Э. В. Ценкер

«Анархизм: Критика и история анархистской теории»

Страница 9 из 9 · 42 328 зн. · 49 мин. чтения

«Шенн в своих замечаниях о революционных движениях во Франции до 1848 года показал, что политическая страсть постепенно вырождалась в нескрываемые преступные поползновения; так, предшественники анархизма в то время имели вождем некоего Коффирена, который в конце концов стал яростным коммунистом и возвел воровство в социально-политический принцип, грабил торговцев с помощью своих приверженцев, поскольку, по его мнению, те обсчитывали своих покупателей; поступая таким образом, они верили, что совершают лишь абсолютно оправданные репризазы и в то же время превращают ограбленных в недовольных людей, которые примкнут к революционному делу. Эта группа также занималась изготовлением фальшивых банкнот, что привело в 1847 году к их обнаружению и суровому наказанию после того, как настоящие республиканцы отреклись от них. В Англии во время заговоров против Кромвеля в окрестностях Лондона собирались шайки разбойников, и число воров увеличивалось; разбойничьи шайки приобретали политическую окраску и спрашивали тех, на кого нападали, давали ли они присягу на верность Республике, и в зависимости от ответа отпускали их или грабили и жестоко избивали. Для их подавления приходилось посылать роты солдат, причем солдаты не всегда выходили победителями. Орды бродяг, шайки разбойников и сообщества воров в невиданном количестве также выступали предшественниками Французской революции. Мерсье утверждает, что в 1789 году армия из 10 000 бродяг постепенно приближалась к Парижу и проникла в город; это был тот самый сброд, который присутствовал при массовых казнях во время Эпохи террора, а позже принимал участие в расстрелах в Тулоне и массовых утоплениях в Нанте; в то же время революционные войска и ополчение, согласно Мейснеру, были лишь организованными бандами, совершавшими всякого рода убийства, грабежи и вымогательства. Преступники, которых случалось время от времени ловить во время Революции, пытались спастись криком à l'aristocrate; во время суда они вели себя самым дерзким образом, ухмылялись судьям при вынесении приговора, а женщины вели себя крайне бесстыдно. В 1790 году в Консьержери было отправлено всего 490 обвиняемых, а в 1791 году — не более 1198. Похожее положение дел царило в Коммуне 1871 года. Среди тогдашнего населения Парижа, обманутого в своих патриотических надеждах, обессиленного бесславными боями, ослабленного голодом и алкоголем, никто не желал шевельнуться, кроме бунтующих элементов, люмпенов (déclassés), преступников, безумцев и пьянцев, которые навязали свою волю городу; о том, что именно они составляли главные элементы восстания, свидетельствует бойня беззащитных пленных, изысканная жестокость убийц, которые заставляли своих жертв перепрыгивать через стену и расстреливали их в этот момент, в то время как других пронизывали пулями; так, один гражданин получил шестьдесят девять пуль, а аббат Бенжи — шестьдесят два штыковых ранения».

Приведенные выше примеры легко можно было бы умножить, чтобы показать, что преступная тактика анархистов не представляет собой ничего нового. Если она более грозна и чудовищна, чем тактика религиозных диссидентов эпохи Возрождения или политических преступников революционного периода, то причина кроется в эпохе, в которой мы живем. Мы имеем в виду, что те, кто использует достижения современной механики, химии, технической науки и т. д. исключительно для того, чтобы усилить ужас, внушаемый организованным убийством, и сделать фурий войны непобедимыми, не должны так удивляться, если революционеры в свою очередь больше не довольствуются старомодным оружием, а стремятся использовать и достижения современной химии. Exampla trahunt. Анархистскую пропаганду не следует судить столь сурово; сколь ни нова и удивительна она кажется большинству, в действительности она отнюдь не такова; это излюбленный номер всех революционеров, несколько модернизированный и приспособленный к новой эпохе и новому учению.

Конечно, анархистское учение — это нечто новое, если хотите; но мы считаем, что это значит немногое, если лишь выражает тот факт, что эти новые требования превосходят все предыдущие изменения в обществе. Это слишком тривиально, чтобы оправдать применение исключительных мер и приостановку принципа терпимости ко всем мнениям. Анархисты в конце концов не столь уж оригинальны; они представляют собой модернизированный вариант хилиастов более чем тысячелетней давности и отличаются от них лишь постольку, поскольку современное ментальное восприятие отличается от восприятия Иринея. Ибо он стремился оправдать свои мечты апелляцией к религии, в то время как анархисты апеллируют к современной науке. Вот и все. Но если мы обвиняем в нетерпимости и клеймим как принадлежащую к «темным векам» эпоху, которая преследовала хилиастов огнем и мечом, мы, безусловно, не должны проявлять еще большую нетерпимость к хилиастам наших дней.

