Джон Лорд

«Древние государства и империи»

Страница 22 из 22 · 48 346 зн. · 55 мин. чтения

Victory of Constantine over Licinius.

В 323 году разразилась новая гражданская война между Константином и Лицинием. Пожилой и праздный восточный император собрался с силами для грандиозного усилия и выставил армию из ста пятидесяти тысяч пеших и пятнадцати тысяч конных воинов на равнинах Адрианополя, в то время как его флот из трехсот пятидесяти трирем контролировал Геллеспонт. Константин собрал армию в сто двадцать тысяч человек в Фессалонике и выступил против своего врага, окопавшегося на сильной позиции. Сражение завершилось в пользу Константина, который перебил тридцать четыре тысячи врагов и захватил укрепленный лагерь Лициния, бежавшего в Византий в июле 323 г. н. э.

Death of Licinius.

Флот Лициния все еще оставался боеспособным, и с превосходящими силами на море он мог бы одолеть своего соперника. Но фортуна или доблесть снова приняли сторону западного императора, и после двухдневного боя адмирал Лициния отступил к Византию. Осада этого города велась Константином доблестно, и Лициний с сокровищами бежал в Халкедон, сумев собрать новую армию в пятьдесят тысяч человек. Однако эти необученные новобранцы были бессильны против ветеранов Константина, которыми он руководил лично. Решающая битва произошла при Хризополисе, и Лициний отступил в Никомедию, но вскоре отрекся от престола и был сослан в Фессалонику. Ему не позволили оставаться там долго: он был казнен по приказу Константина, что является одним из темных пятен на его памяти и характере.

Constantine reigns alone.

Империя вновь объединилась под властью одного человека ценой огромных сокровищ и жизней. Политика Диоклетиана привела лишь к разжиганию гражданской войны. Нет столь огромной империи, которой нельзя было бы управлять легче одним человеком, чем двумя или четырьмя. Империям, возможно, полезно дробиться, как это было с империей Карла Великого, но невозможно предотвратить гражданские войны, когда власть поровну разделена между ревнивыми соперниками. Для римского мира было лучше объединиться под властью Октавиана, чем быть разделенным между ним и Антонием.

Foundation of Constantinople.

При падении Византия Константин был настолько поражен его природными преимуществами, что решил сделать его столицей империи. Расположенный на внутреннем из двух проливов, соединяющих Эвксинский и Эгейский бассейны со Средиземным морем, на границах как Европы, так и Азии, он казался истинным центром политической власти, в то время как его положение само по себе могло стать неприступным против любого внешнего врага, угрожавшего римскому миру. Мудрость выбора Константина и его непревзойденная проницательность подтверждались тем фактом, что в то время как Рим последовательно брался и грабился готами и вандалами, Константинополь оставался столицей восточной Римской империи на протяжении одиннадцати веков подряд.

Council of Nice. Athanasius. Theological discussion on the Trinity.

Правление Константина как единоличного императора ознаменовалось еще одним событием в 325 г. н. э., оказавшим огромное влияние на последующее состояние мира с моральной и религиозной точек зрения — знаменитым Никейским собором, собравшимся для урегулирования вопросов веры и дисциплины в новой религии, которая теперь была утверждена по всей империи. Он именуется первым Экуменическим, или Вселенским, Собором, на нем присутствовало триста восемнадцать епископов и вдвое большее число пресвитеров, съехавшихся со всех концов христианского мира. Здесь церковь и империя сошлись лицом к лицу. На этом соборе император оставил заботы о государстве и командование армиями, чтобы председательствовать на дискуссиях о догмате Троицы, как он толковался двумя великими противоборствующими партиями: одну возглавлял Афанасий, тогдашний архидиакон, а впоследствии архиепископ Александрийский — величайший богослов, появившийся к тому моменту в церкви, а другую — Арий, простой александрийский пресвитер, но человек тонкого и властного ума. Арий утверждал, что Сын, второе лицо Троицы, получил свое бытие от Отца во времени и уступает ему в силе и славе. Афанасий утверждал, что Сын совечен Отцу и равен ему по существу. Этот богословский вопрос обсуждался долгое время, и церковь разделилась на две партии, каждая из которых проявляла крайнюю озлобленность. Константин склонялся к ортодоксальной стороне, хотя его самый влиятельный советник Евсевий, епископ Кесарийский, историк, склонялся к арианским взглядам. Но император больше желал обеспечить мир и единство, нежели торжество какого-либо догмата, и учение Афанасия стало стандартом веры, оставаясь с тех пор символом веры церкви.

Assassination of Crispus. The new capital.

После урегулирования вопросов веры церкви, становившейся в то время великой мировой державой, правление Константина было омрачено семейной трагедией, редко имеющей аналогии в истории. Его сын Крисп, рожденный от женщины низкого происхождения, отличавшийся талантами и добродетелями, либо вызвал ревность отца, либо спровоцировал его тайным заговором. Так и не было окончательно выяснено, был ли он соперником или заговорщиком, но он был обвинен, [pg 626] предан суду и казнен на двадцатом году правления, в то время как Константин праздновал в Риме свой двадцатилетний юбилей (vicennalia). После этой кровавой трагедии, в которой его обычно упрекают, он окончательно покинул Рим, а четыре года спустя старая столица была разжалована до ранга второстепенного города, и Константинополь был освящен как новая столица империи. От восточного мыса до Золотого Рога наибольшая длина Константинополя составляла три римские мили, а окружность равнялась десяти, заключая в себе площадь в две тысячи акров, не считая пригородов. Новый город был разделен на четырнадцать кварталов и украшен дворцами, форумами и церквами. Церковь св. Софии была построена на месте старого храма и имела форму греческого креста, увенчанного прекрасным и высоким куполом. Спустя столетие Константинополь соперничал с Римом по своему великолепию. В нем были капитолий, цирк, два театра, восемь общественных бань, пятьдесят два портика, восемь акведуков, четыре зала, четырнадцать церквей и четыре тысячи триста восемьдесят три большие роскошные резиденции.

