Когда сапа подвергается косому фронтальному огню, обнажающему только один фланг, бруствер возводится на этом фланге и у головы. Это называется одиночной или полной сапой. Когда оба фланга и голова сапы подвергаются обстрелу, две полные сапы проводятся параллельно и очень близко друг к другу, каждая со своим бруствером на внешнем фланге. Оставшийся между ними язык земли удаляется для уширения узких траншей, образуя таким образом единую траншею с бруствером с каждой стороны. Это называется «двойной сапой».
Траншея иногда углубляется и снабжается отколозащитной крышей или укрытием. Это называется «слепой сапой». Сапа, продвигающаяся вправо и вперед, называется «правой сапой»; ее бруствер находится на ее левом фланге. У «левой сапы» бруствер находится на ее правом фланге.
Для ускорения работы при ведении сапы следует привлекать несколько смен и применять сдельную работу, чтобы побудить людей работать быстро.
Во всех саперных работах использование простой траншеи и летучей сапы возобновляется, когда это позволяют обстоятельства без причинения слишком больших потерь.
23. Полная сапа (табл. II, рис. 17–21) требует отряда, или «бригады», в составе 1 унтер-офицера и 8 рядовых, снабженных следующими инструментами, а именно:
For No. 1, a miner’s pick, a miner’s shovel, a measuring-rod, 4' 6", marked at 3', and a sand-bag fork.
No. 2, a measuring-rod of 1' 6" and a shovel.
No. 3, a pick, a shovel, and a measuring-rod 5' long, marked at 4' 6".
No. 4, a shovel and a scraper with a handle 9' long.
Для остальной части отряда: 6-футовая мерная рейка, наколенники для 4 человек, 2 лопаты и 1 кирка (в резерве) и, при необходимости, лом, топор и садовый нож. Каждому отряду выдается от 100 до 150 мешков с землей.
24. Организация и обязанности отряда. — Саперы нумеруются номерами 1, 2, 3 и 4 в каждой шеренге; передняя шеренга продвигает сапу на 1 ярд, после чего сменяется задней шеренгой, и так по очереди. Саперы меняются местами при каждой смене; те, кто действует в качестве номеров 1 и 2 во время своей первой задачи, становятся номерами 3 и 4 во время второй, и так далее на протяжении всего дежурства.
Если численность отряда в результате потерь сокращается менее чем до 8 человек, он тем не менее оставляет 4 человек на работе по продвижению сапы и сокращает свой резерв до тех пор, пока не будут выделены новые люди.
25. Проведение сапы. — Сапа проводится следующим образом: номера 1 и 2 выкапывают ров глубиной 4 фута 6 дюймов, шириной 1 фут 6 дюймов по дну и 3 фута или более поверху; сторона со стороны бермы имеет крутость 3/1, а обратная сторона вертикальна или настолько вертикальна, насколько держится грунт. Они не оставляют берму, так как им требуется всё возможное укрытие. Номера 3 и 4 уширяют эту траншею на 2 фута и образуют берму в 1 фут 6 дюймов путем подкопа основания бруствера и отбрасывания земли на его верх и внешний склон. Голова их работы поддерживается на расстоянии 9 футов в тылу от головы сапы.
Боковой бруствер, сооружаемый номерами 1 и 2, имеет высоту около 2 футов 6 дюймов и пуленепробиваем (толщиной около 2 футов 6 дюймов – 3 футов) на высоте 18 дюймов от земли. Головной бруствер состоит примерно из 60 мешков с землей, заполненных наполовину или на две трети. Он примыкает к боковому брустверу и проходит поперек головы сапы. Он имеет высоту около 2 футов 6 дюймов.
