«Автобиография Эндрю Диксона Уайта. Том I»

Именно тогда во мне укоренилось убеждение, что Россия, сколь мощной ни казалась бы она со стороны, представляет собой все что угодно, но только не силу изнутри. Не говоря уже о тысячах очевидных слабостей, порожденных самодержавием — той теорией, что один человек, и зачастую далеко не самый одаренный, способен думать за сто миллионов людей, — нигде не наблюдалось малейших признаков подъема великой нации, как, например, у французов против Европы в 1792 году, у немцев против Франции в 1813 и в 1870 годах, у Италии против Австрии в 1859-м и позже, или у американцев во время Гражданской войны 1861 года. В России, безусловно, было немало благородных людей, и они должны были глубоко переживать сложившееся положение; но из-за отсутствия какого-либо значимого среднего класса и многолетнего содержания низших классов в состоянии одурманивающего невежества не наблюдалось никакой силы, за которую могло бы зацепиться патриотическое чувство.

ГЛАВА XXVII

В КАЧЕСТВЕ АТТАШЕ И ФЕЛЬДЪЕГЕРЯ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ — 1855 ГОД

Весна 1855 года запомнилась прибытием блокадного флота к устью Невы, и вскоре после этого я отправился туда, чтобы взглянуть на него. Это было величественнейшее зрелище: длинные линии мощных трехдечных кораблей старого образца, британских и французских — всего сто единиц, — растянулись поперек Финского залива перед фортами Кронштадта. Позади фортов стоял русский флот, беспомощный и жалкий; и тем не менее, как показали события во время нашей собственной Гражданской войны полдюжины лет спустя, самая малая доля изобретательности позволила бы русским уничтожить вражеский флот и одержать самую грандиозную военно-морскую победу нового времени. Если бы они просто перевели один или два своих крупных корабля на находившийся неподалеку Бэрдовский чугунолитейный завод и обшили их рельсовым железом, которого имелось вдосталь, они могли бы повторить уничтожение наших старых деревянных фрегатов в Норфолке «Мерримаком», но в гораздо больших масштабах. Однако до этого простого приема никто не додумался; и союзный флот под командованием сира Ричарда Дандаса бросал вызов российской мощи в течение всего лета.

Русские относились к блокаде более философски, чем к своим неудачам в Крыму, однако вели себя во многом подобно маленькому мальчику, который мстит большому, корча ему рожи. Некоторые из их карикатур на неприятелей были весьма удачны. К счастью для подобных художественных усилий, британцы предоставили им прекрасную возможность годом ранее, когда сир Чарльз Нейпир, командующий балтийским флотом, произнес хвастливую речь на публичном обеде в Лондоне и пригласил слушателей пообедать с ним в Санкт-Петербурге, а сам вернулся в Англию после лета у стен Кронштадта, даже не взглянув на российскую столицу.

Я являюсь обладателем весьма обширной коллекции исторических карикатур всех стран, и среди них едва ли найдется более живая и комичная, чем та, что изображает сира Чарльза на мачте одного из его фрегатов в попытке разглядеть в подзорную трубу купола и шпили Санкт-Петербурга: ее не превосходят ни лучшие работы Гилрея, ни «H. B.», ни Гаварни или Домье, ни самые яркие вещицы в «Punch» или «Kladderadatsch».

Некоторые другие русские начинания по поддержанию общественной бодрости духа выглядели менее законными. Среди крестьян в огромных количествах распространялись лубочные картинки грубой работы, изображавшие британских и французских солдат, оскверняющих церкви, грабящих монастыри и убивающих священников.

Ближе к концу моего пребывания я совершил поездку в компании мистера Ирвинга, первого секретаря миссии, в Москву — дорога, которая ныне занимает всего двенадцать часов, тогда отнимала двадцать четыре; и путешествие это выдалось тяжелым, поскольку никаких условий для сна предусмотрено не было.

Старая русская столица и прежде всего Кремль чрезвычайно меня заинтересовали; однако из всех обширных собраний Кремля мое внимание привлекли прежде всего две вещи. Первой была статуя — единственная статуя во всех этих огромных залах, и в этом чувствовалась удивительная поэтическая справедливость: она изображала первого Наполеона. Вторым предметом было свидетельство настроения императора Николая по отношению к Польше. В одном из больших залов висел портрет старшего брата Николая и его непосредственного предшественника Александра I в полный рост; у его ног была брошена конституция Польши, которую он даровал и которую Николай после страшного кровопролития отобрал; неподалеку валялся переломившийся пополам польский скипетр.

Поездка на Воробьевы горы, откуда Наполеон впервые увидел Москву и Кремль, также оказалась интересной; однако сам город, хоть и живописный, меня разочаровал. Повсюду царили грязь, нищета, попрошайничество и фетишизм. Свидетельств чиновничьей глупости наблюдалось множество. В одной из башен Кремля катастрофа произошла во время похорон императора, за день или два до нашего прибытия: около тридцати человек звонили в один из огромных колоколов, когда он сорвался со сгнивших креплений и рухнул прямо посреди звонарей, насмерть придавив нескольких из них. Нам показали печальные напоминания об этой бойне; она явно стала следствием вопиющей халатности.

Там же нам довелось столкнуться с еще одним проявлением российского чиновничества. Желая отправить самое простое сообщение нашему министру в Санкт-Петербург, мы направились в телеграфное отделение и передали его дежурному клерку. Приняв невероятно важный вид, он завел долгий допрос, требуя назвать наши полные имена, откуда мы прибыли, куда направляемся, сколько пробудем, зачем отправляем депешу и т. д., и т. п.; исчерпав, судя по всему, все вопросы, какие мог придумать, он солидно сообщил, что наше послание не может быть отправлено до одобрения начальником отделения. На наш вопрос о том, где находится начальник, он указал на плотного мужчину в военном мундире, сидевшего у печки в дальнем углу комнаты и читавшего газету; а на нашу просьбу уведомить это высшее существо он ответил, что не может прерывать его подобным образом, поскольку мы же видим, что тот занят. Тут Ирвинг потерял терпение, схватил газету, разорвал ее на клочки, швырнул их в лицо подчиненному с громким восклицанием, звучавшим скорее энергично, нежели благочестиво, и мы гордо удалились. Оглянувшись на ходу из нашей дрожки, мы увидели, что он поставил на уши все заведение: у дверей столпился весь персонал во главе с военным начальником — и все глазели на нас в каком-то оцепенении. Мы ожидали каких-то последствий, но, поразмыслив, они, очевидно, решили не раздувать это дело.