New divisions of the empire.

После строительства этого нового и прекрасного города Константин посвятил себя внутреннему устройству империи, которую он разделил на четыре префектуры, подразделявшиеся на тринадцать диоцезов, каждый из которых управлялся викариями, или вице-префектами, именовавшимися комитами и дуками. Провинции были разделены на сто шестнадцать частей. Тремя из них управляли проконсулы, тридцатью семью — консулы, пятью — корректоры и семьюдесятью одной — президенты, избиравшиеся из юридического сословия и именовавшиеся clarissimi. Префектура Востока охватывала азиатские провинции вместе с Египтом, Фракией и Нижней Мёзией; префектура Иллирика включала страны между Дунаем, Эгейским и Адриатическим морями; префектура Италии простиралась через Альпы до Дуная; а префектура Галлии охватывала западные провинции за Рейном и Альпами.

Changes in the army.

Военная власть была отделена от гражданской. [pg 627] Имелось два главнокомандующих — один пехотой, а другой кавалерией, число которых впоследствии было увеличено до восьми; в их подчинении находились тридцать пять командиров, из которых десять были комитами, а двадцать — дуками. Легионы были сокращены с шести тысяч до полутора тысяч человек. Их число составляло сто тридцать два, а общая численность вооруженных сил империи равнялась шестистам сорока пяти тысячам человек, занимавшим пятьсот восемьдесят три постоянных гарнизона.

The ministers.

Придворные министры, выполнявшие различные обязанности при особе императора, насчитывали семь человек: префект спальни (евнух, прислуживавший императору); магистр оффиций — высшее должностное лицо дворца; квестор — во главе судебной администрации, составлявший речи и эдикты императора; казначей; а также два комита доместиков, командовавших телохранителями.

The bishoprics.

Епархиальное деление почти соответствовало гражданскому делению империи, и епископы имели различные ранги. Теперь мы наблюдаем архиепископов и митрополитов.

Новое деление усложнило государственный аппарат и привело к учреждению множества новых должностей, что значительно увеличило расходы на управление, в связи с чем налогообложение стало более суровым и обременительным. Старая конституция была полностью разрушена, и император превратился в восточного монарха.

Death of Constantine.

Константин был отвлечен от своих трудов по организации управления необходимостью противостоять амбициям Сапора II, когда он скончался в возрасте шестидесяти четырех лет в своем дворце близ Никомедии в 337 г. н. э., после памятного, но бурного правления — памятного признанием христианства государственной религией, бурного из-за гражданских войн и столкновений с варварами. Будущей столицей империи стал Константинополь, а не Рим.

[pg 628]

ГЛАВА XLVI.

ПАДЕНИЕ ИМПЕРИИ.

После смерти Константина упадéние пошло быстро, и новые опасности умножились. Воинственные императоры сдерживали варваров и делали всё, что человек мог сделать для предотвращения гибели. Но семена гибели были посещены и должны были принести свои горькие плоды. Местопребывание империи было перенесено в новый город, который благодаря своему положению был более способен выдержать грядущий удар. В борьбе между новыми, выносливыми расами и старым, разложившимся населением исход не мог быть сомнительным. Империя выполнила свою миссию. Христианство родилось, было защищено и приведено к торжеству. Требовалось лишь обращение варваров в новую веру до того, как опустошение покроет мир, — и государство, готовое к новым идеям, страстям и интересам.

The heirs of Constantine.

Константин оставил трех сыновей и двух дочерей от Фаусты, дочери Максимиана, — Константина, Констанция, Константа, Констанцину и Елену. Императорским достоинством обладали сыновья, а младшая дочь, Елена, вышла замуж за императора Юлиана, внука Констанция Хлора. Трое сыновей Константина разделили империю между собой. Старший в возрасте двадцати одного года сохранил за собой префектуру Галлии; Констанций, двадцати лет, получил Фракию и Восток; в то время как Констант, младший, в семнадцатилетнем возрасте присоединил итальянскую префектуру вместе с Грецией.

Constantius.

Самым способным из этих государей был Констанций, на плечи которого легло бремя персидской войны, в конечном счете [pg 629] завершившейся поражением Юлиана, когда Сапор [pg 629] отторг у императора все земли за Евфратом.

Константин II остался недоволен своей долей империи и заставил Константа уступить ему Африку, но был убит в поход за Юлийскими Альпами в 340 г. н. э.

Constans.

Констант удерживал западную империю в течение десяти лет, на протяжении которых вел войну с франками на Рейне, а также со скоттами и пиктами. Его пороки были столь постыдными, что вспыхнуло восстание под предводительством Магненция, который убил Константа в 350 г. н. э. и воцарился вместо него, сделав своей резиденцией Трир.

War with Magnentius.

Констанций II начал войну против узурпатора Магненция, грубого варвара, и в конце концов разбил его на берегах Дуная, где в битве погибли пятьдесят четыре тысячи человек, после чего узурпатор покончил жизнь самоубийством.

Death of Athanasius.

Констанций, после смерти брата и свержения Магненция, стал теперь единоличным господином империи, и с его разрешения Афанасий был восстановлен в сане архиепископа Александрийского, но был вновь смещен, поскольку император был арианином. Второе смещение вызвало беспорядки в Александрии, и ему было дозволено вернуться на свою кафедру, где он мирно жил до своей смерти в 372 г. н. э., будучи великим защитником ортодоксального вероучения, которое в конце концов было утверждено соборами и императорами.