По мере продвижения сапы вперед головной бруствер перемещается вперед путем перебрасывания задних мешков с землей на перед вручную или с помощью вил для мешков с землей. При выемке траншеи номер 1 становится на колени, подкапывает и откапывает достаточно земли, чтобы продвинуть свою траншею примерно на 9 дюймов. Его сменяет номер 2, который забрасывает эту землю на боковой бруствер по направлению к голове сапы. Затем номер 1 возобновляет свое место и перебрасывает мешки с землей в голове траншеи через бруствер до тех пор, пока не обнажит около фута впереди. При необходимости он использует вилы для мешков с землей. Траншея продвигается еще на 9 дюймов таким же образом. Номер 2, помимо отбрасывания земли, вынутой номером 1, подравнивает откосы и придает траншее надлежащую ширину и глубину.
Номера 1 и 2 меняются местами, когда они продвигают голову сапы на 1 фут 6 дюймов, и сменяются, как указано выше, при достижении 3 футов.
Номера 3 и 4 работают вместе над своей задачей. Набрасывая землю на бруствер, они сдвигают ее несколько вперед и регулируют ее высоту скребком. Скорость продвижения обычно составляет от 2 до 4 футов в час.
Уширение сапы. — Сапа уширяется рабочими партиями, обычно из пехоты, которые работают примерно на расстоянии, но не менее чем 25 футов в тылу от головы сапы. В апроше их задача по объему равна задаче саперов и может быть выполнена за одну смену. В параллели, когда должны быть устроены ступени, вторая смена делает ступени, дренажные канавы, дренажные колодцы и т. д.
Изменение направления полной сапы (табл. II, рис. 20) осуществляется путем поворота номера 1 в новом направлении и работы сквозь старый боковой бруствер; номер 2 забрасывает землю поверх старого головного бруствера. Мешки с землей старого бруствера постепенно убираются и используются для нового головного бруствера, причем 20 или 30 дополнительных мешков с землей держатся наготове в случае необходимости, пока старые не будут безопасно убраны. Номера 3 и 4 следуют позади, как и раньше.
Апарель может быть проведена назад при необходимости другим отрядом саперов. Головной бруствер не потребуется, но боковой бруствер будет поддерживаться немного впереди головы сапы.
26. Пробивание сапы из параллели. — Головной бруствер сапы имеет высоту около 2 футов 6 дюймов. Бруствер параллели имеет высоту около 4 футов 6 дюймов. Сапа обычной формы, проведенная сквозь бруствер параллели, обнажит последний для огня через образовавшийся проем. Чтобы уменьшить опасность от этого обнажения, сапа пробивается ночью, и для закрытия проема в кратчайшие сроки два или три человека могут переползти через бруствер параллели и укрыться, быстро выкопав яму, из которой они могут работать назад и соединиться с саперами, работающими наружу. При проведении сапы косо к фронту, уширении траншеи и доведении бруствера до полного размера (табл. II, рис. 21) проем будет закрыт; или несколько человек могут в некоторых случаях соорудить перед параллелью короткий участок летучей сапы, под прикрытием которого может быть пробита полная сапа (табл. III, рис. 28).
Предварительные приготовления к пробиванию должны быть сделаны днем, но должны проводиться так, чтобы не указать противнику выбранную точку.
27. Циркулярные площадки для оружия (табл. IX, рис. 83) могут быть образованы перед параллелью путем пробивания двух одиночных сап из точек, находящихся на расстоянии от 80 до 100 ярдов друг от друга, и направления их так, чтобы они сошлись на расстоянии 25 или 30 ярдов впереди параллели. Они могут использоваться часовыми траншей или в качестве складов для материалов траншей и т. д.
28. Мелкая сапа. — Когда присутствие воды в грунте или скалы вблизи поверхности препятствует проведению полной сапы глубиной 4 фута 6 дюймов, может быть использована мелкая или модифицированная сапа (табл. II, рис. 22 и 23), при условии что удастся продвинуть вперед траншею глубиной 3 фута. В этом случае номера 1 и 2 должны работать стоя на коленях, а номера 3 и 4 должны хорошо забрасывать землю вперед и поддерживать бруствер как можно выше, оставляя устройство бермы рабочей партии по уширению, которая придаст траншее необходимую ширину, а затем получит землю для усиления бруствера путем углубления траншеи, где это возможно, и уширения ее, где это необходимо, не допуская при этом никаких неровностей, которые повредили бы ей как средству связи, и никаких понижений, собирающих воду. Эта сапа продвигается примерно с той же скоростью, что и полная сапа.
29. Наземные апроши. — Когда вода или скала выходят на поверхность земли, апроши могут при благоприятных обстоятельствах проводиться на короткие расстояния путем переноса земли в мешках с землей, формирования из них головного и бокового брустверов и продвижения вперед путем непрерывного наращивания последних и продвижения первого, как описано выше.
Затраты времени, труда и мешков с землей при проведении апрошей таким способом столь велики, что минимальная высота бруствera (возможно, 5 футов) должна выполняться с помощью мешков с землей. Впоследствии она может быть увеличена и усилена землей, привезенной в тачках или ручных тележках и сброшенной на верх и внешний склон.
30. Двойная сапа. — (Табл. III, рис. 24, 25 и 26). — Двойная сапа состоит из двух параллельных одиночных сап, проведенных бок о бок, причем линии пересечения берм находятся обычно на расстоянии 10 футов друг от друга, делая дно законченной траншеи шириной 7 футов. Она используется, когда зигзаги во избежание анфиладного огня делают продвижение столь медленным, что оно перестает быть выгодным, т. е. когда прирост продвижения не превышает ⅓ пройденной длины. Двойная сапа направлена в сторону укрепления и подвержена анфиладному, а также косому обстрелу с обоих направлений. Поэтому она должна иметь бруствер спереди и на обоих флангах.
31. Выполнение двойной сапы. — Двойная сапа проводится двумя отрядами, каждый из которых организован и укомплектован точно так же, как и для одиночной сапы, за исключением того, что по возможности должно быть выдано большее количество мешков с землей. Саперы работают так же, как и при проведении одиночной сапы, со следующими лишь изменениями: Номера 1 удлиняют свои головные брустверы до тех пор, пока они не сойдутся, и при продвижении голов сапы оставляют нетронутыми 4 фута головного бруствера, находящегося между их траншеями, но, непрерывно перебрасывая мешки с землей или землю косо вперед, поддерживают головной бруствер непрерывным и почти прямым.
Это оставляет между траншеями, созданными номерами 1 и 2 двух отрядов, язык земли толщиной 4 фута, увенчанный бруствером высотой около 2 или 2 футов 6 дюймов, который служит парадосом и защищает этих саперов от тыльного огня.
Номера 3 и 4 обоих отрядов при выполнении своих задач удаляют этот язык и передают вперед мешки с землей, образующие его бруствер, для использования номерами 1 и 2; в остальном задачи выполняются так же, как и при проведении одиночной сапы. Когда недостаточно мешков с землей, средняя часть головного бруствера должна быть сделана из рыхлой земли, что дает гораздо меньшую защиту номерам 1 и 2.
Эта сапа благодаря методу ее сооружения завершается саперами без помощи пехотных рабочих партий. Скорость ее продвижения примерно такая же, как у одиночной сапы.
32. Изменение направления двойной сапы. — Когда необходимо изменить направление, номер 1 первого отряда отмечает на берме ширину верха траншеи (10'), номера 1 и 2 поворотного фланга обходят вокруг языка, а передовые саперы двух отрядов начинают головы своих сап в новом направлении. Номера 3 и 4 обоих отрядов удаляют язык земли и завершают брустверы первоначальной траншеи, а затем следуют за своими номерами 1 и 2, как и раньше.
33. Пробивание двойной сапы из параллели. — Двойная сапа пробивается методами, полностью аналогичными тем, которые уже описаны для одиночной сапы (табл. III, рис. 27 и 28). Рисунки говорят сами за себя.
34. Траверсированная сапа. — Сапа может быть траверсирована для защиты от анфиладного огня частыми изменениями направления, обычно прямоугольными (табл. III, рис. 29, 30 и 31), или путем устройства полых траверсов посредством ослепления сапы в точках, разделенных ограниченными расстояниями (табл. III, рис. 32–35).
При траверсировании двойной сапы путем изменения направления одиночная сапа пробивается вправо или влево (или по одной в каждом направлении) и продвигается на нужную длину. От фланга этой сапы снова пробивается двойная сапа и ведется вперед до тех пор, пока не потребуется следующий траверс. Когда сапы проведены как вправо, так и влево, от оконечности каждой из них вперед ведется двойная сапа, а при следующем изменении направления одиночные сапы ведутся навстречу друг другу до их скрещивания, а двойная сапа ведется в продолжение своего первоначального направления. Это образует так называемый кубический траверс и дает дополнительное пространство в путях сообщения. Одиночная сапа используется при создании траверсов, так как выбрасыванием всей земли на одну сторону обеспечивается лучшее укрытие. Когда сапа продвинута настолько далеко, что начинает подвергаться тыльному огню, для создания траверсов придется использовать двойную сапу.
Длина траверсов. — Траверсы должны выступать по меньшей мере на 12 футов за пределы траншеи в их тылу, что даст им длину от 25 до 30 футов на берме. Выступающие углы сторон траншей должны быть закруглены настолько, насколько это возможно, чтобы обеспечить свободный проход орудий, а углы брустверов, когда это необходимо для маскировки траншеи, должны поддерживаться как можно более вертикально с помощью мешков с землей. Пандусы, ведущие к поверхности земли, могут быть сделаны в тылу траверсов при необходимости. Для орудий они имеют ширину 8 футов с уклоном не более ¼. Поскольку работа по созданию траверсов значительна, их следует располагать на возможно большем расстоянии друг от друга.
Интервалы между траверсами. — При продвижении сапы вперед низкий головной бруствер сапы будет защищать от анфиладного огня меньшую длину в тылу, чем законченный бруствер траверса, который на 2–3 фута выше. Тем не менее сапа продвигается на такую длину, которая будет защищена готовым траверсом, в то время как саперы преодолевают частично защищенный участок, пригибаясь или переползая при необходимости.
35. Траверс слепой сапой. — При траверсировании сапы путем ослепления части ее длины (табл. III, рис. 32–35) сапа сначала углубляется на 2 фута на этом участке; затем устанавливаются минные рамы, рамы, подобные минным рамам, или регулярные рамы для блиндирования (см. Военная минная и подрывная служба, ст. 53–55), откосы поддерживаются затяжками при необходимости, а верх покрывается затяжками, фашинами, рельсами или другим материалом; затем поверх насыпается земля, чтобы довести ее до желаемой высоты для траверса, что обычно дает по меньшей мере 3 фута земляного покрытия. Когда предполагается использовать большую толщину земли, рамы должны быть сделаны соразмерно прочными. Для свободного проема шириной 6 футов по низу, 8 футов по верху и высотой 6 футов 6 дюймов английские инженеры рекомендуют рамы с интервалами в 3 фута, со стойками сечением 6 дюймов, нижниками толщиной 2 дюйма и верхниками размером 9 на 6 дюймов и длиной 12 футов. Концевые рамы должны быть раскреплены против наружного распора распорками 6 на 6 дюймов.
Эти траверсы обычно делаются длиной не менее 20 футов. Они могут использоваться только тогда, когда может быть обеспечен хороший дренаж.
36. Овладение гребнем крытого пути (табл. IV, рис. 36). — Траверсированная сапа используется для «овладения гребнем крытого пути», что заключается в сооружении батареи или пехотного бруствера вдоль гребня крытого пути, откуда может вестись огонь по рву и эскарпной стене укрепления. Для этого сапа проводится параллельно гребню, причем ее ближняя линия пересечения находится на расстоянии 18 или 20 футов от него. Для пехотной траншеи траверсы могут иметь размеры, указанные выше.
Для укрытия батареи их длина должна составлять около 33 футов. Для их сооружения обычно потребуется использовать двойную сапу полностью, но обычно земля, вынутая номерами 3 и 4 обеих бригад, будет сбрасываться на бруствер со стороны укрепления, а бруствер с обратной стороны, образованный номерами 1 и 2, обеспечивает достаточный укрытие для сооружения сапы и траверсов. Бруствер подготавливается для пехотного огня, как описано для параллелей. Места установки орудий, расходные погребки и т. д. подготавливаются, а амбразуры прорезаются, или бруствер подготавливается для лафетов с надбанковским откатом в последний момент, под прикрытием огня из стрелкового оружия и пулеметов из параллелей и площадок для оружия, а также артиллерийского огня с батарей, которые не подвергают опасности рабочие партии.
37. Траншейный кавальер. — Для получения большего падения на крытый путь и ров короткие участки двойной сапы иногда проводятся под прямым углом к направлению гребней крытого пути примерно в 30 ярдах кнаружи от его фаса. Бруствер со стороны сапы, обращенной к укреплению, выдвигается вперед и наращивается до нужной высоты с помощью габионов и мешков с землей, а также снабжается ступенями и бойницами из мешков с землей, образуя короткий участок бруствера со значительным возвышением, ведущий огонь непосредственно вдоль крытого пути на малой дальности.
Это сооружение называется траншейным кавальером. В будущем оно будет использоваться редко, если вообще будет использоваться.
38. Прежние методы ведения сапы. — До широкого внедрения пулеметов и скорострельных орудий, а также стрелкового оружия с чрезвычайной точностью и пробивающей способностью сапы сооружались сапером № 1 путем прокладки траншеи 18" × 18", которая последовательно расширялась номерами 2, 3 и 4. Укрытие для саперов получалось благодаря использованию саперного валика (большого габиона длиной 7 футов 6 дюймов и диаметром 4 фута, набитого фашинами и прутьями) в качестве подвижного головного бруствера, а сооружение бокового бруствера ускорялось за счет использования габионов, саперных фашин и т. д. Этот метод не может быть использован против противника, хорошо оснащенного современным оружием. Он упоминается лишь как предложение о том, что легко импровизированная его модификация может быть использована для захвата с наименьшими возможными потерями группы бунтовщиков, преступников или других плохо вооруженных людей, занимающих изолированный дом или другое укрытие.
ПРЕОДОЛЕНИЕ РВА.
39. Когда в контрэскарпе и эскарпе сухого рва проделаны бреши, пригодные для штурма, иногда можно успешно предпринять штурм; но когда эскарпная стена не имеет бреши или когда по другим причинам штурм с гребня крытого пути не считается целесообразным, ров должен быть перейден, а брешь, когда она образована, должна быть овладета регулярными апрошами. Это достигается использованием сапы, одинарной или двойной, в зависимости от того, подвергается ли она обстрелу на одном или обоих флангах. Из-за навесного огня обороны может возникнуть необходимость сделать сапу глубже 4 футов 6 дюймов или в некоторых случаях ослепить ее на часть или всю ее длину. Обычно нецелесообразно вести сапу вниз по откосу бреши в контрэскарпе; поэтому используется слепой спуск (Военная минная и подрывная служба, пп. 53 и 54). Он направлен так, чтобы при достижении контрэскарпа пол галереи находился на требуемой глубине ниже дна рва; т. е. на глубине, установленной для дна сапы. Когда ружейный огонь обороны настолько силен, что вызывает необходимость ослепления сапы от контрэскарпа через ров, обычно становится абсолютно необходимым обеспечить щит, под прикрытием которого саперы могут начать слепую сапу. Он может быть выполнен из досок, покрытых пуленепробиваемыми железными плитами, и такой ширины и длины, чтобы его можно было протащить через галерею, выдвинуть во ров, а затем повернуть, установить на место и заблокировать под нужным углом и на нужную высоту людьми, которые передвигаются на четвереньках и поддерживают щит на своих спинах. Под прикрытием этого щита головной бруствер слепой сапы может быть возведен, а сапа затем проведена обычным способом.