Оглядываясь на это мое первое пребывание в России, мои мысли естественным образом обращаются к двум государям — Николаю I и Александру II. Первый из них был великим человеком, испуганным донельзя вечно возникавшим призраком Французской революции. Было немало причин, сделавших его суровым реакционером. Он не мог не помнить, что два царя — его отец и дед — оба были убиты в угоду семейным нуждам. При его провозглашении императором его приветствовал бунт, который вынудил его

«Пробиться к трону через бойню —»

бунт, который залил огромный плац Санкт-Петербурга кровью его лучших солдат, отправил множество партий дворян в Сибирь и заставил его наблюдать, как тела нескольких людей, способных сделать его царствование славным, болтались на стенах крепости напротив Зимнего дворца. Ему пришлось столкнуться с ужасным восстанием в Польше, вызванным отчасти жестокостью его сатрапов, но главным образом религиозной ненавистью; подавить его с огромной бойней; и заменить умеренную конституционную свободу, дарованную его братом, жестоким деспотизмом. Таким образом он превратился в фанатичного апостола реакции по всей Европе и в этом качестве повсюду выступал непримиримым врагом любой эволюции конституционных свобод. Европейские деспоты боготворили его. В качестве символов своих идеалов он преподнес королю Пруссии и неаполитанскому Бурбону копии двух статуй, украшавших его Невский мост, — статуй, изображающих норовистых лошадей, удерживаемых сильными мужами; и берлинские обыватели с безошибочным инстинктом окрестили одну из них «Прогресс остановлен», а другую — «Регресс поощрен». По сей день во дворцах континентальных правителей, как великих, так и мелких, повсюду видны его колонны из сибирского порфира, яшмовые чаши или малахитовые вазы — знаки его одобрения реакции.

Но, справедливости ради, следует сказать, что был один грех, которого он не совершил, — грех, совершить который он, по сути, не ПОСМЕЛ: он не нарушил свою присягу на верность защите свобод Финляндии. ЭТО было уготовано второму Николаю, ныне занимающему российский престол.

Будь то на грандиозных приемах в Зимнем дворце, на смотрах, во время простой поездки в санях или пешей прогулки по улице, он внушал всем трепет своим присутствием. Всякий раз, когда я видел его — и никогда столь убедительно, как во время той его последней поездки незадолго до смерти, — мне на губы невольно напрашивалась мысль: «Вы — самое величественное из всех созданных существ». Колоссального роста; с лицом, какое встретишь на греческой монете, но подернутым тенью московской меланхолии; с осанкой исполненной достоинства, но с манерой держаться не без доброжелательности, он вел себя подобно богу. И тем не менее никто не мог быть проще и приветливее, будь то в его дворце или на улице. То были времена, когда российский император мог ездить или ходить пешком в одиночестве в любой части каждого города своей империи. Он часто совершал прогулки пешком по набережной Невы и с удовольствием беседовал с любыми встреченными знакомыми — особенно с членами дипломатического корпуса. Опубликованные письма американского посланника, мистера Далласа, содержат рассказы о множестве подобных бесед с ним.

В двух обещаниях, которые, согласно преданию, он исторг на смертном одре от своего сына — а именно, что он освободит крестьян и что он никогда не дарует конституцию Польше, — казалось, самым характерным образом переплелись его лучшие и худшие качества.

Воцарение этого сына, Александра II, принесло перемену немедленно: мы все ее почувствовали. Обладая крупным романовским телосложением, красотой и достоинством, он имел в себе меньше величия и вовсе не обладал неумолимой суровостью своего отца. На приеме дипломатического корпуса по случаю своего восшествия на престол он продемонстрировал это в полной мере; ибо, несмотря на громкие заявления в своей речи, слезы выдали его. Реформы начались незамедлительно — пусть и нерешительные, но все направленные в правильную сторону. Как они развивались и как в столь значительной степени сошли на нет, миру хорошо известно. Из всех чудовищных просчетов, когда-либо совершенных, из всех преступлений, обошедшихся Земле дороже всего, его убийство было худшим. Убийства Вильгельма Оранского, Линкольна, Гарфилда, Карно, Умберто I не остановили ход благотворного развития; но убийство Александра II отбросило Россию назад в руки реакции, худшей из всех доселе известных, которая продолжается уже почти целое поколение и имеет все шансы продлиться еще много лет, если только российские неудачи в нынешней войне не принудят к лучмому порядку вещей. Мне, оглядываясь на те дни, трудно вообразить даже безумнейших нигилистов или анархистов настолько дикими, чтобы совершить подобное преступление против столь привлекательного человека, всецело вставшего на столь благой путь. Он тоже в дни моего пребывания имел обыкновение свободно общаться со своим народом; он даже посещал места их общественных развлечений, и его часто можно было видеть гуляющим среди них на набережных и в других местах. В своих воспоминаниях о Гаагской конференции я привожу со слов князя Мюнстера рассказ об одном разговоре при таких обстоятельствах: император прогуливается по набережной или отдыхает на скамейке у дороги, в то время как планирует исправить несправедливость, причиненную мелким российским чиновником немецкому студенту. В этом проявляется не только глубокое чувство справедливости и человечности, но и та меланхолия, столь истинно русская, которая глубже всего была свойственна ему и его дяде, первому Александру. В моей памяти живут также определенные его фотографии последних дней, показанные мне незадолго до его смерти во время моего первого официального пребывания в Берлине. Его лицо было прекрасным, как и прежде, но меланхолия усилилась, и глаза делали страшное открытие; ибо это были глаза человека, который годами знал, что на него идет охота. Когда я смотрел на них, ко мне возвращалось воспоминание о больших, красивых испуганных глазах оленя, затравленного и наконец оказавшегося во власти моих рук посреди озера в Адирондаках, — глаз, которые преследовали меня еще долгое время после. И возвращается сцена панихиды в его честь в Берлине, совпавшая с таковой в Санкт-Петербурге: его дядя, император Вильгельм I, и все вокруг в слезах, и глубина проявленного подлинного чувства, равную которой не смог бы вдохнуть ни один монарх более грубого покроя. Когда размышляешь о том, что он даровал своим соотечественникам, среди огромной массы мелких реформ, суд присяжных; освобождение двадцати миллионов крестьян с наделением усадебными участками; и имел в тот момент — как признавался умирающий советник его Лорис-Меликов — готовую для своего народа конституцию, чувствуешь склонность проклинать тех, кто выбирает методы революции, а не эволюции.

Мой отъезд из России включает один или два инцидента, которые могут пролить некоторый свет на российскую цивилизацию того периода. Из-за блокады я был вынужден воспользоваться почтовой каретой из Санкт-Петербурга в Варшаву, потратив на поездку семь дней и семь ночей непрерывного пути; и, поскольку спрос на места на почтовой станции был очень велик, мне пришлось забронировать свое за несколько недель вперед, и тогда я счел себя особенно удачливым, добыв нечто вроде будки часового на крыше второй кареты, обычно занимаемой конвоиром. Эта удача объяснялась тем фактом, что в тот день было две кареты, но конвоир был один на обе; и место на второй тем самым оказалось вакантным для меня.