Wars of Constantius.

Император Констанций вел непрерывные войны с варварами: с персами на Востоке, сарматами на Дунае, франками и алеманнами на Рейне. Во время этих войн его шурин Юлиан был отправлен на Запад с титулом цезаря, где он восстановил порядок и проявил выдающиеся способности. После смерти Констанция он был признан императором без сопротивления в 361 г. н. э.

Julian.

Юлиана обычно называют Отступником, поскольку он провозгласил изменение господствующей религии, но терпел христианство. Он был философом-платоником — человеком великих добродетелей и способностей, чья жизнь не была запятнана пороками. Но его попытка восстановить язычество была бессмысленной [pg 630] и безрезультатной. Как народная вера язычество изжило себя. Его характер тепло хвалит Гиббон и одобряют другие историки. Он боролся против духа своего времени и потерпел неудачу. Он был достоин лучших веков империи в проявлении всех языческих добродетелей — истинный преемник Адриана и Антонинов.

Death of Julian. Jovian.

Он также был великим полководцем и стремился сокрушить могущество персидских царей и сделать Вавилонию римской провинцией. И здесь он потерпел неудачу, хотя и одержал значительные победы. Он был смертельно ранен при отступлении от Тигра после короткого двадцатимесячного правления. На нем пресекся род Константина. Империя была передана войсками Флавию Клавдию Иовиану, начальнику императорского дворца, в 363 г. н. э. — человеку умеренных талантов и благих намерений, но непригодному для столь бурных времен. Он восстановил христианство, которое с тех пор стало государственной религией. В следующем году он умер, и ему наследовал Флавий Валентиниан, сын комита Грациана, полководец, поднявшийся из безвестности в Паннонии до командования войсками в Африке и Британии.

Valentinian. Barbaric invasions.

Валентиниану было сорок четыре года, когда он начал править в 364 г. н. э.; это был человек благородного характера и внешности, и спустя месяц он сделал своего брата Флавия Валента соправителем в управлении империей. Валентиниан оставил себе Запад, а Восток передал Валенту. Так империя вновь оказалась формально разделенной и не воссоединялась вплоть до правления Феодосия. Валентиниан выбрал пост опасности, а не наслаждений и роскоши, ибо Запад теперь подвергался нашествию различных племен германской расы. Алеманны были сильны на Рейне; саксы вторгались в Британию; бургунды начинали свои опустошения в Галлии; а готы готовились к новому вторжению. Император, резиденцией которого был Милан, вел непрекращающиеся, но безрезультатные столкновения. Он правил энергично и сдерживал варваров. Он пожаловал титул августу своему [pg 631] сыну Грациану и умер в приступе гнева от разрыва кровеносного сосуда, браня послов квадов в 375 г. н. э.

Valens.

Император Валент в Константинополе подвергался не меньшим опасностям, не имея сил для противодействия им. Великий народ готов, находившийся в мире с империей в течение целого поколения, возобновил враждебные действия на Дунае. Германарих, первое историческое имя среди этих свирепых людей, одержал серию блестящих побед над другими варварами уже после того, как ему исполнилось восемьдесят лет. Его владения простирались от Дуная до Балтики и охватывали бо́льшую часть Германии и Скифии.

Gothic invasion. Death of Valens. Ravages of the Goths.

Но готы подверглись нападению свирепой расы варваров, более диких, чем они сами, пришедших с берегов Дона и называемых скифами, или гуннами, славянского происхождения. Стесненные этим новым врагом, они искали убежища на римской территории. Вместо того чтобы принять их как союзников, император обошелся с ними как с врагами. Заложники из числа цветущей молодежи были рассеяны по городам Малой Азии, в то время как коррумпированные правители Фракии донимали их оскорблениями и притеснениями. Престарелый Германарих, озлобленный несчастьями, начал приготовления к всеобщей войне, к которой присоединились сарматы, аланы и гунны. После трех безрезультатных кампаний император Валент выступил, чтобы атаковать их лагерь близ Адрианополя, защищаемый Фритигерном. Под стенами этого города произошло самое кровопролитное и гибельное сражение, которое когда-либо проигрывал Рим, в 378 г. н. э. Две трети императорской армии были уничтожены, император убит, а оставшиеся в живых бежали в ужасе. Шестьдесят тысяч пехотинцев и шесть тысяч кавалеристов остались лежать мертвыми на роковом поле. Победители, опьяненные успехом, осадили Адрианополь, но оказались неспособны справиться с этой задачей, будучи неопытными в осадах. Нагруженные добычей, они отступили к западным границам Фракии. От берегов Босфора до Юлийских Альп не было видно ничего, кроме пожаров, убийств и опустошения. Столь [pg 632] велики были бедствия иллирийских провинций, что они так никогда и не оправились впоследствии. Церкви были превращены в конюшни, дворцы сожжены, произведения искусства уничтожены, мощи мучеников осквернены, население уполовинено, а провинции разорены.

Theodosius.

В этот день бедствий потребовался герой и избавитель. Слабый Грациан, правивший на Западе, обратил свой взор на изгнанника, чей отец, выдающийся полководец, был несправедливо убит императором Валентинианом. Этим человеком был Феодосий, живший тогда в скромном уединении на своей ферме близ Вальядолида в Испании, столь же лишний честолюбия, как Давид среди своих овец, столь же довольный, как Цинциннат за плугом. Даже Гиббон не издевается над этим великим христианским императором, который на какое-то время возродил падающую империю. Он принял скипетр Валента в 370 г. н. э. и руководство готской войной, будучи всего тридцати трех лет от роду. Один из величайших императоров и последний великий человек, державший в руках скипетр своего предка Траяна, он не слишком тепло был воспет Церковью, защитником которой являлся, — последний мерцающий свет угасающей монархии, — хотя его характер подвергался нападкам со стороны весьма авторитетных современных критиков.

