«Автобиография Эндрю Диксона Уайта. Том I»

Это была почтенная обязанность, лучшего кандидата нельзя было и желать, и я с радостью принял это поручение. Хотя это было одно из самых степенных и достойных собраний подобного рода, когда-либо собиравшихся в штате, ему предшествовал забавный фарс.

Как водится, бурлящий котел нью-йоркской политики выбросил на поверхность кое-кого из проблематичных делегатов, среди которых выделялся один, издавна славившийся как «тамманский республиканец».

Нашим первым делом был выбор председателя конвента, и поскольку государственный комитет решил выдвинуть на этот пост одного из самых уважаемых судей штата, достопочтенного Платта Поттера из Скенектади, естественно ожидать, что кто-то из членов официальной структуры представит его кандидатуру в достойной речи. Но едва председатель государственного комитета призвал конвент к порядку, как упомянутый тамманский республиканец, услышав, что должен быть избран судья Поттер, очевидно, решил, что сможет снискать признание и аплодисменты, если первым назовет его имя. Поэтому он бросился вперед и почти прежде, чем председатель объявил конвент открытым, закричал: «Господин председатель, я вношу предложение, сэр, чтобы достопочтенный „Пот Платтер“ стал председателем этого конвента!» Из всех уголков зала раздался взрыв смеха, и в тот же миг один джентльмен поднялся и внес поправку, исправив имя на «Платт Поттер». Это предложение было принято, и автор первоначального варианта посрамленным вернулся на свое место.

Мне выпала честь представить имя мистера Эндрюса. Он был выдвинут и триумфально избран, и так началась карьера одного из лучших судей, каких когда-либо знал Нью-Йорк в своем высшем суде, который также на протяжении многих лет занимал при уважении и почтении штата должность главного судьи.

Затем конвент перешел к выдвижению других судей — причем номинация равнялась избранию, — но когда дошло до последней фамилии, развернулась ожесточенная борьба. Старый друг сообщил мне, что судья Фолджер, мой бывший коллега по Сенату, а с тех пор помощник казначея Соединенных Штатов в городе Нью-Йорке, чрезвычайно стремится покинуть этот пост и страстно желает получить назначение на судейскую должность в Апелляционном суде.

Я немедленно решил сделать все возможное для обеспечения выдвижения судьи Фолджера, хотя наши личные отношения оставляли желать лучшего. Из-за двух наших конфликтов в конце упомянутого сенаторского срока и еще одного инцидента, в котором, как мне казалось, он обошелся со мной несправедливо, мы не обмолвились и словом с тех пор, как я покинул Сенат штата; и хотя мы время от времени встречались в попечительском совете Корнеллского университета, мы проходили мимо друг друга в молчании. Наша старая дружба, бывшая мне очень дорога, казалось, разрушилась навсегда, но я глубоко чувствовал, что вина здесь не моя. В то же время я осознавал, что судья Фолджер не слишком подходит для должности помощника казначея Соединенных Штатов, зато великолепно годится на пост судьи Апелляционного суда. Поэтому я сделал все возможное, чтобы склонить одну-две делегации, на которые имел некоторое влияние, проголосовать за него, особо напирая на его прежний судейский опыт, долгое знакомство с законодательством штата и высокие моральные качества, и в конце концов он был избран с небольшим перевесом.

Когда конвент закрылся, я направлялся к поезду, и тут меня встретил только что прибывший судья Фолджер. Он протянул руку и сердечно поприветствовал меня, выказав глубокие чувства при выражении сожаления по поводу нашего отчуждения. Разумеется, я обрадовался, что прошлое останется в прошлом и наши прежние отношения восстановятся. Он стал превосходным судьей и в конце концов главным судьей штата, оставив этот пост ради должности министра финансов.

К политическому катаклизму, положившему конец его общественной деятельности и несомненно ускорившему его смерть, я отсылаю в другом месте. Пока он был жив, наши дружеские отношения продолжались, и это служит для меня огромным утешением до сих пор.

В том же самом 1870 году состоялась моя первая продолжительная беседа с генералом Грантом. Во время нашей прежней встречи в Олбани, когда он находился там вместе с президентом Джонсоном, меня лишь холодно представили ему, и мы обменялись несколькими банальными фразами; однако теперь меня пригласили на его дачу в Лонг-Бранче, и мне довелось долго и приятно пообщаться с ним. Главной темой беседы стала шедшая тогда франко-германская война, и его симпатии явно были на стороне Германии. Его комментарии о войне носили пророческий характер. В них не было ничего догматичного; ничто не могло быть проще и скромнее его манеры держаться и говорить, но в них ощущались ясность и спокойная сила, которые произвели на меня огромное впечатление. Он был первым великим полководцем, которого я когда-либо видел, и его сочетание неуверенности в себе и властности живо напомнило мне Мольтке, с которым я беседовал несколько лет спустя в Берлине.

В моей памяти сохранилось и другое впечатление того лета. В первую неделю сентября я гостил у своего дорогого старого друга, доктора Генри М. Филда, в Стокбридже, в горах Беркшир в штате Массачусетс, и имел счастливую возможность провести дождливый вечер в доме его брата, выдающегося юриста Дэвида Дадли Филда, в компании мистера Бертона Харрисона, который после блестящей учебы в Йельском университете был личным секретарем Джефферсона Дэвиса, президента Южной Конфедерации. В тот вечер из-за непогоды пришли лишь немногие из нас, и мистер Харрисон уступил нашим просьбам рассказать о бегстве мистера Дэвиса при капитуляции Ричмонда — с того момента, когда он тихо покинул свою скамью в церкви Св. Павла, до ареста солдатами Соединенных Штатов. История была чрезвычайно яркой, и мистер Харрисон, будучи очевидцем, рассказал ее просто и превосходно. Вокруг этого бегства мистера Дэвиса уже успело вырасти пышное нагромождение мифов и легенд, и все стали искренне верить, будто президент Конфедерации напоследок пытался прикрыться женщинами из своего семейства; что при аресте он пробовал бежать в плаще своей жены, включая кринолин и чепчик, и что его выдал неосторожный показ военных сапог из-под юбок жены. Простым же фактом было то, что, отделившись от своего семейного круга и стремясь спастись бегством к побережью или в горы, он снова и снова возвращался к родным из-за привязанности к ним, поскольку страх за них перевешивал любую заботу о себе; а поскольку он страдал невралгией, поверх одежды он надел непромокаемый плащ миссис Дэвис, чтобы защитить себя от непрекращающегося дождя. Из этого и выросла легенда, нашедшая выражение в ликующих газетных статьях, песнях и карикатурах.