День и ночь, следовательно, на протяжении всей этой недели мы громыхали сквозь бесконечные леса Польши и удручающе грязные деревушки и городки, разбросанные вдоль дороги. Моя первая ночь в пути была тяжелой, так как было очень холодно; но, раздобыв у торговца в первом городке, где мы остановились утром, большой кусок войлока, я укутал в него ноги, и с тех пор чувствовал себя комфортно. Мои спутники в двух почтовых каретах были очень оживленными людьми, в основном французскими актерами и актрисами, только что завершившими свои зимние гастроли в России; и когда мы меняли лошадей на почтовых станциях, сцены эти были таковы, какие один американский оратор некогда охарактеризовал как «аллилуйные и громогласные».

Везя сумку с депешами в нашу миссию в Париже, я имел при себе пропуск не только атташе, но и фельдъегеря, и при моем отъезде наш министр сказал мне:

«Российские чиновники на границе в последнее время доставляют много хлопот американцам; и я надеюсь, что если они станут донимать вас, вы просто остановитесь и сообщите мне. Вы путешествуете для удовольствия и познания, и несколькими днями больше или меньше будет неважно». По прибытии на границу я сдал свои бумаги паспортным чиновникам, после чего ко мне подошли сотрудники таможни. Один из них, долговязый персонаж в броской форме, держался очень важно и вскоре спросил: «Вывозите ли вы какую-либо наличную валюту?» Я ответил: «Почти ничего; только около двадцати или тридцати немецких талеров». Он сказал: «Вы должны отдать их мне; закон империи не позволяет вам вывозить монету». «Нет, — сказал я, — вы ошибаетесь. Я уже обменял деньги, и это германская монета, а не российская». «Это не имеет значения, — заявил он, — вы должны отдать их или остаться здесь». Мой ответ заключался в том, что я ничего не отдам, и тогда он приказал своим подчиненным снять мой багаж с кареты. Мои попутчики теперь умоляли меня пойти с ним на мирный компромисс, отдать ему половину денег, говоря, что меня могут продержать там недели или месяцы, а то и покалечить; но я твердо отказывался, и мой багаж был снят. Все уже готовились к отправлению, когда на месте происшествия появился начальник полицейского управления, чтобы вернуть нам наши бумаги. Его первым действием было выкрикнуть мое имя самым угодливым тоном и, почтительно поклонившись, протянуть мне мой паспорт. Я бросил взгляд на таможенного чиновника и увидел, что он побледнел. Почтение, оказанное моей скромной малозначительной должности паспортным чиновником, открыло ему глаза на его ошибку, и он немедленно приказал подчиненным вернуть мой багаж на карету; но я тут же запретил это. Тогда он подошел ко мне и стал настаивать, что произошло недоразумение. «Нет, — сказал я, — никакого недоразумения нет; вы просто обошлись со мной так же, как обходились с другими американцами. Американский министр приказал мне ждать здесь и известить его, и всё, о чем я теперь прошу вас, — это назвать мне гостиницу». Услышав это, он принялся умолять меня выслушать его и вскоре усердно и жалобно просил о пощаде; поистине, он был готов преклонить колени и целовать мне ноги, лишь бы добиться моего прощения. Он стал совершенно жалким. Все ждали, карета стояла открытой, глаза всей компании были прикованы к нам. Мои товарищи умоляли меня отпустить негодяя; и наконец, после самого сурового предупреждения в его адрес, я милостиво разрешил погрузить багаж на карету. В ту минуту он был, пожалуй, одним из счастливейших людей из всех, что я видел; и когда мы отъезжали от станции, он еще долго стоял с обнаженной головой, щедрый на поклоны и добрые пожелания.

Еще одно событие за те семь дней и ночей поездки в почтовой карете может пролить некоторый свет на настроения, которые недавно породили в том же регионе кишиневские погромы.

Одним приятным субботним вечером в польской деревне наша карета въехала в небольшое зеленое ограждение перед почтовой станцией и остановилась там для смены лошадей. Ожидая, я заметил со своей будки часового на крыше кареты нескольких хорошо одетых людей — судя по стрижке бород и волос, евреев, — стоявших на некотором расстоянии за пределами ограждения и смотревших на нас. Вскоре двое из них — судя по манере держаться и одежде, люди видные — вошли в ограждение, приблизились к карете и остановились тихо и почтительно. Через несколько мгновений мое внимание привлекло движение с другой стороны кареты: наш кучер, молодой крепостной, украдкой и быстрой походкой направился к конюшням, откуда вскоре появился со своим длинным кнутом, стремительно прокрался обратно, пока внезапно не оказался перед этими двумя степенными и почтенными мужами — каждый из которых, несомненно, был достаточно богат, чтобы купить дюжину таких, как он, — и начал их охаживать кнутом, пока наконец не выгнал из ограждения, как собак, под улюлюканье и насмешки собравшейся толпы.

Мало какие вечера остаются в моей памяти с таким приятным чувством, как тот, когда я прибыл в Бреслау. Я снова оказался за пределами Российской империи; и когда я устроился на вечер перед приветливым огнем у веселого очага, из-под моих окон донесся от разгульной компании университетских студентов припев «Gaudeamus igitur». Мне показалось, что я попал в другой мир — мир, в котором есть дом и друзья. Тогда, как никогда прежде, я осознал то чувство, которое маркиз де Кюстин открыл на забаву Европе и к неудовольствию императора Николая почти двадцать лет назад. Блистательный маркиз по пути в Санкт-Петербург останавливался в Штеттине; и когда он покидал гостиницу, чтобы на следующий день сесть на корабль до Кронштадта, хозяин отеля сказал ему: «Что ж, вы отправляетесь в очень дурную страну». «Как так? — произнес де Кюстин; — когда это вы там путешествовали?» — «Никогда, — ответил хозяин гостиницы; — но я держу этот отель много лет. Все ведущие русские, приезжающие и уезжающие морем, останавливались у меня; и я всегда замечал, что те, кто едет из России, очень рады, а возвращающиеся — очень грустны».

На протяжении остальной части моего путешествия через Континент в различных пунктах остановки мне оказывали значительное внимание, поскольку путешественники из-за пределов российских рубежей в то время были поистине редким явлением; однако ничего примечательного до моего прибытия в Страсбург не происходило. Там на железнодорожной станции один молодой австрийский дворянин представил меня американской даме, которая направлялась в Париж в сопровождении своего сына; и поскольку она была весьма обаятельной, я обрадовался, когда мы все оказались вместе в одном купе поезда.

Вскоре после отправления из Страсбурга она сказала мне: «Полагаю, вы не расслышали моего имени на станции». На это я откровенно ответил, что нет. Тогда она повторила его; и я понял, что передо мной выдающаяся светская дама из Нью-Йорка и Парижа, жена широко известного американца. По мере того как мы катили к Парижу, я смутно начал осознавать, что в нашем купе возникли какие-то неурядицы; но, будучи занят книгой, обращал на это мало внимания. Нас было семеро. Напротив друг друга у одной двери сидели американская дама, которую я буду называть «миссис Х.», и я сам; слева от нее находилась ее горничная, затем пустое место, а затем у другой двери — богато одетая немка, явно высокого происхождения, на вид лет пятидесяти. Напротив этой немецкой дамы сидел элегантно одетый молодой человек лет тридцати, также с манерами аристократа, немец. Между этим господином и мной сидели сын миссис Х. и тот австрийский дворянин, который представил меня ей.