Successes over the Goths.

Как только он облачился в порфиру, он обосновался в Фессалониках и посвятил свои силы задаче, возложенной на него нуждами империи. Ему удалось остановить продвижение готов, разоружить их посредством договоров и разрешить им поселиться на правом берегу Дуная, в пределах империи. Он пригласил престарелого Атанариха в свою столицу и за свой стол, и тот был поражен его богатством и славой. Заключению мира способствовала смерть Фритигерна, и сорок тысяч готов были приняты в качестве солдат империи — опрометчивый поступок.

Uphilas.

В этот период готы, поселившиеся в Мёзии, приняли у себя Ульфилу (Uphilas), христианского миссионера и арианского епископа, который перевел Библию и добился больших успехов в обращении варваров в номинальную веру. Это [pg 633] самый ранний пример принятия новой веры германскими племенами.

Gratian. Valentinian II.

Пока Феодосий восстанавливал восточную империю, Грациан погрузился в праздные удовольствия в Милане, что спровоцировало революцию. Максимус был провозглашен императором легионами в Британии и вторгся в Галлию. Грациан бежал с свитой из трехсот всадников, был настигнут и убит. Феодосий признал притязания узурпатора, не желая проливать кровь ослабленных солдат в новой гражданской войне, при условии, что Италия и Африка останутся за Валентинианом II, младшим братом Грациана. Молодой император настроил против себя народ тем, что принял арианство и находился под влиянием своей матери Юстины, и четыре года спустя был вынужден бежать в Фессалоники при вторжении Максимуса в Италия и призвать на помощь Феодосия, который откликнулся на его призыв, покоренный чарами принцессы Галлы, на которой он женился. Максимус был разбит, казнен, и Валентиниан II был возвращен на свой трон.

Ambrose. Penance of Theodosius.

Именно тогда, когда Максимус торжествовал в Галлии, знаменитый Амвросий, архиепископ Миланский, был отправлен в лагерь узурпатора, чтобы потребовать тело убитого Грациана. Но этот бесстрашный прелат прославился еще больше своей защитой православия против всей мощи Валентиниана II и его матери. Он также обессмертил себя наказанием, которое наложил на самого Феодосия за фессалоникскую бойню. Император находился в Милане, когда пришло известие о мятеже в городе, вызванном цирковыми фракциями, во время которого был убит Бодерик, командир императорских войск. Это злодеяние было отомщено бессмысленной резней семи тысяч человек. Новость об этой жестокости преисполнила Амвросия ужасом, и он написал письмо императору, которое привело того к покаянию; но когда император собирался войти в базилику, прелат встретил его у дверей и отказал в допуске до тех пор, пока тот не искупит свое преступление суровой епитимией, и император смирился с этим унижением — акт подчинения Церкви, который вызывал всеобщее восхищение, акт церковной власти, создавший прецедент для героизма Гильдебранда.

Theodosius defends the church.

Под влиянием духовенства, представлявшего теперь великую силу, Феодосий в тот же год издал эдикт о запрещении всех актов языческого богослужения, частного и общественного, под угрозой суровых наказаний, и Церковь, в свою очередь, стала гонителем. В это время развращение Церкви делало быстрые успехи. Мнимые чудеса, благочестивые обманы, культ святых, почитание реликвий, аскетические суровости, монашеские суеверия, епископская пышность и мирской дух знаменовали триумф христианства над язычеством. Церковь соединилась с государством, а исповедание новой веры было сделано обязательным условием для пользования гражданскими правами. Но Церковь славилась теперь великими людьми, занимавшими высокие посты, — теологами и епископами, такими как Августин, Амвросий, Златоуст, Григорий Назианзин, Василий, Евсевий и Мартин Турский.

Death of Theodosius. Arcadius and Honorius.

Феодосий умер в Милане, на руках Амвросия, в 395 г. н. э., и вместе с ним угас римский гений, и началась настоящая драма падения империи. Ему наследовали два его сына, Аркадий и Гонорий, один на Востоке, а другой на Западе; первый находился под опекой Руфина, второй — под заботой Стилихона, главнокомандующего армиями. Оба императора были недостойны или неспособны удержать свои наследства. Варвары почерпнули новое мужество из смерти Феодосия и возобновили свои опустошения. Солдаты империи были деморализованы и изнежены и побросали свои защитные доспехи. Они даже не были способны вынести тяжесть панциря и шлема, а тяжелое оружие их предков было заменено на лук. Таким образом, они были подвержены смертоносным снарядам врагов и бежали при приближении опасности. Гайна Гот, командовавший легионами, убил Руфина в присутствии Аркадия, который предал себя в Константинополе влиянию евнуха Евтропия, наиболее [pg 635] известного тем, что он привел Златоуста ко двору. Министр-евнух вскоре после этого был убит во время мятежа, и Аркадием стала править его жена Евдоксия, которая добилась изгнания Златоуста.

Final division of the empire.

Империя теперь оказалась окончательно разделенной. Длинная череда слабых государей правила на Востоке, управляемая фаворитами и женщинами, при чьих дворах были введены нравы и обычаи восточных царей. Восточная империя теперь приобретает характер восточной монархии и отныне носит название Греческой империи, сначала охватывая те страны, которые ограничивались Адриатикой и Тигром, но постепенно сужаясь до пределов Константинополя. Она просуществовала еще тысячу лет, прежде чем была окончательно покорена турками. История Греческой империи по праву принадлежит средним векам. Наша цель — проследить окончательное падение Западной империи.