Это напоминает мне о том, как несколько лет спустя мой старый друг по колледжу, полковник Уильям Престон Джонстон, президент Тулейнского университета, рассказал мне историю, проливающую свет на тот крах Конфедерации. Полковник Джонстон в тот период был военным секретарем президента Дэвиса и по мере приближения катастрофы сильно тяготился бесконечными дебатами в конгрессе Конфедерации. Среди тем этих обсуждений была большая печать Конфедерации. Было решено принять для этой цели барельеф, изображающий статую Вашингтона работы Кроуфорда в Ричмонде в окружении южных государственных деятелей и военных; но хотя все соглашались, что Вашингтон в своем континентальном костюме и с треуголкой в руке должен занимать центральное положение, мнения насчет окружающих его портретов сильно расходились, в результате чего вносились предложения исключить того или иного героя революции из одного штата и заменить его другим из другого штата, что вызывало пространные хвалебные речи в адрес этих различных персон, так что все происходящее напоминало споры по метафизической теологии византийцев в то время, когда турки пробивались через стены Константинополя. Однажды, незадолго до окончательной катастрофы, мистер Джуда Бенджамин, бывший сенатор Соединенных Штатов, а в то время государственный секретарь Конфедерации, зашел в кабинет полковника Джонстона, и между ними состоялся следующий диалог.

Полковник Джонстон: «Что они делают в Сенате и Палате представителей, господин секретарь?»

Мистер Бенджамин: «О, просто обсуждают печать Конфедерации, вносят предложения исключить этого человека и вставить того».

Полковник Джонстон: «Знаете, какое предложение внес бы я, будь я членом палаты?»

Мистер Бенджамин: «Нет, какое же?»

Полковник Джонстон: «Я предложил бы убрать с печати всё, кроме треуголки».

Полковник Джонстон был прав; Конфедерация потерпела сокрушительное поражение [букв.: была «сбита в треуголку»] несколько дней спустя.

Осенью того же года, в сентябре 1870 года, меня направили делегатом на Республиканский съезд штата, и я выдвинул кандидатом на пост вице-губернатора человека, который прекрасно служил штату в национальном Конгрессе и легислатуре штата, а также в крупных деловых предприятиях, — мистера ДеВитта Литтлджона из Осуэго. Я сделал это по поручению дюжины джентльменов, которые стремились спасти республиканский список кандидатов, во главе которого стоял мой старый друг генерал Вудфорд, но хотя мне удалось добиться выдвижения мистера Литтлджона, вскоре после этого он взял самоотвод, и в ноябре последовало поражение.

Единственное участие, которое я продолжал принимать в политике штата, заключалось в написании писем и выступлениях на различных общественных мероприятиях политического характера в пользу согласия между двумя фракциями, вражда между которыми становилась все более ожесточенной. Сначала мне казалось, что меня ждет некий успех, но вскоре стало ясно, что течение слишком сильно и что фракционная злоба возобладает. Я устроен так, что фракционные распри и усилия приводят меня в уныние и отвращение. Во многие периоды своей жизни я выступал в роли «буфера» между конфликтующими кликами и фракциями, как правило, не безрезультатно; теперь же все было иначе. Но, как говорит Киплинг, «это совсем другая история».

Тяжелый труд и серьезные обязанности, возложенные на меня новым университетом, значительно возросли. Они сильно потрепали меня, когда зимой 1870–1871 годов произошло событие, которое на время отвлекло меня от университетской жизни и дало столь необходимую мне смену деятельности: Президент направил меня в качестве одного из трех комиссаров в Санто-Доминго для изучения вопросов, связанных с тогда еще предлагавшимся присоединением испанской части этого острова, и для представления соответствующего доклада Конгрессу.

Находясь в то время в Вашингтоне, я много общался с президентом Грантом, мистером Самнером и различными другими людьми, которые тогда играли ведущую роль в государственных делах, но некоторый рассказ о них будет приведен в моих воспоминаниях об экспедиции в Санто-Доминго.

Надеюсь, мне будет дозволено вспомнить здесь об одном случае, который следовало бы привести в предыдущей главе. Во время одного из моих ранних визитов в национальную столицу я познакомился с сенатором Макдугалом. Его изломанный гений, очевидно, настолько ослепил его сограждан из Калифорнии, что вопреки всем его недостаткам они направили его в высший совет страны. Он был мучеником алкоголизма, и когда он находился под большим или меньшим влиянием зеленого змия, у него возникали странные идеи и причудливые способы их выражения. Его речь напомнила мне время моего детства, когда, найдя стеклянный шарик — искривленный, исчерченный полосками разных цветов и наполненный пузырьками воздуха, — я с удовольствием разглядывал сквозь него пейзаж. Всё гротескно преображалось. Капуста на переднем плане становилась опаловой, початок кукурузы — грудой драгоценностей, но вся атмосфера вверху и вдали была зловеще-красной, а дымовые трубы и шпили церквей — перевернутыми.

Единственным другим человеком, чьи речи когда-либо производили на меня подобное впечатление, был Толстой, и о нем пойдет речь в другой главе.

Своеобразие Макдугала в конце концов сделало его невыносимым; настолько, что Сенат был вынужден принять против него меры. Его речь в собственную защиту показала ход его мыслей, и больше всего — один пасаж. Вероятно, это остается лучшей защитой пьянства из всех, когда-либо произнесенных, и звучала она следующим образом:

«Господин Президент, — мне жаль человека, который никогда не созерцал дела этого мира с бедной, низкой, жалкой точки зрения обыкновенной трезвости».

Мое отсутствие на Вест-Индии охватило первые три месяца 1871 года, а затем комиссия вернулась в Вашингтон и представила свой доклад; но об этом я подробно расскажу в той главе моих дипломатических опытов, которая посвящена вопросу Санто-Доминго.

ГЛАВА X

ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ ГРИЛИ — 1872 Завершив свои обязанности в Комиссии по Санто-Доминго, в мае 1871 года я вернулся в университет, вновь посвятил себя обязанностям президента и профессора и нашел себе более чем достаточно работы в массе накопившихся задолженностей. Я также выступал с различными речами в университетах, колледжах и других местах, держась как можно дальше от политики.

В июне, посетив Нью-Йорк, чтобы принять участие в обеде, устроенном различными журналистами и другими лицами моему сокурснику и старому другу Джорджу Уошбурну Смэлли, бывшему в то время лондонским корреспондентом газеты «Нью-Йорк Трибюн», я впервые встретился с полковником Джоном Хэем, который находился в самом разгаре своей блестящей литературной карьеры и который в момент написания этих строк является государственным секретарем Соединенных Штатов. Его ясная, вдумчивая речь произвела на меня сильное впечатление, но самым любопытным обстоятельством, связанным с этим делом, было то, что некоторые из нас по дороге в ресторан Дельмонико остановились на время, чтобы посмотреть на публичную встречу, устроенную мистеру Хорасу Грили по случаю его возвращения из поездки по южным штатам. Мистер Грили, несомненно, из чистейших личных и патриотических побуждений, наряду с другими высокопоставленными лицами, включая Геррита Смита, подписал поручительство за Джефферсона Дэвиса, которое освободило экс-президента Конфедерации из тюрьмы и, по сути, полностью избавило его от какого-либо наказания за измену. Я всегда восхищался честностью и мужеством мистера Грили в этом поступке. Несомненно также, что столь же патриотическое и честное стремление помочь сближению Севера и Юга после войны побудило его совершить обширную поездку по различным южным штатам. Он только что вернулся из этой поездки, и данное чествование было устроено ему в результате.

