"Qu'une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition."
Ибо амбиции Короля никогда не были направлены на него самого; у него не было нужды желать быть иным, чем он есть. Это были амбиции ради блага его народа.
УКАЗАТЕЛЬ
А
Абердин, леди, влияние ее в Канаде — ее рвение к ирландскому гомрулю, 279-280
Aberdeen, Lord, Governor-General of Canada, 279; succeeded by Lord Minto, 281
Аболиционисты, советы которых определялись Филлипсом, 104; стремление принять законные меры, 108; проводимые ими собрания, 33-35, 85; незащищенность полицией от бунтовщиков, 99, 100
Adams, Charles Francis, American minister in England, 49; his services to his country, 194-5; introduction to, 196
Adams, John, rank of, as a diplomatist, 194
Agassiz, Professor, influence of, on thought in Massachusetts, 11, 212
Эрли, граф, примечательная легенда в семье, 396-401
Аляскинский пограничный вопрос, 260-276
Alcott, Mr., attempt of, to enter Boston Court House during the riot, 35
Allibone, Mr., on writings of R. W. Emerson, 67
Allingham, Mr., poem of, The Talisman, recited by Emerson, 70
Алверстон, лорд, британское беспристрастие — урегулирование опасного спора — речь об арбитраже, 270-271; выдающаяся карьера, 271-272; нападки канадцев на него, 272-273
Ampthill, Lord, diplomatic feat performed by, 379
Эндрю, губернатор, 1, 4, 121; отказывается действовать против бунтовщиков, 101-102; сравнение с Гамбеттой, 106; мнение Филлипса о нем, 90
Антирабовладельческое общество, беспорядки на собрании, 99-103
Arnim, Count von, Bismarck's distrust of, 387; anecdotes, 387-388
Arnold, Matthew, discourses of, on Ralph Waldo Emerson, 51, 67-69; death of, 64
Asquith, Mr., his eulogy of King Edward, 419; supported by the Bishops in his temperance legislation, 391
Astor, Mr., 322
Б
Balfour, Mr., Leader of House of Commons, 333
Banks, Mr., elected Speaker in Congress, 84
Барлоу, сэр Томас, консультация с ним, 353-355; пожалованные ему почести, 355-357; обязанности Президента Королевского колледжа врачей, 357-358; предвыборная история, 359
Barnes, Mr. Justice Gorell, 369
Бэрримор, лорд. См. Смит-Бэрри
Бачелдер, Джеймс, убитый во время нападения на Бостонский суд, 35, 38; обвинение судьи Лоринга в ответственности за смерть, 39
Bath and Wells, Bishop of, emoluments of, 390
Bathurst, Countess, control of, over Morning Post, 340
Бедфорд, герцог, 379-382
Beit, Mr., 290
Бенджамин, мистер, положение при английской коллегии адвокатов, 366-368
Bennett, James Gordon, ideas of, on methods of news organization, 223
Beresford, Lord Charles, 154; meets Prince of Wales and Emperor William on board Teutonic, 424-425
Bernhardt, Mme. Sarah, friendship of Lord Glenesk with, 342
Бисмарк, принц, конфликт с графом фон Арнимом, 387-388; отношения с лордом Р. Черчиллем, 324-325, 327; эпиграмма его, 117; до Франко-германской войны, 230; недоверие к императрице Фридрих, 407-408; владение французским языком, 381-382; конфликт с Королем Пруссии, 187-191; моя первая встреча с ним, 121-123; послание Джону Лотропу Мотли, 202; доверие к лорду Одо Расселлу, 381; после Садовой, 170-174; интерес Самнера к нему, 125; беседа с ним, 178-193
Bismarck, Princess, 183-185, 186, 193
Blaine, Mr., 84
Бортвик, мисс Лилиас. См. Батерст, графиня
Бортвик, Оливер, успешно руководит Морнинг Пост, 340-341; лестныи прием его президентом Рузвельтом, 343-344; ранняя смерть его, 341
Брайт, Джон, беседа с ним, 125; громит епископов, 390; выступает в честь Гаррисона, 114; негодование по поводу речи Самнера "О претензиях", 125
Бродбент, сэр Уильям, история его врачебной помощи мистера Хею, 360-362; его благоговение перед титулами, 362; "Толпа в суконных сюртуках", 85, 92, 95
Бродрик, Джордж, на завтраках у лорда Артура Расселла, 382; прозвище его — пишет передовицы для Таймс, 382-383; становится ректором Мертон-колледжа, 383
Bromley, Isaac, writes for New York Tribune, 16
Brooks, Preston, Senator Sumner assaulted by, 84
Brown, John, of Osawatomie, effect on public feeling of imprisonment and hanging of, 14, 85-87, 98
Browning, Robert, 119
Buchanan, President, 85
Bücher, Herr Lothar, 179
Buckle, Mr., 327
Burke, Mr., 255
Бернс, Энтони, арест и выдача, 29, 36, 42; влияние выдачи на общественные настроения, 36, 37, 84; проповедь Теодора Паркера о выдаче, 38
Burnside, General, 155
Батлер, генерал Бенджамин, анекдоты о нем, 27-28; его заявление о том, что негры являются "военной контрабандой", 132-133; репутация в американской адвокатуре, 27-28; злопамятность по отношению к Дане, 41-42, 48
C
Campbell, Lord Chancellor, Mr. Justice Denham's anecdote of, 351
Канада, аляскинский пограничный спор, 260-291; озлобленность против лорда Алверстона в ней, 270-273; разговоры об аннексии, 277-283; два генерал-губернатора, 284-291; иммиграция американцев в нее, 277-278; римский католицизм в ней, 261; чувствительные настроения в ней, 284
Кентерберийский архиепископ, доходы и дворцы, 389-390; положение и карьера, 391-393; впечатления о нем, 392-393; дружба королевы Виктории с ним, 393-394
Carrington, Lady, 282
Cavendish, Lord F., 255
Чемберлен, мистер, стычка с лордом Р. Черчиллем, 318-319; его империализм, 281; встреча с Принцем Уэльским и германским Императором на борту Теутоника, 424-425
Chandler, Zach, defeat of Dana engineered by, 49
Chelmsford, Lord, 247
Choate, J. H., Minister to England, 50; qualities of, as a Minister, 210-211
Choate, Rufus, 96; anecdotes of, 27
Черчилль, леди Рэндольф, общественное чудо, совершенное ею, 373-374
Черчилль, лорд Рэндольф, оценка его деятельности, 332-333; трения с принцем Бисмарком, 324-325; стычка с мистером Чемберленом, 318-319; письмо леди Р. Черчилль, 333; поездка в экипаже с ним, 322-323; его взгляды на мистера Гладстона, 324-325; замечание Гладстона о нем, 333; "Я забыл Гошена", 322; как хозяин дома, 325-326; последняя встреча с ним, 331-332; его равнодушие к деньгам, 327-331; его концепция политического будущего, 319-320; использование им прессы, 327-328; инвестиции в рудники Рэнда, 331; речи его, 321; соперничество с лордом Солсбери, 321; его мнение о рабочем человеке, 328-329
Черчилль, Уинстон, его биография отца, 329; сравнение с отцом, 319; положение в политической жизни, 253, 319; жалованье его, 390
Clark, Sir Andrew, anecdote of, 362-363; physician to Mr. Gladstone, 362
Clarke, General Sir Stanley, constant attendance of, on Prince of Wales at Homburg, 410
Clay, Henry, 5
Cleveland, President, anecdote of, 16; political pressure on, 208; part played by, during Venezuela crisis, 75-79
Клюзере, "генерал", 133
Coleridge, Emerson's friendship with, 59
Collier, Price, mischievous dictum of, 202, 289, 354
Collins, Patrick, enmity of, to E. J. Phelps, 208
Curzon, Lord, epigram of, 131
D
Дейли Ньюс, в прошлом рупор нонконформистского либерализма, 229; подвиги Арчибальда Форбса на службе у нее, 247-250; связь с Трибюн, 235, 236, 245, 246; новостной союз с Трибюн, 224-227; я приношу отчет мистера Уайта о Шпихерене в нее, 232-234
Далхаузи, леди, визит к ней, 395-401
Dalhousie, Lord, 350, 395-401
Dana, Charles A., influence of, 131, 279; journalistic relations with, 129-130; connection of, with Tribune, 153
Dana, Daniel, 41
Dana, Francis, 41
Dana, Paul, editor of Sun, 279; founds society to promote annexation of Canada, 279
Dana, Richard, 41
Dana, Richard Henry, 41