Alaric. Defeat of the Goths. Stilicho.

При Гонории вестготы под предводительством Алариха выступают в истории как великий и воинственный народ. Стилихон, полководец Гонория, безуспешно сталкивался с ними в двух кампаниях в Македонии и Фессалии, и выродившиеся города Греции купили свое сохранение огромным выкупом. В 402 году Аларих перешел Альпы, а Гонорий бежал на болота Равенны, где, защищенные мелким морем, западные императоры долгое время проживали. Однако Стилихон одержал великую победу над готами при Полленции, близ Турина, и остановил поход Алариха на Рим. Потерпевший поражение гот поднялся выше этого поражения, прославленного поэтом Клавдианом как величайшая победа, которую когда-либо одерживал Рим. Он ускользнул с основными силами своей конницы, прорвался через проходы Апеннин, сеял опустошение на плодородных полях Тосканы, решившись рискнуть еще одним сражением ради великого приза, который он стремился заполучить, — самой императорской столицы Рима. Но Стилихон откупился от готов, подарив им сорок тысяч фунтов золота. Уход Алариха из Италии, которую он опустошил, был воспринят римским народом как [pg 636] полное и окончательное избавление, и они предались нелепым ликованиям и гладиаторским боям.

Successive barbaric irruptions. Loss of Gaul to the empire.

Но едва Италия освободилась от готов, как вторжение вандалов, свевов и бургундов под командованием Родогаста, или Радагаста, численностью в двести тысяч человек, вышло с побережья Балтийского моря, пересекло Вислу, Альпы и Апеннины, опустошило северные города Италии и осадило Флоренцию. Победитель при Полленции появился на выручку с последней армией, которую империя смогла собрать, окружил врага прочными укреплениями и заставил его отступить. Стилихон снова спас Италию, но сто тысяч варваров остались в ружьях между Альпами и Апеннинами, перешли в Галлию, бывшую тогда наиболее возделываемой из западных провинций, и полностью опустошили ее поля, виллы и города. Майнц был разрушен; Вормс пал после упорной осады; Страсбург, Шпейер, Реймс, Турне, Аррас и Амьен — все пали под германским игом, и Галлия окончательно отделилась от империи. Вандалы, свевы и аланы перешли в Испанию, в то время как бургунды остались позади, став хозяевами гористых областей Восточной Галлии, получивших название Бургундии в 409 г. н. э.

Неприятности империи привели к окончательному выводу легионов из Британии примерно в то время, когда была потеряна Галлия, и примерно за сорок лет до завоевания острова саксами.

Италия, на время освобожденная, забыла заслуги Стилихона, единственного человека, способного ее защитить. Ревность трусливого императора, которому он служил, и легкомысленного Сената, который он спас, навсегда уничтожили последнюю надежду Рима. Этот способный полководец был убит в Равенне в 408 г. н. э.

Alaric advances to Rome.

Готский король в своем далёком лагере с радостью наблюдал за интригами и фракциями, лишившими императора его лучшего и последнего защитника, и готовился к новому вторжению в Италию. Он спустился подобно лавине на равнины Италии и захватил города Аквилею, [pg 637] Конкордию и Кремону. Затем он опустошил побережье Адриатики и, следуя Фламиниевой дорогой, пересек Апеннины, разорил Умбрию и безпрепятственно достиг города, который на протяжении шестисот лет не видел у своих ворот чужеземного врага. Рим все еще содержал в своих стенах окружностью в двадцать три мили огромное население, но у него не было воинов. Он мог похвастаться длинной линией сенаторских семей, тысяча семьюстами восьмидесятью дворцами и двумя миллионами жителей, а также добычей древнего мира, огромными богатствами и бесчисленными произведениями искусства; но где были его защитники? Это печальное доказательство вырождения народа, оказавшегося неспособным к обороне.

Siege of Rome. Heavy tribute imposed on Rome. Alaric master-general.

Аларих не предпринял никаких попыток штурмовать город, а спокойно расположился лагерем и окружил несчастных жителей кордоном, через который ничто не могло прорваться. Он отрезал всякую связь со страной и морем и взял под контроль ворота. Голод в довершение к чуме сделал работу солдат. Отчаяние охватило надменных и изнеженных граждан, взывавших к милосердию варваров. Он высмеивал послов и оскорблял их грубыми и саркастическими шутками. «Чем гуще сено, тем легче оно косится», — ответил он, когда его предостерегли от того, чтобы доводить народ до отчаяния. Он снизошел до того, чтобы пощадить жизни людей при условии, что они отдадут все свое золото и серебро, все свои драгоценные движимости и всех своих рабов варварского происхождения. Позже были предоставлены более умеренные условия, но победитель не отступил, пока не нагрузил свои повозки драгоценной добычей. Он удалился на плодородные поля Тосканы для переговоров с Гонорием, затворившимся в Равенне; и лишь на условии назначения его главнокомандующим императорской армией с ежегодной субсидией зерном и деньгами и свободным владением Далмацией, Нориком и Венецией он согласился на мир с императором. Эти условия были проигнорированы, и возмущенный варвар снова обратил свой лик к городу, который он пощадил. Он завладел [pg 638] Остией, и Рим оказался во власти его милосердия, поскольку его продовольственные склады находились в его руках. Сенат, боясь голода, вновь согласился на требования завоевателя. Он назначил Аттика, префекта города, императором и получил от него патент главнокомандующего армиями Запада.

Sack of Rome.

Аттик после непродолжительного правления был низложен, и начались переговоры с Гонорием. Отвергнутый новыми оскорблениями, которые невозможно объяснить иначе как помрачением рассудка, посылаемым на обреченных, мстительный и возмущенный Аларих в очередной раз выступил на Рим, решившись на грабеж и месть. Напрасно аристократы организовывали оборону. Трусость или предательство открыли Саларские ворота. Глухой ночью готы вошли в город, который теперь стал добычей солдат. В течение пяти дней и пяти ночей «Вечный город» подвергался всевозможным зверствам и бесчинствам, и были спасены лишь сокровища, накопленные и сложенные в церквах св. Павла и св. Петра. Жестокая резня жителей усугубила бедствия грабежа. Сорок тысяч рабов были спущены с цепи на народ. Матроны и женщины Рима подверглись всевозможным унижениям. Город был отдан на разграбление. Дочери и жены сенаторских семей были обращены в рабство. Итальянские беглецы наводнили берега Африки и Сирии, выпрашивая ежедневный хлеб. Весь мир был охвачен ужасом. Весть о взятии Рима заставила язык св. Иеронима прилипнуть к нёбу в его келье в Вифлееме. Скорбь, бедствия, опустошение и отчаяние царили повсюду. Считалось, что близится конец света, и великие церковники той эпохи находили утешение лишь в учении о втором пришествии нашего Господа среди облаков небесных в 410 г. н. э.

Evacuation of Rome.

Через шесть дней готы эвакуировали город и двинулись по Аппиевой дороге в южные провинции Италии, безжалостно уничтожая всех, кто сопротивлялся их маршу, нагруженные римской добычей. Прекрасные виллы кампанского побережья, где владыки [pg 639] мира предавались роскоши на протяжении веков, были разрушены или разграблены, и грубые готы предались всем бесчинствам варварских солдат.

Death of Alaric.

Наконец, пресытившись вином и грабежом, они стали готовиться к вторжению в Сицилию, когда Аларих заболел и умер в Бруттии; его похоронили под руслом реки, чтобы место его погребления никогда не было найдено. Ему наследовал его шурин Адольф, с которым Гонорий заключил мир и которого произвел в генералы своих армий. В этом качестве он повел свои войска в Галлию, и южная часть страны стала местом их постоянного поселения со столицей в Тулузе. Вестготы расширили свои завоевания по обе стороны Пиренеев; Вандалузия была завоевана его сыном Валлией в 418 г. н. э., которому император пожаловал Аквитанию. Его сын Теодорих стал первым королем готов.

Kingdom of the Franks. Discords between Boniface and Aetius.

Тот самый год, который стал свидетелем образования этого нового готского королевства, также стал свидетелем основания королевства франков Фарамундом и окончательной потери Британии. Так провинция за провинцией отторгались у императора, который умер в 423 г. н. э., и ему наследовал Констанций, женившийся на его сестре. Он умер в тот же год, оставив младенца по имени Валентиниан. Главный секретарь покойного императора Иоанн был провозглашен императором, но два года спустя он был свергнут, и шестилетний Валентиниан III воцарился вместо него, пользуясь услугами двух способных полководцев, Бонифация и Аэция, которые своими талантами сдерживали нашествия варваров. Но они поссорились, и их раздор привел к потере Африки, в которую вторглись вандалы.

The Vandals.

Эти варвары также принадлежали к великой тевтонской расе, и их поселения находились на Эльбе и Висле. Во времена Марка Аврелия они вторгались в империю, но потерпели сокрушительное поражение. Столетием позже они поселились в Паннонии, где вели ожесточенную борьбу с готами. Побежденные ими, они искали защиты у Рима и записались в его армии. В 406 году они [pg 640] вторглись в Галлию и дошли до Пиренеев, совершая всяческие зверства. Затем они перешли в Испанию и поселились в Андалусии в 409 г. н. э., возобновив земледельческий образ жизни, который вели в Паннонии. Римский правитель Испании вступил в сговор с их старыми врагами, готами, поселившимися тогда в Галлию, чтобы совершить на них нападение под предводительством Валлия. Раздраженные и озлобленные, вандалы повернули против римцев, разбили их и завладели полуостровом.

The Vandals in Africa.

Именно тогда Аэций, полководец Валентиниана III, убедил императора — точнее, его мать Плацидию, истинную правительницу, — отозвать Бонифация от управления Африкой. Тот отказался подчиниться призыву, поднял восстание и призвал на помощь вандалов, владевших Испанией. Ими командовал Гейзерих — один из тех отвратительных монстров, которые сочетали великие военные таланты со всяческими пороками. Он откликнулся на призыв Бонифация и вторгся в Африку, богатую фермами и городами, столица которой, Карфаген, вновь стала соперницей Рима и даже превзошла Александрию как торговый город. С пятьюдесятью тысячами воинов Гейзерих опустошил страну, и Бонифаций, слишком поздно раскаявшись в своей ошибке, выступил против общего врага, но потерпел поражение и был вынужден уступить варварам три важные провинции в 432 г. н. э.

Fall of Carthage.

Мир продолжался недолго, и вандалы возобновили войну после отступления Бонифация в Италию, где он был убит на дуэли Аэцием. Вся Африка была захвачена, а Карфаген был взят и разграблен и постигла его участь столь же ужасная, как Тир и Иерусалим, ибо его беззакония вопияли к небесам о мести. При разграблении города сочинения Августина, епископа Гиппонского, к счастью, сохранились как тезаурус христианской богословской литературы, влияние которого трудно переоценить в последовавший за тем темный период в 439 г. н. э.

Vandals in Italy. Sack of Rome by the Vandals.

Затем вандалы обратили свои взоры на Рим и высадились на итальянском побережье. Последней надеждой императорского города, которому теперь угрожала непреодолимая сила, [pg 641] был его христианский епископ — великий Лев, поспешивший в лагерь варваров и в своих понтификальных одеждах моливший о милосердии неумолимого и дикого врага. Но он не смог добиться лучших условий, кроме как того, чтобы не оказывающих сопротивления пощадили, здания защитили от пожара, а пленников — от пыток. Однако это обещание было выполнено лишь частично. Грабеж длился четырнадцать дней и четырнадцать ночей, и все, что готы пощадили, было перевезено на корабли Гейзериха. Статуи старых языческих богов, украшавшие капитолий, священные сосуды иудейского храма, которые Тит привез из Иерусалима, святыни и алтади христианских церквей, драгоценные украшения императорского дворца, серванты из массивного серебра из сенаторских особняков — золото, серебро, медь, драгоценный мрамор — все было переправлено на корабли. Сама императрица Евдоксия, сорванная со своих драгоценностей, была увезена в плен вместе с двумя своими дочерьми, единственными оставшимися в живых членами семьи Феодосия.

The fall of Rome.

Такова была участь Рима в 455 г. н. э., сорок пять лет спустя после готского вторжения. Надменный город постигла участь, которую он нанес своим соперникам, и не осталось ничего, кроме опустошения и воспоминаний.

The Huns.

Пока вандалы грабили Рим, гунны — славянская раса, отвратительные и омерзительные варвары под предводительством Аттилы, прозванного бичом Божиим, опустошали оставшиеся провинции империи. Никогда со времен Ксеркса не было такого скопления народов, какое теперь затопило римский мир: около пятисот тысяч воинов, главным образом азиатских, вооруженных длинными колчанами и тяжелыми копьями, панцирями из плетеных волос, косами, круглыми щитами и короткими мечами. Это войско, состоявшее из гуннов, аланов, гепидов и других племен, как германских, так и азиатских, с равнин Сарматии и берегов Вислы и Немана, простиралось от Баша до устья Рейна. Главной целью нападения был Орлеан — важный стратегический пункт.

Battle of Chalons.

Предводителем имперских сил был Аэций, изгнанный за [pg 642] смерть Бонифация, состоявших из британцев, франков, бургундов, свевов, саксов и вестготов. Теперь это были не римляне против варваров, а Европа против Азии. Противоборствующие силы встретились на равнинах Шампани, и при Шалоне произошло решающее сражение, которым Европа была избавлена от Азии, а готские народы — от монгольских рас в 451 г. н. э. Аттила был разбит, и Галлия была спасена от славянских захватчиков. Говорят, что триста тысяч варваров с обеих сторон были убиты.

Потерпевший поражение король гуннов отвел свои войска обратно к Рейну, опустошая страну, через которую проходил. В следующем году он вторгся в Италию.

Attila in Italy.

Аэций одержал одну из величайших побед древности и остался один, чтобы сдерживать варварские полчища. Но император в Равенне не доверял ему, поскольку Аэций просил руку его дочери для своего сына, и оставил его без достаточных сил. Аквилея, важнейший город Северной Италии, пала в руки Аттилы. Тогда он решил перешагнуть через Апеннины и нанести последний удар по Риму. Лев, бесстрашный епископ, направился в его лагерь, как он уже однажды умолял Гейзериха. Гунн согласился покинуть Италию за ежегодную дань и руку принцессы Гонории, сестры императора Валентиниана. Он удалился к Дунаю через альпийские проходы и провел зиму в вакхических оргиях, но был прерван на своем пути отравленным кинжалом бургундской принцессы, чьих родственников он убил.

Retreat of the Huns. The last emperors.

Отступление гуннов не избавило разорванные провинции ныне павшей империи от новых опустошений. Еще двадцать лет Италия подвергалась непрекращающимся грабежам. Валентиниан, последний император из семьи Феодосия, был убит в 455 г. н. э. по наущению Максима — сенатора из рода Анициев, жена которого была обесчещена императором. Последовательные правления Максима, Авита, Майориана, Севера, Антемия, Олибрия, Гликерия, Непота и Августула — девять [pg 643] императоров за двадцать один год — не вызывают ничего, кроме позора и несчастий. Они были заперты в своих дворцах в стенах Равенны и были неспособны остановить крушение. Снова в этот период Рим был разграблен вандалами. Великими людьми той эпохи были Теодорих — король остготов, правивший по обе стороны Альп и поддерживавший рушащуюся империю, и комит Рицимер, свев и генералиссимус римских армий. Именно в эту гибельную эпоху беженцы с территории Венеции искали убежища среди островов, окаймляющих северное побережье Адриатики, — пристанищ рыбаков и морских птиц. Там родилась Венеция, чтобы возродить славу Запада и писать свою историю на волнах в течение тысячи лет.

Odoacer. Theodoric.

Последним императором был сын Ореста, паннонца, крещенного под именем Ромула. Когда солдаты подняли его на щит и приветствовали как Августа, он был слишком мал, чтобы носить порфирное облачение, и они назвали его Августулом! — горькая насмешка, напоминающая об основании и имперском величии Рима. Этот слабый и бессильный принц был свергнут Одоакром — вождем герулов и одним из беспринципных наемников, чьей помощи призывал последний император. Трон цезарей теперь был безнадежно разрушен, и Одоакр разделил земли Италии между своими жадными приспешниками, но позволил Августулу жить на правах пенсионера на кампанской вилле, принадлежавшей некогда Сулле, в 476 г. н. э. Однако Одоакр правил всего четырнадцать лет и был вытеснен Теодорихом, королем остготов, в 490 г. н. э. Варвары прочно обосновались на захваченных ими землях, и Западная империя была полностью расчленена.

Gothic kingdom of Italy. Division of the empire among barbarians.

В Италии находились остготы, основавшие мощное королевство, на которое впоследствии напали Велизарий и Нарсес, полководцы Юстиниана, восточного императора, а также лангобарды под предводительством Альбоина, закрепившиеся на севере Италии. Галлия была разделена между франками, бургундами и вестготами, между которыми шли бесконечные войны. Британия принадлежала саксам. Испания стала достоянием вандалов, свевов и вестготов. Вандалы сохранили за собой Африку. Восточная империя, за исключением Константинополя, в конце концов попала в руки сарацин.

Reflections on the fall of the empire.

Было бы интересно проследить различные судьбы тевтонских народов в их новых поселениях, но это относится к истории средних веков. Подлинная драма падения Рима завершилась, когда Аларих завладел имперским городом. «Империя пала, — говорит Гизо, — потому что никто не хотел принадлежать ей». В период варварского нашествия она утратила всю реальную жизнеспособность и держалась вместе с помощью механизма — правительственного механизма, который совершенствовался тысячу лет. Именно энергия, патриотизм, терпение и гений государственного управления создали империю. Но процветание привело к роскоши, самовозвеличиванию и изнуряющим порокам. Общество погрязло в чувственности, легкомыслии и эгоизме. Империя прогнила до мозга костей и должна была стать добычей варваров, обладавших мужеством и витальной силой. Тремя веками ранее империя могла бы выдержать удар внешних врагов, и варвары могли быть уничтожены. Но они вторглись в провинции тогда, когда центральная власть была слаба, когда общественная добродетель исчезла, когда средний класс вымер, когда рабство, деморализующие наслаждения и несоразмерные состояния разрушили возвышенность чувств и всю мужскую энергию. Благородная линия воинственных императоров на время приостановила крушение, но крушение было неизбежно. Естественный закон заявил о своем достоинстве. За грех нужно платить. Ничто не могло спасти империю. Никакие консервативные влияния не были достаточно сильны — ни литература, ни искусство, ни наука, ни философия, ни даже христианство. Общество деградировало по мере того, как торжествовало новое религиозное учение, — факт таинственный, но легко понятный, если вспомнить, что пороки были всеобщими до того, как лекарство могло быть применено. Победы христианства пришли не слишком поздно для человеческого рода, но слишком поздно для спасения изжившей себя империи.

[pg 645] Варвары наступали, когда Константин принял христианство. Спасение рода человеческого осуществлялось через самих этих варваров, ибо, хотя они опустошали, они и созидали; а обратившись в новую веру, основали новые институты на лучшей основе. Мерцающие искры жизни увядающего и несчастного мира исчезли, но возникли новые идеи, новые страсти, новые интересы, и на руинах языческой цивилизации были основаны новые христианские империи, которые набирают силу уже полторы тысячи лет и которые могут не исчезнуть до тех пор, пока сама цивилизация не будет признана неудачей в нынешних установлениях Нравственного Правителя Мира.

КОНЕЦ.

[pg 647]

Реклама.

EDINBURGH REVIEW. — «ЛУЧШАЯ история Римской республики».

LONDON TIMES. — «БЕЗУСЛОВНО ЛУЧШАЯ история упадка и падения Римского государства».

В ПРОДАЖЕ ПОЯВИЛСЯ I ТОМ «Истории Рима. С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО ПЕРИОДА ЕГО УПАДКА».

Сочинение д-ра ТЕОДОРА МОММЗЕНА.

Перевод с санкции автора и с его дополнениями, выполненный преподобным У. П. Диксоном, королевским профессором библейской критики в Глазгоском университете, бывшим классическим экзаменатором в Сент-Эндрюсском университете. С введением д-ра Леонарда Шмица.

ПЕРЕПЕЧАТАНО С ИСПРАВЛЕННОГО ЛОНДОНСКОГО ИЗДАНИЯ.

Четыре тома, формат деми-октаво. Цена первого тома — 2,50 долл.

Д-р Момзен давно известен и ценится благодаря своим исследованиям языков, законов и институтов Древнего Рима и Италии как самый глубоко сведущий из ныне живущих ученых в этих областях исторических изысканий. Удивительно точные и исчерпывающие знания по этим предметам он сочетает с великими способностями к обобщению, энергичным, живым и чрезвычайно наглядным стилем и острой аналитической силой, которые придают этой истории степень интереса и непреходящую ценность, не свойственные ни одному другому труду об упадке и падении Римского государства. «Труд д-ра Момзена, — как отмечает д-р Шмиц во введении, — хотя и является произведением человека глубочайшей и обширной эрудиции и знатока жизни, предназначен не столько для профессионального ученого, сколько для интеллектуальных читателей всех классов, которые интересуются историей минувших веков и склонны искать в ней сведения, способные безопасно провести их через запутанные лабиринты новейшей истории».

КРИТИЧЕСКИЕ ОТЗЫВЫ.

«Произведение высочайшего достоинства; его ученость точна и глубока; его повествование полно гениальности и мастерства; описания людей удивительно живы. Мы хотим заявить о своем мнении, что труд д-ра Момзена — безусловно лучшая история упадка и падения Римского государства». — London Times.

«Со времен Нибура не появлялось ни одного труда по римской истории, который сочетал бы в себе столько привлекательного, поучительного и очаровательного для читателя. Его стиль — редкое качество для немецкого автора — энергичен, воодушевлен и оживлен. Труд профессора Момзена может выдержать сравнение с благороднейшими произведениями современной истории». — Д-р Шмиц.

«Это лучшая история Римской республики, если брать труд в целом: полное владение автором своим предметом, разнообразие его дарований и познаний, его наглядная сила в изображении национального и индивидуального характера и живой интерес, который он вызывает в каждой части своей книги. Ему нет равных в его сфере». — Edinburgh Review.

«Книга глубочайшего интереса». — Деклан Тренч (Dean Trench).

[pg 648] СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ.