Fortitude of the Romans.
Не потеряли мужества и римляне, когда узнали о величайшем бедствии, когда-либо постигшем их. Они предприняли новые и огромные приготовления. Все резервные силы были призваны — все мужчины, способные носить оружие, молодые или старые. Даже рабы были вооружены после покупки государством и сделаны солдатами. Трофеи были сняты с храмов. Латинские города прислали контингенты, и Сенат отказался принять даже посланника завоевателя.
The crisis.
Такое мужество, стойкость и энергия не остались безрезультатными, в то время как расслабляющее влияние Капуи следующей зимой деморализовало карфагенян. Поворотным моментом войны стала зима, последовавшая за поражением при Каннах. Главной целью Ганнибала в его походе в Италию было разрушение итальянской конфедерации. После трех кампаний эта цель была достигнута лишь несовершенно, несмотря на его победы, и ему приходилось защищать огромную границу. Имея всего сорок тысяч человек, он не мог оставить ее прикрытой и двинуться к Риму. Римляне же, поумнев, назначали теперь только опытных полководцев и оставляли их в должности.
Marcellus.
Одушевляющей душой нового военного дела был Марк Клавдий Марцелл, пятидесятилетний мужчина, прошедший суровую военную подготовку и совершивший подвиги выдающегося героизма. Он был не тем полководцем, что довольствовался ролью простого зрителя [стр. 448] маневров врага с холмов, а занимал позиции в укрепленных лагерях под стенами крепостей. С двумя легионами, спасшимися от Канн, и войсками, набранными из Рима и Остии, он последовал за Ганнибалом в Кампанию, в то время как другие римские армии были размещены в иных кварталах.
Ганнибал теперь видел, что без крупных подкреплений из Карфагена, Испании, Македонии и Сицилии он будет вынужден вести оборонительную войну. Но карфагеняне прислали лишь поздравления; македонский царь дрогнул; в то время как римляне перехватывали снабжение из Сицилии и Испании. Ганнибал был оставлен на собственные ресурсы.
Scipio.
Сципион тем временем в Испании атаковал истинную базу Ганнибала, наводнил страну у Эбро, обеспечил проходы Пиренеев и разгромил Гасдрубала, пытавшегося привести помощь своему брату. Взятие Сагунта дало римлянам сильную крепость между Эбро и Новым Карфагеном. Сципион даже помышлял об ударе по Африке и склонил Сифака, царя одного из нумидийских народов, предать Карфаген, что вызвало отзыв Гасдрубала из Испании. Его уход оставил Сципиона хозяином полуострова; но Гасдрубал, наказав мятежных нумидийцев, вернулся в Испанию и с превосходящими силами восстановил их перевес; Сципион был убит вместе со своим братом, а их армия разгромлена.
Revolt of Syracuse. Archimedes.
Уже упоминалось, что после смерти Гиерона, бывшего давним другом Рима, Сиракузы перенесли свои симпатии на сторону Карфагена, управляясь фракциями. Против этого восставшего города консул Марцелл теперь выступил и осадил его с суши и с моря. Он был отброшен знаменитым математиком Архимедом, который сконструировал машины, уничтожавшие римские корабли. Этот величайший человек продвинул науку геометрии и совершил открытия, ставящие его в ряд светил античного мира. Его теория рычага была основой статики до времен Ньютона. [стр. 449] Его открытие метода определения удельного веса посредством погружения в жидкость было столь же памятным. Он был не только величайшим математиком старого мира, но и применил науку к практическим делам, вынудив Марцелла превратить осаду Сиракуз в блокаду. Говорят, он спустил корабль на воду с помощью давления винта, который, будучи обращен в своем действии, произвел революцию на военно-морском и торговом флотах.
Siege of Syracuse. Death of Archimedes.