Но могут сказать, что эта фантазия, эта анархистская теория, гораздо опаснее всех предшествовавших ей заблуждений; она желает уничтожить собственность, свести семью к гетеризму и так далее. Мы надеемся, что на предыдущих страницах показали со всей очевидностью: в основе своей все анархистские теории, даже теория Кропоткина, весьма безобидны и свелись бы лишь к тому, чтобы оставить все как прежде, просто заменив нынешнюю принудительную систему добровольной. Большая группа анархистов, и поистине самая крайняя, состоит из чистых индивидуалистов, отстаивающих даже индивидуальную собственность; как это можно поддерживать без каких-либо правовых гарантий — вопрос к ним самим; но очевидно, что анархистская теория изменила бы существующее положение вещей гораздо меньше, чем социал-демократическая теория; ибо последняя требует прекращения индивидуалистического хозяйства и наказала бы любое противодействие ее взглядам как преступление, точно так же как сегодня мы караем воровство. То же самое касается и брака. Анархисты всех толков желают лишь того, чтобы семья была превращена в «семейную группу»; но это означает, что практически все может остаться неизменным; должны быть отменены лишь правовые гарантии и привилегии, связанные с браком. Мы не будем обсуждать ни моральность или безнравственность, ни осуществимость или неосуществимость этой идеи; но в этом анархисты идут не дальше того, чего требовали в отношении естественного брака Фихте, или тот умеренный либерал Вильгельм фон Гумбольдт, или даже Ф. А. Шлегель, поэт «Люцинды»; а Шлеггель, безусловно, в некотором роде принадлежит к типу национально-христианского социализма. Во всяком случае, здесь социализм с его более радикальными мерами также является более грозным, ибо даже если бы он и уважал половую группу — в чем можно усомниться, учитывая искусственную организацию труда в социальном государстве, — все же характер «семьи» совершенно исчез бы вследствие насильственного вмешательства социалистов в заботу о детях и их воспитание. В этом отношении определенно характерно, что авторитетные социалисты рассматривают даже анархизм лишь как современную форму манчестерской либеральной школы, насмехаясь над анархистами как над «мелкой буржуазией» и изображая их совершенно безобидными по сравнению с реформами, которые планируют они сами.

Но является ли она более или менее опасной, можно не принимать во внимание, когда встает вопрос о том, стоит ли какое-то мнение обсуждения. Если мнение содержит элементы, которые полезны, пригодны или необходимы для большинства членов общества, эти мнения будут реализованы на практике независимо от того, грозит ли при этом опасность отдельным формам или укладам современного общества или нет. Исключительное законодательство может сдерживать критику нездоровых или устаревших форм общества, но не может помешать органичному развитию самого общества; ибо тогда общество будет развиваться лишь через череду болезненных катастроф вместо постепенной эволюции — катастроф, которые являются следствием мнений, не получивших свободного обсуждения. Было бы более чем печально, если бы нам пришлось доказывать истинность этих взглядов сегодня, хотя наше собственное время, или по крайней мере мы, континенталеры, судя по всему, в своем осуждении анархизма утратили всякое спокойствие и отказались от тех принципов толерантности и либерализма, которыми мы обычно так гордимся. Справедливо было бы сказать, что свобода совести должна включать в себя не только свободу веры, но и свободу неверия. В таком случае право на свободу мнений не должно ограничиваться лишь формами государства: человек должен быть в равной степени свободен отвергать само государство. Без такого расширения принципа свобода мысли — это насмешка.

Поэтому мы требуем для анархистского учения — до тех пор, пока оно не призывает к преступлению — права на свободное обсуждение и терпимости, подобающей любому мнению, совершенно независимо от того, является ли оно более опасным, более вероятным или более практичным, чем любое другое мнение; и делаем мы это не только из априорных и академических соображений, но в наилучших интересах общества.

Мы считаем анархистскую идею неосуществимой, как и любую другую схему, основанную исключительно на спекуляциях; мы считаем картину общества Прудона столь же утопичной, сколь и платоновскую, и, безусловно, не менее гениальным произведением. Более того, мы убеждены, что в обществе уже возникли серьезные осложнения из-за фанатичного преследования этих утопических идей, и возникнут еще большие; и тем не менее мы не принадлежим к тем, кто оплакивает появление этих идей или верит, что анархистская идея несет серьезную и перманентную угрозу развитию общества. Здесь как раз было бы уместно написать главу о ценности заблуждения; но мы должны оставить это авторам по этике и ограничиться указанием на то, что развитие культуры зависит отнюдь не главным образом от истинности или ложности господствующих идей. Как мы часто говорили на этих страницах в нашей критике анархистов, жизнь — это не просто исполнение философских мечтовладений или воплощение абсолютных истин; напротив, из истории легко доказать, что ошибка и суеверие были как раз самыми мощными факторами человеческого развития. Обсуждая взгляды Штирнера, мы показали кардинальную ошибку, которая кроется в выводе о том, что лишь абсолютно истинное полезно и допустимо на практике. Конечно, философия научила нас недостаточности всех априорных доказательств истинности концепции Бога; критическая наука показала нам ее эмпирическое происхождение и научила тому, что наши представления о душе, Боге и загробной жизни произошли из самых ошибочных и грубых попыток объяснить определенные физиологические и психологические явления: но даже если концепция божества была величайшей ошибкой, совершенной человечеством, все же неоспоримо, что эта концепция производила и по сей день производит величайшие блага для человечества. Мы заняли эту позицию по отношению к анархистам, и теперь она может обернуться в их пользу; ибо если речь не идет об упразднении государства полностью лишь потому (как обнаружил Штирнер, хотя он и не был первым, кто это сделал), что оно не является ни священным, ни абсолютным, ни реальным в философском смысле, то не нужно считать идею абсолютно никчемной и потому недостойной обсуждения только потому, что она проистекает из заблуждений и ведет к ним.

Анархизм, безусловно, является одним из величайших заблуждений, когда-либо придуманных человеком, ибо он исходит из предпосылок и ведет к выводам, которые полностью противоречат человеческой природе и фактам жизни.

