что улетела.
Мой брат Генри жил к западу от города Ливенворт в местечке под названием Найн-Майл-Хаус. Мой младший брат Руфус и две сестры, миссис Дотсон и миссис Сирс, жили возле Грассхоппер-Фолс, известного ныне как Вэлли-Фолс.
Конечно, не прошло и много времени после моего прибытия в Канзас, как стало известно, что я молодой проповедник. Меня попросили провести панихиду по прекрасной даме, миссис Роуч, умершей в окрестностях Найн-Майл-Хаус. Это была моя первая проповедь в Канзасе. Всего через несколько дней после этого я посетил собрание, проводимое братьями Дибблом и Макклири в нескольких милях к западу от Найн-Майл-Хаус в месте под названием Участок № 6, и здесь меня пригласили проповедовать. Я сделал это, взяв в качестве темы «Рост». Я помню, как сказал, что для роста необходимо единство, ибо разделение — это смерть. Даже камни растут, но, разделенные на куски, они перестают расти. Добрый, старый, благочестивый и ученый брат Хамбер присутствовал там и мягко раскритиковал мою проповедь, сказав, что не верит, будто камни растут. С тех пор я больше не проповедовал эту проповедь, но все же считаю, что камни действительно растут.
С того времени, с 1867 года, я был верным воскресным проповедником в Канзасе, пока мне не исполнилось почти шестьдесят лет, когда я стал настолько немощным, что смирился с местом на покое, где я все еще жду отправки на небеса.
Но я еще не умер, поэтому я вернусь и расскажу остальную часть своей истории. Столько новых друзей в Канзасе окружили меня, прося остаться, учить и проповедовать, что я согласился сделать это по крайней мере на один год. Среди этих друзей не было никого лучше мистера Чарли Спенсера из Раунд-Прери. Он устроил мне школу с зарплатой выше той, что я получал в Индиане. Я также получил право проповедовать в нижнем помещении здания масонов. Мистеру Спенсеру я проповедовал Евангелие и учил его детей читать.
Он уверовал и принял крещение, а его дети выросли мудрыми и добрыми. Его сын, достопочтенный Дик Спенсер, ныне ведущий адвокат в Сент-Джозефе, штат Миссури, учил свой алфавит у моих колен. Также здесь в течение этого года я имел великое удовольствие и радость крестить моего младшего брата Руфуса во Христа.
Тем временем здесь я познакомился с семьей Джонсонов: пожилой матерью миссис Эмили Джонсон и шестью благородными сыновьями: У. Л., Дэвидом, У. Х., Дж. Е., Дж. К. и М. С. Все они были хорошими гражданами и христианами. Младший из них, М. С., жену которого я крестил, стал способным проповедником Слова и по сей день проповедует где-то в штате Оклахома. Третий сын, У. Х., был вдовцом и с моей помощью при заключении брака взял вторую жену. Эта свадьба состоялась на холме через ручей от дома Джозефа Макбрайда (поскольку невеста была его дочерью), и это была моя первая свадьба в Канзасе. О свадьбах, последовавших за этой, я не буду пытаться вам рассказывать, ибо их слишком много, чтобы перечислять в коротком рассказе о жизни старого проповедника.
Все эти Джонсоны продали свое имущество в округе Ливенворт и по предложению Парди Батлера переехали на север в округ Атчисон и поселились в новом поселке под названием Парди-Стейшн. Джонсоны настойчиво просили меня последовать за ними на их новое место, чтобы учить и проповедовать в большом новом здании школы, возведенном на станции. И вот весной 1868 года я посетил Парди-Стейшн и проповедовал там. Случилось так, что это воскресенье приходилось на 15 марта, что стало годовщиной моего тридцатилетия.
Я впервые проповедовал в округе Атчисон. Именно здесь и в это время я впервые в жизни встретился со старейшиной Парди Батлером и его семьей, состоявшей из его жены, двух сыновей — Джорджа К. 15 лет и Чарли П. 9 лет — и уже взрослой дочери Розетты 23 лет, о которой я подробнее расскажу позже.
—-0----
Г Л А В А Д В Е Н А Д Ц А Т А Я
Саут-Сидар. Пожилой методист. Быстрый ирландец. Синий орфографический букварь Вебстера. Мир не перевернулся вверх дном, но дверь повернулась на петлях.
