Эта пикировка привела Вурхиса в несоизмеримый гнев, и прежде чем я успел закончить фразу, он вскочил на ноги и в великом гневе закричал: «Каждое слово джентльмена — ложь, и он это знает». Возникло требование записать мои слова и записать слова мистера Вурхиса. Это было сделано. Председатель комитета, мистер Ингерсолл, брат знаменитого Роберта Г. Ингерсолла, объявил слова мистера Вурхиса непарламентскими и постановил, что мой язык был «довольно едким, но не непарламентским». После чего комитет встал под всеобщий смех, и на этом дело закончилось.
ГЛАВА XV НАЦИОНАЛЬНАЯ ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ В 1869 ГОДУ
Палата представителей, когда я вошел в нее, содержала много очень способных людей. Некоторые из них оставались в общественной жизни достаточно долго, чтобы занять большое и видное место в истории страны. Другие ушли в отставку рано. Я упомяну лишь некоторых.
Я не думаю, что соотечественники оценили Натаниэля П. Бэнкса по его истинной стоимости. Когда он оставил государственный пост в зрелом возрасте семидесяти пяти лет, завершилась общественная служба, по своему разнообразию и полезности превзойденная немногими гражданами Массачусетса со времен Джона Адамса. Он сыграл огромную роль в великой истории. Люди, видевшие его в более поздние годы, хрупкого, доброжелательного старика, сохранившего лишь остатки своей величественной учтивости, имели слабое представление о фигуре мужественной силы и достоинства, которую он являл, когда председательствовал на Конституционном съезде в 1853 году или принимал присягу в должности губернатора в 1858 году. Он поднялся с самого низа, без посторонней помощи, под влиянием врожденного и страстного стремления к совершенству. Рабочие Массачусетс всегда считали его олицетворением всего лучшего в них самих, примером и представителем тех грандиозных возможностей, которые Республика предоставляет своим беднейшим гражданам и их детям. Он был природным джентльменом, всегда добрым и искренним. Благодаря этой черте, а вовсе не из-за отсутствия верности собственным убеждениям, он находил столь же горячих друзей среди политических оппонентов, сколь и среди политических соратников.
Генерал Бэнкс в 1869 году возглавлял Комитет по международным делам. Тогда он начал постепенно терять свое ораторское мастерство и те блестящие качества, которые делали его столь важной силой в истории Массачусетса и страны. Но все же при подходящих обстоятельствах он демонстрировал всю свою прежнюю силу и блеск. Когда делегация давала обед в честь Уильяма Б. Уошберна по случаю его избрания губернатором, Бэнкс председательствовал. Он поддерживал непрекращающийся поток красноречия и остроумия, представляя различных ораторов и перемежая их выступления собственными репликами, равных которым я никогда не встречал, хотя бывал на многих подобных мероприятиях. Бэнкс был человеком скромного происхождения. Его обычно называли уолтемским мальчиком-бобинщиком. В детстве и юности он работал на фабрике в Уолтеме. У него очень рано проявилась страсть к чтению. Когда Фелтон вступал в должность президента Гарварда, Бэнкс был губернатором. По обычаю, он представлял штат и вводил нового президента в должность. На обеде присутствовали известные ораторы — Даниэль Уэбстер, старый Джозайя Куинси, Эдвард Эверетт, доктор Уокер, Уинтроп и сам Фелтон. Но речь губернатора оказалась лучшей из всех. Он описал время своей юношеской бедности, когда ему приходилось работать на фабрике пять дней в неделю, а по субботам пешком преодолевать десять миль до Бостона, чтобы провести день в библиотеке Атенеума, и десять миль обратно ночью. Он рассказывал, как заглядывал сквозь ворота, проходя мимо Гарвардского университета, с бесконечной тоской по сокровищам знаний, таившимся внутри. Эта утонченная и взыскательная аудитория была взволнована невиданным чувством.