Уже ходили слухи о том, что готовится движение с целью выдвинуть его кандидатом в президенты, и многие, кто знал особенности этого человека, даже те, кто, подобно мне, находился под его сильным влиянием и считал его едва ли не выдающимся редактором-публицистом из всех, каких когда-либо рождала наша страна, воспринимали эту идею с недоверием. Ибо из всех патриотически настроенных людей во всей стране, касавшихся государственных дел, Хорас Грили казался самым абсолютно неподходящим для исполнительных обязанностей. В делах он общеизвестно был легкой добычей для всякого, кому удавалось получить к нему доступ; — «долговолосые мужчины и коротковолосые женщины» страны порою казалось держали его под своим полным контролем; его с трудом заработанные деньги, в которых так нуждались он сам и его семья, расточались на лодырей и пускались по ветру на всевозможные несбыточные прожекты. Он давал взаймы непутевому сыну самого богатого человека, какого Соединенные Штаты произвели на свет к тому времени, и во всех отношениях проявлял себя совершенно неспособным судьей людей. Любопытно было то, что сколь бы возвышенными ни были его цели и сколь благородными — его главные черты характера, лучшие люди штата — такие люди, как Сьюард, Вид, судья Фолджер, сенатор Эндрюс, генерал Ливенворт, Элбридж Сполдинг и другие действительно вдумчивые, солидные, основательные советники Республиканской партии — были ему неугодны, и при этом нельзя было назвать никакой иной причины, кроме следующей: — хотя все они восхищались им как писателем, их невозможно было заставить сделать вид, будто они считают его пригодным для высоких исполнительных должностей, будь то в штате или в стране. С другой стороны, что касалось политики, его привязанности, казалось, отдавались тем политикам, которые льстили ему и нянчились с ним. Ярким примером тому служил взлет губернатора Фентона. Несомненно, из этого правила были исключения, но тем не менее это было правило. Наглядно и даже комично это проявилось на приеме, устроенном ему на Юнион-сквер в упомянутый вечер. Мистер Грили показался в переднем окне дома со стороны Бродвея и вышел на временную платформу. Его облик глубоко запечатлелся в моей памяти. Он был в довольно небрежном вечернем костюме, его белые волосы были зачесаны назад со знаменитого лба, а широкие, гладкие, доброжелательные черты лица были безмятежны, как лик крупного, хорошо вымытого младенца.

В его облике было что-то одновременно наивное и впечатляющее, и эта простота усиливалась огромным и пестрым букетом, который какой-то поклонник прикрепил к его пальто и который наводил вдумчивого наблюдателя на мысль о жертве, украшенной для заклания.

Он почти не обращал внимания на аудиторию в плане церемониальных приветствий и сразу же погрузился в свою тему; — начав высоким, скрипучим фальцетом, который в течение нескольких мгновений был почти невыносим. Но достоинства его содержания вскоре преодолели недостатки манеры; речь была выдержана в лучшем его стиле; она показалась мне в целом лучшей из всех, что мне доводилось слышать от него, а это немало. Держа в руках небольшой пакет карточек, на которых были набросаны заметки, он время от времени бросал на них взгляды, но явно полагался на вдохновение часа в выборе формулировок, и его упование не было обмануто. Я никогда не слышал более простого, сильного и ясного использования английского языка, чем у него в тот раз. Эта речь была благороднейшим призывом к восстановлению добрых чувств между Севером и Югом и содержала попытку показать, что недоверие Юга к Северу было естественным. В ходе нее он сказал по существу следующее:

«Граждане! У народа Юга есть много причин не доверять нам. Мы направили к ним во время войны и после войны, чтобы управлять ими, занимать у них должности и пожирать их достояние, кучку никчемных авантюристов, которых они называют „карпетбэггерами“. Эти наши эмиссары притворяются патриотами и благочестивыми людьми; они делают постные лица и говорят: „Давайте помолимся“; но пишут это слово так: п-р-И-ж-и-в-а-т-ь [в оригинале игра слов: pray (молиться) и prey (добыча)]. Народ Юга ненавидит их, и он должен их ненавидеть».

При этих словах мы в зале переглянулись в изумлении; ибо в тот самый момент прямо рядом с мистером Грили, с самым заискивающим видом, стоял, пожалуй, худший «карпетбэггер», когда-либо засланный на Юг; человек, от которого буквально открестились обе партии; — который, став невыносимой занозой в нью-йоркской политике, был в неудачный момент «сгружен» господином Линкольном на несчастный Юг и теперь пытался отыскать новые пастбища.

Но это было еще не самым комичным; ибо мистер Грили в сущности продолжил следующим образом:

«Граждане! Вы сами знаете, как оно бывает. Есть люди, которые отправляются в столицу вашего штата номинально в качестве законодателей или советников, а на деле — чтобы грабить и воровать. Эти люди в северных штатах соответствуют „карпетбэггерам“ в южных штатах, и вы ненавидите их, и вы должны их ненавидеть». Говоря так, мистер Грили изливал чашу своего гнева на всю эту категорию людей, блаженно не ведая о том, что по другую сторону от него стоял самый пресловутый и коррумпированный лоббист, какого только знали в Олбани за долгие годы; — человек, которого шериф изгнал из этого города за попытку подкупа, который был вынужден долгое время скрываться во избежание уголовных обвинений в оказании продажного влияния на законодательство и от которого естественным образом отрекались обе политические партии. Как ни комично всё это выглядело, было поистине жалко видеть человека вроде Грили в такой пещере Одоллама [убежище недовольных].

Летом 1871 года скончался один из моих самых дорогих друзей, человек, который оказал самое благотворное влияние на мои взгляды и внес большой вклад в продвижение антирабовладельческих идей в Новой Англии и Нью-Йорке. Это был преподобный Самюэль Джозеф Мэй, пастор унитарианской церкви в Сиракьюсе, друг и соратник Эмерсона, Гаррисона, Филлипса, Геррита Смита, один из самых благородных, преданных и прекрасных людей, которых я когда-либо знал.