Время, выигранное этим выдающимся инженером и геометром, позволило карфагенянам отправить армию на помощь Сиракузам. Положение Марцелла было критическим, когда благодаря удачному штурму стен, оставленных без охраны во время праздника, римляне смогли занять прочную позицию внутри стен. Эпидемия скосила большую часть африканской армии, стоявшей лагерем в долине Анапа, вместе с полководцем Гимильконом. Бомилькар, карфагенский адмирал, отступил, вместо того чтобы сражаться с римским флотом. Марцелл благодаря предательству сицилийского капитана завладел островом Ортигия, где некогда укреплялся Дионисий, ключом к порту и городу, и Сиракузы пали. Город был отдан на разграбление и резню, и Архимед стал одной из жертв. Марцелл почтил выдающегося защитника пышными похоронами, и он был похоронен за воротами Акрадины. Сто пятьдесят лет спустя сиракузане забыли даже место его захоронения, и его могила была обнаружена Цицероном.
Fall of Capua.
Пока эти события происходили в Испании и Сицилии, Ганнибал сосредоточил свои усилия на захвате Тарента, а римляне были одинаково полны решимости отбить Капую. Падение Тарента позволило Ганнибалу снять осаду с Капуи, и, потерпев неудачу в попытках вызвать противника на решающее сражение под стенами этого города, он двинулся к Риму и разбил лагерь в пяти милях от него, проведя свои войска с непревзойденным искусством между армиями и крепостями неприятеля. Но Рим был хорошо защищен двумя легионами под командованием Фабия, который отказывался вступать в генеральное сражение. Ганнибал был вынужден отступить, чтобы спасти Капую, которая тем не менее в его отсутствие капитулировала перед римлянами после двухлетней осады и подверглась жестокому наказанию за отпадение от римского дела. Падение Капуи вернуло уверенность римскому правительству, которое отправило подкрепление в Испанию. Однако оно опрометчиво сократило остальные силы, так что Марцеллу пришлось противостоять Ганнибалу с неадекватной армией. Война теперь велась с переменным успехом, в ходе которого Тарент снова перешел в руки римлян. Тридцать тысяч тарентинцев были проданы в рабство, до н. э. 209.
Battle of Metaurus. Reverses of Hannibal.
Эта великая война длилась уже десять лет, и обе стороны истощали свои силы. В таком положении дел римляне были потрясены известием о том, что Гасдрубал перешел Пиренеи и продвигается на соединение со своим братом в Италию. В этой чрезвычайной ситуации римляне предприняли колоссальные усилия. Было набрано двадцать три легиона; но до завершения приготовлений Гасдрубал перешел Альпы, получив подкрепление в виде восьми тысяч лигурийских наемников. Целью двух карфагенских полководцев было соединить свои силы, а римлян — помешать этому. Получив сведения о предполагаемых передвижениях Ганнибала и Гасдрубала из перехваченной депеши, римский консул Нерон выступил навстречу Гасдрубалу и столкнулся с ним на берегах Метавра. Здесь завязалось сражение, в котором карфагеняне были разгромлены, а Гасдрубал убит. Ганнибал в томительном ожидании ждал депеши от брата в своем апулийском лагере, когда победитель после пятисотмильного марша вернулся и бросил голову Гасдрубала через свои передовые посты. Увидев голову брата, он воскликнул: «Я узнаю гибель Карфагена». Покинув Апулию и Луканию, он отступил на Бруттийский полуостров, и победитель при Каннах удерживал лишь несколько постов для переправки в Африку.
И все же этот великий полководец смог продержаться в поле еще четыре года, и превосходство противников не могло заставить его запереться в крепости или эвакуироваться, что служит доказательством его стратегических талантов.
Scipio.
Тем временем в Испании открылась блестящая карьера молодого Публия Сципиона, известного как Старший Африканский. Ему было всего двадцать четыре года, когда его выбрали командующим римскими армиями в Испании, поскольку необходимо было покорить эту страну, чтобы помешать карфагенянам в Италии. Публий Сципион был энтузиастом, покорявшим сердца солдат и женщин. Он держался по-царски, был уверен в своем величии, изящен в манерах и красноречив в речи — популярен во всех классах и вдохновлял тот энтузиазм, который чувствовал сам.
His successes in Spain.
Он высадился в Испании с тридцатитысячной армией и сразу же двинулся к Новому Карфагену, прежде чем удаленные армии карфагенян успели прийти ему на помощь. В один день замыслы Гамилькара и его сыновей были разрушены, и эта великая столица пала в руки юного полководца, еще не имевшего права занимать даже курульную магистратуру. Было захвачено десять тысяч пленных и шестьсот талантов, а также большие запасы хлеба и военных припасов. Испания казалась легким завоеванием; но на следующий год карфагеняне предприняли отчаянную попытку и отправили в Испанию новую армию из семидесяти тысяч пехотинцев, четырех тысяч всадников и тридцати двух слонов. Тем не менее эта великая сила вместе с той, что осталась под началом Гасдрубала и Магона, потерпела сокрушительное поражение от Сципиона. Эта грандиозная победа, сделавшая Сципиона хозяином Испании, позволила ему перенести войну в саму Африку при поддержке своего союзника Масиниссы. За карфагенянами остался лишь Гадес, исконная колония финикийцев, и даже эта последняя связь была оборвана, когда Магон был отозван на помощь Ганнибалу.
Scipio consul. He invades Africa.
Сципион, стремившийся завершить войну и задействовать все ресурсы империи, вернулся в Италию, выставил свою кандидатуру на консульских выборах до н. э. 205 года и был единогласно избран центуриями, несмотря на то, что не достиг законного возраста. Его коллегой стал великий понтифик Публий Лициний Красс, чья должность не позволяла ему покидать Италию, благодаря чему Сципион получил полную свободу действий в единоличном руководстве войной. Сицилия была назначена ему провинцией, где он должен был построить флот и вести приготовления к переправе в Африку, хотя партия во главе со старым Фабием Максимом желала, чтобы он остался в Италии для изгнания Ганнибала. Сенат отказал в обычном праве консула проводить новый набор, но разрешил Сципиону вербовать добровольцев по всей Италии. В условиях дезорганизации и деморализации, неиз сопутствующих долгой войне, этот набор прошел легко, а деньги были собраны за счет взносов с неблагонадежных государств.
Hannibal evacuates Italy.
Ганнибал все еще был заперт среди бруттийцев, не желая выпускать из рук последний оплот в Италии. Магон в Цизальпийской Галлии находился слишком далеко, чтобы оказать помощь. Защита Африки зависела только от него, и он был отозван. Вероятно, он предвосхитил бы этот приказ. Рим вздохнул свободнее, когда «ливийский лев» удалился. В течение пятнадцати лет он был бременем и ужасом, а римляне в различных стычках потеряли триста тысяч человек. Двое Сципионов, Павел Гракх и Марцелл, сложили головы в бою. Из опытных полководцев начала войны в живых оставался лишь Фабий, и теперь, в возрасте девяти лет, он был увенчан венком из италийской травы как высшей почестью, какую только можно было ему оказать.
Hannibal seeks for peace.
Ганнибал теперь искал встречи со Сципионом, так как обе стороны жаждали мира, но не смог добиться никаких иных условий, кроме уступки Испании и средиземноморских островов, сдачи карфагенского флота, выплаты четырех тысяч талантов и утверждения Масиниссы в царстве Сифака. Такие условия не могли быть приняты, и обе стороны стали готовиться к еще одному решающему столкновению.
The battle of Zama.