Старшие государственные деятели Массачусетса относились к Бэнксу без особой симпатии. Он был человеком из народа. Его порой обвиняли, хотя и несправедливо, в демагогии. Он иногда ошибался в суждениях. Но он обладал широким и глубоким видением, независимостью и направлял свое огромное влияние на народ ради высоких целей. Его можно было бы с полным правом назвать, подобно негру Туссену-Лувертюр, — Открывателем. Его избрание губернатором вывело народ из трясины движения «ноу-нотинг». Его избрание спикером Палаты представителей Массачусетса стало частью первой победы над династией вигов, которая удерживала штат, вопреки его лучшим традициям, в союзе с рабством. Его избрание спикером Палаты представителей Соединенных Штатов ознаменовало первую победу национальных республиканцев. То, как он вез маленькую девочку-рабыню на пушке во время войны в своем походе по долине Шенандоа, было встречено по всей стране как предзнаменование того, что война не закончится, пока не будет отменено рабство. Он оказал особую услугу штату и делу просвещения, которая, как мне кажется, никогда не была бы осуществлена без его личного влияния. Когда Агассис прожил в этой стране всего несколько лет, он серьезно подумывал о возвращении в Европу. Подразумевалось, что он останется, если удастся собрать достаточный фонд, который позволил бы ему продолжить свои исследования здесь и создать музей, где его коллекции могли бы сохраняться и служить науке. В Бостоне состоялось собрание по поводу сбора этого фонда. Губернатор был приглашен на него. Присутствовавшие джентльмены говорили довольно сомнительно о перспективах успеха. Губернатора Бэнкса спросили, что, по его мнению, сделает штат. Он ответил: «Штат предоставит сто тысяч долларов». За последние годы легислатура была экономной, если не сказать скупой, в таких вопросах. Заявление губернатора Бэнкса было встречено с абсолютным неверием. Один из присутствовавших джентльменов заметил, что он крайне расстроен сказанным Его Превосходительством. Если бы он назвал какую-то умеренную сумму, еще могла бы быть надежда, что она будет выделена, но совершенно безнадежно ожидать, что штат пожертвует такую экстравагантную сумму. Джентльмен казался вполне обоснованным в своих словах. Незадолго до этого три колледжа — Гарвард, Амхерст и Уильямс — объединились с прошением о ста тысячах долларов. Оно подкреплялось красноречием Эдварда Эверетта и авторитетом Марка Хопкинса и президента Хичкока. Гарвард тогда был настолько беден, что у них не хватало свободных денег, когда им потребовалось перенести кафедру из торца в боковую часть часовни. Но прошение было отклонено. Бэнкс ответил в своем несколько звучном ключе: «Вам не о чем беспокоиться, сэр. Штат выделит сто тысяч долларов». И она выделила. За этим последовало выделение средств, под влиянием Бэнкса, на создание Бостонского технологического института, крупные субсидии колледжам и пособия некоторым привилегированным школам.
Статуя генерала Бэнкса должна стоять у Капитолия штата как одного из главных благодетелей великих образовательных учреждений содружества и как пример того, чего щедрое честолюбие может достичь для самого скромного ребенка в республике.
Губернатор Бутвелл, который все еще жив, вошел в кабинет президента Гранта в марте 1869 года и оставался в Палате лишь день или два весенней сессии, длившейся около десяти дней. В следующем декабре его сменил Джордж М. Брукс, бывший моим другом с раннего детства. По моему мнению, его ждала бы блестящая политическая карьера, если бы он оставался в общественной жизни, но помешала его великая скромность. Он никогда не казался высоко ценящим что-либо из того, что совершил сам. Но его сочувствие и похвала неизменно вызывались всем, что делал друг. Я думаю, Брукс получал гораздо больше удовольствия от всего хорошо сделанного или сказанного кем-либо из его коллег, чем от собственного успеха. Он был человеком исключительно мягкого, благожелательного и любящего нрава, любящим как ребенок, но, как часто случается с людьми такого склада, по-настоящему мужественным. Он был неспособен на любую подлость или осознанное злодеяние. Он обладал весьма приятным и быстрым остроумием. Жители округа Мидлсекс, особенно Конкорда, очень любили его и удерживали бы в общественной жизни столько, сколько он пожелал. Но здоровье его в Вашингтоне было неважным. Местный климат и дурной воздух Палаты оказались неблагоприятными. Ему не очень нравились распри и шумы этого бурного собрания. Поэтому он с радостью принял назначение на должность судьи по делам о наследстве и опеке округа Мидлсекс, которая идеально ему подходила. Он отправлял эту важную должность к полному удовлетворению граждан вплоть до своей кончины. Я думаю, улыбки Джорджа Брукса хватило бы, чтобы утешить любую вдову в обыкновенном горе.
Уильям Барретт Уошберн, впоследствии губернатор и сенатор, возглавлял Комитет по претензиям.
Он является одним из лучших недавних примеров характера, чьи внешние проявления несколько меняются с меняющимися нравами и модами, но суть качеств остается и, я верю, будет оставаться сквозь многие сменяющие друг друга поколения. Он был новоанглийским пуританином. Он принес на службу народу чистоту сердца, безупречную честность, суровость добродетели, которые не столько ставили его выше любого искушения, сколько делали невозможным само представление о том, что какая-либо цель личных стремлений, сбивающая с пути государственных мужей, могла бы для него даже стать искушением.
На государственной службе было немного столь же сильных и ясных умов. Его мысль быстро двигалась по очень простому и прямому пути к здравому и правильному результату в самых сложных и запутанных делах. Руководство Комитетом по претензиям было тогда, за двумя-тремя исключениями, важнейшей должностью в Палате. Он выступал очень редко и всегда по существу, безупречно формулируя суждение рассудительного и здравомыслящего делового человека. Но его мнение пользовалось огромным весом. Его уважали повсеместно. Каждый чувствовал себя в безопасности, следуя его рекомендациям по любому вопросу, который он тщательно исследовал.
Конгресс осаждали претензии на сотни и сотни миллионов долларов, где мошенничество порой исчерпывало свои ресурсы, где в противоречиях показаний было почти невозможно установить истину, а установленные факты зачастую порождали самые новые и сложные вопросы публичного права и государственной политики. Подход мистера Уошберна к этим делам являл собой вершину здравого смысла. Он очень быстро завоевал доверие Палаты настолько полно, что его суждение стало ее законом в вопросах, входящих в юрисдикцию его комитета. Я познакомился с ним весной 1869 года, когда вошел в Палату, и это знакомство вскоре переросло в сердечную дружбу. Думаю, я могу по праву заявить, что именно благодаря моим словам и действиям он был согласован противниками генерала Батлера в качестве их кандидата в губернаторы и стал успешным оппонентом Батлера.
За его сдержанной учтивостью скрывалась твердость, превзойти которую Катон не мог бы. В вопросах морали, свободы или праведности в его крови не было ни капли компромисса. Он не мог не быть неизменным врагом рабства и неизменным сторонником всего, что способствовало освобождению и возвышению раба. Ему посчастливилось подать свой голос в поддержку всех трех великих поправок к конституции, а также быть сторонником, другом и доверенным советником Авраама Линкольна.
После его избрания на незавершенный срок Самнера я получил письмо от Адина Тайера, в котором он писал: «Уошберн ненавидит Батлера с евангельской ненавистью, которая, как вы знаете, острее той, до которой может дорасти либеральный христианин».
Джеймс Баффингтон был проницательным и забавным персонажем. Он отлично понимал нрав Палаты и имел большое влияние на достижение всего, за что брался. Он гордился тем фактом, что за весь срок своей службы ни разу не пропустил ответа на свое имя при перекличке. Он прекрасно понимал искусство ублажения своих избирателей. Он взял за правило, как он мне рассказывал, рассылать по крайней мере один документ под собственной франкировкой каждый год каждому избирателю в своем округе. Однажды во время упорной предвыборной борьбы он получил на четыре голоса больше в одном городке на мысе Кейп-Код, чем любой другой кандидат. Ему стало любопытно, и он поинтересовался, что это значит. Председатель отборочной комиссии сообщил ему, что в некоем уединенном месте живут четыре человека, которые никогда не ходили на городские собрания, и никто, казалось, не знал о них многого. Это были отец и три его сына, жившие вместе на одной ферме. Но на тех выборах они явились на городское собрание. Все четверо проголосовали за Баффингтона, ни за какого другого кандидата, и тут же исчезли. Избирательный комиссар спросил его, почему он голосовал за Баффингтона. «Знает ли он его?» — «Нет!» — ответил старик. — «Он знает меня. Он присылает мне и каждому из моих сыновей по документу каждую зиму».
Баффингтон очень переживал по поводу патронажа и получения должностей для всех своих избирателей. Множество людей обращалось к нему за поддержкой; часто поступало несколько заявок на одну и ту же должность. Ему не нравилось отказывать им. Поэтому он взял за правило давать всем рекомендательные письма в министерства. Но у него была договоренность с канцеляриями по назначениям: если он подписывал свое имя Buffington с буквой g, он желал, чтобы этого человека назначили, а если он подписывал Buffinton без буквы g, он не хотел, чтобы его воспринимали всерьез.
Вне всякого сомнения, лидером массачусетской делегации и всей Палаты был Генри Л. Доус. До избрания в Конгресс он сделал успешную карьеру в адвокатуре и общественной жизни. В Конгрессе он очень быстро пробился на передний край. Ни один член Палаты представителей от Массачусетса и лишь немногие из любой части Союза не обладали влиянием, которое могло бы сравниться с его. Он последовательно становился председателем двух важнейших комитетов: Комитета ассигнований и Комитета по путям и средствам. Он был видным кандидатом на пост спикера, когда избирался мистер Блейн, и потерпел поражение, как я уже говорил в другом месте, исключительно из-за ловких маневров Батлера.