Увидев конец рабства и дожив примерно до восьмидесяти лет, он глубоко чувствовал, что его дело сделано, и с тех пор заявлял, что счастлив мыслью о скором завершении своей жизни на этой планете. Никогда не встречал я — за исключением случая с квакером-хикситом в Анн-Арборе, о котором упоминается в другом месте, — столь живой веры в реальность иного мира. Снова и снова мистер Мэй говорил мне с самым жизнерадостным видом: «Я убежден в существовании будущей жизни точно так же, как в этих окружающих меня картинах, и, по правде говоря, теперь, когда моя работа здесь завершена, мне становится очень любопытно узнать, каков он, следующий этап существования». Днем 1 июля я навестил его и застал сильно утомленным докучливым хроническим недугом, но по-прежнему довольным, жизнерадостным и мирным.

Над ним, лежавшим в постели, висел портрет, который я прежде видел в его гостиной. С этим связана любопытная история. Много лет назад, на самом заре своей деятельности, мистер Мэй был учителем в городке Кентербери, штат Коннектикут, когда мисс Пруденс Крандалл подвергалась преследованиям, аресту и тюремному заключению за обучение цветных детей. Мистер Мэй горячо взялся за ее дело и с помощью мистера Лафайетта Фостера, впоследствии ставшего председателем Сената США, вел борьбу до тех пор, пока враги мисс Крандалл не были побеждены. В память об этой его деятельности мистер Мэй получил в подарок этот большой, прекрасно написанный портрет мисс Крандалл, и он был одним из его самых ценных достояний.

В упомянутый день, после того как мы очень живо побеседовали о самых разных вещах и после того как я сказал ему, что мы пока не можем с ним расстаться, что он нужен нам по меньшей мере еще на десять лет, он со смехом произнес: «А нельзя ли прийти к компромиссу на один год?» — «Нет, — ответил я, — меньше чем на десять никак нельзя». На это он весело рассмеялся, позвал свою дочь, миссис Уилкинсон, и сказал: «Помните: когда меня не станет, этот портрет Пруденс Крандалл должен достаться Эндрю Уайту для Корнеллского университета, где уже находятся мои книги противников рабства». Когда я уходил от него, мы оба были в самом радостном настроении, и он выглядел лучше, чем в предыдущие недели. На следующее утро я узнал, что он скончался ночью. Портрет мисс Крандалл ныне висит в Библиотеке Корнеллского университета.

Мое лето прошло отчасти в отдыхе, перемежавшемся с разного рода обязанностями, включая речь в честь президента Вулси на обеде выпускников в Йеле и еще одну — при закладке фундамента Сиракьюсского университета.

Примечательным в этот период был обед с Лонгфелло в Кембридже, и я живо помню, как он показывал мне различные места в доме Крейги, связанные с интересными эпизодами из жизни Вашингтона, когда тот занимал его.

Ранней осенью, будучи поглощен всем на свете, кроме политики, я получил письмо от моего друга мистера А. Б. Корнелла, чрезвычайно энергичного и деятельного участника политики штата и страны, преданного сторонника генерала Гранта и сенатора Конклинга, а впоследствии губернатора штата Нью-Йорк, который спрашивал, не соглашусь ли я приехать на предстоящий съезд штата и председательствовать на нем. Я ответил ему письмом, выражая нежелание, подчеркивая лежащие на мне обязанности в связи с университетом и прося извинить меня. В ответ пришло очень настойчивое послание, в котором подчеркивалась важность съезда для сохранения единства Республиканской партии и предотвращения ее раскола на фракции перед предстоящими президентскими выборами. Я неоднократно — и особенно на различных общественных мероприятиях, где присутствовали политические лидеры, в Нью-Йорке и других местах — настаивал на важности отбросить всякий фракционный дух и сплотить партию ввиду грядущих выборов, и на это мистер Корнелл ссылался весьма настоятельно. В результате я написал ему, что если делегаты от Нью-Йорка, выступающие против генерала Гранта, смогут быть допущены на съезд на равных условиях со сторонниками последнего, а он, мистер Корнелл, и другие руководители грантовского крыла партии согласятся на то, чтобы антигрантовские силы получили полное и справедливое представительство в различных комитетах, то я приму председательство на съезде в интересах мира между фракциями и сделаю все возможное для гармонизации противоборствующих интересов в партии, но что в противном случае я не соглашусь быть членом съезда. В своем ответе мистер Корнелл полностью согласился с этим, и у меня есть все основания полагать, более того, знать наверняка, что его договоренность была соблюдена. Когда наступил день съезда (27 сентября 1871 года), мистер Корнелл в качестве председателя республиканского комитета штата призвал собрание к порядку и после несколько бурного столкновения с противниками администрации выдвинул меня на пост председателя съезда.

Волею политической судьбы в этом состязании я был разведен со своим старым другом Чонси М. Депеу; но хотя мы находились по разные стороны обсуждаемого вопроса, мы сидели рядом, мило беседуя по мере того, как шло голосование, и, кажется, ни один из нас не проявлял по этому поводу особого беспокойства, а когда выборы решились в мою пользу, он оказался в числе тех, кто по поручению временного председателя весьма учтиво проводил меня к председательскому креслу. Это было огромное собрание, и с самого начала было очевидно, что в нем присутствуют весьма бурные элементы. Едва я успел занять свое место, как начальник сиракьюсской полиции сообщил мне, что возле трибуны собралась большая группа тамманских головорезов, прибывших из Нью-Йорка специально для того, чтобы сорвать съезд, точно так же, как за несколько лет до того они сорвали в том же месте съезд собственной партии, тяжело ранив его официального председателя; но что мне не следует опасаться каких-либо их выходок, поскольку полиция предупреждена и вполне способна дать отпор неприятелю.

В своей вступительной речи я горячо призвал к миру между различными фракциями партии, и особенно между сторонниками и противниками администрации; этот призыв был встречен благосклонно, и вскоре после этого последовало назначение комитетов. Разумеется, как и любой председатель подобного органа, я должен был полагаться на постоянный комитет штата. Едва ли один человек из тысячи, становясь председателем съезда штата, знает достаточно об отдельных политических деятелях во всех различных местностях, чтобы различать оттенки их мнений. Мне, конечно, было невозможно знать всех тех, кто в различных округах штата поддерживал генерала Гранта и кто был настроен против него. Как и любой другой председатель съезда, пожалуй, без исключения, от начала и доныне, я получил список комитетов съезда от комитета штата, который представлял партию, причем получил этот список не просто с подразумеваемыми, но с прямыми заверениями в том, что соглашение, на условиях которого я принял председательство, было выполнено; — а именно, что список справедливо представляет оба крыла партии на съезде и что делегации от города Нью-Йорк как грантовского, так и антигрантовского толка будут допущены на равных условиях.