Битва произошла при Заме. «Ганнибал расположил свою пехоту в три линии. Первый дивизион включал карфагенских наемников; второй — африканских союзников и ополчение Карфагена; третий — ветеранов, последовавших за ним из Италии. Перед линиями были выставлены восемьдесят слонов; конница разместилась на флангах. Сципион также разделил легионы на три дивизиона. Пехота сошлась врукопашную в первом дивизионе, и обе стороны, смешавшись, стали искать поддержки во втором дивизионе. Римляне получили подкрепление, но карфагенское ополчение колебалось. Увидев это, Ганнибал поспешно отвел остатки двух первых линий на фланги и выдвинул вперед свои отборные итальянские войска по всей линии. Сципион собрал в центре всех способных сражаться из первой линии и приказал второму и третьему дивизионам сомкнуться справа и слева от первой. Схватка возобновилась с еще большим ожесточением, пока конница римлян и Масиниссы, возвращаясь после преследования разбитой неприятельской кавалерии, не окружила их со всех сторон. Это движение уничтожило пунийскую армию. Все было потеряно, и Ганнибалу удалось спастись лишь с горсткой людей».
Scipio gives peace to Carthage.
Теперь Сципион мог двинуться на Карфаген и осадить город, не имевший ни защиты, ни продовольствия. Но он не стал злоупотреблять своей победой. Он даровал мир на ранее отвергнутых условиях с добавлением ежегодной дани в двести талантов на протяжении пятидесяти лет. У него не было цели уничтожать город после того, как его политическая мощь была сокрушена, и злонамеренно сокрушать изначальный очаг торговли, который все еще оставался одной из главных опор цивилизации. Он был слишком великим и мудрым государственным деятелем, чтобы устраивать такую месть, какой римляне добивались пятьюдесятью годами позже. Он удовольствовался славным завершением войны и превращением Карфагена — старого соперника — в обложенную данью и сломленную державу, потерявшую всякую возможность возродить свои прежние замыслы, до н. э. 201.
Close of the war.
На этом закончилась Ганнибалова война, длившаяся семнадцать лет и принесшая Риму бесспорный суверенитет над Италией, превращение Испании в две римские провинции, объединение Сиракуз с римской провинцией Сицилией, установление римского протектората над нумидийскими вождями и превращение Карфагена в беззащитный торговый город. Над западной частью Средиземноморья установилась гегемония Рима. Эти результаты были велики, но достигались ценой гибели четверти римских граждан, разрушения четырех сотен городов, расточения накопленного за годы капитала и общей деморализации народа. Могло показаться, что римляне могли бы жить бок о бок с другими нациями в согласии, подобно современным народам. Но в древности «необходимо было быть либо наковальней, либо молотом». Либо Рим, либо Карфаген должен был стать великой мировой державой.
[pg 455]
ГЛАВА XXXI.
МАКЕДОНСКАЯ И АЗИАТСКИЕ ВОЙНЫ.
Едва Рим успел оправиться от истощения в долгой и отчаянной войне с Ганнибалом, как оказался втянут в новую войну с Македонией, которая привела к весьма важным последствиям.
Греки сохранили суверенитет, завоеванный Александром, и их цивилизация быстро распространилась на Восток. Однако из распада империи, основанной Александром, возникли три великие монархии — Македония, Азия и Египет, — и каждой из них суждено было по очереди стать провинциями Рима.
Macedonia. Philip.
Македонией тогда правил Филипп V, и она представляла собой примерно такую же монархию, какую консолидировал первый Филипп. Македонское владычество охватывало Грецию и Фессалию, а сильные гарнизоны размещались в Деметриаде в Магнесии, Халкиде на острове Эвбея и в Коринфе — «трех оковах эллинов». Но сила царства крылась в самой Македонии. В коренной Греции исчезла всякая моральная и политическая энергия, и выродившиеся, но все еще интеллектуальные жители проводили время в вакхических забавах, фехтовании и за ночными учеными занятиями при свечах. Рассеянные по Востоку греки распространяли свою культуру, но их численности хватало лишь на то, чтобы давать офицеров, государственных деятелей и учителей. Вся подлинная воинская доблесть сохранялась среди северных народов, где царил Филипп — истинный король, гордившийся своей порфирой и своими талантами, беззаконный и нечестивый, равнодушный к жизням и страданиям других, упрямый и тираничный. Он с сожалением наблюдал за покорением Карфагена, но не пришел ему на помощь, когда десятью годами ранее его поддержка могла бы склонить чашу весов. Его взор был обращен в другую сторону — захватить часть территории Египта при содействии антиохийского правителя Азии. Этим предприятием он настроил против себя все греческие торговые города, чьи интересы были связаны с Александрией, ставшей после падения Карфагена крупнейшим торговым центром мира. Ему противостояли Пергам и Родосский союз, в то время как римляне уделяли серьезное внимание своим восточным осложнениям не столько с целью завоевания Востока, сколько для защиты новоприобретенных владений. Таким образом, македонская война стала неизбежной, хотя в нее вступили неохотно, и, по мнению Моммзена, она была одной из самых праведных войн, которые когда-либо вел Рим.
Makes war with the Romans. Battle of Cynocephalæ. The Achæan League.
Повод к войне — casus belli — был предоставлен нападением македонского полководца на Афины в отместку за убийство двух акарнанцев, проникнувших в Элевсинские мистерии, до н. э. 201. Афины являлись союзником Рима. Два легиона под началом Публия Сульпиция Гальбы отплыли из Брундизия в Македонию с тысячей нумидийских всадников и несколькими слонами. В этот год не было совершено ничего исторически значимого. Следующей весной Гальба повел свои войска в Македонию и столкнулся с неприятелем под предводительством Филиппа на заболоченной равнине на северо-западной границе. Но македоняне избегали сражения, и после неоднократных стычек и маршей римляне вернулись в Аполлонию. Филипп не стал тревожить армию при ее отступлении, а обратился против этолийцев, примкнувших к союзу против него. К концу кампании римляне оказались в том же положении, что и весной, и были бы разбиты, если бы не вмешательство этолийцев. Успехи Филиппа наполнили его высокомерием и самоуверенностью, и следующей весной он перешел в наступление. Рим тем временем получил подкрепление в виде новых войск под командованием Фламининия, который атаковал Филиппа в его укрепленном лагере. Македонский царь потерял лагерь и две тысячи человек и отступил к Темпейскому ущелью, воротам собственно Македонии, покинутый многими союзниками. Ахейцы вступили в союз с Римом. Наступила зима, и Филипп запросил мира. Все, чего он смог добиться от Фламининия, — это двухмесячное перемирие. Римский сенат отверг любые условия, если Филипп не откажется от всей Греции, особенно от Коринфа, Халкиды и Деметриада. Они были отвергнуты, и Филипп напряг все силы, чтобы встретиться с врагом в генеральном сражении. Он вывел в поле двадцать шесть тысяч человек — силу, равную римской, — и столкнулся с ними при Киноскефалах. Римляне одержали победу, и в их руки попало множество пленных. Филипп бежал в Ларису, сжег свои бумаги, эвакуировал Фессалию и вернулся на родину. Он был полностью побежден и вынужден принять тот мир, который римляне сочли нужным даровать. Но римляне не злоупотребили своей властью, отнеслись к Филиппу с уважением и предоставили ему условия, подобные тем, что были даны Карфагену. Он лишился всех зарубежных владений в Малой Азии, Фракии, Греции и на островах Эгейского моря, но сохранил Македонию. Он также обязался не заключать внешних союзов без согласия римлян, не отправлять гарнизоны за границу, не содержать армию численностью свыше пяти тысяч человек и не иметь военного флота более чем из пяти боевых кораблей. От него также требовалось выплатить контрибуцию в одну тысячу талантов. Таким образом, он был оставлен лишь с той долей власти, которая была необходима для охраны границ Эллады от варваров. Все греческие государства были объявлены свободными, и большинство их вошло в Ахейский союз — конфедерацию древних городов, прославившихся еще до дорийского переселения, созданную для противодействия македонскому господству. Этот знаменитый союз стал последней борьбой Греции за федеративное объединение против сокрушающих врагов. Подобно тому как ахейские города были доминирующими государствами Греции в Троянскую войну, так и угасающие огни эллинской свободы погасили последними среди этого древнего народа.