Дана, Ричард Генри-младший, происхождение, 41; анекдоты о нем, 45-48; мое знакомство с ним, 43-48; знакомит меня с Адамсом, 196-197; роль в суде над Энтони Бернсом, 30-33, 41, 42; враждебность Батлера к нему, 41, 42; необоснованное обвинение против него, 48; посещает Палату общин, 46; высмеян Филлипсом в памфлете, 108; качества юриста, 28, 46, 47; его письма ко мне, 42-43; его произведения, 42, 216-219
Дэвидсон, преп. Рэндалл. См. Кентерберийский архиепископ
Davies, F., 15
Davis, Governor, sobriquet of, 3
Davis, Lieutenant-Governor, 3
Делейн, мистер, 48-49
Denham, Mr. Justice, story of Lord Chancellor Campbell, 351
Depew, Mr., presentation of, to Prince of Wales, 413
Desclée, Aimée, histrionic gifts of, 9
Detaille, M., 421
Dickens, Charles, 119
Бунты из-за призыва в армию, 161-162
Дадли, леди, 397-399
Dudley, Lord, 350, 398-399
Dufferin, Lord, anecdote of, 214
Dupont, Admiral, 132
Дюран, мистер, 81-83
Durham, Bishop of, 390
Е
Эдуард VII, Король, американцы, представленные ему, 413-416; оценка его личности, 429-430; ссора с лордом Р. Черчиллем, 333; в Данробинском замке, 347; его друзья во Франции, 421; его доля в создании Сердечного согласия, 419-420; беседа с лордом Хартингтоном, 412; национальные чувства по отношению к нему, 421-422; его стремление к новостям, 428-429; эпизоды визита в Париж, 420-422; причины популярности, 425-427; причина его позднего приобщения к государственным делам, 416-418; представляет меня кронпринцессе Прусской, 404; мнения общественных деятелей о нем, 418-419; его чувство социальной ответственности, 427-428; пример, поданный им иностранным монархам, 425; истории о нем, 414-416, 427; влияние унаследованных традиций на него, 424; визиты в Бад-Хомбург и Мариенбад, 403, 410-416
Edwards, Jonathan, 2, 213
Ellis, C. M., counsel for Anthony Burns, 31, 32
Ely, Bishop of, 390.
Emerson, Ellen, 61, 65
Эмерсон, Ральф Уолдо, 64, 104; Мэтью Арнольд о нем, 51; в Бостоне, 71-72, 212; личные характеристики, 54, 55; гордость Конкорда им, 60-61; в Англии, 62-71; его друзья, 58-60, 65; Гексли о нем, 62; любимец Лондона, 218; как оратор, 69-70; заменяет Теодора Паркера, 69; с кафедры на трибуну, 52; его похвала в адрес Самнера, 1; визиты к нему, 53-60; о Дэниеле Уэбстере, 5; произведения, 52, 66-67, 216
Emerson, William, 51, 53
Emmons, Rev. Dr., pastor of church in Franklin, 1; personal characteristics of, 2
Endicott, Mr., 4
Evarts, Mr., 363
Everett Mr., 1, 4; speech of, quoted by Phillips, 94
Ж
Фей, Ричард С., попытка подавить антирабовладельческую агитацию, 37, 85; срыв антирабовладельческого съезда им, 92; презрение Филлипса к нему, 93
Felix, Elizabeth Rachel, at Boston Theatre, 9; friendship with Lord Glenesk, 342
Field, Cyrus, director of Anglo-American Telegraph Company, 166
Fish, Mr. Secretary, 205
Follen, Charles, part played by, in anti-slavery riots, 95, 111
Форбс, Арчибальд, 225, 241, 247; приключения в русских и турецких расположениях, 247-249; журналистские подвиги, 246-250; интервью с царем, 248-249; рассказ о капитуляции Меца, ошибочно приписанный ему, 246
Forster, John, 129
Frederick, Emperor, 403, 405, 407-408
Frederick, Empress, Bismarck's distrust of, 407; at Homburg, 403-404; presentation to, 404-408
Frémont, General, nomination of, by Republican party, 85; foreign adventures on staff of, 133
Г
Galliffet, Marquis de, King Edward's friendship with, 421
Gambetta, comparison of, with Governor Andrew, 106; friendship of Prince of Wales with, 422
Гаррисон, Уильям Ллойд, 1, 104; характер и карьера, 113-115; о Конституции, 116; положение в истории, 118-120; основание Либерейтор, 113, 116-118; Филлипс о некотором необдуманно высказанном мнении Гаррисона, 114-116; риск покушения, которому подвергался, 39
Gay, Sydney Howard, connection of, with Tribune, 129-130, 162: sends me back to the Army, 153; report to, 158-160
Gibson, Randall, character of, 18; parallel with Earl Spencer, 19
Гладстон, У. Е., 119, 254, 256, 320; об австрийском правлении, 200; ораторские способности, 45, 70; замечание о лорде Р. Черчилле, 333; взгляды лорда Р. Черчилля на него, 324
Гленеск, леди, 338-340
Гленеск, лорд, 293-295; приобретает Морнинг Пост, 335-338; рецензия на "Лорд Гленеск и Морнинг Пост", 341-342; расположение покойной королевы к нему, 342; дружба Рашель и Сары Бернар с ним, 342
Гурко, генерал, 247-248
Grant, President, nominates Dana as Minister to England, 48; recalls Motley, 204-205; Sumner's warfare with, 126
Grant-Duff, Sir Mountstuart, Diary of, 380
Granville, Lord, 230
Грей, Хорас, удивительная память, 80-81
Грили, Хорас, основывает Нью-Йорк Трибюн, 117; руководство Трибюн, 130; остается на своем посту во время бунтов из-за призыва, 162; монодия Стедмана о нем, 14-15
Greenwood, Frederick, 226
Грей, лорд, в Канаде, 282; преподносит портрет Франклина Филадельфии, 289-290; речь в отеле "Вальдорф", 288-289; прием в Белом доме, 290-291
Grey, Sir Charles, 289
Галл, сэр Уильям, анекдот о нем, 359-360
Х
Хэдли, профессор, эллинизм его, 20-21
Halleck, General, 134
Ham, Deputy Chief of Police, 107, 112; dexterous handling of Boston mob by, 96-97
Hammond, Lord, 230
Hancock, John, 4, 33
Хардвик, лорд, 397-401
Harper's Magazine, my statements in, 226, 247
Harriman, Mr., 309, 310
Hartington, Marquis of, 412
Harvard University, 12-13, 23-28, 51, 213
Хей, мистер Джон, посланник в Англии, 209-210; внешняя политика на посту госсекретаря, 209-210; высокое мнение королевы Виктории о нем, 210; госсекретарь США во время аляскинского пограничного спора, 260, 267; беседа с ним о пограничном вопросе, 268-270; медицинская помощь у сэра У. Бродбента, 360-361; искусные дипломатические методы, 361
Hayes, President, 363
Hayne, Senator, Webster's reply to, 8
Herschell, Lord, ultimatum of, 275, 276
Higginson, Colonel, 35, 216
Hill, Mr. Frank, editor of Daily News, 225, 233
Hindlip, Lord, hop-buying on a gigantic scale, 350-351; the beer at Invermark, 351
Хинтон, мистер, защита Филлипса от бостонской толпы им, 95-96
Hoar, Rockwood, opposing counsel, 79-80; Emerson's friendship with, 60
Hoar, Senator, abilities and learning of, 3; read law with, 24, 29
Холмс, Оливер Уэнделл, бостонец, 1, 212; личная популярность среди англичан, 218; популярность произведений в Англии, 216
Хукер, генерал, знакомство с ним, 145-146; доставка приказа ему при Энтитеме, 146; беседа с ним после Энтитема, 148-149; ведет бои при Чанселлорсвилле, 155; сравнение с Макклелланом, 141-142; прозвище, 141-142; истории о нем, 157-158; ранение, 147; предлагает мне место в своем штабе, 156
Howe, Murray, attack of, upon Anti-Slavery Convention in Boston, 86-87, 92
Хауэллс, мистер, уезжает из Бостона в Нью-Йорк, 213; переводчик порой между Англией и Америкой, 214; история о нем, 219; произведения, 215
Hughes, Thomas, author of Tom Brown's Schooldays, 65; founder of Working Men's College, 66
Huntington, Rev. Dr., Rector of Grace Church, N. Y., 3
Huxley, T. H., meeting of, with Emerson, 62-63; visit of, to Lady Dalhousie, 400
I
Ireland, Alexander, biography of Emerson, 64
Ismay, Mr., meeting of, with Prince of Wales and Emperor William on board Teutonic, 425
ДЖ
Jackson, Stonewall, death of, 155
James, Henry, bracketed with Mr. Howells, 219; popularity of, in England, 219; works of, 216-217
Jenner, Sir William, place of in medical profession, 359
Джером, мистер, разногласия лорда Р. Черчилля с ним, 329-330
Jersey, Lady, 373
Jessel, Sir George, judicial greatness of, 308
Джен, миссис. См. Сент-Хельер, леди
Johnson, President, 126, 164
Jowett, Dr., epigrams of, 312
К
Китченер, лорд, административные способности, 296; "если бы он был французом", 298; мнение немцев о нем, 292-293; колледж Гордона, 294-295; индивидуальность, 298; черты и эпизоды, 292-300
L
Лэмбтон, адмирал сэр Хедворт, командует королевской яхтой, служба за рубежом, рассказанная история, 347-349
Лорье, сир Вильфред, аляскинский пограничный спор, 260-282; критика лорда Алверстона, 272-273; беседы об американской иммиграции в Канаду, 278-279; личные черты, 261-264; взгляды государственного деятеля, 274-275; "Страж Империи", 260
Lawrence, Amos, hostility of to anti-slavery agitation, 37, 92
Lawrence, William Beach, 48, 49
Ле Барнс, мистер, защита Филлипса от бостонской толпы им, 95-96
Lee, General Robert, battles of Antietam and South Mountain, 138-143; generalship of, at Chancellorsville, 155
Leinster, Duchess of, 326
Leopold, Prince, 230
Lewis, Charlton, studies at Yale, versatility of, 15
Льюис, сэр Джордж, участие в громких процессах, 301-304; пожалованные почести, 302; дружба с королем Эдуардом, 302; судебные реформы, за которые выступал, 307; принципы поведения, 304-307; хвалебная речь лорда Расселла из Киллоуена, 301; тайны светской жизни, доверенные ему, 305-307
Lincoln, Governor, 3
Lincoln, Mayor, 99
Линкольн, Президент, 90, 126, 253; призыв в армию, проведенный им, 37, 161; избрание, за которым последовало отделение южных штатов, 107; уважение к Гранту, 158; Геттисбергская речь, 218
Lloyd-George, Mr., 380, 390
Lodge, Senator, English criticism of, 273
Loewe, Herr, opposition of, to Bismarck, 125, 179
London, Bishop of, 390
Longfellow, in Boston, 212; popularity of works of, in England, 216-218
Лоринг, судья Эдвард Грили, попытка подавить антирабовладельческую агитацию, 37; суд над Энтони Бернсом, 29-39, 42; обвинение в смерти Джеймса Бачелдера, 38
Lowe, Mr., 400
Лоуэлл, мистер, достижения, качества министра, 205-207; в Бостоне, 1, 212; популярность как личность и как писатель в Англии, 216-218
Лукас, Реджинальд, автор книги "Лорд Гленеск и Морнинг Пост", 341-344
M
Макклеллан, генерал, полководческий талант, 138-143, 148, 149; нерешительность, 149; военная репутация, 137; сменен Бернсайдом, 155
Макдональд, сир Джон, заслуги перед Канадой, 264; сравнение с Диасом, 264; политическая коррупция, превращенная им в систему, 264-265
Макдауэлл, генерал, впечатления от него, 133-134
McGahan, Mr., 241
McKinley, President, 260, 265, 267; talks with, on the Alaskan Boundary question, 268-270; recalls Mr. Hay, 209
MacMahon, Marshal, 234
MacVeagh, Wayne, offices held by, 16; conversational power of, 16-17
Мэннинг, кардинал, речь перед бастующими портовыми рабочими, 327-328
Marlborough, Duchess of, 322
Marlborough, Duke of, 322
Мид, генерал, интервью с ним, 159-160
Межанель, м-р, корреспондент Трибюн во Франко-германской войне, 231; известие о Седане, доставленное в лондонское бюро Трибюн им, 243-245
Minto, Lady, 262; tact and felicity of, in performance of social functions, 282
Минто, лорд, генерал-губернатор Канады, 260, 262; отношения с сиром В. Лорье, 281-282; формирование канадского контингента для англо-бурской войны, 285-288; вице-король Индии, 284
Мольтке, генерал фон, возвращение в Берлин после Садовой, 173-174
Moran, Mr., interview with, 196
Morgan, Pierpont, 309
Morley, Lord, on President Roosevelt, 343
Морнинг Пост, приобретена лордом Гленеском, 335; руководство графини Батерст, 340; история газеты, 334-338; успешное руководство Оливером Бортвиком, 340-341
Morris, Sir Henry, consultation with, 355-356; masterly skill of, 356; honour conferred upon, 357
Morris, Robert, 30
Мотли, Джон Лотроп, дружба Бисмарка с ним, 201-202; достоинства и недостатки в качестве дипломата, 201; отзыв президентом Грантом, 204-205; в клубе "Атенеум" во время гражданской войны, 203; произведения, 200