«Андерсвилль: История мятежных военных тюрем — Том 3»

АНДЕРСВИЛЛЬ, Джон Макэлрой, т. 3

АНДЕРСВИЛЛЬ

ИСТОРИЯ ВОЕННЫХ ТЮРЕМ МЯТЕЖНИКОВ

ПЯТНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ В ГОСТЯХ У ТАК НАЗЫВАЕМОЙ

ЮЖНОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ

ИЗ ОПЫТА РЯДОВОГО СОЛДАТА

В

РИЧМОНДЕ, АНДЕРСВИЛЛЕ, САВАННЕ, МИЛЛЕНЕ

БЛЭКШИРЕ И ФЛОРЕНСЕ

ДЖОНА МАКЭЛРОЯ

Бывшего военнослужащего роты L 16-го кавалерийского полка Иллинойса.

1879

Том 3.

ПОЧТЕННОМУ

НОАХУ Х. СВЕЙНУ,

СУДЬЕ ВЕРХОВНОГО СУДА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ,

ЮРИСТУ ВЫДАЮЩИХСЯ СПОСОБНОСТЕЙ И БЕЗУПРЕЧНОЙ НРАВСТВЕННОСТИ;

ОДНОМУ ИЗ ПОСЛЕДНИХ ИЗ ТОЙ

УДИВИТЕЛЬНОЙ ПЛЕЯДЫ ИСТИННЫХ ПАТРИОТОВ И ДАЛЬНОВИДНЫХ СОВЕТНИКОВ,

КОТОРЫЕ В

ГОДЫ ИСПЫТАНИЙ НАЦИИ

ВЕРНО СТОЯЛИ ОКОЛО ВЕЛИКОГО ПРЕЗИДЕНТА

И ВМЕСТЕ С НИМ НЕСТИ БРЕМЯ

ТЕХ

ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ ДНЕЙ;

ЧЬЯ МУДРОСТЬ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ С ТЕХ ПОР СДЕЛАЛИ СТОЛЬКО МНОГО ДЛЯ

ТОГО,

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ТО, ЧТО БЫЛО ТОГДА ЗАВОЕВАНО,

ЭТА КНИГА ПОСВЯЩАЕТСЯ С УВАЖЕНИЕМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ

АВТОРОМ.

Увеличить

СОДЕРЖАНИЕ:

ГЛАВА XLI.

ОДЕЖДА: ЕЕ БЫСТРОЕ ВХОЖДЕНИЕ В НЕГОДНОСТЬ И СПОСОБЫ ЕЕ ПОПОЛНЕНИЯ — ОТЧАЯННЫЕ ПОПЫТКИ СКРЫТЬ НАГОТУ — «МАЛЕНЬКИЙ КРАСНЫЙ БЕРЕТ» И ЕГО ПИСЬМО.

ГЛАВА XLII.

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СМЕРТНОСТИ — ПРОЦЕНТ СМЕРТНЫХ СЛУЧАЕВ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЧИСЛУ ЖИВЫХ — ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК ВЫДЕРЖИВАЕТ ЭТИ СТРАДАНИЯ ЛИШЬ ТРИ МЕСЯЦА — ОПИСАНИЕ ТЮРЬМЫ И СОСТОЯНИЯ НАХОДЯЩИХСЯ В НЕЙ ЛЮДЕЙ, СДЕЛАННОЕ ВЕДУЩИМ УЧЕНЫМ ЮГА.

ГЛАВА XLIII.

ТРУДНОСТИ ЗАТЯЖНЫХ ПРОГУЛОК — ЗАТРУДНЕНИЯ УТРЕННЕГО ПРОМЕАДА — РЬЯЛЬТО ТЮРЬМЫ — ПРОКЛЯТИЯ В АДРЕС ЮЖНОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — ИСТОРИЯ БИТВЫ ПРИ СПОТТСИЛЬВЕНИИ.

ГЛАВА XLIV.

МУЗЫКА МЯТЕЖНИКОВ — СВОЕОБРАЗНОЕ ОТСУТСТВИЕ ТВОРЧЕСКОЙ СИЛЫ У ЮЖАН — КОНТРАСТ С ПОДОБНЫМИ НАРОДАМИ В ДРУГИХ МЕСТАХ — ИХ ЛЮБИМАЯ МУЗЫКА И ОТКУДА ОНА БЫЛА ЗАИМСТВОВАНА — ФЛЕЙТИСТ С ОДНОЙ МЕЛОДИЕЙ.

ГЛАВА XLV.

АВГУСТ — ИГОЛКИ, ВТКНУТЫЕ В ТЫКВЕННЫЕ СЕМЕЧКИ — НЕКОТОРЫЕ ЯВЛЕНИЯ ГОЛОДА — ПИРШЕСТВА В ВОСПОМИНАНИЯХ О РОСКОШИ.

ГЛАВА XLVI.

УГРЮМЫЙ БРИТАНЕЦ — СТОИЧЕСКОЕ МУЖЕСТВО, ДЕЛАЮЩЕЕ АНГЛИЙСКИЙ ФЛАГ ЗНАМЕНЕМ ТРИУМФА — НАШ РОТНЫЙ ГОРНИСТ, ЕГО ХАРАКТЕРИСТИКА И ЕГО СМЕРТЬ — СРОЧНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ В РЕМЕСЛЕННИКАХ — НИКТО НЕ ХОЧЕТ ИДТИ — ОБРАЩЕНИЕ С САПОЖНИКОМ-МЯТЕЖНИКОМ — РАСШИРЕНИЕ СТОКАДА — ОН ПРОЛОМЛЕН БУРЕЙ — ЧУДЕСНЫЙ РОДНИК.

ГЛАВА XLVII.

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР» И СОПРОВОЖДАВШИЕ ЕГО СЦЕНЫ — СБОР ХРОМЫХ, КАЛЕК И БОЛЬНЫХ У ЮЖНЫХ ВОРОТ — НЕСКОЛЬКО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛЫХ СЛУЧАЕВ — ОТПРАВКА В ГОСПИТАЛЬ — РАЗМЕЩЕНИЕ И ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ТАМ — УЖАСНЫЕ СТРАДАНИЯ В ГАНГРЕНОЗНОМ ОТДЕЛЕНИИ — ОШИБОЧНЫЕ АМПУТАЦИИ, СДЕЛАННЫЕ НЭПКОВАТЫМИ ВРАЧАМИ — ПРИВЯЗАННОСТЬ МЕЖДУ МАТРОСОМ И ЕГО ПАТОЛОГОМ — СМЕРТЬ МОЕГО ТОВАРИЩА.

ГЛАВА XLVIII.

РЕШИМОСТЬ БЕЖАТЬ — РАЗЛИЧНЫЕ ПЛАНЫ И ИХ ДОСТОИНСТВА — Я ПРЕДПОЧИТАЮ МАРШРУТ ЧЕРЕЗ АППАЛАЧИКОЛУ — ПОДГОТОВКА К ОТЪЕЗДУ — ЖАРКИЙ ДЕНЬ — ЗАБОР УСПЕШНО ПРЕОДОЛЕН, ПОГОНЯ С СОБАКАМИ — ПОЙМАН — ВОЗВРАЩЕН В СТОКАД.

ГЛАВА XLIX.

АВГУСТ — УДАЧА В ТОМ, ЧТО НЕ ВСТРЕТИЛ КАПИТАНА ВИРЦА — ОБРАЩЕНИЕ ЭТОГО ДОСТОЙНОГО ЧЕЛОВЕКА С ПОЙМАННЫМИ БЕГЛЕЦАМИ — ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА В ТЮРЬМЕ — СТРАННАЯ ВСТРЕЧА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТ — ОБНАРУЖЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ОФИЦЕРОВ СРЕДИ РЯДОВОГО СОСТАВА.

ГЛАВА L

ПИЩА — СКУДОСТЬ, НИЗКОЕ КАЧЕСТВО И УЖАСНОЕ ОДНООБРАЗИЕ — СВИДЕТЕЛЬСТВА МЯТЕЖНИКОВ НА ЭТУ ТЕМУ — БЕСПОЛЕЗНОСТЬ УСПЕШНЫХ ОБЪЯСНЕНИЙ.