У меня не было оснований тогда и нет оснований теперь полагать, что комитет штата злоупотребил моим доверием. Я уверен теперь, как был уверен и тогда, что назначенный мной комитет честно представлял оба крыла партии; однако после их назначения стало совершенно очевидно, что это не умиротворило антиправительственное крыло. Они были глубоко озлоблены против администрации тем фактом, что генерал Грант взял в качестве своего советника по вопросам нью-йоркского патронажа и политики сенатора Конклинга, а не сенатора Фентона. Несомненно, манера сенатора Конклинга вести дела с оппонентами нажила ему немало врагов, которых при помощи более мягких методов можно было бы привлечь на сторону администрации. Во всяком случае, вскоре стало ясно, что антиправительственные силы, сознавая свою численную ущербность, полны решимости отделиться. Это, впрочем, вскоре было официально объявлено одним из их лидеров; но поскольку после этого заявления они продолжали участвовать в обсуждениях, был поднят вопрос по процедуре: мол, раз они официально заявили о намерении покинуть съезд, они больше не имеют права участвовать в его дебатах. Я отклонил это возражение, заявив, что не могу считать антиправительственное крыло вне съезда, пока они его не покинули. Дебаты становились все более ожесточенными: поздно ночью мистер Конкling выступил с мощной речью, которая сплотила сторонников администрации и принесла им победу. Антиправительственные делегаты покинули съезд, но перед этим один из них поднялся и красноречиво выразил мне как председателю благодарность своих соратников за мою беспристрастность, отметив, что она самым почетным образом контрастирует с тем обращением, которому они подверглись со стороны некоторых других участников съезда. Однако вскоре после ухода они провели собрание в другом месте и, очевидно решив, что должны объявить войну всем остальным членам съезда, обрушились с критикой на всех нас без разбору, причем тот самый джентльмен, который произнес речь с благодарностью за мою честность и который пользовался большой известностью среди тех, кто именовался «республиканцами Таммани», разразился яростной филиппикой, заявив, что человек, ведущий себя подобным образом и остающийся в столь гнусном съезде или имеющий с ним хоть какое-то дело, «совершенно не годен быть наставником молодежи».

Подобные выпады продолжали появляться в антиправительственных газетах еще довольно долгое время, и поначалу они были для меня довольно тягостными. Я чувствовал, что ничего не может быть несправедливее, ибо я до предела напряг свое влияние на соратников, поддерживавших генерала Гранта, чтобы добиться уступок для тех, кто с нами расходился во мнениях. Если бы эти нападки исходили от органов противоположной политической партии, я бы не обращал на них внимания; но поскольку они появлялись в различных изданиях, которые представляли Республиканскую партию и постоянно читались моими старыми друзьями, соседями и студентами, они, вполне естественно, на какое-то время меня растревожили. Одно из тогдашних обвинений часто забавляло меня впоследствии, когда я оглядывался на прошлое, и заслуживает упоминания как пример легкости формулировок, свойственной даже лучшим американским политическим изданиям во время жарких предвыборных кампаний. Обвинение заключалось в том, что я «пытался подкупить людей для поддержки администрации, предлагая им консульства». Это эхом отзывалось в разных частях штата.

Факты заключались в следующем: некий индивид, заработавший немного денег в качестве маркитанта при армии, заполучил контроль над местной газетой в Сиракьюсе и благодаря приобретенному таким образом влиянию пробился в нижнюю палату легислатуры штата. Зимой, которую он провел в Олбани, он был одним из трех или четырех республиканцев, голосовавших вместе с демократами за меры, предложенные Твидом, главным городским грабителем, впоследствии осужденным и наказанным за свои преступления против Нью-Йорка. Как раз в то время Твид находился на вершине своего могущества, и на предыдущей сессии легислатуры он провел свои законопроекты через Ассамблею голосами трех или четырех республиканцев, которые требовались вдобавок к голосам демократов для обеспечения нужного большинства. Многие ведущие республиканские газеты опубликовали имена этих трех-четырех человек в траурных рамках [букв.: с черными линиями вокруг них], обвиняя их — по-видимому, справедливо — в продаже Твиду за деньги, и среди них фигурировал вышеупомянутый субъект. Хотя он контролировал газету в Сиракьюсе, добиться повторного выдвижения в легислатуру ему не удалось, и вскоре после этого, стремясь к реабилитации и барышам, он попытался получить назначение на пост почтмейстера Сиракьюса. Сенатор Конклинг, памятуя о прошлом этого человека, воспротивился назначению, а Президент отказался его утверждать, после чего местная газета под контролем данной персоны ожесточенно ополчилась на администрацию и день за днем изрыгала желчь против политики и личностей всех, кто был связан с реальным правительством в Вашингтоне, и особенно против президента Гранта и сенатора Конклинга.

Редактором этой газеты в то время был очень одаренный молодой писатель, мой старый школьный товарищ и друг, который, действуя по указанию руководителей газеты, занял крайне враждебную линию по отношению к администрации и ее сторонникам.

Примерно во время проведения съезда этот старый друг пришел ко мне, выразил сожаление по поводу той линии, которой был вынужден придерживаться, сказал, что они с женой сыты по горло всем этим и стремятся вырваться оттуда, и добавил: «Единственный выход, который я вижу, — это какое-нибудь назначение, которое сразу освободит меня от всех этих обязанностей и вообще вывезет из страны. Не можешь ли ты помочь мне обращением к сенатору или Президенту по поводу получения консульства?» Я со смехом ответил ему: «Мой дорогой —, я с радостью сделаю для тебя все возможное не только из дружеских чувств, но и потому, что считаю тебя прекрасно подходящим для названного места; однако не кажется ли тебе, что хотя бы на несколько дней, пока ты хлопочешь о такой должности, ты мог бы прекратить свои возмутительные нападки на тех самых людей, от которых надеешься получить это назначение?»

Сказав это наполовину в шутку, наполовину всерьез, я больше не возвращался к этой теме мысленно — за исключением размышлений о том, как лучше помочь другу добиться желанного облегчения.

Так и родилось обвинение в том, что я «подкупаю людей для поддержки администрации, предлагая им консульства».

Но за меня горой встали верные друзья. Мистер Джордж Уильям Кертис в журнале «Харперс Уикли», мистер Годкин в «Нейшн», мистер Чарльз Дадли Уорнер и другие в различных иных изданиях подняли оружие в мою защиту, и вскоре я обнаружил, что нападки скорее помогают мне, чем вредят. Правда, они на какое-то время внушили мне сильное отвращение к политической жизни; но я быстро убедился, что мои друзья, студенты и страна в целом поняли суть обвинений и отнеслись ко мне скорее с большим, чем с меньшим уважением из-за них. В те дни воздух был наполнен подобными нападками на каждого, кого считали дружественным к генералу Гранту, и последствия в одном из случаев открылись мне довольно любопытным образом. Мэтью Карпентер из Висконсина был тогда одним из самых блестящих членов Сената Соединенных Штатов, государственным служащим, которым гордился его штат; однако он искренне поддерживал администрацию и в результате стал мишенью для ожесточенной травли со стороны оппозиционных газет изо дня в день и из недели в неделю, и эти нападки в конце концов вылились в попытку сфабриковать против него отвратительный скандал на основе того, что друзьям было хорошо известно как простое проявление публичной вежливости по отношению к весьма достойной даме. Нападки и скандал гремели во всех антиправительственных газетах, и их очевидной целью было сорвать его переизбрание в Сенат США.

Но как раз перед выборами сенатора в Висконсине я встретил очень смышленого и деятельного студента моего выпускного курса родом из этого штата и спросил его: «Каково настроение среди ваших земляков по поводу переизбрания сенатора Карпентера?» Мой студент мгновенно взорвался потоком гнева и ответил: «Жители Висконсина отправят мистера Карпентера обратно в Сенат подавляющим большинством голосов. Мы посмотрим, сможет ли банда газетных скандалистов оклеветать одного из наших сенаторов и выжить его из общественной жизни».

Пока я затронул эту тему, могу упомянуть в утешение тем, кто столкнулся с несправедливыми нападками в политических делах, еще два примечательных случая из моей памяти.

Пожалуй, мир не знал столь ожесточенной травли изо дня в день и из года в год, какая обрушивалась со стороны некоторых прессующих органов с большим тиражом в их нападках на Уильяма Сьюарда. Они изображали его темным дельцом и интриганом; низкопробным демагогом; человеком абсолютно без совести и способностей; притворяющимся противником рабства лишь из жажды популярности; они отказывались печатать его речи либо, если печатали, то искажали их. Он также навлекол на себя неудовольствие очень многих лидеров собственной партии и некоторых ее мощнейших изданий, однако он неуклонно продвигался от одной высокой должности к другой и завоевал прочное и почетное место в истории своей страны.

То же самое можно сказать о сенаторе Конклинге. Нападки на него в прессе были ожесточенными и почти всеобщими; тем не менее единственным видимым результатом стало то, что его переизбрали в национальный Сенат повышенным большинством голосов. К катастрофе, которая несколько лет спустя оборвала его политическую карьеру, газетная травля не приложила руку вовсе; она стала прямым следствием изъянов его собственных великих качеств, а отнюдь не внешних атак на него.

Почти с самого первого момента знакомства с мистером Конклингом я пытался заинтересовать его реформой государственной службы или, по крайней мере, если это было невозможно, не дать ему активно выступать против нее. В таком ключе я писал ему различные письма. Какое-то время они казались успешными; но в конце концов под влиянием этих атак он сорвался с цепи и стал яростным противником движения. Обладая мощной манерой и звучным голосом, он время от времени выражал свое презрение к нему. Самое яркое из его высказываний на этот счет прозвучало на одном из съездов штата и, будучи произнесено его глубоким, раскатистым басом, звучало примерно так: «Когда докт-т-ор Дж-а-онсон заявлял, что пат-р-риотизм — это пос-л-леднее прибежище мошенник-к-а, он игнор-р-рировал огро-о-омные возможности слова рефо-ор-рма!»

Следующей весной (5 июня 1872 года) я присутствовал на Национальном республиканском съезде в Филадельфии в качестве делегата-заместителя. Это было очень интересное зрелище, и в отличие от нынешних огромных сборищ в двенадцать-пятнадцать тысяч человек в Чикаго и других местах, это был действительно совещательный орган. Поскольку съезд проходил в Музыкальной академии, там хватало места для умеренной аудитории, но не было простора для огромной толпы, полностью подавляющей членов съезда и мешающей любому реальному обсуждению в самые важные моменты, как это бывало на столь многих съездах обеих партий в последние годы.

Самой примечательной особенностью этого съезда стали выступления нескольких цветных делегатов с Юга. Они были весьма примечательны и стали большим откровением относительно способностей по крайней мере некоторых представителей их расы из бывших рабовладельческих штатов.

Генерал Грант был выдвинут на второй срок президентства, а кандидатом в вице-президенты стал мистер Генри Уилсон из Массачусетса вместо Скайлера Колфакса, занимавшего этот пост в течение первого срока генерала Гранта.

Единственными речами, которые я произнес во время кампании, были выступление с балкона отеля «Континенталь» в Филадельфии и с крыльца дома Делавана в Олбани, но они носили обязательный и формальный характер. В речах не было никакой реальной необходимости, и я тосковал по своей настоящей университетской работе. Историк мистер Джеймс Энтони Фруд прибыл из Англии, чтобы прочитать лекции нашим студентам; кроме того, университет столкнулся с различными трудностями, которые поглощали все мои мысли.

Переизбрание генерала Гранта стало великой победой. У мистера Грили не было ни одного голоса выборщиков с Севера; хуже всего было то, что во время избирательной кампании он был совершенно сломлен физически и морально и вскоре после выборов скончался.

Его кончина стала печальным финалом карьеры, которая в целом была столь благотворной. Что касается генерала Гранта, я и теперь верю, как верил тогда, что его избрание было великим благом и что он являлся одним из самых благородных, чистых и способных людей, когда-либо занимавших президентский пост. Дешевые, площадные банальности, к которым временами прибегали, противопоставляя Гранта-солдата Гранту-государственному деятелю, лишены, я убежден, всяких оснований. Качества, сделавшие его великим военачальником, сделали его и эффективным государственным деятелем. Этот факт не раз признавался американским народом в ходе войны, особенно когда при сдаче Аппоматтокса он отказался лишить генерала Ли шпаги и тихо взял на себя ответственность разрешить солдатам южной армии вернуться со своими лошадьми к полям для возобновления мирного труда. Эти государственные качества все более развивались благодаря великим обязанностям и ответственности президентства. Его триумф над финансовой демагогией в вето на Законопроект об инфляции и триумф над политической демагогией в обеспечении Вашингтонского договора и алабамской компенсации доказывают, что он был государственным деятелем, достойным встать в один ряд с лучшими своими предшественниками. Принимая во внимание эти свидетельства абсолютной честности и высоких способностей, а также помня различные беседы с ним на протяжении его государственной деятельности вплоть до периода незадолго до его смерти, я уверен, что история назовет его не только полководцем, но и государственным деятелем в лучшем смысле этого слова.

Выдвижение генерала Гранта на съезде в Филадельфии стало результатом признательности, уважения и убежденности в его пригодности. Хотя мистера Грили поддерживала самая влиятельная пресса Соединенных Штатов и его широко любили и уважали как человека, вынесшего на своих плечах все тяготы и лишения [букв.: бремя и жар дня], он потерпел поражение в силу здорового национального инстинкта.

