Когда явления примитивных обществ выходят на свет, представляется невозможным оспаривать положение, которое юристы XVII века считали сомнительным, а именно, что наследование по закону является более древним институтом, чем наследование по завещанию. Как только этот вопрос решен, возникает весьма интересный вопрос: как и на каких условиях распоряжения завещания впервые получили возможность регулировать передачу власти над домашним хозяйством, а следовательно, и посмертное распределение имущества. Трудность решения этого вопроса проистекает из редкости завещательной власти в архаичных сообществах. Сомнительно, чтобы истинная власть завещания была известна какому-либо первоначальному обществу, кроме римского. Рудиментарные формы ее встречаются то тут, то там, но большинство из них не свободны от подозрения в римском происхождении. Афинское завещание, несомненно, было местным, но тогда, как выяснится в дальнейшем, оно представляло собой лишь зарождающееся завещание. Что же касается завещаний, которые санкционируются правовыми системами, дошедшими до нас в виде кодексов варварских завоевателей императорского Рима, то они почти наверняка являются римскими. Самая глубокая германская критика была недавно направлена на эти законы варваров (leges Barbarorum), причем главной задачей исследования было отделение тех частей каждой системы, которые составляли обычаи племени в его первоначальной родине, от привнесенных элементов, заимствованных из законов римлян. В ходе этого процесса неизменно обнаруживался один результат: древнее ядро кодекса не содержит никаких следов завещания. Какое бы завещательное право ни существовало, оно было заимствовано из римской юриспруденции. Точно так же рудиментарное завещание, которое (как мне сообщают) предусмотрено раввинистическим еврейским правом, приписывается контактам с римлянами. Единственной формой завещания, не принадлежащей к римскому или эллинскому обществу, которую можно разумно предполагать коренной, является та, что признается обычаями провинции Бенгалия; однако бенгальское завещание представляет собой лишь рудиментарное завещание.
Тем не менее, имеющиеся свидетельства, каковы бы они ни были, указывают на вывод о том, что завещания первоначально допускались к исполнению лишь в случае отсутствия лиц, имеющих право на наследство по крови, подлинной или фиктивной. Так, когда афинские граждане впервые получили по законам Солона право составлять завещания, им было запрещено лишать наследства своих прямых потомков. Точно так же бенгальское завещание допускается к регулированию наследования лишь в той мере, в какой оно не противоречит определенным превалирующим притязаниям семьи. Далее, поскольку первоначальные институты евреев нигде не предусматривали привилегий завещателя, более поздняя раввинистическая юриспруденция, которая претендует на восполнение пробелов (casus omissi) закона Моисея, разрешает осуществление завещательной власти тогда, когда все родственники, имеющие право на наследование по системе Моисея, отсутствуют или не могут быть обнаружены. Ограничения, которыми древние германские кодексы огорожали инкорпорированное в них завещательное право, также весьма показательны и указывают в том же направлении. Особенностью большинства этих германских законов в том единственном виде, в котором они нам известны, является то, что помимо аллода, или домена каждого домашнего хозяйства, они признают несколько подчиненных видов или разрядов имущества, каждый из которых, вероятно, представляет собой отдельное вкрапление римских принципов в первоначальную систему тевтонских обычаев. Первоначальное германское, или аллодиальное, имущество строго зарезервировано за родственниками. Оно не только не подлежит распоряжению по завещанию, но его едва ли можно отчуждать посредством прижизненных сделок (inter vivos). Древнее германское право, подобно индусской юриспруденции, делает детей мужского пола сособственниками вместе с их отцом, и семейное достояние не может быть разделено без согласия всех его членов. Но другие виды имущества, более современного происхождения и более низкого достоинства, чем аллодиальные владения, отчуждаются гораздо легче, чем они, и подчиняются гораздо более мягким правилам перехода. Женщины и потомки женского пола наследуют их, очевидно, на том основании, что они лежат за пределами священного круга агнатского братства. И именно в отношении этих последних видов имущества, и только их них, завещания, заимствованные из Рима, впервые получили возможность действовать.
Эти немногие указания могут послужить тому, чтобы придать дополнительную убедительность тому, что само по себе представляется наиболее вероятным объяснением установленного факта в ранней истории римских завещаний. Нам сообщают из обильных источников, что завещания в период ранней римской государственности совершались в комициях калата (Comitia Calata), то есть в куриатских комициях, или собрании патрицианских граждан Рима, когда они собирались для решения частных дел. Этот способ совершения послужил источником утверждения, передаваемого из поколения цивистов в другое, будто каждое завещание в одну из эпох римской истории было торжественным законодательным актом. Однако нет никакой необходимости прибегать к объяснению, которое страдает тем недостатком, что придает слишком большую точность процедурам древнего собрания. Надлежащий ключ к рассказу о совершении завещаний в комициях калата следует, без сомнения, искать в древнейшем римском праве наследования по закону. Каноны примитивной римской юриспруденции, регулирующие наследование родственниками друг друга, до тех пор, пока они оставались неизмененными эдиктальным правом претора, действовали следующим образом: во-первых, наследовали суи (sui), или прямые потомки, которые никогда не были эмансипированы. При отсутствии суи на их место заступал ближайший агнат, то есть ближайшее лицо или разряд родственников, который состоял или мог бы состоять под той же отеческой властью (Patria Potestas) с умершим. Третья и последняя степень следовала далее, при которой наследство переходило к джентилам (gentiles), то есть к совокупным членам генса, или рода умершего. Род, как я уже объяснял, представлял собой фиктивное расширение семьи, состоявшее из всех римских патрицианских граждан, которые носили одно и то же имя и которые на основании ношения одного и того же имени считались происходящими от общего предка. Теперь патрицианское собрание, называемое куриатскими комициями, представляло собой законодательный орган, в котором роды (gentes) были представлены исключительно. Это было представительное собрание римского народа, созданное на том предположении, что составляющей единицей государства является род. При этом вывод представляется неизбежным: рассмотрение завещаний комициями было связано с правами джентилов и было призвано обеспечить их привилегию окончательного наследования. Вся кажущаяся аномалия устраняется, если предположить, что завещание могло быть составлено только тогда, когда у завещателя не удавалось обнаружить джентилов или когда они отказывались от своих притязаний, и что каждое завещание представлялось Общему собранию римских родов для того, чтобы те, чьи права ущемлялись его распоряжениями, могли наложить на него вето, если им будет угодно, или же, позволив ему пройти, считались отказавшимися от своих прав на выморочное имущество. Возможно, что накануне обнародования Законов Двенадцати таблиц эта сила вето была значительно сокращена или осуществлялась лишь эпизодически и капризно. Тем не менее, гораздо легче указать значение и происхождение юрисдикции, возложенной на комиции калата, чем проследить ее постепенное развитие или прогрессивный упадок.
Однако завещание, к которому восходит родословная всех современных завещаний, — это не завещание, совершенное в комициях калата, а другое завещание, призванное составить ему конкуренцию и суверенное вытеснить его. Историческое значение этого раннего римского завещания и тот свет, который оно проливает на многие черты древней мысли, послужат мне извинением для его подробного описания.
Когда завещательная власть впервые обнаруживается в юридической истории, имеются признаки того, что, подобно почти всем великим римским институтам, она была предметом спора между патрициями и плебеями. Следствием политического максимы Plebs Gentem non habet («плебей не может быть членом рода») было полное исключение плебеев из куриатских комиций. Некоторые критики поэтому предполагали, что плебей не мог зачитать или продекламировать свое завещание патрицианскому собранию и тем самым лишался завещательных привилегий вообще. Другие ограничивались тем, что указывали на тяготы необходимости представлять предлагаемое завещание недружественной юрисдикции собрания, в котором завещатель не был представлен. Каким бы ни было истинное мнение, в обиход вошла форма завещания, обладающая всеми характеристиками средства, призванного обойти какое-то неприятное обязательство. Рассматриваемое завещание представляло собой прижизненную сделку (inter vivos), полное и безвозвратное отчуждение семейного достояния и имущества завещателя в пользу лица, которого он намеревался сделать своим наследником. Строгие правила римского права всегда должны были допускать такое отчуждение, однако, когда сделка имела целью произвести посмертный эффект, могли возникать споры относительно того, является ли она действительной для завещательных целей без формального согласия патрицианского парламента. Если между двумя классами римского населения существовало расхождение во мнениях по этому вопросу, оно было ликвидировано вместе со многими другими источниками раздражения великим децемвиральным компромиссом. До сих пор сохранился текст Законов Двенадцати таблиц, который гласит: Pater familias uti de pecuniâ tutelâve rei suæ legâssit, ita jus esto («Как домохозяин распорядится относительно своих денег или опеки над своим имуществом, да будет то право»), — закон, который вряд ли имел какую-либо иную цель, кроме легализации плебейского завещания.
Ученым хорошо известно, что спустя века после того, как патрицианское собрание перестало быть законодательным органом Римского государства, оно все еще продолжало проводить официальные заседания для удобства ведения частных дел. Следовательно, в период, долгое время следующий за обнародованием децемвирального закона, есть основания полагать, что комиции калата все еще собирались для придания юридической силы завещаниям. Их вероятные функции лучше всего охарактеризовать как суд регистрации, с тем пониманием, однако, что предъявленные завещания не вносились в списки, а просто декламировались членам, которые должны были принять к сведению их содержание и запечатлеть их в памяти. Очень вероятно, что эта форма завещания вообще никогда не облекалась в письменную форму, но во всяком случае, если завещание изначально было написано, функции комиций определенно ограничивались выслушиванием его чтения вслух, причем документ впоследствии оставался на хранении у завещателя или передавался под защиту какой-либо религиозной корпорации. Такая публичность могла быть одним из тех инцидентов завещания, совершенного в комициях калата, которые вызвали к нему народную немилость. В первые годы империи комиции все еще проводили свои заседания, но они, по-видимому, превратились в чистую формальность, и на периодических заседаниях представлялось мало завещаний или не представлялось вовсе.
Именно древнее плебейское завещание — альтернатива только что описанному завещанию — своими отдаленными последствиями глубоко изменило цивилизацию современного мира. Оно приобрело в Риме всю ту популярность, которую, по-видимому, утратило завещание, представляемое в калатские комиции. Ключ ко всем его характеристикам лежит в его происхождении от манципиума (mancipium), или древнеримского отчуждения, — процедуры, за которой мы можем без колебаний закрепить родительство двух великих институтов, без которых современное общество едва ли способно удержаться вместе: контракта и завещания. Манципиум, или же, как это слово выглядело в более поздней латыни, манципация, своими чертами возвращает нас к младенчеству гражданского общества. Поскольку она возникла задолго, если не до изобретения, то во всяком случае до популяризации письменности, жесты, символические действия и торжественные фразы занимают место документальных форм, а пространная и сложная церемония призвана привлечь внимание сторон к важности сделки и запечатлеть ее в памяти свидетелей. Несовершенство же устного свидетельства по сравнению с письменным обусловливает необходимость увеличения числа свидетелей и помощников за пределы того, что в более поздние времена показалось бы разумным или понятным.
Римская манципация требовала присутствия, прежде всего, сторон — продавца и покупателя, или, пожалуй, точнее было бы сказать, если использовать современный юридический язык, лица, передающего право, и лица, получающего право. Присутствовало также не менее пяти свидетелей и необычная фигура — либрипенс (Libripens), который приносил с собой весы для взвешивания нечеканенной медной монеты древнего Рима. Рассматриваемое нами завещание — завещание посредством меди и весов (testamentum per aes et libram), как оно еще долго продолжало именоваться технически, — представляло собой обычную манципацию без каких-либо изменений в форме и почти без изменений в словах. Завещатель выступал в роли лица, передающего имущество; присутствовали пять свидетелей и либрипенс, а роль лица, принимающего имущество, исполнял человек, технически известный как покупатель семьи (familiae emptor). Затем происходило совершение обычной церемонии манципации. Совершались определенные формальные жесты и произносились фразы. Покупатель семьи имитировал уплату цены, ударяя по весам куском монеты, и, наконец, завещатель утверждал содеянное в установленной форме слов, называемой нунциацией (Nuncupatio) или обнародованием сделки, — фразой, которая, как мне едва ли нужно напоминать юристу, имеет долгую историю в завещательном праве. Необходимо уделить особое внимание характеру лица, именуемого покупателем семьи (familiae emptor). Несомненно, что поначалу он был самим наследником. Завещатель передавал ему наотмашь всю свою «фамилию», то есть все права, которыми он обладал над семьей и через нее: свое имущество, своих рабов и все свои наследственные привилегии, наряду со всеми своими обязанностями и обязательствами.
Имея перед глазами эти данные, мы можем отметить несколько примечательных моментов, в которых манципационное завещание, как его можно назвать, в своей первоначальной форме отличалось от современного завещания. Поскольку оно представляло собой абсолютное отчуждение имущества завещателя, оно не подлежало отмене (revocable). Невозможно было повторно осуществить право, которое уже было исчерпано.
Кроме того, оно не было тайным. Покупатель семьи (Familiæ Emptor), будучи сам наследником, точно знал свои права и осознавал, что он необратимо имеет право на наследство; знание это, в силу насилия, неотделимого от даже самого упорядоченного древнего общества, было чрезвычайно опасным. Но, пожалуй, самым удивительным следствием такого отношения завещаний к отчуждениям было немедленное вступление наследника во владение наследством. Это казалось столь невероятным немалому числу цивистов, что они говорили об имуществе завещателя как переходящем под условием в момент смерти завещателя или как дарованном ему с неопределенного времени, т. е. со смерти лица, передающего имущество. Тем не менее, вплоть до самого позднего периода римской юриспруденции существовал определенный класс сделок, которые никогда не допускали прямого изменения условием или ограничения определенным моментом времени. На техническом языке они не допускали ни условия (conditio), ни срока (dies). Манципация была одной из таких сделок, и поэтому, как ни странно это может показаться, мы вынуждены заключить, что примитивное римское завещание вступало в силу немедленно, даже если завещатель переживал свой акт совершения завещания. Действительно, вполне вероятно, что изначально римские граждане составляли свои завещания только на смертном одре, и что обеспечение продолжения рода, осуществляемое человеком в расцвете сил, принимало форму усыновления, а не завещания. Тем не менее, мы должны верить, что если завещатель все же выздоравливал, он мог продолжать управлять своим хозяйством лишь с молчаливого позволения своего наследника.
Следует сделать два или три замечания, прежде чем я объясню, как эти неудобства были устранены и как завещания приобрели характеристики, ныне универсально с ними связываемые. Завещание не обязательно было письменным: поначалу оно, по-видимому, было неизменно устным, и даже в более поздние времена документ, провозглашающий завещательные распоряжения, лишь случайно был связан с завещанием и не составлял его существенной части. Фактически он находился ровно в том же отношении к завещанию, в каком документ, определяющий целевое назначение (deed leading the uses), находился к старинным английским судебным процедурам фин и рековери (Fines and Recoveries), или в каком хартированная передача во владение (charter of feoffment) находилась к самому наделению землей (feoffment). До Двенадцати же таблиц никакая письменность не принесла бы ни малейшей пользы, поскольку завещатель не имел права назначать легаты, и единственными лицами, которые могли извлечь пользу из завещания, были наследник или сонаследники. Но крайняя общность положения Законов Двенадцати таблиц вскоре породила доктрину о том, что наследник должен принять наследство, обремененное любыми указаниями, которые может дать завещатель, или, иными словами, принять его с подчинением легатам. Письменные завещательные документы приобрели в связи с этим новую ценность в качестве гарантии против мошеннического отказа наследника удовлетворить легатариев; но вплоть до конца воля завещателя заключалась в том, чтобы полагаться исключительно на свидетельские показания и объявлять в устной форме те легаты, выплату которых было поручено осуществить покупателю семьи (familiæ emptor).
Термины выражения Emptor familiæ заслуживают внимания. «Emptor» указывает на то, что завещание буквально представляло собой куплю-продажу, а слово «familiæ» при сопоставлении с фразеологией завещательного положения в Законах Двенадцати таблиц приводит нас к некоторым поучительным выводам. «Familia» в классической латыни всегда означает рабов человека. Здесь же, однако, и в целом в языке древнего римского права оно включает всех лиц, находящихся под его властью (Potestas), а материальное имущество или субстанция завещателя понимается как переходящие в качестве дополнения или придатка его домашнего хозяйства. Обращаясь к праву Законов Двенадцати таблиц, мы видим, что в них говорится об опеке над имуществом (tutela rei suæ) — форма выражения, которая представляет собой точную противоположность только что рассмотренной фразе. Поэтому не представляется никакого способа избежать заключения, что даже в такую сравнительно недавнюю эпоху, как эпоха децемвирального компромисса, термины, обозначающие «домашнее хозяйство» и «имущество», смешивались в ходячей фразеологии. Если бы о чьем-то домашнем хозяйстве говорили как о его имуществе, мы могли бы объяснить это выражение указанием на объем отеческой власти (Patria Potestas), но, поскольку взаимозамена является взаимной, мы должны признать, что эта форма речи возвращает нас к тому первобытному периоду, в котором имущество принадлежит семье, а семьей управляет гражданин, так что члены сообщества владеют своим имуществом и своей семьей не столько сами по себе, сколько владеют своим имуществом через свою семью.