Вскоре миссис Х. наклонилась ко мне и вполголоса спросила: «Как вы думаете, в каких отношениях состоят те двое у противоположной двери?» Я ответил, что вполне вероятно, они брат и сестра. «Нет, — сказала она, — они муж и жена». Я возразил: «Едва ли это так; в пользу молодого человека разница по меньшей мере в двадцать лет». — «Поверьте, — заявила она, — они муж и жена; это mariage de convenance; она одета так, чтобы выглядеть как можно моложе». На это я высказал новые сомнения, и разговор угас.

Вскоре молодой немецкий дворянин сказал сидевшей напротив него даме что-то такое, из чего следовало, что он жил в Берлине; после чего миссис Х. обратилась к нему по диагонали через проход с вопросом, не учился ли он в Берлинском университете. При этом он с некоторым удивлением повернулся и вежливо, но холодно ответил: «Да, мадам». Затем он отвернулся, чтобы продолжить беседу с сопровождавшей его дамой. Миссис Х., ничтоже сумняшеся, упорствовала и спросила: «Вы были в университете НЕДАВНО?» Прежде чем он успел ответить, сидевшая напротив него дама повернулась к миссис Х. и высокомерно произнесла: «Mon Dieu, мадам, вы же видите, что дворянин не желает с вами беседовать». Услышав это, миссис Х. сильно смирилась и с самым раскаянным видом отозвалась: «Мадам, прошу прощения; если бы я знала, что мать дворянина не желает, чтобы он разговаривал с незнакомкой, я бы к нему не обратилась». При этом немецкая дама вздрогнула, будто от укуса, сильно покраснела и ответила: «Простите, мадам, я не мать этого дворянина». В этот момент смиренный вид миссис Х. вмиг слетел, и, яростно повернувшись к немецкой даме, она произнесла: «Мадам, раз уж вы не мать этого господина и, разумеется, не можете быть его женой, то на каком основании вы вмешиваетесь и мешаете ему отвечать мне?» Обращенная к ней дама снова вздрогнула, будто от удара кинжалом, побледнела и выдавила из себя: «Простите, мадам; Я — жена этого господина». Мгновенно миссис Х. вновь приняла раскаянно-извиняющийся вид и ответила: «Мадам, прошу тысячу извинений; я больше не обращусь к этому дворянину»; а затем, повернувшись ко мне, произнесла очень торжественно, но громко, чтобы все слышали: «Боже мой! неужели такое возможно!»

К этому времени мы все пребывали в расстроенных чувствах: немецкая дама — почти в состоянии коллапса, а ее муж — едва ли в лучшем. В разное время на протяжении остальной части поездки я слышал, как они делали вид, что смеются над случившимся, но было ясно, что выпад моей прекрасной соотечественницы разил глубоко и запомнится надолго.

Прибыв в пункт назначения, я получил разгадку этой тайны. Прощаясь с миссис Х., я сказал: «Довольно сурово вы обошлись с немецкой дамой». — «Да, — ответила она; — это послужит ей уроком и отучит впредь изголяться и оскорблять американскую женщину». Затем она рассказала мне, что дама эта явно была раздражена тем, что миссис Х. привела в купе свою горничную; и что эта аристократическая особа выказывала свои чувства, поднося платок к носу, фыркая и демонстрируя всяческие иные признаки отвращения. «И тогда, — сказала миссис Х., — я решила преподать ей урок».

Я больше никогда не видел миссис Х. После блестящей светской жизни, длившейся несколько лет, она скончалась; но ее сын, бывший тогда двенадцатилетним мальчиком в коротком пиджачке, с тех пор стал весьма заметной фигурой в Европе и Америке и, в некотором роде, влиятельным лицом.

В Париже я передал свои депеши нашему министру, мистеру Мейсону; был представлен барону Зеебаху, саксонскому министру, зятю Нессельроде, который был ведущим деятелем на заседавшей тогда конференции великих держав; и повидал различных интересных людей, среди них — нескольких молодых офицеров американской армии, направлявшихся в Крым для наблюдения за происходившими там военными действиями, и одного из них, Макклеллана, также направлявшегося к главе нашей собственной армии в Гражданской войне, начавшейся несколько лет спустя.

То было время первой великой французской Выставки — выставки 1855 года. Император Наполеон III открыл ее с большим пылом; и хотя все это предприятие выглядело мелким по сравнению с тем, что мы повидали впоследствии, оно привлекло посетителей со всего мира, и среди них прибыл Хорас Грили.

Прогуливаясь шаркающей походкой по бульварам и улицам Парижа в своем задумчивом стиле, он привлекал к себе много изумленного внимания, но сам был крайне несчастен, поскольку незнание французского языка мешало ему общаться с окружающими людьми.

Он только что пережил странное испытание: за день до моего прибытия он был освобожден из тюрьмы Клиши, где содержался за долги. Ничто не могло быть комичнее всего этого дела от начала и до конца. Годом или двумя ранее в Нью-Йорке, на площади, известной с тех пор как Резервуар-сквер, состоялась международная выставка, которая для своего времени была весьма похвальной; однако, поскольку эта выставка завершилась банкротством, был избран новый совет комиссаров, от которого надеялись добиться общественного доверия, и среди них оказался мистер Грили.

Тем не менее даже при этом новом совете выставка не имела успеха; и в конце концов ее дела были свернуты весьма неудовлетворительным образом, причем многие жаловались, что их экспонаты им не возвратили, — среди них был один французский скульптор с большими амбициями, чем репутацией, который прислал гипсовый слепок какой-то аллегорической фигуры, приписывая ему огромную ценность. Безуспешно добившись возмещения в Америке, он вернулся в Европу и стал ждать там приезда кого-нибудь из директоров; и первым из тех, кого он поймал, оказался не кто иной, как сам Грили, который вскоре после прибытия в Париж был арестован за долг и препровожден в тюрьму Клиши.

Американская община проявила большую солидарность. Все знали, что связь мистера Грили с нью-йоркской выставкой носила лишь доброжелательный, номинальный характер. Поэтому среди путешествующих американцев вошло в моду навещать его во время пребывания в этом заключении; и среди тех, кто таким образом заглянул к нему, оказались два бывших президента Соединенных Штатов, обоих из которых он яростно критиковал, — мистер Ван Бюрен и мистер Филмор.

После самых серьезных представлений, сделанных американской миссией, узник вскоре был освобожден; а наиболее осязаемым результатом всего этого дела стало очень емкое и характерное письмо, написанное Грили в «Нью-Йорк трибюн», где он описывал это странное приключение и завершал словами: «Так закончился мой последний шанс выучить французский».