Тем не менее он имеет свое назначение в социальной эволюции, и притом немалое, как бы ни пугались этого определенные робкие души. Какова же эта миссия? В столь малом оставшемся у нас пространстве трудно ответить на это так, чтобы со всех сторон не возникало недоразумений. Но после всего сказанного будет легко заметить, что анархизм станет фактором преодоления социализма — если не посредством анархии, то по крайней мере посредством свободы.

Во всем мире прослеживается милитаристская черта; великие войны и завоевания последних десятилетий и нынешние международные отношения, которые вынуждают большинство европейских государств держать оружие всегда наготове; все это вызвало милитаристский склад характера, потребность в защите, основанную на опеке и принудительной организации, которая усиливается аналогичной потребностью в защите в области экономики как следствие предшествующих экономических и социальных явлений. Эта черта проявляется в повсеместном стремлении усилить власть государства за счет индивида и решать экономические проблемы так же, как организуют армию. Государственный социализм, катедер-социализм и христианско-социальное движение доказывают одновременность этой характеристики эпохи в каждом круге современного общества; социал-демократическая партия лишь представляет группу, импульсу которой мы должны приписать тот факт, что правительства включают социализм в свою программу, профессора прививают ему молодые умы со своих кафедр, Рим жадно ухваткивает его как долгожданное орудие для возрождения своей увядшей популярности; и тот факт, что политики, все еще называющие себя либералами, зачастую без борьбы сдают одну позицию за другой в защите экономической свободы.

Мы не будем заходить так далеко, чтобы клеймить каждую уступку социалистическому духу нашего времени как предосудительную и вредную. После почти века неуклонно растущей экономической свободы, после того как старый общественный строй с его сословиями и институтами был полностью разрушен либерализмом, усиление социальной дисциплины, сплочение людей вокруг новых социальных позиций является совершенно естественным. Но столь же естественно, что эволюция не сможет двигаться в том одностороннем направлении, которое задал социализм. Уже видны самые неприятные явления. Власть государства больше всего выигрывает от социалистического движения, с которым она борется как с социал-демократией; права индивида отходят на задний план; в «индустриальной армии», как и в военной силе, отдельный человек — лишь номер, единица; чувство свободы почти исчезло из нашей эпохи. Свобода в ее значении для культуры и цивилизации ныне полностью неверно понимается и недооценивается, и даже считается несбыточной мечтой. Но самой мрачной чертой социализма является возрождение религиозного духа и все сопряженные с ним неудобства. Религиозный настрой, как я показал в другом месте [61], связан со склонностью к опеке и ставит индивида в совершенно подчиненное положение. В эпоху, когда слабые слишком уж убеждены в невозможности удержаться посреди социального вихря, когда каждый стремится примкнуть к какому-нибудь сообществу или обществу, легко вербовать религиозных прозелитов. Нацию, занимающую низкое положение на экономической шкале, утешают преимущественно религией, как мы утешаем больных. Тем, кто так горько страдает от неравенства власти и богатства в нашей общественной системе, открывается перспектива будущего вечного воздаяния; а тем, кто постоянно ищет поддержки какой-либо силы, стоящей выше их самих, указывают на Высшую Силу из всех. Это всегда их убеждает. Социалистическое и религиозное мировоззрение суть одно и то же; первое — это религия абсолютного, непогрешимого, всемогущего и вездесущего государства. Пробуждение религиозного духа одновременно с ростом социалистических партий — вовсе не случайность. Социализм с величайшей легкостью напялил рясу и клобук, и у нас есть все основания полагать, что это печальное партнерство отнюдь не завершено; уважение к личной свободе будет все больше уменьшаться; тенденция к авторитету и религии будет возрастать; понимание чисто умственных усилий будет продолжать исчезать по мере того, как общество стремится превратиться в индустриальную казарму. Закончится ли все это социал-демократическим народным государством или социалистической абсолютной монархией — имеет мало значения. Во всяком случае, прежде чем дело дойдет до этого, из потребностей народа даст о себе знать противодействующая тенденция, которая постарается вернуть эволюцию на противоположный путь. Старая непримиримая борьба между жирондистами и горой возобновится снова; и импульс в этом состязании будущего будет исходить от анархизма, который уже готовит и оттачивает для него оружие. Мы не верим, что социализм будет повержен внедрением анархизма; но победа будет одержана под знаменем индивидуальной свободы. Централизующая тенденция и принудительный характер системы всеобщего обобществления, без которой социализм не может иметь ни малейшего успеха, естественно и неизбежно будут заменены федерализмом и свободной ассоциацией. В этих двух отличительных чертах будущей реакции против социализма, который превратил бы все в одну громадную армию, мы признаем те два требования теоретического анархизма, которые способны к реализации, и способны именно потому, что они не являются догмами, подобно абсолютной свободе, а представляют собой лишь методы.

Таким образом, оказывается не априори, а апостериори, что анархистскую теорию нельзя считать абсолютно никчемной лишь потому, что сама по себе она является заблуждением и в своем главном требовании неосуществима. Наше мнение заключается в том, что она содержит по меньшей мере столько же полезных элементов, сколько и социализм; и если сегодня правительства, люди науки и даже епископы без опаски шествуют по пути социализма, то обсуждение анархистской теории не следует столь хладнокровно отмахивать.