Школьный совет в Парди-Стейшн был не готов дать мне ответ насчет школы, поэтому я покинул их, пообещав Джонсонам вернуться осенью. Мне поступил призыв поехать в Саут-Сидар в округе Джексон, чтобы преподавать и проповедовать. Я делал это весной и летом, а после окончания школы в июле и августе пригласил евангелиста Дж. Х. Баузермана приехать и помочь в проведении продолжительного собрания. Он приехал, и собрание началось хорошо, но на второй или третий день брата Баузермана срочно вызвали домой из-за тяжелой болезни жены. Он не смог вернуться, но я продолжил собрание, и оно оказалось одним из лучших собраний, которые я когда-либо проводил. Довольно многие уверовали и приняли крещение. Собрание проходило в большой естественной роще неподалеку от мест с обилием воды и освещалось огромными факелами. Почти на каждом богослужении люди выходили вперед, приносили доброе исповедание и часто крестились в тот же час, даже в тот же ночной час.
Однажды пожилой человек семидесяти двух лет ростом шесть футов четыре дюйма, много лет бывший христианином в методистской церкви, подошел ко мне и спросил, не крещу (не погружу) ли я его с тем, чтобы он остался в методистской церкви. Я ответил: «Конечно, я крещу любого человека, который этого хочет, если он верит в божественность Христа». Он был крещен (погружен в воду) и стал счастливым человеком.
В другой раз, когда я крестил нескольких человек и выходил из воды, я сказал: «Если кто-нибудь еще готов повиноваться своему Мастеру, я с радостью похороню его с его Господом в крещении».
Один ирландец, который преданно посещал проповеди, снял пальто, зашел в воду, встретил меня, взял за руку и повел обратно на глубину. Когда я спросил его, верит ли он всем сердцем, что Иисус Христос есть Сын Божий, он ответил: «Да, сегодня». Я погрузил его в воду, и он вышел из воды счастливым человеком.
Моя школа здесь была очень приятной почти во всех отношениях. Произошел лишь один случай, обернувшийся иначе, но все закончилось хорошо. У семьи, состоявшей из одного брата и двух взрослых сестер, был всего один букварь на всех. Я жаловался и несколько раз передавал их отцу, что он должен купить букварь для каждого из своих детей. И вот однажды в полдень он пришел в школу, взял книгу, сел рядом со мной с открытой книгой и сказал: «Одной книги достаточно на троих. Я вижу, и вы видите, и другой с другой стороны от меня тоже увидит. Одной книги достаточно на троих, больше я книг покупать не буду». «Понимаю», — сказал я. «До свидания», — сказал он и ушел. После этого я посадил брата между двумя сестрами, и они учились по одной книге. В то время орфографические буквари Макгаффи были единственными букварями, использовавшимися во всех школах. Буквари Вебстера вышли из употребления почти поколение назад, но примерно через неделю после того, как этот отец заходил в школу, как упоминалось выше, он отправился в город Атчисон и какими-то судьбами где-то нашел и достал три новых старых синих орфографических букваря Вебстера, и его дети принесли их в школу для занятий. Когда я увидел их, я сказал: «Конечно, это лучшие книги из когда-либо созданных — именно такие, по которым я учился в детстве. Может быть, ваш отец сможет достать достаточное количество для всей школы? А раз одной книги хватает на троих, много и не потребуется». «Есть лишь одна сложность. Пока мы не сможем произвести замену, вам троиm придется заниматься в отдельном классе». Поэтому я держал брата и двух сестер в отдельном классе с их синими орфографическими букварями. Но послушайте, еще примерно через неделю вся эта троица пришла в школу, и у каждого был букварь Макгаффи.
Иногда лучший способ победить противника — согласиться с ним.
Однажды в субботний вечер я отправился через реку в Норт-Сидар, чтобы проповедовать, и когда я добрался до школьного здания, хотя во дворе толпилось множество людей, ожидавших услышать меня, дверь школы оказалась заперта, и попечители заявили, что ее не откроют для моей проповеди. Один старый ученик Христа, живший неподалеку, сказал, что я могу свободно проповедовать в его доме. Я обратился к толпе: «Если вы последуете за мной туда, я буду проповедовать». Почти все пошли за мной. Я просто проповедовал истину, Христа, и в своей проповеди сослался на тот текст, где говорится: «Сии всемирные возмутители пришли и сюда».