Много лет спустя один из виднейших английских журналистов спросил меня в Лондоне, как такое могло произойти. Он сказал: «Ведущие газеты Соединенных Штатов почти без исключения поддерживали мистера Грили; как же вышло, что он оказался в столь безнадежном меньшинстве?» Я объяснил это как мог, на что он ответил: «Каким бы ни было объяснение, оно доказывает, что американская пресса своими безумными заявлениями в политических кампаниях, и особенно безрассудными нападками на отдельных лиц, утратила то влияние на американское мнение, которым должна обладать; и поверьте, это великое несчастье для вашей страны». Я не стал опровергать это утверждение, ибо слишком хорошо знал, что в нем немало правды.

Из моих политических впечатлений того периода я вспоминаю два: первое из них — знакомство в Саратоге с мистером Самюэлем Дж. Тилденом. Его политическая карьера находилась тогда в самой низкой точке. Наряду с мистером Дином Ричмондом из Буффало он был одним из лидеров Демократической партии в штате, но после смерти мистера Ричмонда тамманское крыло партии при поддержке канавостроительных подрядчиков объявило мистеру Тилдену войну, относилось к нему с презрением, всячески выказывало антипатию, и, как все прекрасно понимали, было твердо намерено сместить его. Я помню, как снова и снова прогуливался и беседовал с ним под колоннадой «Конгресс-холла», и он — не называя никого по имени — рассуждал о необходимости более усердной работы по очищению американской политики от руководства людей, совершенно не пригодных для лидерства. Предвидели ли мы с ним, что вскоре его заклятый враг Твид, находившийся в том же отеле и казавшийся всемогущим, станет беглым преступником и закончит жизнь в тюрьме, а сам он, мистер Тилден, будет избран губернатором штата Нью-Йорк и окажется в шаге от президентского кресла в Вашингтоне?

Вторым обстоятельством политического характера стало мое участие в качестве выборщика на заседании Коллегии выборщиков в Олбани, которая отдала голоса Нью-Йорка за генерала Гранта. Мне еще не доводилось заседать в стольких органах, и его процедуры меня заинтересовали. Председателем мы избрали генерала Стюарта Л. Вудфорда, а поскольку коллегия после формального избрания генерала Гранта президентом была обязана направить губернатору штата надлежащим образом подписанные и скрепленные печатью свидетельства, но собственной печати не имела, генерал Вудфорд поинтересовался, нет ли у кого из членов печатки, которую можно было бы одолжить секретарю для этой цели. Тогда для этого использовали перстень-печатьку, который Голдвин Смит привез из Рима и подарил мне. Это была древняя инталия. Очень к месту на ней была изображена фигура «Крылатой Победы», и она вновь публично использовалась много лет спустя, когда ее приложили к американской подписи под международным соглашением, заключенным на Мирной конференции в Гааге.

Следующей зимой я впервые столкнулся с «реконструкцией» на Юге. Несколько устав от работы, я совершил поездку во Флориду, не спеша проехав по южным прибрежным штатам и обнаружив в Колумбии старого йельского друга, губернатора Чемберлена, у которого почерпнуты многие сведения. Но простое использование собственных глаз и ушей во время путешествия дало мне больше всего остального. Визит в легислатуру штата Южная Каролина наглядно продемонстрировал новый порядок вещей. Капитолий штата представлял собой прекрасное мраморное здание, но незавершенное снаружи и грязное внутри. Приближаясь к залу Палаты представителей, я обнаружил, что дверь охраняет негр, оборванный и грязный. Он явно упивался своим новым гражданством; его стул был откинут назад к стене, ноги взмывали высоко в воздух, и он наполнял всё вокруг себя тошнотворным табачным смрадом; однако вскоре он стал услужлив и впустил нас в один из самых своеобычных совещательных органов, каких когда-либо знал свет, — орган, состоявший из бывших землевладельцев и рабовладельцев, перемешанных в кучу-малу с их бывшими рабами и северными авантюристами, известными тогда под именем «карпетбэггеров». Южные джентльмены в Ассамблее оставались джентльменами, и один из них, мистер Меммингер, бывший министр финансов Конфедеративных Штатов, проявил к нам особую любезность. Но вскоре все прочее отошло на задний план перед созерцанием «господина Спикера». Это был смышленый, проворный, речистый мулат, который, как сообщил мне один из южных джентльменов, являлся «самым толковым ниггером из всех, каких бог создал». Возвысившись до поста спикера, он важничал. Пока мы наблюдали за ним, джентльмен из одного из самых исторических семейств Южной Каролины — семейства, подарившего штату целую плеяду военачальников, губернаторов, сенаторов и послов, — поднялся, чтобы сделать предложение. Спикер, бывший раб, тут же объявил его не по форме. Когда член палаты продолжал настаивать на своем, спикер выкрикнул: «Джентльмен из Бьюфорта не имеет права слова; джентльмен из Бьюфорта сядет на место», — и бывший аристократ подчинился. Вот к чему пришло в конце концов. В присутствии этого собрания, в этом зале, где раскол действительно зародился, где сецессия впервые воссияла во всем своем великолепии, бывший раб приказал бывшему хозяину сесть — и тот подчинился.

В Чарлстоне можно было наблюдать то же самое положение дел, и впервые я начал испытывать сочувствие к Югу. Это чувство усилилось под влиянием того, что я увидел в Джорджии и Флориде; и все же, за всем этим я словно видел руку Бога в истории, и посреди всего этого мне чудился глубокий голос из прошлого. Мне, созерцавшему все это, донесся из прошлого столетия отзвук предсказания Томаса Джефферсона — самого рабовладельца, — который, описав пороки рабства, завершил словами, достойными Исаии, — боговдохновенными, если таковые вообще существовали: «Я трепещу, когда вспоминаю, что Бог справедлив».

ГЛАВА XI

ГРАНТ, ХЕЙС И ГАРФИЛД — 1871–1881 В разное время после смерти мистера Линкольна я бывал в Вашингтоне, встречаясь со многими особо влиятельными людьми и, прежде всего, с президентом Грантом. Из всех персон, встреченных мною тогда, он произвел на меня сильнейшее впечатление. В разное время я беседовал с ним в Белом доме, обедал у него и временами видел в более непринужденной обстановке, но ни разу в нем не наблюдалось ни малейшего убавления его непринужденной осанки. Время от времени он отпускал какое-нибудь суховатое замечание, свидетельствовавшее об остром чувстве юмора, но во всем чувствовалась та же тихая, простая сила. Однажды по дороге в Белый дом я встретил профессора Агассиса из Кембриджа и взял его с собой: нас приняли радушно, генерала Гранта предложил нам сигары, как это было у него принято с посетителями, и Агассис добродушно курил с ним; когда мы ушли, великий естествоиспытатель отзывался о президенте с искренним восхищением, явно находясь под впечатлением от тех же качеств, которые всегда поражали меня — его скромности, простоты и тихой мощи.

Я также навещал его в разное время в его летнем коттедже в Лонг-Бранче, и в один из таких визитов он поведал эпизод из истории, который меня особенно заинтересовал. Когда мы пили кофе после обеда, принесли визитную карточку, и президент, взглянув на нее, сказал: «Передайте ему, что я не могу его принять». Слуга удалился с этим сообщением, но вскоре вернулся и сказал: «Джентльмен желает знать, когда он сможет увидеть президента». «Скажите ему: НИКОГДА», — произнес Грант.

Оказалось, что человеком, чье имя значилось на карточке, был корреспондент газеты, особо прославившейся погоней за сенсациями, и разговор перешел на тему газет и газетных корреспондентов, после чего президент рассказал следующую историю, которую я передаю как можно ближе к его собственным словам:

«В разгар финальной борьбы в Виргинии мы сильно страдали от сообщений газетных корреспондентов, которые рыскали по нашим лагерям, а затем передавали по телеграфу добытые сведения, которые, разумеется, уходили на Юг столь же быстро, сколь и на Севере. Это стало поистине серьезной проблемой и сильно нас затрудняло. По этой причине однажды ночью, когда я решил предпринять важное движение с частью армии рано на следующее утро, я отдал приказ поставить палатку в укромном месте в самое раннее утреннее время и уведомил генералов, которым предстояло участвовать в маневре, встретиться со мной там».

«Случилось так, что накануне в лагерь прибыл газетный корреспондент по фамилии ——, и, поскольку он имел при себе рекомендательное письмо от мистера Уошбёрна, я обошелся с ним как можно вежливее».

«На рассвете следующего утра, пока мы собрались в палатке для окончательных приготовлений, один из моих адъютантов, полковник ——, услышал шум прямо снаружи и, выйдя, увидел этого корреспондента, лежащего во весь рост, у которого ухо находилось под краем палатки, а в руке был блокнот. После этого полковник взял корреспондента за другое ухо, поднял его на ноги и дал ему торжественную клятву, что если он появится в любой части лагеря дольше чем на пять минут, будет отдан приказ отряду войск застрелить его и похоронить там же на болоте, так что никто никогда не узнает ни его имени, ни места захоронения».

«Корреспондент немедленно ушел, — сказал президент, — и он отомстил тем, что написал историю войны, из которой меня исключил».

Та же черта, которую я замечал при других встречах с Грантом, проявилась еще сильнее, когда незадолго до окончания своего срока он нанес мне визит в Корнелле, где один из его сыновей был студентом. Чтобы встретить его, я пригласил нескольких наших профессоров и других лиц, которые были особенно предубеждены против него, и они без исключения выразили впоследствии то самое чувство, которое охватило меня после моей первой беседы с ним — удивление перед проявлением его тихой силы и его знакомства с общественными вопросами, стояврыми тогда перед страной.

Во время прогулки по территории университета он заговорил со мной о деле Санто-Доминго[3]. Он сказал: «Вопрос об аннексии, несомненно, пока отложен, но придет время, когда страна будет сожалеть о том, что с ним покончили без надлежащего обсуждения. Поскольку я так скоро покидаю пост президента, я могу сказать вам сейчас, что одной из моих главных мыслей относительно присоединения этого острова было то, что он мог бы предоставить убежище неграм Юга на случай, если в старых рабовладельческих штатах когда-либо возникнет что-то вроде расовой войны». Затем он упомянул о горькой вражде между двумя расами, которая проявлялась тогда на Юге и заставляла многих чернокожих искать убежище в Канзасе и других северо-западных штатах, и сказал: «Если бы такое убежище, как Санто-Доминго, было открыто для них, их бывшие хозяева вскоре обнаружили бы, что цветное население не находится полностью в их власти, и были бы вынуждены пойти на компромисс с ними на гораздо более справедливых условиях, чем это вероятно в противном случае».

[3] См. мою главу об опыте в Санто-Доминго.

Президент произнес это с очевидно глубоким убеждением, и это показалось мне очень обдуманным и дальновидным взглядом на возможные и даже вероятные обстоятельства.

Во время другой прогулки, говоря о приближающемся окончании своего второго президентского срока, он сказал, что ожидает его с тем же томлением, которое он испытывал прежде кадетом в Вест-Пойнте в ожидании отпуска.

Я никогда не верил, что искренние усилия его друзей в Чикаго выдвинуть его на третий срок действительно исходили от него самого или что он изначально этого желал. Мне всегда казалось, что это объясняется преданностью друзей, которые восхищались его благородными качествами и считали, что Соединенные Штаты не должны быть лишены их в угоду традиции, в данном случае более чтимой в нарушении, чем в соблюдении.

Здесь я могу добавить, что, видя его на нескольких застольях и в обстоятельствах, когда он, если вообще когда-либо, мог бы предаться тому, что, как понимали, было в его молодые годы прискорбной привычкой, я никогда не замечал, чтобы он хоть в малейшей степени обнаруживал влияние алкоголя.

Вскоре после того, как генерал Грант сложил с себя свой высокий пост, он совершил свою известную поездку в Европу и на Восток, и я имел удовольствие встретить его в Кёльне и путешествовать с ним вверх по Рейну. Мы обсуждали американские дела весь день напролет. На предыдущей неделе он был встречен самым сердечным образом гостеприимством двух ведущих монархов Европы и получал бесконечные знаки внимания от самых выдающихся людей Англии и Бельгии, но в разговоре он никогда ни в малейшей степени не упоминал ни об одном из этих впечатлений. Казалось, он не думал о них; его сердце было предано делам, касающимся его собственной страны. Он много рассказывал мне о своей администрации и особенно с величайшим уважением и привязанностью отзывался о своем государственном секретаре мистере Гамильтоне Фише.

Несколько позже я снова встретил его в Париже, имел с ним несколько прогулок и бесед, в которых он обсуждал американские дела, и я помню, что он с особым восхищением и даже привязанностью останавливался на своих коллегах Шермане и Шеридане.

Я надеюсь, что не будет сочтено неуместным, если в этом ретроспективном обзоре, предназначенном прежде всего для моих детей и внуков, я укажу на один личный факт, который был известен многим из других источников и который был подтвержден мне в одной из этих бесед: генерал Грант сообщил мне, как он ранее сообщал моей жене, что твердо намеревался назначить меня государственным секретарем, если бы мистер Фиш выполнил свое намерение уйти в отставку. Когда он сказал мне об этом, моим ответом было то, что я считаю это весьма счастливым спасением для нас обоих; что моя подготовка не подготовила меня к таким обязанностям; что мой опыт на дипломатической службе к тому времени был незначителен; что у меня не было надлежащей подготовки юриста; что мои знания международного права проистекали гораздо больше из чтения книг, чем из его применения; и что я сомневался в своей физической способности вынести давление ради протекции, которое сходилось на главе президентского кабинета.