Но совершенно иначе обстоит дело с преступной пропагандой действием. Если анархисты хотят распространять свои взгляды, в цивилизованном обществе для этого имеется вполне достаточно средств. Никому не может быть дозволено право устраивать кровавую рекламу своим взглядам посредством убийства невинных посетителей кафе или театра; тем менее анархисты имеют право, прибегая к насилию, жаловаться, если против них применяется насилие.

Совершенно справедливо, что государство должно бороться с преступной пропагандой законными мерами и что преступники-анархисты должны понести за свои действия наказание, назначаемое страной, вплоть до смертной казни. В этом вопросе нет никаких разногласий [62], кроме как среди самих анархистов, которые присваивают себе право убивать, но отказывают в нем государству. Остается добавить лишь два пункта.

Прежде всего, следует избегать чрезвычайного законодательства. Оно никоим образом не оправданно. Подобно тому как анархистские мотивы любого преступления не дают никаких смягчающих обстоятельств, они не должны и усугублять вину. Во-вторых, не следует питать напрасных надежд, будто с самим анархизмом или его преступными проявлениями можно бороться посредством одного лишь осуждения преступников-анархистов, сколь бы справедливым или несправедливым ни был приговор. Фанатикам, жаждущим венца мученика, наказание представляется уже не сдерживающим средством, а искуплением. Во Франции менее чем за два года были гильотинированы Равашоль, Анри и Вайян; однако это ничуть не остановило Казарио перед его безумным поступком.

Многочисленные анархистские преступления следует рассматривать исключительно как средство косвенного самоубийства — метод, с помощью которого те, кто их совершает, могут покончить с жизнью, ставшей для них бременем, в то время как у них не хватает смелости покончить с собой напрямую. Ломброзо, Крафффт-Эбинг и другие приводят длинный список политических преступников, которых определенно следует считать такими косвенными самоубийцами.

Мы не будем вдаваться в спорную область криминальной патологии, хотя и кажется несомненным, что в преступных деяниях анархизма действия значительную долю совершают лица, страдающие патологическими заболеваниями или психическими расстройствами. Для них наказание также теряет свое сдерживающее значение. В целом от наказания преступников-анархистов нельзя ожидать никакого иного результата, кроме морального — защиты прав общества. С другой стороны, анархисты рассматривают оправдание члена своей партии как сильнейшее средство пропаганды, и нельзя отрицать, что культ Равашоля, возникший в результате казни этого уголовного преступника, Равашоля, привел к значительному притоку сил в коммунистический анархизм. Государство, конечно, не может спокойно смотреть на анархистские преступления и «укорачивать свою руку», но оно не должно тешить себя иллюзией, будто сможет искоренить подобные преступления или остановить анархистское движение с помощью гильотины.

Означает ли это, что общество бессильно перед лицом анархизма? Да, если оно обладает лишь силой для подавления, а не способностью убеждать; если общество держится вместе только за счет принуждения, как отчасти держится нынешнее Государство и еще сильнее держалось бы Государство социалистическое, и угрожает рассыпаться, если аппарат принуждения будет упразднен; если Государство, вместо того чтобы пытаться исправить, к сожалению, непреложное природное неравенство своих членов, лишь усиливает его, узаконивая всевозможные новые виды неравенства, и если оно рассматривает свои институты, особенно закон, как инструменты неизменного сохранения всех нынешних форм общества со всеми их несовершенствами и несправедливостями. Если право вершится и провозглашается произвольно, в пристрастной и протекционистской манере; если равенство перед законом игнорируется теми, кто призван защищать закон; если вера в надежность непреложных институтов власти легко подрывается самими этими институтами, то неудивительно, если люди теряют веру в способность Государства творить или поддерживать право; и если массы, всегда готовые к обобщениям, отвергают право, закон, Государство и власть вместе взятые. Мы уже неоднократно указывали на то, что анархизм нельзя объяснить одним лишь пауперизмом. Пауперизм оправдывает социализм; но это движение против власти, которое далеко не всегда носит название анархизма, но которое сегодня распространено гораздо шире, чем принято думать, можно объяснить лишь путаной массой несправедливостей и правонарушений, в которых буржуазное Государство ежедневно и ежечасно повинно перед слабыми.

Среднестатистического человека не слишком заботит то, что его богатый согражданин ездит в собственной карете, в то время как он сам не может заплатить даже за проезд в трамвае; но то, что общество бросает его на произвол любого случайного служителя правосудия как бесправную добычу, в то время как правосудие часто с трепетом пасует перед теми, кто защищен гербами и титулами, — вот что заставляет его кровь закипать и побуждает искать причину этой несправедливости в самом институте, а не в том, как он работает. Сколько анархистов появилось лишь потому, что с ними обращались как с обычными преступниками, когда им доводилось иметь несчастье попасть под подозрении в анархизме? Сколько из них стали анархистами потому, что общество объявило их вне закона из-за их свободных и либеральных взглядов?

Анархизм с этиологической точки зрения можно определить как неверие в пригодность существующего общества. При таких взглядах у нас был бы лишь один способ выбить почву из-под ног у анархистов. Общество должно ревностно следить за тем, чтобы никто не имел повода сомневаться в его намерении дать закону свободный ход, но обязано поднимать отчаявшихся и всеми доступными средствами возвращать их к утраченной вере в общество. Такое движение, как анархизм, нельзя победить силой и несправедливостью — только справедливостью и свободой.

КОНЕЦ.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Много слов, но мало света; искра остроумия, но ни капли правды.

[2] Чезаре Ломброзо. Анархисты. Исследование по криминальной психологии и социологии . (Перевод с немецкого д-ра Ханса Кнеллера по 2-му изданию оригинала. Гамбург, 1895.)

[3] Руптицизм, пиетизм и антисемитизм в конце XIX века , социально-историческое исследование. Вена, 1894.

[4] Амальрик из Бена, близ Шартра, около 1200 года н. э. был профессором теологии в Париже. Ему пришлось защищаться перед папой Иннокентием III по обвинению в пантеистическом учении, после чего он отрекся от него. Однако его последователь, Давид Динанский, продолжил дело учителя после его смерти (в 1206 или 1207 году), что вызвало осуждение учения Амальрика Парижским синодом в 1210 году и Латеранским собором в 1215 году, а также привело к суровым преследованиям амальрикитян.

[5] E. Bernstein und K. Kautsky, Die Vorläufer des Neueren Socialismus , Stuttgart, 1895. Часть I, стр. 169 и 216.

[6] Vorläufer des Neueren Socialismus , ч. I, стр. 230.

[7] " Der Wideräufferen vosprung, fürgang, Secten v.s.w. ... beschreiben durch Heinerrychen Bullingern.... " Цюрих, 1561. Фолио 32.

[8] Или, от греческого слова «хилиад»; отсюда происходит слово хилиазм , выражающее веру в тысячелетнее царство.

[9] "Cette liberté commun est une consequence de la nature de l'homme. Sa première loi est de veiller à sa propre conservation, ses premiers soins sont ceux qu'il se doit à lui-même: et sitôt qu'il est en âge de raison, lui seul étant juge des moyens propres à le conserver, devient par là son propre maitre." — Rousseau.

[10] London, 1795, 2 vols.

[11] Жан Грав пишет в своей книге La Société Mourante (стр. 21): «В 1793 году говорили об анархистах. Похоже, лишь Жак Ру и «бешеные» (« suragés ») яснее всех видели Революцию и желали обратить ее на пользу народу; и поэтому буржуазный историк оставил их на заднем плане; их историю еще только предстоит написать; документы, зарытые в архивах и библиотеках, ждут того, у кого хватит времени и мужества эксгумировать их и вынести на свет тайны событий, которые для нас почти непостижимы. Между тем мы еще менее можем выносить суждения об их программе». Конечно же, мы можем сделать это в еще меньшей степени.

[12] J. A. M. Brühle: Die Geheimbunde gegen Rom. Zur Genesis der italien. Revolution. Прага, 1860.

[13] Das Elend der Philosophie: An Answer to Proudhon's Philosophie des Elends. Stuttgart, 1892 (German ed.).

[16] Qu'est-ce que la Propriété? стр. 102.

[17] Qu'est-ce que la Propriété? стр. 202.

[18] После того как в газете Прудона Le Réprésentant du Peuple были опубликованы уставы Биржи обмена, он в многочисленных статьях пытался объяснить ее механизм и необходимость. Эти статьи были собраны в книгу и вышли под заглавием Résumé de la Question Sociale, Banque d'Échange .

[19] Этот проект появился в посмертных сочинениях Прудона.

[20] Не следует забывать, что народ видел в Луи Наполеоне «социального императора» и что в ранние годы тот играл на этих ожиданиях. Сравните его работу «Уничтожение пауперизма» (немецкий перевод Р. В. Рихарда. Лейпциг, 1857. Том II).

[21] Главный труд Штирнера «Единственный и его собственность» ( Der Einzige und sein Eigenthum , Лейпциг, 1845) был переиздан П. Рекламом в Лейпциге с хорошим введением Пауля Лаутербаха. Литература о Штирнере почти исчерпывается несколькими разрозненными замечаниями в крупных трудах, которые не всегда уместны. Говорят, что Дж. Х. Маккей работает над биографией Штирнера. Монография Роберта Шеллвина Max Stirner und Friedrich Nietzsche (Лейпциг, 1892) совершенно бесполезна для наших целей.

[22] Stammler, Die Theorie des Anarchismus , Берлин, 1894, стр. 42.

[23] «Zur Geschichte des Anarchismus», Neue Freie Presse , 26 июля 1894 г. (№ 10 748).

[24] Характерно, что даже немецкие последователи Прудона, такие как, например, Марр, Грюн и другие, крайне невысокого мнения были о Штирнере и никогда не помышляли о какой-либо связи между его взглядами и взглядами Прудона.

[25] Грюн написал множество работ по литературе и истории искусства, а также «Луи Наполеон Бонапарт, сфинкс на французском троне» (3-е изд., 1866); «Франция перед судилищем Европы» (1860); «Италия» (1861) и др.

[26] Die sociale Bewegung, стр. 433. Дармштадт, 1845.

[27] Wilhelm Marr, Das junge Deutschland in der Schweiz , стр. 135. Лейпциг, 1846.

[28] Подпольная Россия , 3-е изд., стр. 34 и след. и 41. Лондон, 1890.

[27] Karl Blind, "Väter des Anarchismus" (Persönliche Erinnerungen), 4 feuilletons in the Neue Freie Presse, 1894.

[29] Своего рода автобиографией за период 1849–1860 гг. является письмо самого Бакунина к Герцену, датированное Иркутском (8 декабря 1860 г.). Социально-политическая переписка Михаила Бакунина с Александром Ив. Герценом и Огаревым с биографическим введением, приложениями и примечаниями проф. Михаила Драгоманова. Авторизованный перевод с русского д-ра Бориса Минзеса, Штутгарт, 1895 ( Bibl. russischer Denkwürdigkeiten , изд. д-ра Т. Шиманна, т. VI), № 6, стр. 29 и 99.