Днем или двумя позже его освобождения я встретил его в студенческом ресторане мадам Буск. Там присутствовала большая компания американцев; и вскоре после того, как он занял место за столом, он попытался попросить зеленой стручковой фасоли, которая была тогда в сезон. Обращаясь к одной из официанток, он произнес: «Флоронс, донне муа — донне муа — донне муа —»; а затем, не сумев вспомнить слово, нетерпеливо закричал высоким фальцетом, одновременно протягивая тарелку: «ФАСОЛИ!» Толпа из нас разразилась смехом; на что Донн Пьятт, в ту пору секретарь миссии в Париже, а впоследствии редактор «Кэпитал» в Вашингтоне, произнес: «Полно, Грили, вы ничуть не совершенствуетесь; фасоль вы знали еще вчера».

Этот ресторан мадам Буск в течение нескольких лет был излюбленным местом отдыха американских студентов и их путешествующих друзей. Немногие подаваемые блюда, хоть и простые, были хороши; все было без затей, скатертей не водилось; но место привлекало портретами различных американских художников и студентов, которые посещали его в былые дни и оставили эти украшения в подарок доброй старой мадам.

Это была простая кремерия на улице Мишодьер, немного в стороне от Бульвара Итальянцев; и ее успех объяснялся тем фактом, что мадам Буск, добренькая старушка на свете, научилась готовить кое-какие американские блюда и вывесила на окне табличку следующего содержания: «Aux Américains. Spécialité de Pumpkin Pie et de Buckwheat Cakes». Никогда не существовало ресторана более жизнерадостного. Там встречались не только студенты и художники, но и некоторые из виднейших людей американской общественной жизни. Специалитеты, указанные на вывеске, были приготовлены отлично; и долгими были сетования, когда дорогая старая мадам скончалась, а ресторан, перебравшись в другую часть Парижа, сделался претенциозным и канул в забвение.

Еще один случай на выставке живо запечатлелся в моей памяти. Однажды, проходя по павильону, где демонстрировались домашние животные, я остановился на мгновение, чтобы посмотреть на удивительного козла, который там был привязан. Он был очень крупным, с величественной головой, раскидистыми рогами и длинной белой курчавой бородой. Вскоре подошла компания французских господ и дам, явно из высшего общества, и присоединилась к толпе, глазевшей на животное. Спустя мгновение одна из дам, торопясь продолжить путь, сказала крупному и солидному пожилому дворянину во главе компании: «Mais viens donc»; на что он ответил: «Non, laisse moi le regarder; celui-là ressemble tant au bon Dieu».

Это замечание, которое в Великобритании или Соединенных Штатах вызвало бы ужас как кощунство, было встречено лишь раскатом смеха, и компания прошла дальше; однако я не мог не задуматься над тем фактом, что подобное отношение к Всевышнему стало возможным после полуторавековой монополии на учительство со стороны церкви, которая настаивает на том, что лишь ей одной должно быть доверено религиозное воспитание французского народа.

Пробыв несколько недель в столице Франции, я отправился в короткое путешествие по Швейцарии. Единственным событием в этой поездке, возможно заслуживающим внимания, было посещение приюта Большого Сент-Бернара. В начале сентября я прошел пешком через Тет-Нуар с двумя длинноногими англичанами и так утомился, что на следующее утро опоздал на дилижанс из Мартиньи; так что, проснувшись ближе к полудню, мне ничего не оставалось, кроме как идти пешком, и я отправился в это довольно утомительное путешествие в одиночку. Протащившись вверх несколько миль по дороге к приюту, я ужасно устал, но чувствовал, что отдыхать опасно, поскольку сугробы по обеим сторонам дороги непременно вызовут у меня смертельную простуду; и поэтому я неуклонно продолжал путь. Вскоре я догнал небольшую компанию, по-видимому англичан, тоже поднимавшуюся на перевал; а на некотором расстоянии впереди них, в одиночестве, шла крупная женщина с весьма поразительным и даже мужественным лицом. Я определенно видел это лицо раньше, но где — никак не мог вспомнить. Наконец добравшись до приюта сильно уставшими, мы после некоторого ожидания были приглашены на хороший обед двумя отцами, назначенными для этой цели; и там среди гостей я снова увидел даму и снова ломал голову над тем, где я мог видеть ее раньше. По ходу обеда два монаха рассказывали о жизни в приюте, спасении из лавин и тому подобном, и задавались различные вопросы; но незнакомая дама сидела совершенно неподвижно, не произнося ни звука, пока внезапно, под самый конец обеда, она не обратилась с вопросом через стол к одному из отцов. Это прозвучало почти как раскат грома — глубокий, сильный, раскатывающийся по комнате, поразивший всех нас и буквально перехвативший дыхание у доброго монаха, к которому он был обращен; но он вскоре опомнился и довольно дрожащим голосом дал ответ. Вот и все. Но по этому я сразу узнал ее: это была Фанни Кембл Батлер, чье чтение Шекспира мне довелось слушать много лет назад.

Имел ли этот эпизод какое-то отношение к делу или нет, но вскоре я обнаружил, что со мной творится неладное. Усталость двух предыдущих дней оказалась для меня чрезмерной. Я чувствовал себя прескверно, и вскоре ко мне подошел один из братьев и спросил, не болен ли я. Я ответил, что устал; на что он ласково произнес: «Пойдемте со мной». Я пошел. Он отвел меня в аккуратную, опрятную келью; уложил в постель так бережно, как это делала моя бабушка; подоткнул одеяло, принес слабого горячего чаю и оставил меня с разными добрыми напутствиями. Очень рано утром меня разбудило пение монахов в часовне, но я подремал еще до восьми или девяти часов, когда, чувствуя себя полностью отдохнувшим, встал и после завтрака покинул монастырь вместе с компанией новоприобретенных американских друзей — в добром здравии, как и прежде, и с чувством глубокой признательности к моим хозяевам. По отношению к монахам вообще должен признаться в наличии предрассудков; но память об этих братьях с Сент-Бернара я до сих пор лелею с искренней привязанностью.

Останавливаясь в различных интересных исторических местах и особенно в Айзенахе, откуда я совершил первый из моих многочисленных визитов в Вартбург, я прибыл в Берлин как раз перед началом университетского семестра и обосновался там в качестве студента. Так, по крайней мере я тогда полагал, навсегда завершилась моя дипломатическая карьера.

ГЛАВА XXVIII

В ДОЛЖНОСТИ КОМИССАРА В САНТО-ДОМИНГО — 1871 Вернувшись из России и Германии, я посвятил себя в течение тринадцати лет сначала обязанностям профессора в Мичиганском университете; затем политической деятельности в Сенате штата в Олбани; и, наконец, организации и управлению Корнеллским университетом. Но ранней зимой 1870–1871 годов произошло событие, которое на время отвлекло меня от университетской жизни и вновь вовлекло в дипломатическую работу. Пока я шел размеренной колеей своей жизни, пришла телеграмма от мистера Уильяма Ортона, президента компании «Вестерн юнион телеграф», преданного сторонника администрации, с вопросом, не выработал ли я какого-либо определенного мнения против присоединения острова Санто-Доминго к Соединенным Штатам. Этот вопрос меня удивил. Предложение о подобном присоединении уже некоторое время обсуждалось. Новоизбранный президент, генералу Гранту, к которому власти этой республики обратились с просьбой предложить меры, направленные на аннексию, провел краткое расследование; и Конгресс принял закон, разрешающий назначение трех комиссаров для поездки на остров, изучения и составления отчета о его желательности с различных точек зрения, а также для выяснения, насколько это возможно, настроений его жителей; однако я не уделял этому вопросу никакого внимания и потому ответил мистеру Ортону, что у меня нет никакого мнения на сей счет, ни в ту, ни в другую сторону. Днем или двумя позже пришло известие, что президент назначил комиссию в следующем составе: экс-сенатор Бенджамин Ф. Уэйд из Огайо, Эндрю Д. Уайт из Нью-Йорка и Сэмюэл Г. Хоу из Массачусетса. Получив извещение о своем назначении, я отправился в Вашингтон, был немедленно принят президентом на аудиенции, и редко когда мне доводилось испытывать столь приятное разочарование. Вместо молчаливого человека, который, как утверждали его враги, ничего не говорил, потому что ничего не знал, никогда не интересовался ничем, кроме военных дел, и целиком был поглощен личными интересами, я обнаружил спокойного, исполненного достоинства государственного деятеля, который представил историю вопроса Санто-Доминго и свой взгляд на него масштабно, вдумчиво и по-государственному. Там не было никакой предвзятой защиты позиции, никаких попыток обратить меня в свою веру: все его усилия, казалось, были направлены на то, чтобы беспристрастно изложить предысторию дела на данный момент.

В подобном изложении была большая нужда. Мистер Чарльз Самнер, выдающийся сенатор от Массачусетса, полностью порвал с президентом по этому и другим вопросам; яростно атаковал политику администрации; намекал на преобладание недостойных мотивов и приписывал жульничество людям, с которыми президент поддерживал тесные связи. Он выступал также, как он утверждал, в интересах республики Гаити, которая с неблагосклонностью смотрела на любые приобретения Соединенными Штатами территории на острове, частью которого являлась эта квазиреспублика; и вся его риторика и ораторское искусство были брошены против идей президента. Я долгое время был поклонником мистера Самнера с тем чувством, которое молодой человек естественным образом питает к старшему человеку столь высокого характера, оказавшему ему раннее признание; и теперь я подходил к нему с особой благодарностью и уважением. Но вскоре я увидел, что его взгляд на президента предвзят, а оценка собственной персоны ненормальна. Будучи сенатором столь высокого ранга и так долго находясь в сфере государственной деятельности, он воспринимал себя почти чересчур серьезно; и между ним как председателем Комитета Сената по иностранным делам и государственным секретарем президента Гранта мистером Фишем, который зарекомендовал себя в качестве сенатора штата, губернатора Нью-Йорка, сенатора Соединенных Штатов, а теперь и госсекретаря человеком высочайшего характера и способностей, произошел разрыв.

Сторонники администрации утверждали, что для нее стало невозможным поддерживать какие-либо отношения с сенатором Самнером; что он затягивал и даже утаивал договоры важнейшего значения; что его эгоизм сделался столь колоссальным, что он фактически взял на себя единоличное руководство иностранными делами; и все это дело достигло кульминации, когда на большом светском приеме мистер Фиш встретил сенатора Самнера и протянул ему руку, а тот демонстративно отверг любезность и холодно отвернулся.

Сильно восхищаясь всеми этими людьми и глубоко сожалея об их разногласиях, которые, казалось, неизбежно должны были нанести тяжелейший вред Республиканской партии и стране, я написал мистеру Герриту Смиту, убеждая его немедленно приехать в Вашингтон и, как друга детства сенатора Самнера и преданного сторонника генерала Гранта, употребить свое громадное влияние на то, чтобы их примирить. Он приехал и сделал все от него зависящее; но несколько дней спустя он сказал мне: «Это невозможно; это трещина, которую невозможно залечить».

Я всегда горячо восхищался речами мистера Самнера, и его призыв к международному миру, произнесенный до того, как я окончательно вышел из юношеского возраста, произвел на меня глубокое впечатление. Еще большим был эффект от его выступлений против распространения рабства. Правда, эти речи имели мало прямого влияния на Сенат; но они несомненно оказали огромное воздействие на страну, и этот эффект усилился из-за совершенного на него нападения Престоном Бруксом из Южной Каролины, которое чуть не стоило ему жизни и от последствий которого он физически страдал всю жизнь. Его влияние сказывалось не только в Сенате, но и в его собственном доме. В своей библиотеке он весьма интересным образом обсуждал главные вопросы современности; а за его обеденным столом встречались интересные люди со всего мира. На одном из его обедов мне представилась возможность наблюдать одну из трудностей, от которых наша страна страдает больше всего, — а именно ту легкомысленную склонность к клевете, которая непременно развивается при отсутствии какой-либо эффективной юридической ответственности за свои слова. В упомянутый момент там присутствовал видный деятель британских парламентских и деловых кругов. Я сидел рядом с ним, а неподалеку от нас находился дворянин, который занимал подчиненную должность на флоте Соединенных Штатов, но остался без работы и, судя по всему, по какой-то причине затаил обиду. На вопрос англичанина, почему знаменитая американская линия трансатлантических пароходов «Коллинз» не преуспела, этот американец разразился тирадой, заявив, будто все объясняется тем, что компания «Коллинз» была вынуждена растратить весь свой капитал на подкуп членов Конгресса ради получения субсидий; что она утопила в этом все свои средства и потому обанкротилась. Я не мог этого стерпеть и с возмущением вмешался, изложив простые факты, а именно: что суда компании строились самым дорогостоящим образом, без каких-либо достаточных данных об их шансах на успех; что конкуренция со стороны компании «Кунард» оказалась для них губительной; и, венчаючи всё, два корабля из их флотилии в пять единиц были потеряны в море на раннем этапе истории компании; и я выразил полное неверие в любые причины крушения вроде тех, что были названы. На самом деле компания «Коллинз», гордясь красотой своего первого корабля, отправила его вверх по Потомаку в Вашингтон и устроила на нем угощение для членов Конгресса; но помимо этого не было ни малейших доказательств чего-либо подобного тому, что выдвинул клеветник на свою страну.

Что касается вопроса Санто-Доминго, должен признаться, что речи мистера Самнера не внесли для меня большого просветления; они казались мне просто академическими ораторскими выступлениями, окрашенными гневом.

Совсем иначе обстояло дело с речами на ту же тему, произнесенными сенатором Карлом Шурцем. В них присутствовала сдержанная сила аргументации и философский подход к вопросу, которые апеллировали как к разуму, так и к патриотизму. Его аргументы об опасности распространения сферы действия американских институтов и привилегий американского гражданства на такие регионы, как Вест-Индия, имели для меня большой вес; это было спокойное, вдумчивое высказывание человека, привыкшего смотреть на крупные государственные вопросы сквозь призму человеческой истории и, рассуждая о них философски и красноречиво, соблюдать строгие законы логики.

Я также беседовал с различными ведущими деятелями в Вашингтоне по общей теме. Весьма интересным был вечер, проведенный с адмиралом флота Портером, который уже побывал в Санто-Доминго и поделился со мной ценными соображениями относительно выбора маршрутов и сбора информации. Другим лицом, с которым у меня состоялся разговор, был Бенджамин Франклин Батлер, бывший ранее генералом в Гражданской войне, а впоследствии губернатор Массачусетса, — человек поразительных способностей, но с некоторой безрассудностью в их использовании, из-за чего он приобрел почти всеобщую дурную славу. Его идеи относительно аннексии Санто-Доминго, по сути, сводились к чувству полнейшего равнодушия: главным его стремлением было добиться назначения кого-то из своих друзей атташе при комиссии.

В разное время я беседовал с президентом на эту и другие темы и все больше впечатлялся не только его патриотизмом, но и способностями; и, когда я прощался с ним, он дал мне одно поручение, за которое я всегда буду чтить его память.

Он сказал: «Ваши обязанности, разумеется, возложены на вас Конгрессом; я не имею права как ПРЕЗИДЕНТ давать вам инструкции, но как ЧЕЛОВЕК я имею право в этом вопросе. Вы, несомненно, замечали намеки в Конгрессе и обвинения в различных газетах в том, что я финансово заинтересован в приобретении Санто-Доминго. Так вот, как человек, как ваш соотечественник, я требую, чтобы по прибытии на остров вы досконально изучили все американские интересы там; чтобы вы с предельным вниманием исследовали земельные титулы и контракты; и если вы обнаружите хоть что-то, связывающее меня или кого-либо из членов моей семьи с чем-либо из этого, вы предали меня огласке перед американским народом». Президент произнес эти слова с глубокой искренностью. Я ушел от него, чувствуя, что он честный человек; и могу добавить, что тщательнейшее изучение людей и документов, касающихся прав на землю и концессий на острове, не выявило никаких его личных интересов вовсе.

Прибыв на следующий день в Нью-Йорк, я встретился с другими комиссарами, секретарями, переводчиками, атташе и различными сотрудниками прессы, уполномоченными сопровождать экспедицию. Самыми интересными из всех были для меня научные эксперты. Это любопытный пример небрежных порядков, столь часто царящих в Вашингтоне: хотя резолюции Конгресса требовали от комиссаров изучения горнодобывающего и сельскохозяйственного потенциала острова, его метеорологических характеристик, гаваней и возможностей их фортификации, земельного строя и множества других тем, требующих помощи экспертов, никаких мер для такой помощи предусмотрено не было, и три комиссара с секретарями, ни один из которых не мог считаться имеющим право на вынесение решающего суждения по любой из этих тем, оставались единственными лицами, от которых ожидали проведения изысканий. Видя это, я доложил о деле президенту и получил его разрешение на телеграфные запросы ректорам нескольких наших ведущих университетов с просьбой обеспечить нам молодых активных ученых, желающих участвовать в экспедиции без жалования. Попытка увенчалась успехом. Заполучив в Смитсоновском институте двух-трех хороших специалистов в различных областях, я добился от Гарварда, Йеля, Колумбийского, Корнеллского и других университетов людей нужного профиля для разных направлений исследований, и 17 января 1871 года мы все поднялись на борту парового фрегата «Теннесси» под командованием коммодора Темпла.

Мне выпала доля сыграть ведущую роль в отправке наших научных экспертов во все уголки республики. Было сформировано и направлено четырнадцать различных экспедиций, которые провели тщательные исследования и составили отчеты, вошедшие в итоговый доклад комиссии. Сомнительно, чтобы какая-либо страна подвергалась столь тщательному обследованию за столь короткий срок. Одна группа посетила различные гавани с точки зрения их ценности для военно-морских или военных целей; другая предметом своего рассмотрения избрала необходимые фортификационные сооружения; третья — сельское хозяйство; четвертая — запасы угля; пятая — драгоценные металлы; шестая — преобладающие в стране эпидемии и болезни; в то время как сама комиссия переезжала с места на место, принимая показания по землевладению и общим условиям и настроениям народа.

Я сильно привязался к своим коллегам. Первый из них, сенатор Уэйд из Огайо, был прямолинейным, резким, проницательным и прекрасно сохранившимся человеком, хотя перешагнул семидесятилетний рубеж. Он был неотесанным алмазом, добрым в своих суждениях, если только не задевалось его чувство справедливости; тогда он был неумолим. Множество его изречений ходило вроде бы в народе, среди них — суховатенький ответ сенатору из Техаса, который, пространно рассуждая высокопарным слогом об исключительных особенностях представляемого им штата, завершил все словами: «Все, что нужно Техасу, чтобы стать раем, — это вода и хорошее общество», на что Уэйд мгновенно ответил: «Это все, что им нужно и в аду».

Доктор Хоу был совсем другим человеком — человеком высочайшей культуры и широкого опыта, посвятившим всю свою жизнь филантропическим усилиям. Он сидел в Шпандау за попытку помочь полякам; едва не расстался с жизнью, борясь в Греции против Турции; и снова и снова бросал вызов смерти, помогая сторонникам свободных земель против сторонников рабства в Канзасе. Он говорил мне, что из всех этих трех испытаний последнее он считает самым опасным. У него было высокое чувство личного достоинства, и он был предан тому, что считал интересами человечества.

Наша основная резиденция находилась в городе Санто-Доминго, и наши отношения с ведущими чиновниками республики были исключительно приятными. Президент Баэс был человеком волевым и способным, и хотя он был светлокожим мулатом, в нем не было тех черт, которые обычно приписываются в Соединенных Штатах людям смешанной крови. Он скорее напоминал смуглого испанца, и во всем его поведении проявлялась спокойная уверенность в себе, независимость и манеры исполненного достоинства джентльмена. Его семья была известна в истории острова и владела крупными поместьями близ столицы в провинции Асуа. Он прошел через различные превратности судьбы, временами побеждая мятежников, а временами будучи ими изгнан. Какую-то часть жизни он прожил в Испании, где был пожалован в маршалы этого королевства. В его манерах и разговоре присутствовала тихая элегантность, которая сделала бы честь любому государственному деятелю в любой стране, и он собрал вокруг себя в качестве кабинета министров двух-трех поистине выдающихся людей, казавшихся преданными его судьбе. Я никогда не сомневался в том, что его предложения генералу Гранту были патриотичными. Сколько он себя помнил, он не видел в своей стране ничего, кроме череды бесплодных революций, уничтоживших все ее благосостояние и почти все население. Он очень близко к сердцу принял пассаж в одной из речей мистера Самнера против проекта аннексии, в котором сенатор отзывался о нем как о человеке, желающем продать свою страну. Ссылаясь на это, президент Баэс сказал мне: «Как я мог продать свою страну? Моя собственность здесь; моя семья здесь; мои друзья здесь; все мои интересы здесь: как я мог продать свою страну, сбежать и наслаждаться вырученными деньгами, как думает мистер Sumner, что я хочу сделать? Мистер Самнер выдает себя за друга цветной расы; но я тоже цветной человек», — и с этими словами Баэс провел рукой по своим курчавым волосам и добавил: «Это не оставляет сомнений на сей счет».

Мы неоднократно обсуждали состояние его страны и те отношения, которые он стремился установить с Соединенными Штатами, и я все больше убеждался, что его главными побуждениями были патриотические. По сути, при существующем строе страна представляла собой руины. К западу от нее лежала республика Гаити, более чем в два раза превосходившая ее по численности населения, которая время от времени посягала на свою более слабую сосистемницу. В самой же Санто-Доминго при сменяющих друг друга революционерах война бушевала на всей территории республики год за годом на протяжении поколений. Путешествуя по республике, я, по совести говоря, ни разу во всем ее владении не видел ни моста, ни плуга, ни заступа, ни лопаты, ни мотыги; единственным орудием, которое мы видели, было мачете — тяжелый, грубый инструмент, служивший мечом на войне и лопатой в мирное время. Повсюду среди гор я находил великолепные тесаные бревна прекрасного местного красного дерева, брошенные именно там, где запряжки, тянувшие их, были захвачены революционерами.

В одном из крупных внутренних городов действительно имелось одно свидетельство цивилизации, на которое жители того края указывали с гордостью, — паровой двигатель для распиловки леса; но незадолго до моего приезда одна из бесчисленных мелких революций превратила его в простую кучу ржавого лома.

При естественном законе прироста населения число жителей республики должно было бы исчисляться миллионами; но тщательное обследование во всех частях ее территории показало нам, что в живых осталось не более двухсот тысяч человек, причем примерно половина из них были мулатами, а вторая половина примерно поровну делилась между чернокожими и белыми.

После моего визита предприниматели из Соединенных Штатов в некоторой степени развили страну; однако революции продолжались: каждый вождь приходил к власти, громко разглагольствуя о свободе, а затем удерживал ее, уничтожая не только своих врагов, но и тех, кого он считал способными стать своими врагами.

Последний президент, Эро, был одним из самых чудовищных созданий, порожденных политикой Центральной Америки. Похоже, он перебил, насколько это было возможно, не только всех, кто выступал против него, но и всех, кто, по его мнению, МОГ бы выступить против него, и даже членов их семей.

Было вполне неудивительно, что Баэс, дальновидный и опытный человек, видел выгоду для своей страны в аннексии Соединенными Штатами. Он, вероятно, рассчитывал, что сначала это будет Территория, губернатором которой он станет как самый выдающийся человек на острове, а позже она вольется в Союз в качестве Штата, который он вполне мог бы представлять в Сенате Соединенных Штатов. Позднее, когда я встретил его в Нью-Йорке по пути на встречу с Президентом в Вашингтоне, мое благоприятное мнение о нем подтвердилось. Он был спокоен, исполнен достоинства, мужественен, проявляя в беседе и поведении самоуважение человека света, привычного к ведению крупных дел и общению с сильными мира сего.

Такое же стремление аннексировать остров к Соединенным Штатам наблюдалось и среди духовенства. Сначала это меня удивило, поскольку некоторые из них были чрезвычайно фанатичны, а один из них, относившийся к нам особенно вежливо, за несколько месяцев до нашего приезда пытался воспрепятствовать надлежащему погребению очаровательной американки, жены правительственного американского геолога, руководствуясь старыми испанскими взглядами на то, что, не будучи католичкой, она должна быть похоронена за пределами кладбища на общиннной земле, как собака. Но стремление к миру и разумному развитию страны, пусть даже под управлением правительства, считающегося еретическим, ощущалось повсеместно.

В мои обязанности вошло обсуждение вопроса о церковном имуществе с папским нунцием и апостольским викарием. Он был архиепископом, присланным для временного ведения церковных дел; разумеется, крайне ревностным католиком, но всецело преданным идее аннексии острова Соединенными Штатами, и причина его мнения вскоре стала очевидной. По всему острову то и дело видятся крупные здания и другое церковное имущество, конфискованное и проданное в светских целях. В самом городе оперный театр представлял собой бывшую церковь, которая в свое время выглядела весьма внушительно, и повсюду попадались монастырские владения, находящиеся в частных руках. Власти Санто-Доминго просто следовали хорошо известной в различных латинских странах, и особенно во Франции, Италии и Испании, политике, заключающейся в том, чтобы позволять религиозным орденам поглощать огромные массы имущества, а затем выжимать его оттуда в государственную казну.

Ввиду этого я сказал папскому нунцию, что для Соединенных Штатов при рассмотрении вопроса об аннексии острова очень важно знать, на что претендует церковь; что если церковь потребует возвращения всего, что у нее было отобрано, это несомненно значительно снизит ценность острова в глазах наших государственных деятелей. На это он ответил, что в случае аннексии церковь не станет требовать ничего, кроме того, чем она абсолютно и фактически владеет и пользуется для собственных нужд, и предложил предоставить мне полные и недвусмысленные гарантии на этот счет.

Было совершенно очевидно, что церковные власти предпочитают находиться под управлением правительства, которое, даже если они и считали его протестантским, могло гарантировать им сохранность их имущества, нежели подчиняться римско-католической республике, в которой они подвергались постоянному риску экспроприации. Я обнаружил, что таково было настроение духовенства всех рангов во всех уголках острова: они выяснили, что при Конституции Соединенных Штатов конфискация без компенсации невозможна.

Мне же, как самому молодому члену комиссии, выпала доля возглавить экспедицию через горы из города Санто-Доминго на южном побережье в Пуэрто-Плату на севере.

Во время этого путешествия, в ходе которого я провел в седле около десяти дней, в мои обязанности входило совещаться с главными должностными лицами, и это принесло мне необычный опыт. Когда наш кортеж приближался к какому-нибудь городу, мы останавливались, вперед посылали гонца, и вскоре алькальд, священники и прочие видные мужи в сопровождении длинного кортежа чиновников с гиканьем выезжали навстречу верхом; затем происходили знакомства, и, наконец, следовал безумный галоп в город к дому алькальда, где произносились речи и обменивались любезностями в высоком испанском стиле.