ГЛАВА LI.

БЕСПОКОЙСТВО ПО ПОВОДУ СУДЬБЫ АТЛАНТЫ И АРМИИ ШЕРМАНА — НЕДОСТАТОК НОВОСТЕЙ — КАК МЫ УЗНАЛИ, ЧТО АТЛАНТА ПАЛА — ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЩЕГО ОБМЕНА — МЫ ПОКИНУЛИ АНДЕРСВИЛЛЬ.

ГЛАВА LII.

САВАННА — СПОСОБЫ ДОБЫТЬ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ПАЛАТКИ — ИХ КОНЕЧНЫЙ УСПЕХ — ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ НАД ТОННЕЛЯМИ — МАССОВЫЕ ПОБЕГИ И МАССОВОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ — ПРЕПЯТСТВИЯ, ЛЕЖАЩИЕ МЕЖДУ НАМИ И НАШИМИ ЛИНИЯМИ.

ГЛАВА LIII.

ПОПЫТКА ПОБЕГА ФРЭНКА РЕВЕРСТОКА — ВЫДАВАЯ СЕБЯ ЗА МАЛЬЧИКА-МЯТЕЖНИКА, ОН ДОБИРАЕТСЯ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ДО ГРИСВОЛДВИЛЛЯ, А ЗАТЕМ НАПРАВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ СТРАНУ К ШЕРМАНУ, НО ЕГО ЛОВЯТ В ДВАДЦАТИ МИЛЯХ ОТ НАШИХ ЛИНИЙ.

ГЛАВА LIV.

САВАННА ОКАЗЫВАЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЕМ К ЛУЧШЕМУ — ПОБЕГ ОТ ОХРАНИКОВ-МАЛЬЧИШЕК — СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ ВИРЦЕМ И ДЭВИСОМ — КРАТКИЙ ПЕРИОД ХОРОШИХ ПАЙКОВ — ВИНДЕР, ЧЕЛОВЕК СО ЗЛЫМ ГЛАЗОМ — ВЕРЕЛОМНАЯ РАБОТА МОШЕННИКА.

ГЛАВА LV.

ПОЧЕМУ НАС ПОСПЕШНО ВЫВЕЗЛИ ИЗ АНДЕРСВИЛЛЯ — ПАДЕНИЕ АТЛАНТЫ — НАШЕ СТРЕМЛЕНИЕ УСЛЫШАТЬ НОВОСТИ — ПРИБЫТИЕ НОВЕНЬКИХ — КАК МЫ УЗНАЛИ, ЧТО ОНИ ЗАПАДНЯНЕ — РАЗНИЦА В ВНЕШНЕМ ВИДЕ СОЛДАТ ДВУХ АРМИЙ.

ГЛАВА LVI.

ЧТО ВЫЗВАЛО ПАДЕНИЕ АТЛАНТЫ — РАССУЖДЕНИЕ НА ВАЖНУЮ ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ ПРОБЛЕМУ — БИТВА ПРИ ДЖОНСБОРО — ПОЧЕМУ ОНА ВЕЛА — КАК ШЕРМАН ОБМАНУЛ ХУДА — ОТЧАЯННАЯ ШТЫКОВАЯ АТАКА И ЕДИНСТВЕННАЯ УСПЕШНАЯ В КАМПАНИИ В АТЛАНТЕ — ДОБЛЕСТНЫЙ ПОЛКОВНИК И КАК ОН ПОГИБ — ГЕРОИЗМ НЕКОТОРЫХ РЯДОВЫХ — СПОКОЙНЫЙ УХОД В ВЕРНУЮ СМЕРТЬ.

ГЛАВА LVII.

СПРАВЕДЛИВАЯ ЖЕРТВА — ИСТОРИЯ ОДНОГО МАЛЬЧИКА, ДОБРОВОЛЬНО ОТДАВШЕГО СВОЮ МОЛОДУЮ ЖИЗНЬ ЗА СВОЮ СТРАНУ.

ГЛАВА LVIII.

МЫ ПОКИДАЕМ САВАННУ — НОВЫЕ НАДЕЖДЫ НА ОБМЕН — СЦЕНЫ ПРИ ОТЪЕЗДЕ — «ФЛАНКИРОВЩИКИ» — ОБРАТНЫЙ ПУТЬ К АНДЕРСВИЛЛЮ — ТРЕВОГА ПО ЭТОМУ ПОВОДУ — НА РАЗВИЛКЕ ДВУХ ДОРОГ — В КОНЦЕ КОНЦОВ МЫ ОКАЗЫВАЕМСЯ В ЛАГЕРЕ ЛОУТОН.

ГЛАВА LIX.

НАШИ НОВЫЕ КВАРТИРЫ В ЛАГЕРЕ ЛОУТОН — СТРОИТЕЛЬСТВО ХИЖИНЫ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОМАНДИР — ОН ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, НО БЕРЕТ ВЗЯТКИ — ПАЙКИ.

ГЛАВА LX.

РЕЙДЕРЫ ВНОВЬ ПОЯВЛЯЮТСЯ НА СЦЕНЕ — ПОПЫТКА УБИЙСТВА ТЕХ, КТО УЧАСТВОВАЛ В КАЗНИ — ПАРА ЖИВЫХ БОЕВ, В КОТОРЫХ РЕЙДЕРЫ ПОТЕРПЕЛИ ПОРАЖЕНИЕ — ПРОВЕДЕНИЕ ВЫБОРОВ.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

74. Внешний вид автора при поступлении в тюрьму 75. Его внешний вид в июле 1864 года 76. Маленький Красный Берет 77. «Новенькие» 78. Вид на внутреннюю часть стокада с юго-запада 79. Похороны умерших 80. Кладбище в Андерсвилле в том виде, в каком его оставили мятежники 81. Осуждение Южной Конфедерации 82. Атака 83. «Флагшток» 84. Уход за больным товарищем 65. Сон 86. Английский горнист 87. Пролом в стокаде 88. У родника 89. Утренний сбор больных у Южных ворот 91. Старый матрос и цыпленок 92. Смерть Уоттса 93. Планирование побега 94. Наше продвижение было ужасно медленным — каждый шаг причинял страшную боль 95. «Выходите на берег, быстро» 96. Он выкрикивал ругательства и проклятия 97. Кандальная цепь 98. Внутренняя часть стокада — ручей на восточной стороне 99. Участок восточной стороны тюрьмы с изображением смертельной линии 100. «Половина девятого, и Атланта катится к черту!» 101. Отправка в «край божественный» 102. Грузинское развитие «гордого европеоида» 103. Было очень неприятно, когда начиналась буря 104. Когда мы противопоставили свой интеллект интеллекту мятежника 107. Его новая идея заключалась в том, чтобы заставить возить доверху груженую телегу внутри смертельной линии 108. Они стояли вокруг ворот и издевательски орали 110. «Смотри сюда; ты должен отойти назад!» 111. Он попрощался с ними 112. «Эге-гей!» 114. Один из кавалеристов Фергюсона 115. Затем ясные голубые глаза и памятная улыбка 117. Миллен 118. Дом, построенный нашими собственными руками 119. Наше первое мясо 120. Удачная находка

ГЛАВА XLI.

ОДЕЖДА: ЕЕ БЫСТРОЕ ВХОЖДЕНИЕ В НЕГОДНОСТЬ И СПОСОБЫ ЕЕ ПОПОЛНЕНИЯ — ОТЧАЯННЫЕ ПОПЫТКИ СКРЫТЬ НАГОТУ — «МАЛЕНЬКИЙ КРАСНЫЙ БЕРЕТ» И ЕГО ПИСЬМО.

Одежда теперь стала предметом настоящей заботы для нас, более старых узников. Ветераны нашей толпы — выживший остаток захваченных под Геттисбергом — провели в заключении уже больше года. Следующие по выслуге — ребята из Чикамоги — находились здесь десять месяцев. Парни из Майн-Рана были здесь восемь месяцев, а мой батальон провел в заключении семь месяцев. Ни один из нас не был образцом хорошо одетого джентльмена при пленении. Наша одежда рассказывала всю историю тяжелых походов, которые нам пришлось пережить. Теперь, после месяцев износа тюремной жизни, сна на песке, работы в туннелях, рытья колодцев и т. д., мы были разорваны и потрепаны до такой степени, которую бродяга второго сорта счел бы позорной.