[30] Сравните главу «Распространение анархии».

[31] Testut Oscar, Die Internationale, ihr Wesen und ihre Bestrebungen .

[32] Фридрих Энгельс, «Бакунисты за работой» , меморандум о восстании в Испании зимой 1873 г.; перепечатано в сборнике Internationales aus dem Volkstaate (1871–1875), Берлин, 1894.

[33] О Нечаеве см. статью «Анархизм» в Volks-Lexikon Вурма (т. I) и в Handwörterbuch der Staatswissenschaften (Йена, 1890, т. I); а также Э. де Лавеле, Socialism of the Present (нем. пер. Х. Яспера, Галле, 1895). Все они, однако, основываются почти исключительно на сведениях из меморандума L'Alliance de la Démocratie Socialiste et l'Association Internationale des Travailleurs : Отчет и документы, изданные по постановлению Международного конгресса в Гааге (Лондон и Гамбург, 1873) — весьма односторонней партийной брошюры марксистов против бакунистов, в которой не в одном пункте доказаны ошибки. Тем более мы сожалеем, что ограничены этим источником информации.

[34] Выражение «хождение в народ» с тех пор стало хорошо известным нигилистическим термином.

[35] «Катехизис» воспроизведен в вышеупомянутом меморандуме L'Alliance de la Démocratie Socialiste , viii ( L'Alliance en Russie et le Catéchisme Révolutionnaire ), стр. 90–95.

[36] См. его жизнеописание у Степняка, u. s. , стр. 90–101.

[37] В 1897 году он жил в Кенте. — Прим. пер.

[38] Главный труд Кропоткина — «Хлеб и воля» ( La Conquête du Pain , Париж, 1892; глава о земледелии была издана отдельно в виде брошюры в 1892 году). Ниже мы цитируем его многочисленные мелкие работы по имеющимся у нас изданиям, не ручаясь за хронологический порядок или полноту списка. Les Paroles d'un Révolté , 1885; «Революционные правительства» (пер. с нем. на фр., Anarchist Library, vol. I); Un Siècle d'Attente , 1789–1889, Париж, 1893; La Grande Révolution , Париж, 1893; Les Temps Nouveaux (доклад в Лондоне), Париж, 1894; Jeunes Gens , 4-е изд., Париж, 93; La Loi et l'Autorité , 6-е изд., Париж, 92; Les Prisons , 2-е изд., Париж, 90; L'Anarchie dans l'Évolution Socialiste , 2-е изд., Париж, 92; Esprit de Révolte , Париж, 92, 5-е изд.; Le Salariat , 2-е изд., Париж, 92; La Morale Anarchiste , 1890; «Анархистская коммуна: ее основы и принципы» (перепечатано с разрешения редактора Nineteenth Century ), Лондон, 1887.

[39] L'Anarchie , стр. 26.

[40] На Бернском конгрессе мира в 1869 г. Бакунин защищался от упреков в коммунистических тенденциях, говоря: «Я отвращаюсь от коммунизма, потому что он является отрицанием свободы, и я не могу мыслить ничто человеческое без свободы. Я не коммунист, потому что коммунизм концентрирует все силы общества в Государстве и позволяет им быть поглощенными им, потому что он неизбежно ведет к централизации собственности в руках Государства; между тем я желаю уничтожения Государства, полного искоренения принципа власти и опеки Государства, которое под предлогом исправления и идеализации людей до сих пор порабощало, угнетало, эксплуатировало и разоряло их. Я желаю организации общества и коллективной и социальной собственности снизу вверх, посредством свободного объединения, а не сверху вниз, посредством власти, каковой бы она ни была. Требуя уничтожения Государства, я имею в виду уничтожение наследования собственности отдельным лицом, т. е. собственности, которая является лишь делом устройства Государства и следствием самого принципа Государства. В этом смысле я — коллективист и никоим образом не коммунист».

[41] В кн.: Anarchy , стр. 13.

[42] Les Temps Nouveaux , стр. 21.

[43] Цитата по: Ratzel's Völkerkunde , т. II, стр. 668. Лейпциг и Вена, 1890.

[44] См. Wolkenhauer, Elisée Reclus ( Globus , т. LXV, № 8, февр. 1894). Анархистские сочинения Реклю:; Produit de la Terre et de l'Industrie , 1885; Richesse et Misère; Évolution et Révolution , 6-е изд., Париж, 1891; и À mon Frère le Paysan , Женева, 1894.

[45] Это видно, среди прочего, по количеству людей, бродяжничающих в поисках пропитания, — «бродячему пролетариату». В 1886 году не менее 4 951 000 человек странствовали на расстоянии более тридцати верст от своих жилищ. Даже женщины вынуждены покидать деревни в поисках пропитания в другом месте, и число женщин и детей, которые таким образом вынуждены искать работу вдали от дома, растет с каждым годом. Так, например, в Вятской губернии в 1874 году это делали 2,68 процента, в 1883 году — 6,46 процента, в 1885 году — 7,22 процента трудоспособных женщин. Часто бродят целые семьи, и женщины с грудными детьми — нередкое зрелище среди толп бродячих рабочих. (Westländer, A., Russland vor einem Regime-Wechsel , Штутгарт, 1894, стр. 28.)