Мистер Доус представлял округ Беркшир в Палате на протяжении восемнадцати лет, после чего отказался от дальнейшей службы там. Затем он был избран в Сенат, где оставался еще восемнадцать лет, после чего также отказался от дальнейшей службы. В последний период своего последнего срока он страдал от прогрессирующей глухоты, которая, полагаю, во многом повлияла на его отказ вступать в борьбу за очередное переизбрание. Производители Массачусетса считали его своим верным и влиятельным представителем. У него было несколько схваток за свое место в Сенате, когда противники были уверены в победе; однако при подсчете голосов они оказывались в меньшинстве. Они так до конца и не поняли, что именно их погубило. Они заручались поддержкой людей, активных на кокусах и в согласительных комиссиях, и полагали с полным на то основанием, что находятся в безопасности. Но в каждой фабричной деревушке Массачусетса находился какой-нибудь влиятельный, способный и состоятельный человек, нередко крупный работодатель, привыкший рассчитывать на мистера Доуса в обеспечении безопасности своих важнейших интересов, насколько на них могло повлиять законодательство. Они знали его и знали, что он знает их, и их силе, когда они решали ее применить, невозможно было противиться.
Лица, видевшие мистера Доуса лишь в его поздние годы, когда он спокойно сидел на своем месте в Сенате, принимая мало участия в делах, за исключением нескольких особых тем, не могли осознать, какой силой он обладал, будучи ведущим и сильнейшим поборником в том великом органе, куда входили Блейн, Бингем, Батлер, Шенк, Фарнсуорт, Эллисон, Юджин Хейл и Гарфилд.
Когда мистер Доус покидал Сенат в 1893 году, его коллеги дали банкет в его честь, на котором я произнес следующие слова. Они, полагаю, были одобрены всем собранием. Я фиксирую их здесь как свое обдуманное суждение:
«Если найдется какой-нибудь поклонник иных форм правления, дурно отзывающийся о нашем республиканском способе избрания правителей, я пригласил бы его изучить список людей, которых Массачусетс на протяжении ста лет выбирала своими сенаторами высшего класса. Я не претендую на какое-либо ее превосходство над другими штатами в этом отношении — но определенно она давала вам лучшее из своего. Она отправляла людей, которые были достойны стать ровней лицам, представлявшим ее братские штаты, и если это верно, они несомненно были достойны быть ровней в любом Сенате, который когда-либо собирался на земле. Линия начинается с Тристарама Далтона, помимо Вашингтона самого величественного джентльмена своего времени, богатого всякими ментальными талантами, чье присутствие украшало и облагораживало каждое собрание, в которое он входил. За ним следует Джордж Кэбот, мудрый государственный деятель и искусный купец, любимый друг Гамильтона, доверенный советник Вашингтона, чье имя и происхождение представлены за этим столом сегодня вечером, разделявший со своим преемником Бенджамином Гудхью честь быть главным авторитетом в финансах своего поколения, за исключением одного Гамильтона».
Затем появляется Джон Куинси Адамс, который покинул Сенат после долгих лет славной государственной службы в 1808 году, но начал другую государственную службу — длиною в сорок лет, еще более славную. Он служил своей стране на всех поприщах государственной деятельности. Он по очереди был министром при пяти великих державах. Он присутствовал в качестве секретаря при подписании мирного договора в 1783 году. Он вел переговоры и подписал Гентский договор, торговый договор 1815 года, французский договор 1822 года, прусский договор и договор о приобретении Флориды у Испании. Он был сенатором, членом Палаты представителей, посланником за рубежом, государственным секретарем и президентом. Он противостоял бурным волнам Палаты представителей в возрасте восьми лет, и когда он умер в Капитолии, он оставил после себя чистейшую и возвышеннейшую славу.
Затем шел Джеймс Ллойд, скромный джентльмен, красноречивый оратор и искусный делец. Затем шли Гор, Ашман, Меллен и Миллс, каждый из которых был велик среди великих юристов великого поколения. Следующим в шествии предстает величественный образ Даниэля Уэбстера, чья непревзойденная логика и блестящее красноречие придали Конституции страны авторитет в разуме и сердцах его соотечественников, не уступающий ничему в судебных решениях и равный любой победе в войне. Говорили, что его ответ Хайну зарядил каждую пушку Союза в недавней войне. Его сила в дебатах уступала лишь его мудрости в совете. Один человек, чья слава великого общественного наставника равна его собственной, сказал о нем: «Его вес был подобен падению планеты, его рассудительность — возвращению ее правильной и безупречной траектории».