Это вовсе не отражает качество одежды, поставляемой правительством. Мы просто исчерпали предел износа текстильных тканей. Я говорю об этом подробно, потому что хочу внести свою лепту в восстановление справедливости в отношении несправедливо обиженной части нашей армейской организации — интендантской службы. В разговорах об интендантской службе модно говорить о «шόдди» и произносить стереотипные насмешки насчет «ботинок из оберточной бумаги» и «пальто из противомоскитной сетки», но я без колебаний прошу у своих товарищей поддержки утверждения, что мы никогда больше нигде не находили столь прочной одежды, как та, что поставлялась нам правительством во время нашей службы в армии. Одежда была не столь тонкой по текстуре и не столь модной по крою, как та, которую мы носили до или после, но в том, что касалось носки, на нее можно было полагаться до последней нитки. Мне всегда казалось удивительным, что она так хорошо держится при том грубом обращении, которому солдат в полевых условиях неизбежно должен ее подвергать.

Но возвращаясь к своей теме. Я лучше всего могу проиллюстрировать то, как наша одежда сваливалась с нас кусок за куском, подобно лепесткам с последней розы лета, на собственном примере: когда я попал в тюрьму, я был одет в обычную форму рядового кавалерии — прочные, удобные сапоги, шерстяные носки, кальсоны, панталоны с «усилителями» или «готовыми заплатами», как их называла пехота; жилет, теплую, плотно прилегающую куртку, нижние и верхние рубашки, тяжелую шинель и фуражку. Сначала мои сапоги пришли в полную негодность, но это не было особым бедствием, так как погода стала довольно теплой, и ходить босиком было скорее приятно. Затем часть нижнего белья вышла из строя. За ней последовали куртка и жилет, причем их конец был ускорен тем, что их лучшие части пошли на латание панталон, которые продолжали рваться в самых неудобных местах. Затем пелерина шинели была призвана на помощь для устранения этих постоянно возникающих прорывов в нижней одежде. Тот же ненасытный спрос в конце концов поглотил всю шинель в тщетной попытке предотвратить обнажение тела, выходящее за рамки приличий, принятых в обществе. Панталоны — или то, что из вежливости я так называл — представляли собой памятник тщательному и искусному, но безнадежному латанию, который должен был вызвать восхищение флорентийского мастера мозаики. В более поздние годы мне показывали много столешниц, украшенных инкрустацией, выложенных тысячами маленьких кусочков дерева, искусно расположенных и терпеливо соединенных вместе. Я всегда смотрю на них с интересом, потому что знаю вложенный в них труд: я помню свои андерсвилльские панталоны.

Одежда на верхней части моего тела свелась к остаткам вязаной майки. В ней было столько дыр, что она походила на грубое сито, сквозь которое просеивают золу и гравий. Всюду, где были эти дыры, солнце до черноты обожгло мне спину, грудь и плечи. Части, закрытые нитями и обрывками, обрамлявшими дыры, оставались белыми. Когда я стягивал свою так называемую рубашку, чтобы выстирать ее или избавиться от части ее кишащего населения, моя кожа являла собой изящный кружевной узор из черного и белого, который был очень интересен моим товарищам и становился предметом бесчисленных шуток с их стороны.

Они любили громко распространяться о целомудренной элегантности дизайна, богатстве узоров и т. д. и умоляли меня предоставить им копию этого узора, когда я вернусь домой, чтобы их сестры могли вышивать по нему оконные занавески или салфетки. Они были уверены, что столь поразительная новинка в узорах придется весьма кстати. На их остроты я отвечал словами принца Марокканского из пьесы Порции:

Не упрекай за цвет лица меня —

За смуглый отблеск палящего солнца.

Одна из историй, рассказанных мне в детстве старой негритянкой-нянькой, была о бедной маленькой девочке, «которая спала на полу и была укрыта дверью», и однажды она спросила —

«Мама, как же справляются бедные люди, у которых нет никакой двери?»

В том же духе я задавался вопросом, как справляются бедняги, у которых нет никакой рубашки.

Одним из распространенных способов поддержания одежды в порядке было воровство мешков из-под муки. Мука, выдаваемая в качестве пайка, привозилась в белых хлопчатобумажных мешках. Сержанты подразделений были обязаны возвращать их при выдаче пайка на следующий день. Я уже упоминал об общей неспособности мятежников правильно обращаться даже с простыми цифрами. Умному сержанту никогда не составляло большого труда сделать так, чтобы девять мешков считались за десять. Через некоторое время мятежники начали раскусить эти ловкие манипуляции и пресекать их. Тогда сержанты прибегли к хитрости: разрывать мешки пополам и сдавать каждую половину как целый мешок. Полученная таким образом хлопчатобумажная ткань шла на заплатки, или же, если парню удавалось выбить у мятежников достаточное ее количество, он шил себе рубашку или пару панталон. Всю нитку мы добывали тем же путем. Половина мешка, тщательно распущенная на нитки, давала пару горстей ниток. Если бы не этот источник, все наше шитье и починка зашли бы в тупик.

Большинство наших иголок мы изготавливали сами из костей. Кусок кости, расколотый как можно ближе к нужному размеру, тщательно натирался на кирпиче, а затем в нем с помощью кусочка проволоки или другого подручного средства трудоемко проделывалось ушко. Иглы были размером с обычные штопальные и отлично выполняли свою задачу.

Эти приспособления дают некоторое представление о том, как дикари обеспечивают потребности своей жизни. Время для них, как и для нас, не имело особого значения. Для них, как и для нас, не было потерей времени потратить большую часть бодрствующих часов недели на изготовление иголки из кости, тогда как цивилизованный человек мог купить гораздо лучшую за продукт трехминутного труда. Я не думаю, что хоть один дикий индеец с равнин превзошел нас в терпении, с которым мы работали над этими мелочами жизненных потребностей.

Разумеется, самым распространенным источником одежды были мертвецы, и ни одно тело не выносилось в одежде, которая могла пригодиться выжившим. Плимутские пилигримы, которые были так хорошо одеты по прибытии и теперь очень быстро вымирали, предоставили много хороших костюмов, чтобы прикрыть наготу более старых узников. Большинство пленных из Потомакской армии были хорошо одеты, и поскольку очень многие умирали в течение месяца или шести недель после поступления, они оставляли свою одежда в довольно хорошем состоянии для тех, кто объявлял себя их наследниками, душеприказчиками и правопреемниками.

Что до меня самого, то я испытывал величайшее отвращение к ношению одежды мертвецов и смог заставить себя сделать это только после того, как пробыл в тюрьме год и встал выбор между этим и замерзанием насмерть.

Каждую новую партию пленных осаждали тревожными расспросами по поводу, который был ближе всего к сердцу каждого из нас:

«Что они делают насчет обмена?»

Ничто в человеческом опыте — за исключением тревожного ожидания парусного судна потерпевшими кораблекрушение на необитаемом острове — не могло сравниться с тем жгучим нетерпением, с которым задавался этот вопрос и ожидался ответ. Для тысяч людей, висевших теперь на краю вечности, это означало жизнь или смерть. В период с первого июля по первое ноября умерло более двенадцати тысяч человек, которые, несомненно, остались бы живы, если бы смогли добраться до наших линий — «добраться до края божественного», как мы выражались.

Новички привозили мало достоверных новостей о замышляемом обмене. Во-первых, их просто не было, а во-вторых, у солдат на передовой были другие заботы, кроме как изучать детали переговоров между комиссарами по обмену. Однако все они слышали слухи, и к моменту прибытия в Андерсвилль они превратили их в реальные факты. Через полчаса после их входа в стокад подобный слух распространялся со скоростью лесного пожара:

«Только что прибыл человек из Потомакской армии, захваченный перед Петерсбергом. Он говорит, что читал в New York Herald за день до своего пленения, что обмен согласован и что наши корабли уже отправились в Саванну, чтобы забрать нас домой».

Тогда наши надежды взмывали вверх, как воздушные шары. Мы питались подобным вздором изо дня в день, и несомненно, многие жизни были значительно продлены этим постоянным ободрением. Едва ли проходил день, когда я не говорил себе, что предпочел бы умереть, чем терпеть заключение еще хоть месяц, и если бы я верил, что через месяц все еще буду там, я почти уверен, что покончил бы с этим, перейдя смертельную линию. Я твердо решил не умирать той отвратительной, мучительной смертью, которой умирали столь многие вокруг меня.

Одним из лучших наших поставщиков информации был сообразительный, голубоглазый, светловолосый маленький барабанщик, красивый, как девочка, воспитанный, как леди, и явно бывший любимцем какой-то утонченной, любящей матери. Он принадлежал, кажется, к какому-то лояльному виргинскому полку, попал в плен в одном из сражений в долине Шенандоа и был с нами в Ричмонде. Мы звали его «Красный Берет» за то, что он носил франтовской алый берет с золотым галуном. Обычно чем меньше барабанщик, тем он жестче, но никакое общение с грубыми мужчинами не могло огрубить врожденную утонченность манер Красного Берета. Ему было от тринадцати до четычнике, и казалось совершенно позорным, что мужчины, называющие себя солдатами, ведут войну против такого нежного мальчика и тащат его в тюрьму.

Но ни у одного шестифутового амбала не было более солдатского сердца, чем у маленького Красного Берета, и никто не был более верен нашему делу. Было приятно слушать, как он рассказывает историю боев и маневров, в которых участвовал его полк. Он был хорошим наблюдателем и рассказывал свою историю с мальчишеским пылом. Вскоре после того, как Вирц принял командование, он взял Красного Берета к себе в контору в качестве ординарца. Его яркое лицо и обаятельные манеры завораживали женщин-посетительниц штаба, и многие из них пытались усыновить его, но безуспешно. Как и остальные из нас, он не видел прелести в существовании под флагом мятежников и оставлял их уговоры без внимания. Он держал уши открытыми для разговоров окружавших его офицеров-мятежников и часто получал разрешение посетить внутреннюю часть стокада, после чего сообщал нам все, что слышал. Каждый раз, когда он приходил, его ждал восторженный прием, и ни один оратор не собирал столь внимательной аудитории, какая собиралась вокруг него послушать то, что он хотел сказать. Он был, без сомнения, самым известным и популярным человеком в тюрьме, и я знаю, что все выжившие из его старых поклонников разделяют мой огромный интерес к нему и мое любопытство относительно того, жив ли он еще и оправдала ли его дальнейшая карьера те оптимистичные надежды, которые мы все возлагали на его будущее. Я надеюсь, что если он увидит это или кто-нибудь, кто знает что-нибудь о нем, он свяжется со мной. Тысячи людей будут рады услышать от него весточку.

В отношении этого товарища произошло совершенно удивительное совпадение. Через несколько дней после того, как вышеизложенное было написано и набрано, но еще до того, как оно появилось в газете, я получил следующее письмо:

ЭКХАРТ-МАЙНИНГ,

Округ Аллегани, шт. Мэриленд, 24 марта.

Редактору газеты BLADE:

Вчера вечером я увидел экземпляр вашей газеты, в котором была опубликована глава или две о тюремной жизни солдата во время недавней войны. Меня поразила правительность написанного им и упомянутые им имена нескольких моих старых товарищей: Хилл, Хромой Джим и т. д., и т. д. Я был барабанщиком роты I 10-го Западно-Виргинского пехотного полка и мне исполнилось пятнадцать лет через день или два после прибытия в Андерсвилль, что произошло в конце февраля 1884 года. Девятнадцать моих товарищей были там со мной, и, бедняги, они там и остаются. Я не сомневаюсь, что остался бы там тоже, если бы не был более удачлив.

Я не знаю, кто ваш солдат-корреспондент, но беру на себя смелость утверждать, что по следующему описанию он вспомнит, как видел меня в Андерсвилле: я был тем маленьким мальчиком, который в течение трех-четырех месяцев исполнял обязанности ординарца капитана Вирца. Я носил красный берет, и каждый день меня можно было видеть верхом на серой кобыле Вирца либо в штабе, либо вокруг стокада. Я исполнял эти обязанности, когда были казнены шестеро рейдертов — «Мосби» (настоящее имя Коллинз), Дилэни, Кертис и — остальные имена я забыл. Полагаю, что я был первым, кто сообщил им весть о том, что генерал мятежников Виндер утвердил их приговор. Как только Вирц получил депешу на этот счет, я побежал к колодкам и рассказал им об этом.

После войны я навещал Хилла из Воусеона, округ Фултон, шт. Огайо, и нашел его здоровым и крепким. Я ничего не слышал о нем в течение ряда лет, пока вчера вечером не прочитал письмо вашего корреспондента. Это единственное письмо из всей серии, которое я видел, но после прочтения этого я чувствую себя обязанным подтвердить, что у меня нет сомнений в правдивости рассказа вашего корреспондента. Мир никогда не узнает и не поверит в ужасы Андерсвилла и других тюрем на Юге. Ни один живой человек, по моему мнению, никогда не сможет должным образом описать ужасы этих адских логовищ.

Находясь в тюрьме, я завел знакомство с несколькими солдатами из Огайо. Среди них были О. Д. Стритер из Кливленда, который попал в Андерсвилль примерно в то же время, что и я, совершил побег и был единственным человеком из всех известных мне, кто сбежал и добрался до наших линий. После нескольких месяцев отсутствия он был снова схвачен в одном из сражений Шермана под Атлантой и возвращен назад. Я также знал Джона Л. Ричардса из Фостории, округ Сенека, шт. Огайо, или Иглсвилла, округ Вуд. А также человека по имени Беверли, который был партнером Чарли Оклекби из Теннесси. Я хотел бы получить весточку от всех этих людей. Они все знают меня.

Господин редактор, в заключение я хочу пожелать всем моим товарищам, разделившим страдания и опасности тюрем конфедератов, долгой и полезной жизни.

Искренне ваш,

РАНСОМ Т. ПАУЭЛЛ

ГЛАВА XLII

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СМЕРТНОСТИ — ПРОЦЕНТ СМЕРТНЫХ СЛУЧАЕВ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЧИСЛУ ЖИВЫХ — ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК ВЫДЕРЖИВАЕТ ЭТИ СТРАДАНИЯ ЛИШЬ ТРИ МЕСЯЦА — ОПИСАНИЕ ТЮРЬМЫ И СОСТОЯНИЯ НАХОДЯЩИХСЯ В НЕЙ ЛЮДЕЙ, СДЕЛАННОЕ ВЕДУЩИМ УЧЕНЫМ ЮГА.

Говоря о том, как умирали плимутские пилигримы, я вспоминаю свою теорию о том, что выносливость обычного человека к этой тюремной жизни в среднем не превышала трех месяцев. Парни из Плимута прибыли в мае; основная масса тех, кто умер, ушла из жизни в июле и августе. Большой приток заключенных из всех источников пришелся на май, июнь и июль. Наибольшая смертность среди них наблюдалась в августе, сентябре и октябре.

Многие прибывали в хорошем здравии после службы в полевых условиях, но казались совершенно сокрушенными ужасающими страданиями, которые они видели повсюду, и, поддаваясь унынию, умирали за несколько дней или недель. Я не имею в виду включение их в вышеупомянутую категорию, поскольку их болезнь была скорее психической, чем физической. Моя мысль заключается в том, что если взять сто обычно здоровых молодых солдат из действовавшего в полевых условиях полка и поместить их в Андерсвилль, то к концу третьего месяца по меньшей мере тридцать три человека из числа наиболее слабых и уязвимых к болезням поддались бы воздействию непогоды, загрязнения почвы и воздуха, а также недостаточности пайка из грубой кукурузной муки. После этого смертность была бы несколько ниже: скажем, к концу шести месяцев пятьдесят из них были бы мертвы. Остальные держались бы еще упорнее, и к концу года пятнадцать или двадцать все еще оставались бы в живых. Из моей роты было взято шестьдесят три человека; тринадцать пережили это. Я полагаю, что это была примерно обычная пропорция для тех, кто пробыл там столько же, сколько мы. Всего в Андерсвилль было доставлено сорок пять тысяч шестьсот тринадцать заключенных. Из них двенадцать тысяч девятьсот двенадцать умерли там, не говоря уже о тысячах умерших в других тюрьмах Джорджии и Каролин сразу после их вывоза из Андерсвилла. Каждый третий с половиной человек, за которым закрылись ворота стокада, не перешагнул их живым. Двадцать девять процентов парней, ступивших в Андерсвилль, погибли там. Давайте все время помнить о том, что средний срок пребывания заключенного там не составлял и четырех месяцев. Подавляющее большинство прибыло после 1 мая и ушло до середины сентября. 1 мая 1864 года в стокаде насчитывалось десять тысяч четыреста двадцать семь человек. 8 августа их было тридцать три тысячи сто четырнадцать; 30 сентября все они были мертвы или ушли, за исключением восьми тысяч двухсот восемьдесят одного человека, из которых четыре тысячи пятьсот девяносто умерли в течение следующих тридцати дней. Мировая летопись не знает ничего подобного этой поразительной смертности.

С тех пор как вышеупомянутый материал был впервые опубликован в BLADE, один друг прислал мне расшифровку показаний профессора Джозефа Джонса на суде над Вирцем; он был хирургом высокого ранга в армии мятежников и стоял во главе медицинского сообщества Джорджии. Он посетил Андерсвилль по поручению генерального хирурга армии Конфедеративных Штатов, чтобы в интересах науки изучить происходившие там явления болезней. Его способности и возможности для наблюдения, а также для четкой оценки ценности попадавших в поле его зрения фактов были, разумеется, намного превосходили мои, и поскольку он излагает дело жестче, чем осмелился бы я из страха быть обвиненным в преувеличении и явной лжи, я воспроизвожу большую часть его показаний, включая также его официальный отчет в медицинский штаб в Ричмонде, чтобы мои читатели знали, как тюрьма выглядела в глазах человека, который, будучи ярым мятежником, оставался при этом гуманным человеком и добросовестным наблюдателем, стремившимся узнать правду:

МЕДИЦИНСКИЕ ПОКАЗАНИЯ.

[Выдержка из печатных показаний на суде над Вирцем, страницы с 618 по 639 включительно.]

7 ОКТЯБРЯ 1885 ГОДА.

Доктор Джозеф Джонс, вызываемый стороной обвинения:

Вопрос судьи-адвоката:

Вопрос. Где вы проживаете?

Ответ. В Огасте, штата Джорджия.

В. Являетесь ли вы выпускником какого-либо медицинского колледжа?

О. Пенсильванского университета.

В. Как долго вы занимаетесь медицинской практикой?

О. Восемь лет.

В. Ваш опыт связан с практической деятельностью или скорее с исследованием медицины как науки?

О. И с тем, и с другим.

В. Какую должность вы занимаете сейчас?

О. Должность медицинского химика в Медицинском колледже Джорджии в Огасте.

В. Как долго вы занимаете эту должность в колледже?

О. С 1858 года.

В. Чем вы были заняты во время мятежа?

О. Первые шесть месяцев я служил рядовым в строю, а остальное время — в медицинском отделении.

В. Под чьим руководством?

О. Под руководством доктора Мура, генерального хирурга.

В. Посещали ли вы в рамках своих служебных обязанностей по его указанию Андерсвилль?

О. Да, сэр.

В. С целью проведения там исследований?

О. С целью проведения расследований, порученных генеральным хирургом.

В. Вы отправились туда во исполнение инструктивного письма?

О. Во исполнение приказов, которые я получил.

В. Оформили ли вы результаты своих исследований в виде отчета?

О. Я занимался этой работой, когда генералы Джонстон сдал свою армию.

(Свидетелю передается документ.)

В. Изучили ли вы эту выписку из вашего отчета и сравнили ее с оригиналом?

О. Да, сэр, изучил.

В. Она точна?

О. Насколько я успел ее изучить, она точна.

Документ, только что изученный свидетелем, был представлен в качестве вещественного доказательства и гласит следующее:

Наблюдения над болезнями федеральных заключенных, содержавшихся в лагере Самтер в Андерсвилле, в округе Самтер, штата Джорджия, предпринятые главным образом с целью проиллюстрировать происхождение и причины больничной гангрены, связи перемежающихся и малярийных лихорадок, а также патологию лагерной диареи и дизентерии, автор: Джозеф Джонс, хирург П. А. К. Ш., профессор медицинской химии в Медицинском колледже Джорджии в Огасте, шт. Джорджия.

Услышав об необычной смертности среди федеральных заключенных, содержавшихся в Андерсвилле, штат Джорджия, в августе 1864 года, во время визита в Ричмонд, штат Виргиния, я выразил генеральному хирургу С. П. Муру из армии Конфедеративных Штатов Америки желание посетить лагерь Самтер с целью проведения ряда изысканий о природе и причинах царивших там болезней. Среди заключенных появилась оспа, и я полагал, что это послужит прекрасным полем для изучения ее характерных поражений. Состояние пейеровых бляшек при этом заболевании было признано заслуживающим детального исследования. Считалось, что большая масса людей из северной части Соединенных Штатов, внезапно перемещенная в теплый южный климат и запертая на небольшом земельном участке, предоставит превосходное поле для исследования взаимосвязи сыпного тифа, брюшного тифа и малярийных лихорадок.

Генеральный хирург Конфедеративных Штатов Америки снабдил меня следующим рекомендательным письмом на имя хирурга, отвечающего за Военную тюрьму Конфедеративных Штатов в Андерсвилле, шт. Джорджия:

КОНФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ,

УПРАВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ХИРУРГА, РИЧМОНД, ШТ. ВИРГИНИЯ,

6 августа 1864 г.

СИР: — Область патологических исследований, предоставляемая большим скоплением федеральных заключенных в Джорджии, весьма обширна и важна, и считается, что путем тщательного исследования последствий болезней для большой массы людей, подвергшихся решительной смене климата и тем обстоятельствам, которые свойственны тюремной жизни, могут быть получены ценные для профессии результаты. Хирург, отвечающий за госпиталь для федеральных заключенных, вместе со своими помощниками предоставит хирургу Джозефу Джонсу все возможности для выполнения работ, предписанных генеральным хирургом. Медицинские офицеры должны оказывать хирургу Джонсу эффективную помощь не только в его исследованиях причин и симптомов различных заболеваний, но особенно в тяжелой работе по проведению вскрытий.

Медицинские офицеры должны оказывать содействие в проведении тех вскрытий, на которые укажет хирург Джонс, дабы эта великая область патологических исследований могла быть изучена на благо медицинской службы армии Конфедератов.

С. П. МУР, генеральный хирург.

Хирургу ИЗАЙЕ Х. УАЙТУ,

Ответственному за госпиталь для федеральных заключенных в Андерсвилле, шт. Джорджия.

Во исполнение этого письма генерального хирурга Изайя Х. Уайт, главный хирург гарнизона, и Р. Р. Стивенсон, хирург, отвечающий за тюремный госпиталь, предоставили необходимые условия для проведения моих исследований среди больных за пределами стокада. После завершения моей работы в госпитале военной тюрьмы было направлено следующее послание бригадному генералу Джону Х. Виндеру в связи с отказом коменданта внутренней части Военной тюрьмы Конфедеративных Штатов допустить меня внутрь стокада по распоряжению генерального хирурга:

ЛАГЕРЬ САМТЕР, АНДЕРСВИЛЛЬ, ШТ. ДЖОРДЖИЯ,

16 сентября 1864 г.

ГЕНЕРАЛ: — Я покорнейше прошу коменданта гарнизона Андерсвилла предоставить мне разрешение и выдать необходимый пропуск для посещения больных и медицинских офицеров внутри стокада тюрьмы Конфедеративных Штатов. Я желаю провести определенные исследования, предписанные генеральным хирургом. Хирург Изайя Х. Уайт, главный хирург гарнизона, и хирург Р. Р. Стивенсон, отвечающий за тюремный госпиталь, предоставили мне все условия для проведения моих работ среди больных за пределами стокада.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

ДЖОЗЕФ ДЖОНС, хирург П. А. К. Ш.

Бригадному генералу ДОЖНУ Х. ВИНДЕРУ,

Комендант гарнизона Андерсвилл.

В отсутствие генерада Вндера из гарнизона капитан Виндер выдал следующее распоряжение:

ЛАГЕРЬ САМТЕР, АНДЕРСВИЛЛЬ;

17 сентября 1864 г.

КАПИТАН: — Вы разрешите хирургу Джозефу Джонсу, имеющему приказания от генерального хирурга, посетить больных внутри стокада, находящихся на медицинском лечении. Хирургу Джонсу приказано провести определенные исследования, которые могут оказаться полезными для его профессии. По указанию генерала Вндера. С глубоким уважением, У. С. ВИНДЕР, помощник генерального адъютанта.

Капитану Г. ВИРИУ, командующему тюрьмой.

Описание госпиталя Военной тюрьмы Конфедеративных Штатов в Андерсвилле. Количество заключенных, физическое состояние, пища, одежда, привычки, моральное состояние, болезни.

Военная тюрьма Конфедератов в Андерсвилле, шт. Джорджия, состоит из прочного стокада высотой двадцать футов, огораживающего двадцать семь акров. Стоклад образован прочными сосновыми бревнами, прочно вкопанными в землю. Главный стокад окружен двумя другими подобными рядами сосновых бревен, причем средний стокад имеет высоту шестнадцать футов, а внешний — двенадцать. Они предназначены для нападения и обороны. Если внутренний стокад в какой-то момент будет прорван заключенными, второй образует другую линию обороны; в то же время в случае попытки освободить заключенных силами, действующими извне, внешняя линия образует прекрасную защиту для войск Конфедератов и весьма грозное препятствие для кавалерии или пехоты. Четыре угла внешней линии усилены земляными укреплениями на господствующих высотах, откуда пушки в случае бунта среди заключенных могут простреливать все ограждение; предполагалось соединить эти укрепления зигзагообразной линией стрелковых окопов, идущих вокруг внешнего стокада; эти стрелковые окопы так и не были завершены. Земля, огороженная самым внутренним стокадом, имеет форму параллелограмма, причем больший диаметр идет почти строго с севера на юг. Это пространство включает северную и южную противолежащие стороны двух холмов, между которыми с запада на восток протекает ручей. Поверхностный слой почвы этих холмов состоит главным образом из песка с различными примесями глины и оксида железа. Глина достаточно вязкая, чтобы придавать почве значительную степень плотности. Внутренняя структура холмов, как показывают глубокие колодцы, аналогична уже описанной. Чередующиеся слои глины и песка, а также оксид железа, который в своих различных комбинациях образует цемент для песка, позволяют проводить масштабные туннельные работы. Заключенные не только построили многочисленные земляные хижины из комьев глины и песка, извлеченных из колодцев, которые они выкопали по всему периметру этих холмов, но также в некоторых случаях проложили из этих колодцев обширные туннели. Нижние части этих холмов, граничащие с ручьем, сырые и заболоченные из-за постоянного просачивания воды. Стоклад изначально строился из расчета на размещение всего десяти тысяч заключенных и первоначально занимал семнадцать акров. Ближе к концу июня территория была расширена за счет добавления десяти акров. Добавленный участок земли располагался на северном склоне самого большого холма.

Среднее количество квадратных футов земли на каждого заключенного в августе 1864 года: 35,7

В пределах ограниченного пространства стокада федеральные заключенные были вынуждены выполнять все жизненные отправления — готовить пищу, стирать, справлять естественные надобности, делать физические упражнения и спать. В течение марта тюрьма была менее переполнена, чем в любое последующее время, и тогда средняя площадь земли на каждого заключенного составляла всего 98,7 фута, или менее семи квадратных ярдов. Федеральные заключенные были собраны со всех частей Конфедеративных Штатов к востоку от Миссисипи и загнаны в столь тесное пространство, что в июне среднее количество квадратных футов земли на каждого заключенного составляло всего 33,2, или менее четырех квадратных ярдов. Эти цифры представляют состояние стокада в еще более выгодном свете, чем оно было на самом деле; ибо значительная полоса земли вдоль ручья, текущего с запада на восток между холмами, была низинной и болотистой, покрытой человеческими испражнениями, и тем самым полностью непригодной для жизни и, по сути, бесполезной для любых целей, кроме дефекации. Сосны и другие мелкие деревья и кустарники, которые первоначально были редко разбросаны по этим холмам, за короткое время были срублены и сожжены заключенными на дрова, и во всем ограждении стокада не осталось ни одного тенистого дерева. С присущим им трудолюбием и изобретательностью федералы построили для себя небольшие хижины и пещеры, пытаясь защитить себя от дождя, солнца, ночной сырости и росы. Заключенным выдали лишь немногие палатки, да и те в большинстве случаев были рваными и гнилыми. В расположении и расстановке этих палаток и хижин не прослеживается никакого порядка; фактически правильные улицы были исключены в столь переполненном пространстве, тем более что время от времени к заключенным внезапно и без предварительной подготовки добавлялись большие группы людей. Беспорядочное расположение хижин и несовершенных укрытий крайне неблагоприятно сказывалось на поддержании надлежащего порядка.

Полиция и внутренний уклад тюрьмы были оставлены почти целиком в руках самих заключенных; обязанности солдат Конфедерации, выполнявших роль охраны, ограничивались нахождением на вышках или наблюдательных постах, расставленных вокруг стокада через равные промежутки времени, и обслуживанием батарей по углам тюрьмы. Даже судебные дела, касающиеся их самих, такие как выявление и наказание таких преступлений, как кража и убийство, по-видимому, в значительной степени были пущены на самотек заключенным. Яркий пример этого имел место в июле, когда федеральные заключенные внутри стокада судили, приговорили и повесили шестерых (6) человек из своего числа, уличенных в воровстве, грабежах и убийствах сокамерников. Все они были повешены в один день, и тысячи заключенных собрались вокруг, чтобы стать свидетелями казни. Говорят, что власти Конфедерации не вмешивались в эти действия. В этом скоплении людей со всех концов света были представлены все грани человеческого характера: сильные пожирали слабых, и даже больные, неспособные за себя постоять, подвергались грабежам, лишаясь скудных запасов еды и одежды. Ходили мрачные слухи о людях, как больных, так и здоровых, которых по ночам убивали, задушив сокамерники ради скудных запасов одежды или денег. Я слышал, как больной и раненый федеральный заключенный обвинял своего сиделку, сокамерника из армейских рядов Соединенных Штатов, в том, что тот тайком во время сна заразил его раненую руку гангреной, чтобы свести его в могилу и завладеть его одеждой.

....................................

Большое количество людей, заключенных в стокаде, вскоре при несовершенной системе охраны и неудовлетворительной организации покрыло поверхность низины испражнениями. Туалеты над нижними участками ручья были несовершенны по своему плану и устройству, и экскременты в значительной мере сбрасывались так близко к берегам ручья, что не смывались или же накапливались на низком болотистом грунте. Объем воды был недостаточен для смыва фекалий, и они накапливались в таких количествах в нижней части ручья, что образовывали массу жидких нечистот; сильные дожди заставляли воду в ручье подниматься, а поскольку устройства для пропуска возросшего объема воды из стокада были недостаточными, жидкие фекалии заливали низины и после спада воды покрывали их слоем в несколько дюймов. Воздействие солнца на эту разлагающуюся массу экскрементов, обрезков хлеба, мяса и костей вызывало бурное брожение и выделяло ужасное зловоние. Проектировались улучшения для удаления нечистот и предотвращения их накопления, но они были осуществлены лишь частично и несовершенно. Поскольку силы заключенных были подорваны заключением, отсутствием физических упражнений, ненадлежащей диетой, а также цингой, диареей и дизентерией, они были не в состоянии испражняться в ручей или вдоль его берегов, и экскременты сбрасывались прямо у дверей их палаток. Подавляющее большинство, казалось, утратило всякое отвращение к грязи, и как больные, так и здоровые пренебрегали всеми законами гигиены и личной чистоты. Условия для больных были несовершенными и недостаточными. С момента организации тюрьмы, 24 февраля 1864 года, и по 22 мая больных лечили внутри стокада. В переполненном состоянии стокада, когда палатки и хижины тесно сгрудились вокруг больницы, было невозможно обеспечить надлежащую вентиляцию или поддерживать необходимый порядок. Федеральные заключенные также совершали частые набеги на больничные склады и уносили еду и одежду больных. 22 мая больница была перенесена на нынешнее место за пределы стокада, и под нужды больных было выделено пять акров земли, поросших дубами и соснами.

Снабжение медицинскими кадрами было недостаточным с момента основания тюрьмы.

Санитары и сиделки при больных были по большей части федеральными заключенными, которые в слишком многих случаях, судя по всему, были лишены моральных принципов и не только пренебрегали своими обязанностями, но и занимались масштабным грабежом больных.

Уже из-за отсутствия надлежащих полицейских и гигиенических правил неудивительно, что с 24 февраля по 21 сентября 1864 года было зафиксировано девять тысяч четыреста семьдесят девять смертей, что составляет почти треть от общего числа заключенных. Во время моих патологоанатомических исследований, предпринятых в сентябре 1864 года, я обнаружил стокад и больницу в следующем состоянии:

СТОКАД, ВОЕННАЯ ТЮРЬМА КОНФЕДЕРАТИВНЫХ ШТАТОВ.

Ко времени моего визита в Андерсвилль большое число федеральных заключенных было вывезено в Миллен, Саванну, Чарльстон и другие части Конфедерации в ожидании наступления сил генерала Шермана из Атланты с целью освобождения их плененных собратьев; однако около пятнадцати тысяч заключенных оставались в заключении в пределах стокада и больницы военной тюрьмы Конфедеративных Штатов.

В стокаде, за исключением влажных низин, примыкающих к небольшому ручью, поверхность была покрыта хижинами, маленькими потрепанными палатками, кусками одеял, обрывками клеенки, шинелей и одеял, натянутыми на колья. Палатки и хижины не имели никакого порядка, и в большинстве частей огороженной территории едва хватало места для того, чтобы два человека могли пройти между ними в ряд.

Судя по разбросанным повсюду на земле большим кускам кукурузного хлеба, заключенные либо снабжались этим видом пищи очень щедро, либо этот вид еды им не нравился.

Каждый день умерших из стокада выносили сокамерники и складывали на землю под кустарниковым навесом, прямо у Юго-Западных ворот. Оттуда их везли на повозках на кладбище, в четверти мили к северо-западу от тюрьмы. Умерших хоронили без гробов, бок о бок, в траншеях глубиной четыре фута.

Низины вдоль ручья были покрыты человеческими экскрементами и всякого рода грязью, которая во многих местах кишела шевелящимися опарышами. От этих бродивших масс человеческих нечистот исходило неописуемое тошнотворное зловоние.

В стокаде и больнице военной тюрьмы Конфедеративных Штатов насчитывалось около пяти тысяч тяжелобольных федералов, смертность превышала сто человек в день, а множество ходивших на ногах заключенных, не попавших в больничные сводки, страдало от тяжелой и неизлечимой диареи, дизентерии и цинги. За больными ухаживали почти исключительно их сокамерники, назначенные сиделками, и поскольку они получали мало внимания, то были вынуждены постоянно напрягаться, чтобы справлять естественные надобности, и благодаря этому сохраняли способность передвигаться вплоть до сравнительно недавнего времени перед наступлением смерти. Вследствие медленного течения наиболее распространенных болезней — диареи и хронической дизентерии — трупы, как правило, были истощены.

Я осмотрел две тысячи больных внутри стокада, лежавших под длинными навесами, построенными для них в северной части. В то время дежурил лишь один медицинский работник, тогда как должно было быть задействовано по меньшей мере двадцать врачей.

Умерло в стокаде с момента его организации, 24 февраля 1864 г., по

September 2l ....................................................3,254

Died in Hospital during same time ...............................6,225

Total deaths in Hospital and Stockade ...........................9,479

Преобладающими болезнями были цинга, диарея, дизентерия и больничная гангрена. Я с удивлением обнаружил лишь немногие случаи малярийной лихорадки и ни одного ярко выраженного случая сыпного или брюшного тифа. Отсутствие различных форм малярийной лихорадки можно объяснить предположением, что искусственная атмосфера стокада, густо забитого людьми и насыщенного испарениями тел, неблагоприятна для существования и действия малярийного яда. Отсутствие брюшного и сыпного тифов на фоне всех факторов, предположительно порождающих эти болезни, объяснялось тем, что подавляющее большинство этих заключенных находилось в плену в Виргинии, на Белл-Айленде и в других частях Конфедерации в течение месяцев, а то и двух лет, и за это время они подвергались тем же пагубным влияниям, и те из них, кто не перенес эти лихорадки раньше, либо заболели ими во время заключения в тюрьмах Конфедерации, либо их организмы в результате долгого воздействия приобрели к ним иммунитет.

Проявления цинги наблюдались на каждом шагу и во всех ее различных стадиях: от землисто-бледного цвета лица, бледных десен, слабых, вялых движений мышц, подавленного настроения и зловонного дыхания до смуглого, грязного, свинцового цвета лица, опухшего лица, губчатых, багровых, лиловых, грибовидных, кровоточащих десен, шатающихся зубов, отечных конечностей, покрытых лиловыми синяками и петехиями, спазматически согнутых, болезненных и отвердевших конечностей, спонтанных кровотечений из слизистых оболочек и крупных, дурных, расползающихся язв, покрытых темно-фиолетовыми грибковыми разрастаниями. Я заметил, что в некоторых случаях цинги околоушные железы были сильно опухшими, причем иногда до такой степени, что полностью лишали способности говорить. В нескольких случаях водянки брюшной полости и нижних конечностей, развившейся на фоне цинги, пациенты утверждали, что до появления водянки они страдали от обильной и упорной диареи, а когда она прекратилась из-за изменения рациона — перехода с испеченного из кукурузной муки грубого помола хлеба на вареный рис, — появилась водянка. Сильные боли и лиловые пятна часто сочетались с припухлостями в различных частях тела, особенно в нижних конечностях, сопровождались скованностью и сокращением коленных и голеностопных суставов, а часто и плотным на ощупь уплотнением тканей, как будто между кожей и фасциями излилась лимфа, препятствующая движению кожи над опухшими участками. Многие заключенные верили, что цинга заразйна, и я видел людей, охранявших свои колодцы и родники из опасения, что какой-нибудь больной цингой человек может воспользоваться водой и отравить ее.

Я также наблюдал многочисленные случаи больничной гангрены и расползающихся цинготных язв, развившихся после легких травм. Цинготные язвы представляли собой темно-пурпурную грибовидную приподнятую поверхность с лиловыми опухшими краями и выделяли жидкое, зловонное, сукровичное отделяемое вместо гноя. Многие язвы, возникшие из-за цинготного состояния организма, казалось, становились поистине гангренозными, приобретая все характеристики больничной гангрены. Из-за скученности, антисанитарных привычек, скверного питания и удрученного, угнетенного состояния заключенных их организм был настолько расстроен, что малейшая потертость кожи от трения ботинка, или от воздействия солнца, или от укола занозой, или от расчесывания, или от комариного укуса в некоторых случаях перерастала в быстрое и ужасающее изъязвление и гангрену. Главными причинами цинги представлялись долгое употребление солонины, зачастую несовершенной выделки, а также почти абсолютное лишение овощей и фруктов. Я внимательно осмотрел пекарню и хлеб, поставляемый заключенным, и обнаружил, что их снабжают почти исключительно кукурузным хлебом, из которого не была удалена шелуха. Эта шелуха действовала как раздражитель пищеварительного тракта, не добавляя хлебу никакой питательности. Насколько простиралось мое исследование, к способу выпечки хлеба претензий предъявить было нельзя; трудность заключалась в неспособности отделить шелуху от кукурузной муки. Я настоятельно рекомендовал готовить в больших количествах суп из голов коров и телят с мозгами и языками, в который можно было бы с пользой добавить обильное количество батата и овощей. В изобилии имелись материалы для приготовления такого супа в больших количествах при незначительных дополнительных затратах. Такая пища была бы не только высокопитательной, но и действенным лечебным средством для устранения цинготного состояния. Больные в стокаде лежали под несколькими длинными навесами, которые изначально строились как бараки. Эти навесы имели два яруса и были открыты со всех сторон. Больные лежали на голых досках или на тех редких одеялах, что у них были, без каких-либо постельных принадлежностей или даже соломы, насколько я заметил.

............................

Изможденные, страдальческие лица этих несчастных, жалолующихся, угнетенных, живых скелетов, молящих о медицинской помощи и еде и проклинающих свое правительство за его отказ обменивать пленных, и жуткие трупы с остеклененелыми глазными яблоками, устремленными в пустоту, с тучами мух, роящихся над их открытыми ухмыляющимися ртами и на их рваной одежде, кишащей многочисленными вшами, среди лежащих вокруг больных и умирающих — все это создавало картину беспомощной, безнадежной нищеты, которую невозможно описать словами или кистью. Чувство разочарования и даже негодования в адрес правительства Соединенных Штатов по поводу обмена пленных казалось широко распространенным, а кажущаяся безнадежность переговоров о каком-либо общем обмене пленных была причиной всеобщего сожаления и глубокого, пагубного уныния. Я слышал, как некоторые заключенные доходили до того, что оправдывали правительство Конфедерации в обвинениях в намеренном обречении их на затяжное заключение со всеми вытекающими и неизбежными страданиями в стране, отрезанной от всех сношений с иностранными государствами и тяжело притесняемой со всех сторон, в то время как свое затяжное пленение они вменяли в вину собственному правительству, которое пыталось уравнять негр с белым человеком. Несколько сотен заключенных или около того были освобождены из заключения в стокаде под условное освобождение и занимали различные должности писцов, аптекарей, плотников и т. д. в различных ведомствах. Эти люди были хорошо одеты, имели крепкий и здоровый вид и, как правило, выглядели гораздо более сильными и здоровыми, чем солдаты Конфедерации, охранявшие заключенных.

Вся территория окружена хлипким дощатым забором, строго охраняется солдатами Конфедерации, и ни одному заключенному, кроме освобожденных под условное освобождение помощников, не разрешается покидать территорию иначе как по специальному пропуску от коменданта внутренней части тюрьмы.

Пациенты и обслуживающий персонал численностью около двух тысяч человек теснятся в этом ограниченном пространстве и крайне плохо обеспечены старыми и рваными палатками. Большое их количество не имело в палатках никаких нар и лежало на земле, зачастую даже без одеяла. Постелей или соломы, судя по всему, не выдавали. Палатки простираются до самого небольшого ручья, восточная часть которого, как мы уже говорили, используется в качестве отхожего места и заполнена испражнениями; и я заметил большую кучу кукурузного хлеба, костей и всякого рода грязи тридцати футов в диаметре и нескольких футов в высоту, кишевшую мириадами мух, на пустом пространстве возле котлов, используемых для варки еды. Миллионы мух роились над всем подряд, покрывали лица спящих пациентов, заползали в их открытые рты и откладывали своих опарышей в гангренозные раны живых и в рты мертвых. Комары в огромном количестве также кишели в палатках, и многие пациенты были искусаны этими вредоносными насекомыми до такой степени, что походили на людей, страдающих легкой формой кокари.

Порядок и гигиена в больнице были несовершенными до крайности; сиделки, которые, судя по почти каждому случаю, набирались из числа заключенных, казалось, во многих случаях проявляли мало интереса к благополучию своих сокамерников-пленников. Выдвигались обвинения в том, что санитары во многих случаях грабили больных, отбирая у них одежду, деньги и пайки, и вели тайную торговлю с освобожденными под условное освобождение заключенными и охранниками Конфедерации за пределами территории больницы одеждой и вещами больных, умирающих и умерших федералов. Они определенно самым позорным образом пренебрегали удобством и чистотой вверенных их заботе больных, даже если сделать должные скидки на трудности обстановки. Многие больные буквально покрылись грязью и нечистотами и кишели паразитами. Когда гангренозную рану нужно было вымыть, конечность немного высовывали из-под одеяла, доски или тряпья, на котором лежал пациент, поливали водой, а всю гнилостную массу позволяли впитываться в земляной пол палатки. Запасы тряпья для перевязки ран, как говорили, были очень скудными, и я видел, как для перевязок использовали самые грязные тряпки, которые применялись уже несколько раз и были плохо вымыты. В условиях распространения больничной гангрены ни одна рана не могла избежать заражения при таких обстоятельствах. Результаты лечения ран в больнице носили крайне неудовлетворительный характер из-за этого пренебрежения чистотой как в повязках, так и в самих ранах, а также из-за различных других причин, которые будут рассмотрены подробнее. Я видел несколько гангренозных ран, кишащих опарышами. Я часто видел запущенные раны у солдат Конфедерации с аналогичными поражениями; и насколько мне известно, эти черви уничтожают только мертвые ткани и не наносят особого вреда здоровым частям. Я даже слышал, как хирурги утверждали, что гангренозная рана, тщательно очищенная опарышами, заживает быстрее, чем если бы ее оставили на произвол судьбы. Такое отсутствие чистоты со стороны санитаров казалось результатом беспечности и невнимательности, а не злонаго умысла, и всю проблему можно проследить до отсутствия надлежащих полицейских и санитарных правил, а также до отсутствия разумной организации и разделения труда. Злоупотребления в значительной мере объяснялись почти полным отсутствием системы, управления и жестких, но здравых санитарных правил. В смягчение этих злоупотреблений медицинские работники заявляли, что войск Конфедерации едва хватает для охраны заключенных и что невозможно набрать сколько-нибудь опытных санитаров из состава сил Конфедерации. По сути, охрана казалась слишком малочисленной даже для поддержания внутренней гигиены и порядка в больнице.

Способ избавления от тел также был призван угнетать и без того упавший дух этих людей, многие из которых были заключены в течение месяцев, а то и почти двух лет в Ричмонде и других местах, и чьи силы истощились от дурного воздуха, скверной еды и пренебрежения личной гигиеной. Мертвецкая представляет собой лишь каркас, покрытый старой палатковой тканью и несколькими кустами, расположенный в юго-западном углу больничной территории. Когда пациент умирает, его просто кладут на узкую дорожку перед его палаткой, пока его не заберут приставленные для вывоза тел федеральные негры; если пациент умирает ночью, он лежит там до утра, а в течение дня даже мертвых часто оставляли лежать на этих дорожках часами. В мертвецкой трупы лежат на голой земле и в большинстве случаев покрыты грязью и паразитами.

............................

Условия для приготовления пищи носят крайне неудовлетворительный характер. Пять больших железных котлов, подобных тем, что используются для выварки сахарного тростника, казалось, были единственной кухонной утварью, предоставленной больницей для приготовления пищи почти для двух тысяч человек; пациенты в значительной степени зависели от собственной убогой утвари. Им разрешалось готовить пищу у дверей палаток и в проходах, и это служило еще одним источником грязи, а также благоприятным условием для размножения и умножения мух и прочих паразитов.

Воздух в палатках был до крайности зловонным и неприятным, и вообще вся территория источала тошнотворный и отвратительный запах. Я заходил почти во все палатки и внимательно осматривал интересные случаи, особенно случаи гангрены, по многочисленным поводам во время проведения моих патологоанатомических исследований в Андерсвилле и потому имел все возможности правильно судить о гигиене и порядке в больнице.

Со стороны пациентов наблюдалось почти абсолютное равнодушие и пренебрежение личной гигиеной; их тела и одежда в большинстве случаев, особенно у тех, кто страдал гангреной и цинготными язвами, были до крайности грязными и кишили паразитами. Слишком часто пациентов доставляли из стокада в плачевном состоянии. Я видел людей, которых приносили из стокада при смерти, с ног до головы покрытых собственными испражнениями и таких черных от копоти и грязи, что они напоминали негров, а не белых людей. Что данное описание стокада и больницы не было преувеличением, видно из приложенных к этому отчету рапортов ответственных хирургов.