«Атака укрепленных мест. Включая осадные работы, минное дело и разрушения»

АТАКА УКРЕПЛЕННЫХ ПУНКТОВ. ВКЛЮЧАЯ ОСАДНЫЕ РАБОТЫ, МИННОЕ ДЕЛО И РАЗРУШЕНИЯ. ПОДГОТОВЛЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУРСАНТАМИ ВОЕННОЙ АКАДЕМИИ США. АВТОР: ДЖЕЙМС МЕРКУР, профессор гражданской и военной инженерии в Военной академии США, Вест-Пойнт, шт. Нью-Йорк. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ. ПЕРВАЯ ТЫСЯЧА. НЬЮ-ЙОРК: ДЖОН УАЙЛИ И СЫНОВЬЯ, 53 Ист-Тент-стрит. 1894.

Авторское право, 1894, ДЖЕЙМС МЕРКУР, Вест-Пойнт, шт. Нью-Йорк. Все права на перевод защищены.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

В настоящей работе предпринята попытка в общих чертах изложить лучшие современные методы атаки укрепленной позиции путем штурма, внезапного нападения, блокады или осады, а также описать детальное устройство тех типов траншей, батарей, пороховых погребов и т. д., которые наилучшим образом подходят для противодействия огню современных орудий и обеспечения укрытия для осаждающих сил.

Предполагается, что эти типы не будут копироваться в точности во всех случаях практической деятельности, но что при их модификации или комбинировании, когда это необходимо или желательно, будет проявлено разумное благоразумие.

Приведенные конструкции представляют собой стандартные типы, которые сформировались путем объединения предложений и опыта военных инженеров всех цивилизованных наций.

При их отборе я свободно пользовался учебниками школ военной инженерии в Чатеме, Фонтенбло, Вене и Берлине, а также учебником покойного профессора Махана и руководствами Дуэйна и Эрнста.

В разделе «Минорывное дело» часто упоминается стандартный труд Гумперца и Лебруна; кроме того, я выражаю признательность генералу Г. Л. Эбботу, корпусу инженеров, за предоставление его неопубликованных заметок об экспериментальных минах в Уиллетс-Пойнте и результатов его экспериментов по подрывному действию снарядов, снаряженных различными взрывчатыми веществами.

Дж. М.

Вест-Пойнт, шт. Нью-Йорк, октябрь 1894 г.

ВВЕДЕНИЕ.

Современные войны характеризовались ожесточенными наступательными кампанскими действиями и крупными сражениями в полевых условиях при малом количестве тесных и затяжных осад.

Поэтому тема осады привлекала меньше общественного внимания, чем прежде.

Форт Вагнер, Виксберг, Питерсберг, Страсбург, Бельфор, Париж, Плевна и Геок-Тепе показали, однако, что в соответствующие периоды для взятия как постоянных, так и полевых фортификационных сооружений, если они хорошо оснащены и защищены, были необходимы регулярные осадные и минные операции.

Плотность огня из стрелкового оружия и пулеметов, применяемых в настоящее время, делает открытый штурм хорошо снабженного и хорошо защищенного бруствера при обычных обстоятельствах безнадежным предприятием и обусловливает необходимость более методичных методов атаки.

Повышенная точность и пробивная способность современных орудий сделали устаревшими многие из прежних методов ведения правильных подступов.

Описываемые здесь новые конструкции, обеспечивая большую защиту наступающим, в целом продвигаются медленнее, чем те, что использовались ранее. Это, однако, представляется неизбежным злом, которое смягчается лишь тем, что используются любые возможности для быстрого продвижения, предоставляемые ошибками обороны.

Не следует делать вывод, будто легкие полевые укрепления и линии в общем случае требуют для своей атаки системы правильных подступов; однако траншеи и сапы могут потребоваться для размещения батареи или бруствера на командной позиции либо на позиции, благоприятной для анфиладного огня, или для обеспечения скрытого подхода через просматриваемый гребень; их частого применения следует ожидать на полях сражений будущего.

Разрушительное действие гранат и мортирок Кохорна, снаряженных бризантными взрывчатыми веществами, несомненно, во многих случаях затормозит или остановит продвижение сап и траншей и потребует использования скрытых подступов или минных галерей в упорных осадах. Успешное применение мин при Геок-Тепе несомненно приведет к их будущему использованию в аналогичных обстоятельствах. При ближней атаке на защищенный броней каземат или исчезающую башню их использование представляется необходимостью, а когда эти оборонительные сооружения опираются на скальное основание или массивные бетонные фундаменты, потребуются туннельные работы с бурением и взрывными работами. Когда это возможно, они будут ускоряться за счет использования механических буров с электроприводом.

Едва ли стоит добавлять, что при выполнении саперных и минных работ, как и во всех других отраслях военной инженерии, само собой разумеется, будут применяться все новые и усовершенствованные изобретения и методы, применимые к выполняемой работе.

Толщина укрытия, приведенная в тексте, основана на пробивной способности вражеских снарядов.

Для удобства справок ниже приводятся максимальные показатели пробиваемости, полученные при экспериментальных стрельбах по настоящее время (1894 г.), а именно:

Штатные пули в медной или мельхиоровой оболочке калибром от 6,5 до 8 мм, начальная скорость от 600 до 775 м/с:

At Muzzle.

Inches. 100 yds.

Inches. 900 yds.

Inches. 2000 yds.

Inches. 2730 yds.

Inches.

Pine wood 30 to 50 31 to 35 10 to 14

4.4

Seasoned oak wood 4 to 8

1.18

Untamped clay 60 to 78

Light sand 8 At 500 yds....17 inches.

330 yds.

Inches. 440 yds.

Inches. 880 yds.

Inches. 2000 yds.

Inches.

Sand and earth 36 33 20 14 4

Steel and iron plate 0.31 to 0.38 0.28 0.24

Brick masonry 4½

Ice 63

Special steel-coated bullets, cal. 0.26 and 0.30:

Pine wood 55

Oak wood, seasoned 16 to 24

Beech wood 23 to 30

Sand 14

Special steel-coated bullets, cal. 0.236, vel. 2600 f. s.

Pine wood 62

Французские авторы указывают для пули Лебеля пробитие в железных плитах на выходе 12 мм = 0,473 дюйма. Никакие опубликованные эксперименты этого не подтверждают.

По-видимому, было проведено лишь немного экспериментов для определения пробиваемости снарядов полевых и осадных орудий в грунт, а опубликованные данные очень скудны и неудовлетворительны.

Немецкое руководство для инженеров (Pionier Taschenbuch, 1892) предписывает следующие толщины брустверов для укрытия от огня стрелкового оружия и орудий, а именно:

Material. Shrapnel and

Splinters. Small Arm. Field-guns. Siege-guns.

Earth, sandy 30" 20" to 40" 16½' 23'

Turf and marshy earth 60"

Wood 34" to 40"

Brick masonry 15"

Brick masonry, single shot

3' 4"

Two steel plates each 0.32" 0.64"

Packed snow 6'

26'

Sheaves of grain 16½'

Английские авторы сообщают о воронках длиной 21 фут и глубиной 8 футов, выбитых в земляном бруствере одним 200-фунтовым 8-дюймовым снарядом гаубицы. Они также заявляют, что снаряд пневматической динамитной пушки пробил 40 футов земли.

Вследствие быстрого развития артиллерийского вооружения текущие научные и военные периодические издания в целом являются единственным источником, из которого можно получить последние результаты по пробиваемости и т. д.

СОДЕРЖАНИЕ.

ATTACK OF FORTIFIED PLACES.

PAGE

INTRODUCTION. v

CHAPTER I.

THE ATTACK WITHOUT THE USE OF REGULAR APPROACHES.

ARTICLE

1. Blockade, 1

2. Surprise, 2

3. Defence against Surprise, 4

4. Assault, 4

5. Dispositions for an Assault, 5

6. Defence against an Assault, 7

7. Bombardment, 8

8. Defence against a Bombardment, 10

CHAPTER II.

SIEGE OR ATTACK BY REGULAR APPROACHES, PRELIMINARY CONSTRUCTIONS, DEFINITIONS, ETC.

9. Siege, Progress of, 12

10. Tools and Appliances, 13

CHAPTER III.

TRENCHES, APPROACHES, PARALLELS, SAPS, SPLINTER-PROOFS AND PASSAGE OF THE DITCH.

11. Trenches, 15

12. Parallels, 15

13. Approaches, 16

TRACING AND CONSTRUCTING PARALLELS AND APPROACHES.

14. Tracing Parallels, 17

15. Tracing Approaches, 18

16. Posting Working Parties, 18

EXECUTION OF PARALLELS AND APPROACHES.

17. Simple Trench and Flying Sap, 20

18. Construction by Simple Trench, 20

19. Construction by Flying Sap, 22

SPLINTER-PROOF COVER.

20. Splinter-proofs, 23

21. Bomb-proofs, 25

SAPPING.

22. Definitions, etc., 27

23. Full Sap, 28

24. Organization and Duties of Detachment, 28

25. Driving the Sap, 28

26. Breaking out a Sap from a Parallel, 30

27. Circular Place of Arms, 31

28. Shallow Sap, 31

29. Overground Approaches, 31

30. Double Sap, 32

31. Execution of the Double Sap, 32

32. Changing Direction of the Double Sap, 33

33. Breaking out a Double Sap from a Parallel, 33

34. Traversed Sap, 33

35. Traverse by Blinded Sap, 35

36. Crowning the Covered Way, 35

37. Trench Cavalier, 36

38. Former Methods of Sapping, 36

39. Passage of the Ditch, 37

40. A Wet Ditch without Current, 38

41. A Wet Ditch with Current, 40

CHAPTER IV.

BATTERIES, OBSERVATORIES, AND MAGAZINES.

42. Batteries Defined, etc., 42

43. General Requirements of Siege-batteries, 42

44. Construction of Batteries for Field-guns, 43

45. Batteries for Siege-guns and Howitzers, Elevated and Sunken,—General Considerations, 44

46. Screens, 45

47. Exposed Sunken Battery, 46

48. Tracing the Battery, 47

49. Constructing the Central Passage and Splinter-proof, 48

50. Constructing the Battery, 49

51. Alternative Construction, 50

52. Splinter-proofs (additional), 50

53. Sunken Battery in a Parallel, 51

54. Battery behind Crest of a Hill, 53

55. Batteries on Sloping Ground, 53

56. Embrasures, 53

57. Observatories, 54

58. Drainage, 55

59. Mortar-batteries, 55

60. Magazines, 57

61. Cover for Magazines, 58

62. Location of Magazines, 58

63. Construction of a Magazine subject to Direct Fire only, 60

64. Manner of Executing the Work, 61

65. Mined Magazines, 61

66. Elevated Magazines, 62

67. Precautions against Dampness, 63

CHAPTER V.

SIEGE OPERATIONS.

68. The Attack—Successive Steps, 64

69. The First Period, 65

70. The Investment, 65

71. Bringing Up and Posting the Besieging Force, 67

72. Fortifying the Camps, Parks, etc., 68

73. Distance of the Line of Investment from the Works, 70

74. Strength and Composition of the Besieging Force, 70

75. The Point of Attack, 73

76. First Artillery Position, 75

77. Opening Fire, 76

78. Plan of Attack, 78

79. The First Parallel, 78

80. Opening the Parallel, 80

81. The Second Artillery Position, 81

82. Counter-batteries, 82

83. Enfilading-batteries, 82

84. Breaching-batteries, 83

85. Batteries of Rifled Mortars and of Howitzers for Vertical Fire, 83

86. Opening and Conduct of Fire from Second Artillery Position, 83

87. Musketry Fire, 84

88. The Advance from the First Parallel, 84

89. The Second Parallel, 85

90. The Third Period, 86

91. Capture and Crowning of the Covered Way, 87

92. Breaching the Scarps and Counter-scarps, 88

93. Capture and Crowning of the Breach, 89

94. The Attack by Sap, 91

95. Additional Operations Necessary in the Attack of an Intrenched Camp, 91

96. Occupation of a Conquered Place, 93

97. Vauban’s Maxims, 94

98. Journal of the Attack, 97

CHAPTER VI.

THE DEFENCE.

99. Preliminary Considerations, 98

100. Garrison, 99

101. Armament, 100

102. Ammunition, Provisions and Supplies, 101

103. Sanitation and Hygiene, 101

104. Preparations for Defence, 101

105. Defence during the First Period, 103

106. Opening of Artillery Fire by the Defence, 104

107. Defence during the Bombardment and Assault, 105

108. Defence during the Second Period of the Siege, 106

109. Defence during the Third Period of the Siege, 107

110. The Capitulation, 109

111. Journal of the Defence, 110

CHAPTER VII.

PARKS, DEPOTS, SHELTERS AND HUTS, KITCHENS, OVENS, SINKS, LATRINES, WATER-SUPPLY, ETC.

ARTICLE

PAGE

112. Parks and Depots, 111

113. Shelters and Huts, 113

114. Kitchens and Ovens, 114

115. Latrines, Sinks, etc., 115

116. Water-supply, 116

PART II.

MILITARY MINING.

CHAPTER I.

NOMENCLATURE AND THEORY.

ARTICLE

PAGE

1. Definitions, 119

2. Theory of Explosion, 120

3. Form and Volume of Crater, 121

4. Relation between Volume of Crater and Charge, 122

4. Miner’s Rule, 122

5. Charge for One Cubic Yard, 123

6. Rule for Common Mines in Ordinary Earth, 124

7. Overcharged and Undercharged Mines, 125

7. Deduction of Formula for Charge, 125

8. Relation between Charges of Common and Over- or Undercharged Mines, 127

8. Charge to Produce a Camouflet, 128

9. Radius of Rupture, 128

10. Theoretical Value of Radius of Rupture, 129

11. Values Adopted by English Authorities, 131

12. Theoretical Value Too Small, 131

13. High Explosives, 131

14. Experimental Determinations, 131

15. Choice of Explosives, 132

16. Probable Advantage of High Explosives for Overcharged Mines, 133

17. Relative Advantages and Disadvantages of Gunpowder and High Explosives, 134

CHAPTER II.

PRACTICAL OPERATIONS AND DETAILS.

18. Tools and Appliances, Description of, 136

GALLERIES AND SHAFTS.

19. Dimensions of Galleries and Shafts, 138

20, 21. Shaft and Gallery Linings, 139

22. Shaft and Gallery Frames, 140

23. Dimensions of Pieces of Frames, etc., 141

24. Relative Advantages of Cases and Frames, 141

25-28. Sinking Shaft by Frames and Sheeting, 141

29. Precautions Needed, 144

30. Partly-lined Shafts, 145

31. Driving a Gallery with Frames and Sheeting, 145

32. Use of False Frame, 146

33. Use of Shield, 147

34. Inclined Galleries, 147

35. Position of Frames, 148

36. Partly-lined Galleries, 148

37-39. Change of Direction of Galleries with Frames and Sheeting, 148

38. Change of Slope, of Galleries, 149

40, 41. Returns, 150

42, 43. Maps and Drawings, 151

44, 45. Sinking a Shaft with Cases, 152

46-48. Driving a Gallery with Cases, 153

49. Change of Direction of Galley Lined with Cases, 154

50, 51. Change of Slope, 7 Galleries Lined with Cases, 155

52. Shafts à la Boule, 156

53-55. Blinded Galleries, 156

56. Rate of Advance of Galleries, 157

VENTILATION OF MINES.

57. Sources of Deleterious Gases, 158

58. Ventilation by Forcing in Air, 159

59. Ventilation by Exhausting Air, 159

60. Ventilation by Assisting Natural Ventilation, 160

61. Ventilation by Use of Masks, etc., 160

62. Form, Size, and Location of Chambers, 160

LOADING AND FIRING MINES.

63. Preparing the Charge, 161

64. Distribution of Fuses in Charge, 161

65. Character and Construction of Fuses, 163

66-68. Electric Fuses, 163

69. Placing the Fuses in the Charge, 164

70. The Fuzes in Frozen Dynamite, 165

71. Placing the Charge, 165

72. Tamping Mines, 166

73. Firing Mines, 166

CAMOUFLETS BY BORING.

74. In Favorable Soil, 167

75. In Stony Soil, 168

CHAPTER III.

ORGANIZATION AND TACTICS OF MINES.

76. Organization of Mines, 169

77. The Attack, 169

78. The Lodgment, Galleries, Transverses, Listening-galleries, etc., 170

79. Avoid Exposing a Flank, 171

80. Use Overcharged Mines, 171

81. The Defence, 171

82. Conditions to be Fulfilled, 171

83. System of Galleries Used, 172

84. Use Undercharged Mines, 172

85. Shaft Mines, 172

MINE TACTICS.

86. Tactics Derived from Results of Experience, 172

87. Todleben’s Rules, 173

88. The Attack, 173

89. The Defence, 174

90. Advantage Lies with Besieger, 176

BREACHING BY MINES.

91. Preparation of Wall Location and Size of Charge 176

92. Galleries behind Counter-scarps, 177

93. Galleries through Scarp, 177

CHAPTER IV.

BLASTING AND DEMOLITIONS.

94-97. Definitions; Tools and Appliances, 178

98. Tamping Blasts, 179

99. Determining the Charge, 179

100. Precautions, 180

DEMOLITIONS.

101. Deliberate Demolitions, 180

102. Hasty Demolitions, 181

103. Houses and Magazines, 181

104. Walls, 181

105. Stockades, 182

106. Bridges, 182

107. Tunnels, Canal-locks, etc., 183

108. Railroads, 183

109. Rolling-stock, 184

110. Excess of Explosive to be Used, 184

АТАКА УКРЕПЛЕННЫХ ПУНКТОВ.

ГЛАВА I. АТАКА БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВИЛЬНЫХ ПОДСТУПОВ.

1. Укрепленная позиция может быть взята путем блокады, внезапного нападения, штурма, бомбардировки или осады.

Блокада заключается в таком окружении пункта и перекрытии его путей сообщения, при котором гарнизон лишается возможности получать подкрепления, продовольствие и припасы, достаточные для продолжения обороны и предотвращения голода.

Цель атакующих сил заключается, как правило, в полном перекрытии всех путей сообщения между гарнизоном и внешней средой; однако это не всегда возможно, равно как и не во всех случаях необходимо, поскольку такое создание препятствий сообщениям, которое сократит поступающие припасы ниже уровня необходимых расходов гарнизона, в конечном итоге истощит его запасы.

Следовательно, эффективная блокада, продолжающаяся достаточно долго, приведет к падению любого пункта.

То, целесообразно ли пытаться принудить пункт к сдаче посредством блокады, будет зависеть от времени, которое предположительно потребуется для его падения, сил, необходимых для его окружения и отражения вылазок изнутри или отбития деблокирующей армии, а также от затрат в живой силе и материалах на взятие укрепления другими методами. Блокады более эффективны при принуждении к сдаче городов и селений, чем при взятии пунктов, занятых исключительно военным гарнизоном, поскольку присутствие большого числа некомбатантов в пункте быстро истощает его запасы продовольствия, увеличивает вероятность возникновения эпидемий и в результате порождаемых страданий и нищеты деморализует гарнизон, лишает командира стойкости духа и в конечном счете приводит к падению пункта. Это оправдывает кажущуюся суровость запрета на выход некомбатантов из осажденного пункта.

Шаги, необходимые для установления блокады, идентичны тем, которые предпринимаются для инвестирования при правильной осаде, и будут описаны ниже.

Взятие Парижа в 1870–1871 гг. является одним из наиболее недавних и ярких примеров блокады в крупных масштабах.

ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНИЕ.

2. Внезапная и неожиданная атака, предпринятая на гарнизон, не готовый к ее отражению, называется внезапным нападением.

Раньше они происходили нередко, но с современными средствами связи и методами ведения войны на них едва ли можно рассчитывать, за исключением небольших операций, где в силу слабости или истощения гарнизона либо некомпетентности его командира необходимые и обычные меры предосторожности для их предотвращения невыполнимы или пренебрегаются; либо когда они осуществляются через предательство в гарнизоне, посредством которого ворота открываются для атаки.

Вероятно, в большинстве случаев попытки внезапных нападений будут обнаружены и сорваны; но поскольку успех обычно ценен намного выше потерь, понесенных при его осуществлении, многообещающими возможностями для их проведения пренебрегать не следует.

Внезапные нападения, когда они считаются возможными, предпринимаются под покровом ночи, тумана или сильных штормов. Тактическое расположение войск аналогично тому, которое используется при открытом штурме: за колоннами следуют штурмовые группы для преодоления стен с помощью лестниц, саперы для подрыва барьеров и т. д. в зависимости от обстоятельств, а за ними идет крупный резерв, предназначенный для удержания любых точек, захваченных наступающими колоннами. Обычно считается лучшим производить одновременные атаки в нескольких точках с целью дезориентировать и разделить оборону, удерживая главный резерв ближе всего к той колонне, от которой ожидается успех, но также предусматривая оперативное и полное оказание поддержки любой другой группе, которая могла прорваться внутрь укрепления. После обеспечения прохода следует последовательно занимать и удерживать ключевые точки, сохраняя связь между ними и избегая чрезмерного рассредоточения войск до тех пор, пока не будет завоеван опорный пункт, который по всей вероятности удастся удержать против обороны. После этого можно проявить большую смелость при атаке важных объектов внутри пункта.

Однако полного захвата укрепления и его гарнизона обычно нельзя ожидать до тех пор, пока дневной свет не позволит осуществлять систематическое движение атаки по всему пункту. В случае неудачи любые захваченные ворота должны удерживаться по возможности до тех пор, пока все войска не отступят через них и не будут прикрыты резервами.

ОБОРОНА ПРОТИВ ВНЕЗАПНОГО НАПАДЕНИЯ.

3. Меры, необходимые для защиты укрепленного пункта от внезапного нападения, делятся на два класса. Во-первых, меры по его предотвращению посредством использования всех обычных застав и внутренних караулов — организация и обязанности которых здесь не требуют повторения, — а также телеграфных и иных сигналов и связи с прилегающей местностью, посредством которых приближение и передвижения любых атакующих сил могут стать известными до того, как они подойдут близко к укреплению.

Во-вторых, меры по его отражению путем такого обучения и дисциплинирования гарнизона, чтобы при подаче тревоги брустверы, батареи и т. д. были укомплектованы личным составом и все оборонительные мероприятия были приняты до того, как штурмующие силы смогут проникнуть в укрепление.

Это достигается столь тщательным обучением гарнизона его обязанностям, что каждый человек сразу же отправится на свой надлежащий пост, полностью экипированный для выполнения своих обязанностей в любое время дня и ночи, без путаницы и ненужного волнения. Последующие меры такие же, как и при отражении любого другого штурма.

ШТУРМ.

4. Под штурмом понимается открытая атака позиции войсками в линии или колонне.

Ранее рекомендовалось производить штурмы на рассвете, чтобы иметь увеличивающийся дневной свет для закрепления результатов победы; в последнее время более настойчиво пропагандируются ночные атаки с целью уменьшить потери от огня обороны во время проведения атаки и еще большие потери, которые следуют за отбитием, когда — поскольку огонь поддержки и резервов атаки приостановлен из опасения нанести вред отступающим войскам — оборона обрушивает на последних всю плотную и губительную силу огня всех своих видов оружия. Однако вопрос о том, перевешивают ли преимущества ночной атаки опасности, проистекающие от путаницы из-за темноты, еще не решен окончательно.

Открытые штурмы укрепленных позиций, хорошо укомплектованных и вооруженных, со времен внедрения огнестрельного оружия считались самыми кровопролитными, неопределенными и зачастую самыми неоправданными операциями в войне. С появлением пулеметов, скорострельных орудий и магазинных винтовок можно считать установленным фактом, что хорошо защищенная линия не может быть взята штурмом с фронта до тех пор, пока ее огонь не будет подавлен или ее боеприпасы не будут исчерпаны.

Этот вывод, сделанный на основе атак полевых укреплений, является еще более однозначным в отношении атак на укрепления сильного профиля, защищенные глубокими рвами и другими препятствиями.

ДИСПОЗИЦИЯ ДЛЯ ШТУРМА.

5. Когда отдается приказ о штурме, тактическая диспозиция должна быть составлена так, чтобы свести огонь обороны к наименьшему возможному пределу до тех пор, пока нападающий не сможет сойтись в ближнем бою на штыках.

С этой целью устанавливаются батареи, прочесывающие линии; штурмовые колонны, хорошо обеспеченные боеприпасами, формируются там, где они защищены от огня; рабочие партии распределяются и снабжаются инструментами и приспособлениями, необходимыми для устранения или преодоления препятствий; и принимаются все приготовления для одновременных действий всех сил.

Очевидно, что для подавления огня укрепления атака должна иметь заметное превосходство артиллерии, расположенной как для анфиладного, так и для фронтального огня по фронту атаки и вспомогательным укреплениям; и что батареи должны быть установлены, огонь открыт, а орудия обороны подавлены до того, как производится штурм; и что этот огонь должен продолжаться до тех пор, пока штурмующие войска не окажутся настолько близко к укреплению, что возникнет необходимость его прекращения во избежание причинения им вреда.

Рабочие партии — несущие топоры, пилы, ломы и подобные инструменты, необходимые для устранения имеющихся препятствий; взрывчатые вещества для подрыва ворот, барьеров и т. д.; фашины, габионы, фашинные маты и т. д. для преодоления рвов, закрытия волчьих ям и иных целей; и, когда необходимо, лестницы для эскалады — продвигаются вперед вместе с колоннами атаки; последними нужно управлять так, чтобы при приостановлении артиллерийского огня они могли подавлять огонь обороны ружейным и легким пулеметным огнем.

Под прикрытием этого огня препятствия должны быть устранены рабочими партиями, а первый штурм — осуществлен войсками, назначенными для этой цели. С этими войсками должно находиться определенное число артиллеристов, обеспеченных шнурами, фрикционными трубками и т. д. для обслуживания любых орудий, которые могут быть захвачены, с тем чтобы повернуть их против обороны.

Группа инженеров, снабженная бризантными взрывчатыми веществами для подрыва ворот и т. д., должна следовать непосредственно за авангардом в случае эскалады; они также должны быть обеспечены приспособлениями для подрыва пороховых погребов и т. д., когда это возможно, на случай отступления. После захвата и открытия ворот масса штурмующих войск входит через них и завершает захват пункта.

В случае отбития отход передовых партий прикрывается, когда это возможно, ружейным огнем резервов, а отход последних — артиллерией, как и при наступлении.

ОБОРОНА ПРОТИВ ШТУРМА.

6. Поскольку постоянные сооружения проектируются так, чтобы быть защищенными от штурмов и внезапных нападений, их позиционные орудия защищены от вражеского артиллерийского и ружейного огня настолько, насколько позволяют обстоятельства. Во время канонады, предшествующей штурму, следует проявлять разумное благоразумие в отношении того, сколько боеприпасов может быть с выгодой потрачено на ответный огонь и насколько оправдано подвергать людей воздействию артиллерийского огня. Как правило, из укрепления ведется лишь слабый ответный огонь.

Пулеметы и скорострельные орудия должны быть отведены с брустверов и защищены под противоосколочными укрытиями до тех пор, пока ослабление вражеского огня вследствие близкого подхода штурма не позволит выкатить их и открыть огонь. Пехота гарнизона действует аналогичным образом: ее держат под укрытием до нужного момента, после чего она занимает бруствер и обрушивает на штурмующих плотный, быстрый и губительный огонь.

Огонь непосредственно атакуемых фронтов, как пулеметный, так и пехотный, будет направлен главным образом на штурмующие колонны и рабочие партии; вспомогательные укрепления и фронты в дополнение к ведению перекрестного огня по штурмующим колоннам направят большую часть своего пулеметного огня на поддержки и резервы, в то время как более мощные орудия будут обычно направлять свой огонь на вражескую артиллерию.

Войска, не занятые на укомплектовании брустверов, содержатся под укрытием на центральной позиции в качестве резерва для усиления сил на любом участке бруствера либо для встречи и выбивания любой группы противника, проникшей в укрепление.

В случае отражения атаки самый быстрый и разрушительный огонь из всех видов оружия направляется на отступающие войска с целью нанесения наибольших возможных потерь; однако контратака, как правило, не предпринимается. Когда же она предпринимается, она должна ограничиваться продвижением на один или оба фланга на позицию, обеспечивающую более эффективный огонь по отступающим войскам, и отходом с этой позиции под укрытие укрепления сразу же после того, как главная атака будет полностью отражена, и до того, как передовые войска окажутся скомпрометированными тесным боестолкновением с противником.

БОМБАРДИРОВКА.

7. Под бомбардировкой в техническом смысле понимается более или менее непрерывный огонь снарядами по пункту с целью уничтожения пороховых погребов, зданий, материальной части и запасов всех видов, в дополнение к нанесению наибольших возможных потерь гарнизону и порождению среди жителей состояния ужаса и беспокойства, часто перерастающего в мятеж, и в конечном счете принуждению пункта к сдаче.

Термин «бомбардировка» также часто применяется к канонаде, открываемой по пункту для подавления его артиллерии перед штурмом или во время осады.

Бомбардировка обещает успех, когда пункт мал и плохо обеспечен бомбоубежищами, когда гарнизон слаб или имеет плохой моральный дух, когда жители многочисленны и не сочувствуют гарнизону или когда комендант слаб. Хорошо построенный и хорошо оснащенный современный форт едва ли может быть принужден к сдаче бомбардировкой при любых разумных затратах времени и боеприпасов; хотя успешное использование торпедных снарядов, снаряженных бризантными взрывчатыми веществами, вероятно, сделает непригодными для обороны сооружения, не спроектированные для противостояния их воздействию.

Когда планируется принудить пункт к сдаче бомбардировкой, полное инвестирование, как правило, необходимо лишь для предотвращения ухода некомбатантов (суровая мера, но часто применяемая) или для обеспечения захвата гарнизона при падении пункта.

Диспозиция войск составляется для конкретной поставленной цели. Пехота, кавалерия и полевая артиллерия завершают инвестирование, если оно проводится; либо, когда пункт не инвестирован, они концентрируются в тех точках, которые могут потребоваться для защиты артиллерии от любых вылазок из пункта, а также для встречи и отражения атак со стороны любых деблокирующих сил.

Артиллерия более крупного калибра, используемая для собственно бомбардировки, должна состоять главным образом из нарезных гаубиц и мортир, которые проще в транспортировке и более пригодны для навесного огня. Поскольку не предполагается сбивать или подавлять орудия пункта прямым или анфиладным огнем, следует избегать артиллерийской дуэли.

Батареи должны располагаться, насколько это возможно, в местах, скрытых от артиллерии обороны складками местности и т. д.; а если это невозможно — за искусственными масками в качестве укрытия от наблюдения и в траншеях в качестве защиты от огня.

При выборе мест для батарей допускается значительная свобода действий. Для удобства снабжения и единства командования они должны быть собраны в группы, причем батареи групп должны быть разделены по меньшей мере на 100–200 ярдов; и группы должны располагаться, насколько позволяют другие соображения, вблизи основных путей сообщения.

Если эти группы не полностью окружают пункт, они должны, когда это возможно, простираться по меньшей мере наполовину вокруг него, чтобы создать тыловой огонь по всем укрытиям.

Огонь после его открытия должен продолжаться день и ночь. Если вспыхивает пожар, по нему и его окрестностям следует вести интенсивный огонь снарядами для предотвращения его тушения. Должны прилагаться особые усилия для подрыва пороховых погребов и уничтожения мастерских, складов, доков, дорог, мостов или других путей сообщения, полезных для обороны; но, насколько это возможно без ущерба для вышесказанного, следует пытаться избегать повреждения общественных памятников, музеев, древностей и произведений искусства.

Бомбардировки иногда начинают и продолжают в течение более или менее длительного времени без ожидания принуждения пункта к сдаче, но с целью уничтожения некоторых из вышеупомянутых сооружений или предотвращения завершения строительства или вооружения укрепления, которое предполагается атаковать другими методами. Медленная бомбардировка также может предшествовать активной канонаде, которая подготавливает штурм, либо систематической артиллерийской атаке правильной осады.

ОБОРОНА ПРОТИВ БОМБАРДИРОВКИ.

8. Оборона против бомбардировки часто по необходимости является строго пассивной и заключается в таком размещении войск и материалов, при котором они защищены под бомбо- и осколкоустойчивыми укрытиями, в устранении повреждений последних, а также погребов и брустверов по мере появления возможности; в сбережении боеприпасов пункта путем ведения стрельбы только теми выстрелами, которые обещают окупиться достигнутым эффектом; и в сохранении всех сил пункта для встречи последующей атаки, если таковая будет предпринята.

Когда обстоятельства позволяют, сильным гарнизоном может вестись более активная оборона посредством хорошо организованных вылазок, которые могут захватить и уничтожить вражеские орудия и батареи, а также разгромить и отогнать их поддержки.

Вылазки такого рода могут иногда с выгодой предприниматься против флангов атакующих сил или против изолированных батарей даже тогда, когда общая атака предпринята быть не может. Возможностями их применения пренебрегать не следует.

ГЛАВА II. ОСАДА ИЛИ АТАКА ПУТЕМ ПРАВИЛЬНЫХ ПОДСТУПОВ.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И Т. Д.

9. Под правильной осадой понимается систематическая и более или менее методичная атака на укрепленный пункт, при которой осаждающий ставит целью инвестировать пункт и захватить его укрепления последовательно путем правильных подступов, начиная с наиболее выдвинутых и заканчивая лишь сокращением внутреннего редута и сдачей гарнизона.

Последовательными этапами осады обычно являются следующие:

Инвестирование.

Артиллерийская атака.

Строительство параллелей и подступов.

Проламывание артиллерией или минами.

Финальный штурм.

Появление современных казнозарядных нарезных орудий, гаубиц и мортир, скорострельных и пулеметных систем, а также магазинного стрелкового оружия повлекло за собой потребность в более высоком уровне инженерно-технических навыков и усовершенствованном оборудовании для проведения обычных ремонтов. Это возлагает как на атакующих, так и на обороняющихся необходимость обеспечения ремонтных мастерских и инструментов, приспособленных для работ такого рода, с паровым приводом, необходимым для их приведения в действие. В связи с этим должны быть предусмотрены паровые лесопилки и другие простые деревообрабатывающие станки, равно как и все другие доступные средства механизации труда, которые могут быть использованы для облегчения работы войск.

Должны быть предоставлены переносные инструменты, такие как кирки, лопаты, ломы, трамбовки, топоры, тесаки, сучкорезы, ножи для габионов, молотки, пилы, плотницкие, столярные и кузнечные инструменты и т. д.

10. Основными специальными инструментами и приспособлениями, используемыми при этом, являются следующие, а именно: саперные вилки, вилки для мешков с песком, скребки, саперные щиты, измерительные рейки различной длины, карманные компасы с креплениями для прикрепления их к измерительным рейкам, разбивочные фонари, темные и обычные фонари, разбивочная лента или шнур, разбивочные колья или колышки, фашины, габионы, фашинные маты, мешки с песком, элементы рам и затяжки для блиндажей и галерей и т. д.

Саперная вилка и вилка для мешков с песком (рис. 1 и 2 на табл. I), длиной около 4,5 и 4 футов соответственно, имеют стальные головки с тремя и четырьмя зубьями, как показано на рисунках, причем у саперной вилки зубья острые, а у вилки для мешков с песком — тупые.

Они используются для перемещения и установки габионов, фашин и мешков с песком на позиции в тех случаях, когда без их применения руки саперов подвергались бы воздействию огня.

Скребок (рис. 3 на табл. I) представляет собой большую мотыгу с размерами, примерно указанными на рисунке, используемую для разравнивания поверхности брустверов и т. д.

Саперный щит, введенный англичанами (рис. 4 и 6 на табл. I), представляет собой плоский лист мягкой стали размером 3 фута 6 дюймов на 1 фут 9 дюймов × ¼ дюйма с двумя ручками на тыльной стороне, как показано на рисунке. Общий вес около 80 фунтов.

Он может использоваться так, как показано на рисунке, а иногда небольшими группами в качестве индивидуального щита при таких операциях, как подрыв ворот и т. д.

Измерительные рейки прямоугольного поперечного сечения, прямые и разделенные на футы и дюймы, необходимы для специальных целей; однако обычные рейки нарезаются из круглого кустарника до требуемой длины.

Разбивочная лента обычно представляет собой белую ленту шириной около 1,5 дюйма длиной 150 футов, отмеченную через равные интервалы, обычно 5 футов, короткими отрезанными кусочками ленты, пришитыми к ней. К каждому концу прикреплена петля из прочного шнура. Для удобства использования она обычно свернута в клубок.

Разбивочные колья имеют длину около 18 дюймов и диаметр один дюйм. Чтобы сделать их видимыми при тусклом свете, с них снимают кору. Обычные колья имеют длину обычно 3,5 или 4 фута, диаметр от 1,5 до 1¾ дюйма, заострены на трехгранный конец.

Разбивочный фонарь (рис. 5 на табл. I) представляет собой темный фонарь с рефлектором, расположенным так, чтобы направлять свет вертикально вниз.

Другие вышеупомянутые инструменты, материалы и приспособления, не относящиеся к стандартным коммерческим образцам, описаны в изданиях «Полевая фортификация» и «Миное дело» (см. соответствующие разделы).

ГЛАВА III. ТРАНШЕИ, ПОДСТУПЫ, ПАРАЛЛЕЛИ, САПЫ, ПРОТИВООСКОЛОЧНЫЕ УКРЫТИЯ И ПРЕОДОЛЕНИЕ РВА.

11. Траншеи. — Военная траншея состоит из рва и насыпи, обеспечивающих укрытие от прямого огня. Траншеи используются для подступов (или бояков), параллелей и путей сообщения с погребами и т. д.

12. Параллели — это траншеи, получившие свое название от того факта, что они обычно располагаются на линиях, приблизительно параллельных общему фронту атаки. При правильной осаде используется по меньшей мере три, а часто и большее число параллелей. Самая внешняя, которая устраивается первой, известна как первая параллель, следующая за ней — как вторая параллель и т. д. Они используются для укрытия части осаждающих сил, известной как «караул траншей», который защищает людей, выполняющих подступы и т. д., а также в качестве «плацдармов» для сосредоточения войск для штурма или для других целей.

Траншея параллели обычно имеет ширину 10 футов по дну и глубину 4 фута, отделывается с тыла откосом, а с фронта — двумя ступеньками и бермой с проступями шириной 18 дюймов и подступками высотой 15–18 дюймов (рис. 7–13 на табл. I).

Бруствер параллели должен быть не выше 4 футов 6 дюймов. Его верхняя поверхность, особенно во второй и третьей параллелях, должна быть сделана приблизительно ровной с помощью скребка, а его внутренний откос должен быть отделан и при необходимости одет фашинами, чтобы обеспечить хороший пехотный огонь. Чтобы позволить войскам выходить на фронт в линию, участки внутреннего откоса должны быть нарезаны ступенями высотой не более чем около 18 дюймов и одеты фашинами или другими материалами (рис. 12 и 13 на табл. I). Эти участки должны иметь длину 25 или более ярдов и располагаться вблизи подступов. Если должен производиться общий штурм, параллели должны быть аналогичным образом подготовлены на необходимую длину фронта.

13. Подступы — это траншеи, ведущие вверх к фортификационному сооружению на фронте атаки; они соединяют параллели и обеспечивают защиту осаждающим при передвижении туда и обратно. Во избежание анфиладного огня они обычно идут зигзагами (рис. 80 и 81 на табл. VIII) через капиталы укрепления, причем ветви имеют длину редко более 100 ярдов у первой параллели и непрерывно уменьшаются по мере приближения к укреплению. Каждая ветвь направлена так, чтобы ее продолжение проходило в 30–40 ярдах кнаружи от наиболее выдвинутой позиции в пределах эффективной дальности, удерживаемой обороной. В каждой точке поворота зигзага более продвинутая ветвь продлевается на 10–20 или более ярдов назад для прикрытия угла подступа. Эти возвраты также полезны для складирования траншейных материалов и т. д.

После завершения возврата острый угол в траншее скругляется, чтобы позволить орудийным лафетам и т. д. совершать поворот.

Подступы обычно имеют глубину 4 фута, ширину по дну от 9 до 12 футов, с откосами спереди и сзади столь крутыми, сколь выдерживает грунт, и грубый бруствер высотой не менее 4½ футов, отделенный от траншеи бермой в 18 дюймов или более при необходимости (рис. 82 на табл. VIII). Когда этого требует дренаж, что случается очень часто, дно траншеи имеет уклон спереди назад около 6 дюймов; вдоль тылового откоса прорывается ров, сбрасывающий воду в дренажные канавы поблизости или в дренажные ямы, выкоппанные позади и снаружи подступов. Последние могут быть выложены габионом для предотвращения осыпания их стен.

РАЗБИВКА И УСТРОЙСТВО ПАРАЛЛЕЛЕЙ И ПОДСТУПОВ.

14. Разбивка параллелей. — Параллели располагаются офицерами-инженерами после тщательной разведки местности. Направляющие точки и линии размечаются так, чтобы их можно было легко обнаружить в сумерках, но так, чтобы они не были видны обороне. При полном сокрытии от наблюдения важные точки отмечаются выставлением на них саперов.

Когда никакой другой осуществимый метод не может быть применен, направления определяются с помощью карманного компаса, прикрепленного к прямой измерительной рейке.

Разбивка начинается, как только приближающаяся темнота скрывает партии от обороны, в то время как близкие объекты все еще видны. Длина параллели, разбиваемой каждым офицером, не должна превышать длину участка, занимаемого одной единицей, обычно батальоном, в качестве рабочей партии. (Батальон из 500 человек займет 800 ярдов).

Разбивочная партия состоит из одного офицера, одного унтер-офицера и одного сапера на каждые 50 ярдов параллели с добавлением одного или двух запасных людей.

Офицер снабжен карманным компасом и измерительной рейкой. Унтер-офицер имеет разбивочный фонарь и деревянный молоток с мягким бойком. Каждый сапер несет моток разбивочной ленты, разбивочный колышек и шестифутовую измерительную рейку. Офицер расставляет первого сапера в исходной точке и, взяв один конец своей разбивочной ленты, движется вдоль линии параллели в сопровождении остальных саперов; первый сапер помещает свой колышек между своими стопами, а унтер-офицер забивает его в землю достаточно глубоко для обеспечения надежности. Сапер бросает клубок ленты на землю и дает ей разматываться через свои руки почти до конца, после чего придерживает ее, а когда она размотается полностью, надевает петлю на свой колышек и ложится, чтобы дожидаться прибытия рабочей партии. Унтер-офицер, как только он забивает первый колышек, следует ко второму и т. д.

Офицер, размотав ленту первого сапера, останавливает второго, берет конец его ленты и действует так же, как и раньше, до тех пор, пока параллель не будет разбита и сапер не останется на каждые 50 ярдов ее длины. Каждому саперу сообщается обозначение по номеру и участку занимаемой им точки.

15. Разбивка подступов. — Подступы разбиваются так же, как и параллели, но в каждой точке поворота зигзагов забивается колышек, вокруг которого проводится лента. После разбивки ветви впереди лента обрезается в пяти ярдах позади колышка, и конец выводится назад в продолжение ветви впереди для обозначения «возврата», который затем продлевается до надлежащей длины (от 10 до 20 ярдов) с помощью короткого отрезка разбивочной ленты.

РАЗМЕЩЕНИЕ РАБОЧИХ ПАРТИЙ.

16. Рабочими партиями командуют их собственные офицеры под руководством инженеров. Они имеют при себе оружие и боеприпасы. Каждый батальон (или другая единица) марширует в колонне к складам, где инструменты разложены линиями так, чтобы каждый человек мог взять свою кирку и лопату при построении перед ними. Но когда время не позволяет использовать этот порядок, они складываются: кирки в одну кучу, лопаты в другую, и люди проходят мимо куч гуськом справа от кирок и слева от лопат, причем каждый человек получает кирку и лопату при прохождении мимо кучи. Если переносятся габионы, они распределяются аналогичным образом. Когда переносятся два габиона, лопата закрепляется внутри одного, а кирка — внутри другого, и тогда габионы переносятся с помощью вставленного для этой цели шеста. Когда переносится только один, кирка обычно закрепляется внутри него, габион переносится на плече, а лопата — в руке.

Рабочая партия в колонне, обеспеченная своими инструментами и т. д., затем подводится офицером-инженером к параллели и выстраивается правым (или левым) флангом в линию вдоль нее однорендовым строем с пятифутовыми интервалами, начиная с исходной точки каждого участка.

Унтер-офицер инженерных войск помогает при этом построении, и каждый сапер указывает людям рабочей партии пятифутовые интервалы, отмеченные на разбивочной ленте его 50 ярдов, проверяет их позиции вдоль нее и впоследствии руководит их работой. Каждый человек при правильном размещении втыкает свою кирку в землю слева от своего задания, кладет рядом с ней лопату и ложится до подачи команды «Приступить к работе».

При использовании габионов рабочая партия размещается совершенно аналогичным образом, за исключением того, что колонна при марше к исходной точке по необходимости формируется в один ряд. Люди выстраиваются правым (или левым) флангом в линию и ставят свои габионы перед лентой вплотную друг к другу; затем каждый человек достает свои инструменты, кладет их позади габионов, ложится и ожидает команды приступить к работе. Сапер следит за тем, чтобы габионы его 50 ярдов были правильно выровнены по оси и соприкасались друг с другом по всей длине.

Как саперы, так и рабочие партии делятся на смены, обычно по восемь часов. Саперы разбивочных партий руководят работой первой смены рабочей партии, но сменяются задолго до них (от ½ часа до 1 часа), чтобы вторая смена успела ознакомиться с деталями своих участков до прибытия второй смены рабочей партии. Аналогичный порядок устанавливается для третьей смены.

ВЫПОЛНЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЕЙ И ПОДСТУПОВ.

135. Простая траншея. — Траншея, устроенная путем выемки грунта и формирования бруствера без какой-либо одежды откосов, известна как «простая траншея» или «простые земляные работы».

Летучая сапа или летучие земляные работы. — Когда для более быстрого получения укрытия используются габионы для удержания первоначально вынутого грунта, а впоследствии для служения одеждой внутреннего откоса бруствера, траншея известна как «летучая сапа» или «летучие земляные работы».

18. Устройство простой траншеей. — Первая параллель и удаленные подступы обычно устраиваются с использованием простой траншеи следующим образом (рис. 9 и 10 на табл. I): после того как люди были расставлены вдоль разбивочной ленты с пятифутовыми интервалами, как описано ранее, и их позиции были проверены офицерами-инженерами, подается команда «Приступить к работе». Каждый человек отмечает левую сторону и фронт своего задания линией, прочерченной киркой, и, начиная с левой стороны своего задания, немедленно выкапывает траншею длиной 3 фута, глубиной 1½ фута и шириной 6½ футов, отбрасывая землю на фронт и устраивая бруствер высотой 1½ фута, оставляя берму в 1½ фута. Затем, начиная на расстоянии 1½ футов от фронта своей траншеи, он углубляет ее до 4 футов, делая бруствер высотой 3 фута. Когда задание группы завершено, каждый человек очищает свои кирку и лопату, кладет их в тылу траншеи и оставляет их там для использования второй сменой.

Посредством выемки грунта таким образом быстро достигаются частичное укрытие во время работы и обороноспособный бруствер, и по завершении задания бруствер допускает сильную оборону и обеспечивает укрытие, достаточное для того, чтобы позволить первой смене отойти, а второй — занять позиции без подвергания опасности. Особую осторожность во время работы следует проявлять для того, чтобы заставлять людей поворачиваться лицом к брустверу во время копки во избежание ударов соседей киркой при ее подъеме для удара.

Вторая смена расширяет траншею на 4 фута; формирует донную ступень шириной 18 дюймов из имеющихся материалов; увеличивает высоту бруствера до 4½ футов и отбрасывает остальной грунт на фронт для его утолщения (рис. 8 на табл. I).

Третья смена расширяет траншею на 2½ фута по дну и делает тыловой откос столь крутым, сколь выдерживает грунт. Грунт используется для утолщения брустверной насыпи, причем в случае необходимости предоставляются дополнительные лопаты и землекопы.

Подступы (рис. 82 на табл. VIII) расширяются аналогичным образом; задания смен размечаются на профилях.

Отклонения от этих профилей делаются тогда, когда это становится необходимым из-за присутствия скалы или воды в грунте (рис. 11 на табл. I); когда требуется более широкая траншея для рельсового пути или для свободной связи; или в особых случаях, когда более узкая траншея отвечает цели и экономит работу. Если особо сильный огонь делает необходимым дополнительное укрытие, оно может быть получено путем углубления рва и утолщения брустверной насыпи, оставляя ее гребень на той же высоте. Приведенные выше профили оказались наилучшими для обычных случаев.

19. Устройство летучей сапой. — Поскольку устройство первой параллели указало обороне фронт атаки, дальнейшие операции обычно будут подвергаться более разрушительному ружейному и пулеметному огню. По мере развития осады это сделает потери при строительстве простой траншеи слишком непомерными, и должен использоваться более быстрый метод получения укрытия. Этот метод обнаруживается в летучей сапе (рис. 8 и 13 на табл. I), которая выполняется следующим образом:

Люди расставляются и габионы устанавливаются, как описано ранее. Офицер-инженер размечает линии, после чего подается команда «Приступить к работе». Каждый человек отмечает своей киркой фронт и левую сторону своего задания (которое в данном случае составляет 4 × 6½ футов, оставляя берму в 1½ фута) и сразу же приступает к копке слева от него, наполняя сначала левый габион, затем правый, а затем перебрасывая землю поверх и перед габионами. Каждый габион по мере его наполовину заполнения наклоняется наружу до получения крутости уклона около 4 к 1. После этого наполнение завершается.

Поскольку каждый человек первой смены занимает по фронту лишь 4 фута (2 габиона), его задание составляет четыре пятых от объема задания при выполнении простой траншеи.

Вторая и третьи смены имеют те же задания, что и при простой траншеье. Когда первая смена завершает свое задание, каждый пятый работник (указываемый сапером участка) сохраняет свою кирку и лопату и возвращает их на склад при прохождении мимо него строем.

Остальные оставляют свои инструменты для использования второй и третьей сменами. В хорошем грунте габионы могут быть наполнены за 7–15 минут.

Английский саперный щит предназначен для использования тогда, когда огонь настолько силен, что летучая сапа с габионами становится невыполнимой. Из-за его веса (80 фунтов) человек может нести только один; следовательно, вспомогательная партия для переноски, равная рабочей партии, помогает в установке щитов, а затем удаляется. Это дает каждому работнику задание размером 3½ × 6½ футов.

Щиты устанавливаются так, как показано на рис. 6 табл. I; траншея отрывается способом, описанным выше, а земля выбрасывается поверх щита и за него. Щиты убираются по завершении работы первой смены.

Саперный щит предназначен для использования в особых случаях для прикрытия головной части полной сапы (описываемой далее), и в этом случае он устанавливается так, как показано на рис. 4 табл. I; а также в качестве индивидуального укрытия для человека, перемещающегося на короткое расстояние под сильным огнем, что иногда необходимо при ведении саперных и минных работ. Он еще не прошел проверку службой в осаде.

ОТКОЛОЗАЩИТНОЕ УКРЫТИЕ.

20. Отколозащитные укрытия для часовых траншей, полевых госпиталей, отхожих мест и т. д. должны быть предусмотрены как можно скорее после завершения постройки параллелей. Они могут располагаться в апарелях апрошей или в тылу параллелей и соединяться с ними траншеями. На рис. 14–16 табл. II показана их конструкция при размещении в тылу параллели и одевании крутостей бревнами, фашинами или пиломатериалами. Траншея имеет ширину 9 футов и глубину 4½ фута. Ее передний край должен находиться в 25 или 30 футах к тылу от обратного ската параллели. Такая ширина траншеи позволит от 2 до 4 человек на ярда ее длины работать с наибольшей отдачей. Они должны закончить ее за 8 часов.

При отрывке траншеи земля выбрасывается на обе стороны, оставляя берму шириной около 1½ фута с каждой стороны для правильной установки деревянных элементов. По завершении этого земля с тыльной стороны сбрасывается вперед для завершения укрытия, как показано на таблице.

Ступени для выхода и отверстия для света и вентиляции могут устраиваться через определенные интервалы вдоль тыльной стороны, а при необходимости могут быть оборудованы нары, как показано на рисунках.

Когда отколозащитные укрытия устраиваются в апарелях апрошей, верхнее перекрытие может простираться по всей ширине, причем ступени и проемы устраиваются так же, как и в предыдущем случае; либо в траншее могут устанавливаться столбы и продольные балки для поддержания тыльного конца поперечных балок, оставляя тыльную часть отколозащитного укрытия открытой. Части этого укрытия при желании могут быть закрыты путем прислонения коротких столбов или фашин к продольной балке и засыпки их землей.

Отколозащитные укрытия, как правило, могут осушаться в параллели или апроши. Когда это невозможно, необходимо использовать дренажные колодцы. Ограниченные участки отколозащитных укрытий могут быть защищены от протекания сквозь земляное покрытие путем предварительной засыпки покрывающих балок землей, уплотнения ее до гладкой поверхности с небольшим уклоном, укладки на нее сырых шкур, кровельного войлока или другого водонепроницаемого материала и последующего завершения укрытия путем добавления необходимой толщины земли, придавая в итоге ее верхней поверхности уклон для отвода дождевой воды.

ПУЛЕОБРАТНЫЕ УКРЫТИЯ.

21. Когда при ближнем нападении на укрепление осаждающие подвергаются вертикальному огню из малых мортир, необходимо обеспечить лучшее верхнее перекрытие с помощью бомбоубежищ, сооружаемых путем углубления траншеи, использования более прочных балок и большей толщины земляного слоя. Двенадцатидюймовые бревна, уложенные вплотную друг к другу, с пролетами в 5 футов и земляным покрытием толщиной 5 футов считались достаточными; однако с усовершенствованием стрельбы с больших углов возвышения и использованием фугасных снарядов в будущем потребуется большая защита. Экспериментальные данные для определения точного количества в настоящее время отсутствуют; приблизительная толщина земляного покрытия может быть рассчитана так, как указано ниже.

Минное действие динамита в обычном грунте составляет несколько менее двух раз по сравнению с действием равного веса пороха. (См. Военная минная и подрывная служба, ст. 13 и 14.)

Однако взрывчатое вещество, заключенное в прочный корпус, расходует часть энергии взрыва на разрушение этого корпуса. Чем мощнее взрывчатое вещество, тем меньше будет процент общей энергии, необходимый для разрушения корпуса, и тем больше процент энергии, остающейся для выполнения другой работы. По этой причине равные веса бризантных взрывчатых веществ и пороха, заключенные в прочные снаряды, не дадут того же относительного эффекта при образовании воронок и т. д., какой они дали бы в бумажных оболочках. Эффект бризантного взрывчатого вещества относительно гораздо выше, когда оно заключено в прочный снаряд. Эксперименты, проведенные в Форт-Гамильтоне в 1890–1891 гг. с 8-дюймовыми снарядами, снаряженными гремучим желатином, показали, что это взрывчатое вещество обладает эффектом, в 4–5 раз превышающим эффект пороха, в то время как в бумажных оболочках относительные эффекты составляли 1,7 к 1,0. (См. Отчет Коллегии артиллерии и фортификации, док. Ex. № 12, 52-й Конгресс, 1-я сессия, 5 января 1892 г.)

Поскольку минное действие зарядов в снарядах все же меньше, чем при их размещении в тонких оболочках, толщина покрытия, определяемая по обычным минным формулам, должна даваться с запасом прочности.

Зная заряд, содержащийся в снарядах, выпускаемых по бомбоубежищу, и их вероятную проникающую способность, формулы, приведенные в ст. 7–12 пособия «Военная минная и подрывная служба», можно использовать для нахождения эквивалентных обыкновенных мин и радиусов разрушения для динамита и гремучего желатина, подставляя в них 1/17 вместо 1/10.

Значения, приведенные в ст. 11, вероятно, будут достаточно точны для радиусов разрушения. Покрытие, устроенное в направлении огня, должно быть больше суммы глубины проникновения и радиуса разрушения.

Когда глубина проникновения равна или больше удвоенной линии наименьшего сопротивления (Л.Н.С.) эквивалентной обыкновенной мины, вероятнее всего, образуется камофлет, радиус разрушения которого, согласно формулам, будет одинаковым во всех направлениях и может приниматься равным ⅕ Л.Н.С. эквивалентной обыкновенной мины.

В связи с этим см. п. 61, стр. 58.

ВЕДЕНИЕ САП.

22. Когда траншеи подведены к укреплению настолько близко, что простая или летучая траншея не может быть использована без чрезмерных потерь, необходимо прибегнуть к сапе.

Сапа представляет собой узкую траншею (впоследствии уширяемую), которая непрерывно продлевается в нужном направлении путем выкапывания земли в ее голове и отбрасывания ее вперед и на открытый фланг в качестве укрытия для рабочей партии.