[46] Ее книги Le Livre de Misères и Prise de Possession были недоступны для меня, и мне пришлось полагаться на очерк Осипа Цеткина о ней в книге Charakterköpfe aus der französischen Arbeiterbewegung (стр. 40–48, Берлин, 1893) и на Volkslexikon , l. c.

[47] См. F. Dubois, Le Péril Anarchiste , стр. 93–120; в основном поверхностно, но по этой теме неплохо.

[48] Диалог Малатесты «Между крестьянами» я видел только во французском переводе: Entre Paysans, Traduit de l'Italien , 6-е изд., Париж, 1892.

[49] Теперь издано под заглавием Studien über Proudhon , Штутгарт, 1893.

[50] Döle, Eugen Dühring, etwas von dessen Charakter, Leistungen, und reformatorischen Beruf , Лейпциг, 1893. Сравните также: Fr. Engels' Dühring's Umwälzung der Wissenschaft , 3-е изд., Штутгарт, 1894.

[51] Для изучения его взглядов см. популярное издание Einiges Christenthum , Берлин, 1893, и еженедельную газету (с 1894 г.) Versöhnung ( Reconciliation ).

[52] Die Anarchisten und... Zürich Verlagsmagazin; народное издание также вышло в Берлине; а также английский перевод, Бостон, 1891; и на французском языке, Париж, 1892.

[53] Даже в философском смысле анархизм Ницше — чистая выдумка. Шеллвин справедливо замечает: «Макс Штирнер заменяет свободу индивидуальностью, эволюцией индивидуума как такового, но он не может доказать, что произойдет что-то иное, кроме угнетения более слабой индивидуальности более сильной; положение вещей, при котором будет царить не индивидуальность, а грубая сила. Фридрих Ницше делает этот вывод и желает этого угнетения слабого сильным; он желает аристократической воли более сильного, который в его глазах является единственным добром. Он возводит "волю к власти" в мировой принцип». В другом месте Ницше прямо выступает, например, за сведение некоторых людей до уровня рабства на благо аристократии сильных. Такого рода вещи едва ли являются анархизмом.

[54] Die wissenschaftliche revolutionäre Kriegskunst und der Dynamit Führer.

[55] Anarchy and Voluntarism ( The Free Life ), vol. II, p. 99, October, 1894.

[56] Ответ очевиден: жители Техаса.

[57] Socialismus und Moderne Wissenschaft , стр. 129. Лейпциг, 1895.

[58] Первые группы «Интернационала» в романоязычных частях Швейцарии увеличились так быстро, что на конгрессе в Женеве в 1869 году они объединились в собственный союз — «Романскую федерацию», гармонировавшую с «Интернационалом», в который члены «Альянса» и марксисты входили в почти равных количествах.

[59] Révolte , 8 июля 1862 г.

[60] Lombroso, Die Anarchisten , стр. 33. Гамбург, 1896.

[61] Катилина как последователь Цицерона — новая версия предполагаемых фактов. — Прим. пер.

[62] Mysticismus, Pietismus, Anti-Semitismus, am Ende des XIXten Jahrhunderts , стр. 5 и след. Wien, 1894.

[63] Мнение, согласно которому анархистских преступников следует отправлять в сумасшедший дом вместо гильотины, заслуживает упоминания. В этой связи, несмотря на неоддические особенности, небольшая работа Эмануэля «Анархизм и его исцеление» (Лейпциг, 1894) дает новые точки зрения.

НАДЕЖНАЯ ВАЛЮТА.

СЕРЕБРЯНАЯ СИТУАЦИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ. Написал Ф. В. Тауссиг, бакалавр права, доктор философии , профессор политической экономии в Гарвардском университете; автор книги «История тарифов в Соединенных Штатах». (№ 74 в серии «Вопросы дня».) Второе издание. Исправленное и дополненное. 8vo, ткань $ .75

«Профессор Тауссиг уже хорошо известен своей прекрасной книгой «История тарифов в Соединенных Штатах»; и в то время, когда проблемы денежного обращения привлекают внимание в Европе, Азии и Америке, появление из-под его пера трактата по истории серебра в Соединенных Штатах за последнее десятилетие исключительно своевременно». — London Times.

«Мы без колебаний заявляем, что эта книга во всех отношениях так же прекрасна, как и своевременна. Она чрезвычайно лаконична по изложению и заслуживает прочтения как учеными, так и невеждами, в то время как само время должно обеспечить ей широчайшее распространение». — New York Evening Post.

ВОПРОС СЕРЕБРА. Написал Луис Э. Эрих (из Колорадо). (Серия «Вопросы дня», № 70.) Новое и исправленное издание со статистикой, доведенной до настоящего времени. 12mo, бумага, 40 центов; ткань $ .75

«Автор включил много ценной исторической информации в эссе о серебре и последовавший за ним ответ своим критикам, и все, кто желает изучить этот вопрос, поступим правильно, если приобретут этот труд, который окажется весьма полезным для читателя». — Commercial Advertiser. Нью-Йорк.

ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И БАНКОВСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КАНАДЫ. Рассмотрено применительно к денежной реформе в Соединенных Штатах. Написал Уильям К. Корнвелл , президент City Bank в Буффало. 8vo, бумага $ .75

«Одно из самых ясных изложений доминионного законодательства в отношении его влияния на денежную реформу из всех, что мы до сих пор видели». — The Financier.

«Очень ценный том. Он, несомненно, окажется эффективным вкладом в кампанию по финансовому просвещению». — Buffalo Courier.

НАДЕЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ И БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА: КАК ЕЕ ОБЕСПЕЧИТЬ. Написал Аллен Рипли Фут , автор книги «Закон об акционерных компаниях, действующих на основе муниципальных концессий» и др. (№ 81 в серии «Вопросы дня».) 8vo, ткань $ .75

«Он объясняет спад в бизнесе невежеством народа в денежных вопросах... Аргументы мистера Фута логичны, и все обсуждение свидетельствует о широком значении всех денежных вопросов. Следует надеяться, что наши беды будут разрешены тем простым путем, на который указывает мистер Фут». — Detroit Free Press.

ИСТОРИЯ СОВРЕМЕННЫХ БАНКОВ ЭМИССИИ. С описанием экономических кризисов нынешнего столетия. Написал Чарльз А. Конант. 8vo $3.00

«Мы можем лишь выразить нашу искреннюю признательность книге в целом. Она чрезвычайно интересна. Она не может не быть полезной, и для нас она очень утешительна. Книга мистера Конанта от начала до конца является доказательством того, что надежная валюта неизбежно рождается из прогресса индустриального и коммерческого народа. Мы безоговорочно и непоколебимо верим в прогресс народа нашей страны в промышленности и торговле, и в то, что из этого возникнет надежная валюта». — N. Y. Times.

Г. П. ПАТНЕМ СЫНОВЬЯ НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ.

АМЕРИКА И ЕВРОПА. Исследование международных отношений.

I. — Соединенные Штаты и Великобритания: Их истинные государственные и торговые отношения. Написал Дэвид А. Уэллс . II. — Доктрина Монро. Написал Эдвард Дж. Фелпс , бывший министр в Великобритании. III. — Арбитраж в международных спорах. Написал Карл Шурц . (№ 87 в серии «Вопросы дня».)

Together, 1 vol. 8vo, 75 cents.

«Это чрезвычайно интересная книга, книга, которая должна способствовать установлению мира».

СРАВНИТЕЛЬНОЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО. Анализ административной системы, национальной и местной, Соединенных Штатов, Англии, Франции и Германии. Написал Франк Д. Гудноу , профессор административного права на университетском факультете политических наук Колумбийского колледжа в городе Нью-Йорке. Два тома, 8vo (каждый завершен сам по себе, с указателем), цена за том — $2.50.

Том I. — Организация. Том II. — Правовые отношения.

«Труд великой учености и глубокого исследования... примечательный как своей аналитической силой, так и ясностью метода... уникальный и непреходящего достоинства». — New York Tribune.

ОЧЕРКИ РИМСКОГО ПРАВА. Включая его историческое развитие и общие принципы. Написал Уильям К. Морри, доктор философии . 12mo, $1.75

«Труд представляет более чем обычный интерес, ибо он знаменует собой эпоху в американской юридической литературе». — Albany Law Journal.

«Вся работа выполнена тщательно и точно, и свидетельствует о широком знании современной науки». — Boston Advertiser.

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Написал Монтегю Берроуз , профессор современной истории Оксфордского университета. 8vo, $3.00.

ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ СОВРЕМЕННОЙ ЕВРОПЫ. От Венского конгресса до настоящего времени. Написал Чарльз М. Эндрюс , доцент истории в Брин-Морском колледже. Будет завершено в двух томах. Продаются по отдельности. С картами. 8vo, верхний обрез золотой, за том — $2.50.

Часть I. — С 1815 по 1850 г. Часть II. — С 1850 года по настоящее время. (Готовится к печати.)

НИКАРАГУАНСКИЙ КАНАЛ И ДОКТРИНА МОНРО. Политическая история различных проектов межокеанского транзита через Американский перешеек, с особым акцентом на Никарагуанский канал и отношение к нему правительства Соединенных Штатов. Написал Линдли М. Кизби , доцент политических наук Брин-Морского колледжа. С картами. 8vo.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО. Простое изложение его принципов. Написал Герберт Уолкотт Боуэн , генеральный консул США в Барселоне, Испания. 12mo.

Г. П. ПАТНЕМ СЫНОВЬЯ, Нью-Йорк и Лондон .

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

1. Некоторые цитаты открываются знаками, но не закрываются. Очевидные из них были молча закрыты, в то время как требующие интерпретации оставлены открытыми.

2. Оригинальный текст содержит греческие символы. Для данной электронной версии эти буквы были заменены транслитерацией.

3. Были исправлены следующие опечатки: "divison" исправлено на "division" (стр. 40) "agains" исправлено на "against" (стр. 53) "from" исправлено на "form" (стр. 93) "that" исправлено на "than" (стр. 131) "russicher" исправлено на "russischer" (стр. 152) "the the" исправлено на "the" (стр. 165) "Arbeiterfwegung" исправлено на "Arbeiterbewegung" (стр. 206) "Socialty" исправлено на "Sociality" (стр. 222) "pesecution" исправлено на "persecution" (стр. 225) "Edigy" исправлено на "Egidy" (стр. 230) "aer" исправлено на "der" (стр. 235) "completly" исправлено на "completely" (стр. 316) "iself" исправлено на "itself" (стр. 318)

8. За исключением исправлений, перечисленных выше, непоследовательность печатника в правописании, пунктуации, дефисах и использовании лигатур была сохранена.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость