«Исторический обзор Филиппинских островов, Том 2»

ГЛАВА XIII.

Об осаде Манилы англичанами в 1762 году.

Дворы Англии и Испании объявили войну в ноябре 1761 года, но в Маниле ничего об этом не знали, хотя имелись основания быть в некоторой степени насточеку. Священник, поддерживавший переписку с англичанами на побережье, получил сведения о готовившейся там экспедиции, а отец Куадрадо, августинец, получил письмо от своего отца через Китай, в котором сообщалось о начале военных действий с англичанами; но поскольку это были частные сведения и они не подтвердились, те, кто отправился по своим торговым делам в Кантон и Батавию, не обратили на них внимания. 14 сентября 1762 года в бухте появился английский корабль, который не пожелал принять на борту наших офицеров и, произведя промер глубин по всей бухте, вновь ушел мимо мыса Маривелес.

Индейцы махикас сообщили нам, что видели большой корабль с двумя рядами пушек, укомплектованный белыми людьми, капитан которого задавал им множество вопросов относительно кораблей, торговавших с Новой Испанией. В Маниле всеобщее мнение склонялось к тому, что этот корабль не разыскивает Филиппинские острова, а следует домой в Европу, и поскольку приближалось начало зимнего сезона, он спешит, чтобы успеть на муссон. Впоследствии, однако, выяснилось, что в начале августа из Мадраса вышел английский флот с экспресс-целью захвата Манилы, который должен был собраться на острове Лубан в случае разделения, что на самом деле и произошло вследствие шторма, заставившего один английский фрегат зайти в Кантон и задержавшего прибытие двух других на восемь дней после появления остальной эскадры в нашей бухте.

22 сентября в половине шестого вечера был обнаружен флот, состоявший из тринадцати судов, и, несмотря на застигшую его врасплох неожиданность, губернатор немедленно принял все необходимые меры к обороне и отправил подкрепления в Кавите. Пока таким образом шли приготовления к встрече неприятеля, был отправлен офицер с письмом к командующему эскадрой с требованием сообщить, кто он такой и каков его мотив для входа в гавань. На следующий день утром сошли на берег два английских офицера и принесли ответ адмирала Корниша, командовавшего эскадрой, и бригадного генерала Дрейпера, командовавшего войсками, в котором заявлялось, что они имеют приказы от короля Великобритании овладеть этими островами и требуют немедленной сдачи, ибо в случае оказания какого-либо сопротивления они, обладая силой, достаточно грозной для достижения задуманной цели, начнут военные действия, как только получат неблагоприятный ответ. Губернатор ответил, что сделанное ими предложение не может быть принято подданными, верными своему долгу, и что они готовы потерять свои жизни при защите чести своего Суверена. Вследствие этого эскадра приблизилась к южному фасаду порохового завода, и около шести часов вечера они овладели тем редутом, в котором наши люди оставили немного селитры и прочего имущества, успев вывезти лишь порох. Поддержанные огнем эскадры, они последовательно овладели церквями Малате, Ла-Эрмита, Сан-Хуан-де-Багунбаян и Сантьяго, а также всеми домами в тех пригородах Манилы.

Два пикетных караула совершили вылазку, но, не будучи в силах выдержать жар неприятельского огня из церкви Сантьяго, были вынуждены отступить.

Если бы наши войска в самом начале воспрепятствовали высадке неприятеля, они, возможно, смогли бы отбросить его, ибо тот совершил ее днем, когда море штормило и наблюдался очень большой прибой, из-за чего одна из баркасов, перевозившая восемнадцатифунтовую пушку со всем ее экипажем, погибла. Другие баркасы высадили войска по грудь в воде, неся мушкеты и патронные сумки на головах; и при этих неблагоприятных условиях двести человек достигли берега, немедленно выстроившись в линию и прикрывая высадку остальных. Если бы при этих обстоятельствах на них напали, чего нельзя было ожидать от доблести наших войск? Но наши силы были столь ничтожны, что едва хватало для защиты стен. Вся сила в Маниле состояла из королевского полка, который был настолько истощен смертью и дезертирством, а также различными отрядами на галеонах и в гарнизонах, что они с трудом могли выставить пятьсот пятьдесят человек, из которых артиллеристами были восемьдесят, большей частью индейцы, весьма мало привыкшие к обращению с большими пушками.

С прибытием англичан из числа купцов были сформированы четыре роты ополчения, а несколько дней спустя нам на помощь прибыли пять тысяч индейцев, которые, не умея обращаться с мушкетом, принесли очень мало пользы. Англичане располагали одной тысячей пятьюстами европейских войск, состоявших из полка Дрейпера, двух артиллерийских рот, трех тысяч матросов, восьмисот сипайских фузилеров и одной тысячи четырехсот сипайских саперов, составляя в общей сложности силу в шесть тысяч восемьсот тридцать человек. Как было возможно сопротивляться такой силе и помышлять о воспрепятствовании ее высадке?

На следующий день, 24-го, наши батареи Сан-Диего и Сан-Андрес открыли огонь, но с весьма малым эффектом, поскольку неприятель укрылся за церковью. В тот же день прибыла галера, отправленная командиром акапулькского корабля «Филипино», который зашел в Палапаг. Как только неприятель заметил эту галеру, он выслал в погоню легкий фрегат и четыре баркаса; заметив преследование, она повернула к Навотасу, где была выброшена на берег, а экипаж покинул ее, оставив на борту лишь капитана и нескольких пассажиров, которые были взяты в плен. Не сумев снять галеру с мели, англичане подожгли ее, предварительно сорвав с нее всё ценное. Спасшиеся сообщили губернатору, что «Филипино» находится в Палапаге и что капитан желает немедленного принятия мер для обеспечения сохранности сокровищ, имевшихся на ее борту.

Англичане также посредством захваченных на галере депеш получили сведения о местонахождении «Филипино» и отправили в ту же ночь линейный корабль и фрегат на ее поиски; но вместо нее они наткнулись на «Тринидад», которая только что прибыла к той части побережья на пути в Акапулько, и захватили ее в качестве приза вместе с ее ценным грузом. Удовольствовавшись этим, они предоставили «Филипино» возможность выгрузить свои сокровища на берег, сохранив таким образом то, что оказалось нашим единственным ресурсом во время этой войны, как мы увидим впоследствии. Ночью из крепости была совершена вылазка с целью выбить неприятеля из церквей, в которых он прочно обосновался. Командование этой вылазкой было поручено мсье Фаллеру, французу, служившему в Маниле. Он выступил с двумя четырехфунтовыми полевыми орудиями и необходимым числом артиллеристов, пятьюдесятью фузилерами регулярных войск, небольшим количеством ополченцев и восемьюстами индейцами, вооруженными пиками. Он атаковал неприятеля на его позициях, и бой продолжался всю ночь; но заметив, что англичане получают свежие подкрепления, он отвел своих людей к церкви Сан-Хуан-де-Багунбаян, откуда вел огонь по церкви Сантьяго до следующего утра, а оттуда благодаря подкреплению, отправленному ему из крепости, сумел благополучно совершить отступление. Эту вылазку можно было рассматривать лишь как пустую похвальбу, ибо как можно было льстить себя надеждой горсткой людей выбить англичан из церквей, которые фактически можно считать такими же замками с несоразмерно толстыми стенами из тесаного камня? Фаллер за эту попытку подвергся обвинению в измене, сколь бы несправедливым оно ни было.

Артиллерия теперь начала непрерывно палить с обеих сторон; неприятель нанес своими бомбардировками некоторый урон зданиям, а несколько восемнадцатидюймовых бомб были подобраны в крепости совершенно целыми и возвращены им в их собственный лагерь. Ночью мы использовали заряды картечи и вели оживленный ружейный огонь, который возымел некоторое действие, ибо на следующий день мы заметили много их мертвецов между эспланадой и их траншеями.

Утром 27-го числа в восемь часов некоторые индейцы и метисы без каких-либо на то приказаний появились перед передовыми постами английского лагеря, напали на них и сбили с позиций, но с прибытием подкрепления в триста человек преимущество было утрачено, и индейцы были отброшены; им сделали сигнал очистить поле боя, дабы артиллерия могла вести огонь по неприятелю. Во время этого боя видели приближающегося английского офицера с белым флагом в сопровождении юноши в негритянском платье, который бил на своем барабане шамад: наша артиллерия приостановила огонь, но индейцы напали на английского офицера и убили его и сопровождавшего его мальчика.

Юноша в негритянском платье оказался племянником архиепископа, которого англичане захватили в плен на галере, взятой ими у Навотаса, и офицер вел его, чтобы передать дяде. Утром 28-го числа было получено письмо от английского генерала, в котором он категорически требовал головы офицера, павшего при этом происшествии, так как накануне вечером тело было найдено без головы. Он требовал также виновника этого злодейского поступка с угрозой, что если тот не будет выдан, он пошлет головы всех пленников, находящихся в его распоряжении. Губернатор ответил на это требование оправданиями в совершении этого поступка, сославшись на нецивилизованные обычаи индейцев и возложив вину главным образом на сипаев, которые не прекращали огонь по нашим людям даже тогда, когда офицер подходил с пленником.

Бомбардировка теперь продолжалась с новой силой. В начале осады неприятель установил три мортиры за церковью Сантьяго, к которым добавил еще одну батарею из трех мортир, что привело весь город в ужас. 29 числа они открыли огонь по домам Губернатора и Адмирала, но безрезультатно: выстрелы, произведенные по пологой траектории, достигали лишь пляжа, а те, что были выпущены навесом, пролетали над фортом на другую сторону.

Мы со своей стороны установили две мортиры на бастионе Сан-Диего, откуда велся обстрел лагеря неприятеля. 30-го числа мы увидели с форта четыре баркаса, перевернувшихся на прибрежной волне вместе с экипажем и войсками, которые они доставляли на берег; та же участь постигла сампан, а к вечеру, при усилении юго-западного ветра, затопило брандер, двигавшийся на позицию. Обломки этого судна были обнаружены близ Пасая, о чем на следующий день сообщили индейцы, и Губернатор направил кавалерию для захвата судна; однако по прибытии на место они были отбиты стрелками неприятеля, которые совершили вылазку из лагеря в Малате для его защиты.

2 октября, на рассвете, батарея из восьми 24-фунтовых орудий открыла огонь по углу литейного бастиона, и к десяти часам утра весь парапет был разрушен. В то же время неприятель направил по этой батарее снаряды из девяти мортир различного калибра при поддержке огня двух кораблей с фронта; огонь был настолько яростным, что мы подобрали четыре тысячи 24-фунтовых ядер. Но больше всего докучали стрелки, которые с башни и церкви Сантьяго видели все происходившее в городе и могли беспрепятственно вести огонь по его защитникам. Несмотря на столь мощный обстрел, направленный на бастион без парапета, было убито всего семь человек и около двадцати ранено. Наши люди пытались овладеть церковью Сантьяго и артиллерией, но безуспешно. Корабли прекратили огонь около заката, но обстрел из лагеря продолжался всю ночь и вывел из строя артиллерию нашего бастиона, так что возникла необходимость оставить его; в ту же ночь, вернее, утром 3-го числа, было решено совершить вылазку из форта. Около пяти тысяч индейцев прибыли из провинций, из них две тысячи пампангов были отобраны для этого предприятия; они были разделены на три колонны для наступления разными маршрутами: первая под командованием дона Франсиско Родригеса должна была атаковать церковь Сантьяго; вторая под командованием дона Сантьяго Орендаина получила приказ броситься на Малате и Эрмиту; а третья должна была атаковать войска на пляже под командованием Эславы и Бастоса при поддержке двух пикетов стрелков. Едва индейцы оказались за пределами форта, как подняли громкий крик, что позволило неприятелю подготовиться к их встрече; когда колонна под командованием Родригеса приблизилась к английскому лагерю, индейцы замялись, но, подгоняемые знаменитым Маналастасом, своим вождем, двинулись дальше и, обнаружив церковь Сантьяго оставленной, поднялись на башню и начали звонить в колокола; однако звон этот был весьма недолгим, так как англичане напали на них и едва оставили им время на отступление.

Другая колонна, получившая приказ наступать на Эрмиту, шла в строжайшем молчании, пока Орендаин не отдал приказ об атаке; тогда они начали привычный вой и бой в барабаны, приведя английский лагерь в полное замешательство. Английский генерал поднял свои войска по тревоге и открыл огонь по пампангам, которые были быстро обращены в бегство, причем их паника была столь великой, что каждый выстрел попадал в цель. Двести человек остались лежать на поле боя, а Орендаин, пришпорив коня, очень скоро оказался вне всякой личной опасности. С этого времени он считался предателем, и после сдачи Манилы англичанам многие были склонны верить в это тем более, что его часто видели с англичанами, хотя ничего конкретного против него доказано не было. Третья колонна оказалась более удачливой: не причинив никому вреда и не понеся ущерба, они отступили с большим честью, чем остальные. Однако эта акция настолько запугала индейцев, что почти все они отступили в свои города. Огонь батареи не прекращался все это время и разрушил весь фасад и площадку литейных укреплений, обломки которых заполнили ров; но наибольшую тревогу вызывала батарея, построенная неюприятелем, которая ровно в двенадцать часов дня открыла огонь по укреплениям Сан-Андрес и Сан-Эухенио. Обстрел был настолько интенсивным, что через два часа пушки были сброшены с лафетов, парапеты разрушены, а несколько стрелков и рабочих убиты; и хотя новые парапеты дважды возводились заново из дерева и мешков с песком, они немедленно разрушались вновь. В тот же вечер Губернатор провел военный совет, на котором присутствовали штабные офицеры, Королевская аудиенсия, депутаты города и прелаты. Военные высказались за капитуляцию, остальные — за упорное продолжение обороны с использованием обычных способов ремонта укреплений. Соответственно были отданы приказания, но выполнить их не удалось, так как немногие оставшиеся индейцы не хотели браться за столь опасную работу, а испанцы не могли вынести этого утомления.

Утром 4-го числа неприятель начал забрасывать в форт зажигательные снаряды; они подожгли несколько зданий, и солдаты с жителями Манилы пришли в величайший ужас. В этом положении господин Фаллер явился к Губернатору и попытался склонить его к капитуляции, но поскольку он уже заслужил обвинение в измене во время своей первой вылазки против англичан, а подозрения усилились из-за его визита в лагерь неприятеля с подарком от Губернатора главнокомандующему английских войск, ойдоры не позволили ему участвовать в обсуждении, подозревая его в неверности. По этой причине, когда англичане уходили отсюда на полуостров, он был вынужден сопровождать их из опасения, что в Маниле против него начнут судебное преследование. В час дня в этот же день английские войска выстроились перед линиями, демонстрируя очень широкий фронт. Гренадеры несколько выдвинулись вперед и заняли позицию для штурма. В городе поднялось полнейшее замешательство, и многие жители вместе с духовенством, видя, что о капитуляции не идет и речи, решили покинуть город, что они могли легко сделать, поскольку стражу Парианских ворот составляли горожане Манилы. Англичане некоторое время сохраняли угрожающую позицию и, отступив без дальнейших попыток штурма, вернули жителям спокойствие, заставив их забыть о капитуляции. В ночь на 4-е число огонь неприятельской артиллерии, мортир и ручного оружия с суши был ужасен — главным образом с крыши церкви св. Иаго — и продолжался до двух часов ночи, после чего смолк и больше не возобновлялся. С начала осады они выпустили более двадцати тысяч ядер, пяти тысяч бомб и двадцати пяти зажигательных снарядов, которые разрушили множество зданий в городе и подожгли его в пяти разных местах. Мы можем объяснить это лишь тем, что англичане, желая придать больше блеска и веса своему завоеванию, решились на столь огромный расход пороха и ядер, ведь для взятия места, способного защищаться лишь против азиатских народов, а не против европейцев, хватило бы гораздо меньшего.

ГЛАВА XIV.

О взятии Манилы англичанами и ее капитуляции.

Прекращение неприятельского огня показалось испанцам благоприятным предзнаменованием, а не прелюдией к серьезной операции, и никто не помышлял о капитуляции, кроме господина Фаллера, который рано утром явился к Губернатору и пытался убедить его пойти на этот шаг. Там он застал ойдора сеньора Гальбана, который решительно возражал, и в разгар их бурного спора на этот счет пришло известие, что неприятель вошел в город. Английский генерал действительно отправил ночью сорок французов из числа захваченных им в Пондишери пленных с приказами засыпать ров обломками укреплений, основательно осмотреть пролом, максимально расчистить путь и вовремя доложить о своем продвижении. Они выполнили все это к его полному удовлетворению, так как никто им не мешал, и около шести утра подали сигнал, что все готово; после чего четыреста человек были отправлены под командованием майора Фелла, которые, не имея возможности подняться на пролом строем из-за крутизны подъема, преодолели его с оружием наперевес и в том порядке, в каком могли, опасаясь лишь взрыва мин; ибо такая тишина и спокойствие в штурмуемом через пролом месте должны были показаться невероятными, если не считать их результатом военной хитрости. Не встретив сопротивления, майор Фелл разделил свои войска, направив одну половину вдоль морской куртины, а другую — к королевским воротам, где стража весьма безмятежно предавалась отдыху, пока часовой не поднял тревогу, за которой немедленно последовал залп. Застигнутые врасплох, они бросились бежать, а англичане, удвоив шаг, настигли отставших, и не спаслась ни одна душа. Отряд отделился от стены и открыл королевские ворота для тех британских войск, которые приближались с этого направления. Генерал Дрейпер вошел со своей колонной, впереди которой двигались два легких орудия, что вместе с непрекращающимся ружейным огнем полностью очистило Калье-Реаль по мере их продвижения. Тот же способ атаки применялся двумя колоннами, шедшими вдоль городских стен с тем предосторожностям, что при повороте за углы улиц или общественных зданий делалась временная остановка, чтобы проверить, нет ли поблизости наших войск. Город пребывал в таком ужасе, что большинство жителей думало лишь о бегстве, и поскольку ворота были закрыты, они карабкались на стену у реки в месте, предоставлявшем все удобства, и, садясь в лодки или вплавь, спасались на другом берегу. Одна из английских колонн, маршировавшая вдоль стены, дойдя до этого места, увидела множество людей, переправлявшихся через реку или ждавших посадки в лодки, и, дав по ним залп, устроила страшную бойню. Генерал Дрейпер продвигался по Калье-Реаль до самого дворца с немалым риском, ибо в Форте Сантьяго находилось полевое орудие, простреливавшее всю улицу и заряженное картечью, оно могло бы косить огромные толпы; однако Архиепископ, удалившийся в этот форт вместе с ойдорами, не позволил им выстрелить из него, опасаясь, что англичане впоследствии отомстят жителям Манилы. Полковник Монсон, отправленный Дрейпером, явился в форт и объявил от имени своего генерала, что ожидается сдача города. Архиепископ вручил ему бумагу с предлагаемыми им условиями капитуляции и попросил отвезти их своему командиру для утверждения. Полковник отказался это сделать, не имея соответствующих приказаний, и пригрозил продолжить военные действия, если тот не сдастся немедленно. Архиепископ, не видя иного выхода и приняв честное слово полковника относительно своей личной безопасности, решил покинуть форт и в сопровождении полковника испанских войск предстал перед английским генералом, который к тому времени находился во дворце. По прибытии туда он хотел встать на колени, но генерал Дрейпер не позволил ему этого. Затем он сдал себя в качестве пленного и вручил бумагу, содержавшую условия капитуляции, которые главным образом заключались в свободной отправлении нашей религии, охране частной собственности, свободной торговле для всех жителей островов и сохранении полномочий Королевской аудиенсии для поддержания порядка среди неблагонадежных.

Английский генерал удалился для совещания по этим пунктам и вскоре дал ответ на каждый из них с определенными ограничениями и дополнениями, предложенными от имени его Британского Величества; составленная таким образом капитуляция была подписана генералом Дрейпером и Его Преосвященством Архиепископом. Полковник отвез ее в форт, чтобы ее контрассигновали ойдоры, после чего они немедленно сдали форт англичанам и удалились во дворец, чтобы засвидетельствовать свое почтение завоевателю. Когда корабли неприятеля увидели развевающийся над фортом британский флаг, они подняли страшнейший и нестройный шум многократным ура, и в разгар этого племянник адмирала Корниша при попытке добраться до Манилы перевернулся на барке. Эта экспедиция обошлась англичанам более чем в тысячу человек, если верить дневнику Архиепископа, в котором говорится: «Точное число убитых со стороны неприятеля установить не удалось; известно лишь по тому обстоятельству, что при смотре войск спустя два дня после взятия города неприятель досчитался нехватки более тысячи человек, из коих шестнадцать были офицерами. Среди них — первый майор полка Дрейпера, умерший от раны стрелой, полученной в день штурма, и комендант полка Шамаль, убитый пушечным выстрелом при разведке в зрительную трубу с башни Сантьяго. Вице-адмирал утонул, высаживаясь на берег в лодке». С нашей стороны пали майор, два капитана, два суб-альтерна и пятьдесят солдат регулярных войск вместе с тридцатью ополченцами.

Прежде чем предать город разграблению, английский генерал приказал выслать всех индейцев. Они состояли из согнанных из сельской местности для обороны города, а также слуг и прочих лиц, которые в общей суматохе оказались бесконтрольными и чинили великие бесчинства в различных частях города.

По просьбе Архиепископа караулы были выставлены у монастыря Санта-Клара и других женских монастырей, чтобы не допустить насилий над ними со стороны солдат. По отдании этих распоряжений город был отдан на разграбление, и солдаты рассредоточились по городу; грабеж и разбой приняли всеобщий характер и сопровождались зверствами, обычными для победоносных войск, хотя, по правде говоря, на английских солдат жаловаться не приходилось, так как они были достаточно умеренны по сравнению с тем, что обычно происходит в таких случаях. Индейцы оказались много хуже их, ибо они выведывали, где хранятся богатства их господ, чтобы принять участие в грабеже. Индейцы, выдворенные из города, вместе с жителями пригородов и заключенными, которых англичане имели неосторожность выпустить из тюрем, рассредоточились по кварталам Санта-Крус и Бинондок и, осуществляя все права завоевателей, грабили их, убивали всех сопротивлявшихся, насиловали женщин и совершали всякого рода зверства; но наибольшие жестокости творились на дорогах по отношению к бесчисленным людям, которые, спасаясь бегством неизвестно куда, попадали в руки этих бандитов и безнаказанно умерщвлялись ради того, чем владели.

Время, отведенное на грабеж, составляло всего три часа, но на следующий день он продолжился, как и прежде. Когда Архиепископ сообщил об этом англичанам и умолял проявить сострадание к несчастному городу, генерал приказал карать смертью тех, кто будет пойман на грабеже, и нескольких китайцев действительно повесили. Сам генерал Дрейпер убил одного, застигнув его на месте преступления, и приказал вернуть все, что было забрано из церквей; однако были найдены лишь некоторые священнические облачения, в которые рядились сипаи, маршируя по городу. 6 октября англичане представили Архиепископу и магистратам должным образом оформленную капитуляцию, среди прочего требуя сдачи Кавите. Испанцы согласились на это, но комендант замка был иного мнения и решил удерживать его. Архиепископ отправил майора этого гарнизона, попавшего в плен в Маниле, с приказом сдать форт, поскольку англичане закрыли ворота Манилы и подняли войска по тревоге, угрожая перебить всех испанцев, если Кавите не будет сдано и не будут выполнены остальные статьи капитуляции, на которые согласился Архиепископ. Майор отправился в Кавите, открыто заявив, что крепость должна быть сдана англичанам; он предъявил депеши коменданту, который созвал военный совет, но, узнав, что войска покинули свои позиции, а индейцы грабят арсенал, сел на судно и предоставил майору осуществлять сдачу.

Британцы также потребовали по условиям капитуляции контрибуцию в четыре миллиона песо: это предложение, сделанное городу, который только что подвергся разграблению, длившемуся более суток, было тираническим; но поскольку наши люди поняли, что находятся во власти победителей, они в конце концов согласились собрать два миллиона наличными, а на остальные два миллиона выписать векселя на королевскую казну в Мадриде.

Они немедленно приступили к сбору контрибуции с жителей; в результате со всем серебром, которое смогли предоставить религиозные учреждения, вместе с церковными украшениями и кованой утварью Архиепископа, включая его кольца и наперсный крест, удалось собрать сумму лишь в пятьсот сорок шесть тысяч песо. Английский офицер дал понять, что удовлетворится одним миллионом немедленно, а остальное будет взято из груза «Филипино», если выяснится, что англичане не завладели ею до дня подписания капитуляции; однако даже один миллион собрать не удалось. Накануне взятия Манилы королевский курьер был отправлен со ста одиннадцатью тысячами песо и приказом спрятать деньги в надежном месте близ озера Бай. Архиепископ, испытывая сильное давление с целью собрать миллион, послал приказание маркизам Вильямедиана и Монте-Кастро привезти эти деньги в Манилу. Но когда об этом стало известно францисканским монахам, которые фактически управляли той частью страны, они воорущили индейцев и заставили офицера, ведавшего этим, отвезти деньги в провинцию Пампанга, предоставив ему носильщиков-индейцев, которые перенесли их через горы и благополучно укрыли у миссионеров Итуя, граничащего с Пампангой, Кагаяном и Пангасинаном. В конце концов все ценное, что удалось обнаружить из государственного или частного имущества, было сдано англичанам, несмотря на что сохранялось немало недовольства и недопонимания по этому поводу.

Главным пунктом капитуляции была передача всех этих островов англичанам — статья, с которой Архиепископ и ойдоры были вынуждены смириться в силу обстоятельств, хотя и неохотно; однако сделать это было непросто, поскольку сеньор Анда отвечал за их оборону и не был намерен подчиняться без вооруженного сопротивления. Генерал Дрейпер, узнав об этом, счел себя вправе прибегнуть к военной хитрости. Он выпустил прокламацию, в которой выражал сочувствие участи индейцев из-за податей, выплачиваемых ими испанцам, заверяя, что король Великобритании не станет их с них взыскивать, и тем самым пытаясь подстрекнуть их к открытому мятежу. Затем он убедил Архиепископа, что тот является надлежащим Губернатором, и в этом качестве добился от него отправки эскорта, чтобы склонить испанские семьи, нашедшие убежище в провинциях, вернуться в Манилу, а также назначения коррехидором Тондо англичанина, который уже некоторое время был женат и обосновался в Маниле. Генерал Дрейпер выказал большое уважение к монашеским орденам и разрешил монахам вернуться в свои монастыри, чтобы привлечь на свою сторону этот институт, который, судя по действиям францисканцев, обладал, по его мнению, большим влиянием во внутренних районах страны. Больше всего он желал склонить на свою сторону монаха Франсиско Ремигио Эрнандеса, возглавлявшего августинцев в провинциях в связи с недавней смертью провинциала. Он неоднократно убеждал его письмами приехать в Манилу, но преуспеть не смог: этот отец твердо придерживался своего первоначального ответа, в котором заявлял, что если тот имеет ему что сообщить, то может сделать это письменно. Видя, что таким путем успехов добиться не удается, генерал Дрейпер приказал Архиепископу созвать конгресс главных лиц города и предложить им уступку всех островов его Британскому Величеству; однако сеньор Виана, королевский фискал, воспротивился этому самым решительным образом. На следующий день, однако, вследствие угроз со стороны англичан у испанцев хватило слабости подписать эту уступку. Господин Фаллер, подозревавшийся в измене, повел себя более достойно, ибо ни за что не согласился принять управление Замбоанга, куда английский командир хотел отправить его с достаточным количеством войск для овладения им на случай нежелания принять его; аналогичным образом поступил бедный, но честный испанец по имени дон Луис Сандобаль.

Потерпев неудачу в своих планах, английский генерал решил вернуться в Европу. Он оставил майора Фелла военным комендантом, Дрейка — губернатором, а Смита и Брока — советниками. Бретон был оставлен ответственным за Кавите. Перед самым отплытием он отдал приказ отправить два фрегата на поиски сокровищ на борту «Филипино», а также велел ойдору Вилья Косте и королевскому фискалу плыть на них, дабы их влияние помогло достичь цели; но когда им сообщили об этом, оба отказались и в результате были заключены в тюрьму. По просьбе Архиепископа Дрейпер впоследствии даровал им свободу, назначив на их место двух купцов и двух рехидоров. Фрегаты отплыли, но очень долго добирались до острова Капул, где резидентствующим священником был английский иезуит. Течения и встречные ветры сильно задержали экспедицию, но видя их решимость продолжать плавание и настаивая на предоставлении лоцмана для этой цели под угрозой поднять всех индейцев в случае отказа, для этого прислали метиса, которому испанцы могли доверять, однако ему было строго наказано задерживать фрегаты в устье гавани как можно дольше. Метис столь успешно выполнил поручение отца-иезуита, что они успели спасти сокровище в провинциях Альбай и Камаринес, причем галеры, перевозившие его, прошли на виду у неприятельских фрегатов, которые, впрочем, вскоре потеряли их из виду в шквале. Английский командир, заподозрив, что серебро укрыто вне досягаемости и в безопасности, вернулся в Манилу, где был холодно встречен своим начальством.

ГЛАВА XV.

Об обороне островов ойдором доном Симоном де Анда.

Накануне взятия Манилы сеньор Анда покинул город в звании ревизора и лейтенант-губернатора с целью удержать острова в повиновении королю Испании. Он прибыл в Булакан с сорока указами под королевской печатью, которые составляли весь запас оружия и денег, оказавшийся в его распоряжении, поскольку сокровища были отправлены к озеру Бай. Как только в Булакане стало известно, что англичане владеют Манилой, он созвал собрание, на котором присутствовали отец Эрнандес, исполнявший обязанности провинциала св. Августина, главные магистраты провинции и другие испанцы и августинские монахи; представив им резолюции Королевской аудиенсии и полномочия, которыми его наделил Губернатор для защиты островов, он одновременно указал на недостаточность их сил для оказания сопротивления англичанам. Собравшиеся превознесли все меры Королевской аудиенсии и Губернатора Манилы и пообещали пролить последнюю каплю крови, лишь бы не покидать его. Монахи предложили сформировать в городах войска для службы и повести их в поле. Поблагодарив их за верность и сочтя, что титул ревизора кажется слишком незначительным для предпринимаемого им дела, он заявил о необходимости обратиться к некоторым старинным устоявшимся регламентам, которые предписывают, что Королевская аудиенсия может сохраняться в лице одного ойдора, а в случае вакантности места правителя Королевская аудиенсия может принять управление, причем старший ойдор командует войсками, если его Величество не распорядится иначе. И поскольку в данном случае остальные ойдоры и Губернатор являлись военнопленными и умершими перед лицом закона, все эти должности по необходимости перешли к нему. Соответственно он добился признания себя Губернатором островов и в этом качестве, совмещенном с должностью Королевской аудиенсии, разослал свои приказы различным алькальдам и духовным инспекторам миссий, и никто ни малейшим образом не подверг сомнению его власть.

Сеньор Анда сделал своей резиденцией и центром управления город Баколор, столицу провинции Пампанга, куда он направил августинских монахов в сопровождении нескольких войск, беглецов из Манилы и индейского ополчения; монахам было поручено следить за спокойствием и безопасностью провинций Пампанга и Булакан. Если бы англичане тогда отправили туда небольшой отряд с этой целью, они бы завладели этими двумя провинциями; однако генерал Дрейпер не считал приобретение этих островов столь сложной задачей, чтобы требовать столь оперативных мер.

Британский совет, оставленный генералом Дрейпером в Маниле, следовал его планам и, созвав собрание главных жителей города, объявил сеньора Анду мятежником, заслуживающим смертной казни. Та же кара распространилась на маркиза Монте-Кастро, который, получив честное слово, не вернулся в назначенный срок, а также на провинциала св. Августина, примкнувшего к партии сеньора Анды; все августинские монахи также были объявлены предателями. На этом собрании много спорили о возмещении недостатка миллиона песо звонкой монетой, о котором было условлено, но испанцы возражали, что с тем, что было захвачено на «Тринидаде» и по условиям капитуляции не должно было считаться призом, сумма покрыта полностью, а религиозные учреждения ссылались на то, что были лишены всех своих ценностей.

Английский совет настоятельно рекомендовал монахам внушить индейцам необходимость мирного поведения в условиях их нового положения, в противном случае их вмешательство в дела с индейцами будет полностью запрещено. Но приор св. Августина, к которому обратились с требованием использовать свое влияние на монахов Булакана и Пампанги, ответил, что те находятся не в его подчинении, а в ведении провинциала, который является его начальником. За этот сдержанный ответ ему было велено находиться под арестом в своем монастыре; и хотя он лично заявлял совету, что его нельзя считать военнопленным, поскольку он прибыл в Манилу под защитой выданной ими охранной грамоты, они отказались его слушать, приказав препроводить его обратно в монастырь под конвоем с примкнутыми штыками и оставив стражу, чтобы не дать ему покинуть обитель.

Видя, что декреты приносят мало пользы и необходимо прибегнуть к силе, англичане решили овладеть позицией на Пасиге, чтобы открыть проход для продовольствия с озера Бай; Томас Бэкхаус, которого испанцы звали для простоты Бекус, двинулся с пятьюстами человеками к левому береге реки. Он прибыл к Маибонге, где стоял знаменитый Бустос со своими кагаянцами, готовый защищать переправу через реку. Он открыл огонь по первому продвинувшемуся английскому отряду, но едва те ответили, как вместе со своими людьми отступил в Маракину. Неприятель без колебаний переправился через реку и послал офицера с белым флагом призвать индейцев к сдаче. Хвастливый малый-губернатор ответил, что Пасиг — не Манила, и если испанцы сдали ее предательским образом, он будет защищать свою позицию до конца; добавив, что если офицер вернется с белым флагом (фокус, которым можно обмануть разве что детей), он повесит его на первом дереве. Когда об этом ответе доложили Бэкхаусу, он немедленно приказал войскам наступать, и когда бывшие при нем два полевых орудия начали палить, индейцы пришли в такой ужас, что обратились в бегство. Поспешность их и суматоха у моста возле монастыря были столь велики, что множество людей утонуло.

Англичане без сопротивления овладели монастырем и преследовали индейцев, как стадо коз, до самой реки Бамбан, которую те переплыли — по крайней мере, все те, кому посчастливилось увернуться от пуль неприятеля. Король Джоло, пытавшийся защищать занятую его семьей позицию, был вынужден сдаться. Англичане укрепляли эту позицию и удерживали ее до самого заключения мира.

К тому времени сеньор Анда собрал войска, которые смог содержать на деньги, спасенные в Пампанге. Бустос в качестве его генерал-лейтенанта прошел по провинции Булакан, демонстрируя мощь сеньора Анды; а пампангские индейцы под командованием францисканца и августинского монаха продвинулись к Майсило, примерно в двух лигах от Манилы, наивно рассчитывая, что Бустос поддержит их при любых обстоятельствах. Англичане вышли из города, чтобы выбить их; наши индейцы устроили засаду, надеясь победить, притворившись мертвыми, и поговаривали, что тогда пало много неприятелей; однако один монах утверждал, что через зрительную трубу разглядел с башни Тамбобон, будто индейцы лишь пускали стрелы и тут же пускались наутек. Как бы то ни было, англичане сожгли Майсило и вернулись в Манилу со своими полевыми орудиями без всяких потерь в живой силе.

Августинские монахи по-прежнему оставались пленниками в своих монастырях, хотя им иногда разрешали покидать их, ограничивая пределами городских стен. Однако весьма неожиданно вышел контрприказ, лишавший их этой поблажки. Полагали, что англичане прибегли к этой мере, чтобы заставить их выдать деньги, которые, как говорили, они утаили. Поскольку они проявили твердость, их обвинили в причастности к планам августинских монахов Пампанги, поддерживавших виды Анды, и двенадцать из них были отправлены морем в Европу, причем один был освобожден по просьбе Архиепископа.

После отправки остальных монахов англичане вошли в монастырь и разграбили его до нитки. В саду они нашли шесть тысяч песо звонкой монетой, а также кованое серебро, спрятанное во время переговоров о миллионе. Не пощадили даже мощи святых, сорвав их, чтобы забрать усыпавшие их ковчеги. Перед отплытием судов с сосланными монахами британский командир решился на экспедицию против Булакана в надежде, что это наконец завершит предприятие и позволит ему отплыть в Бомбей и Англию. Булаканский монастырь был в некоторой степени укреплен тремя небольшими пушками и шестью фальконетами; в нем находились артиллеристы и множество индейцев с луками и стрелами. Разумеется, целью англичан было выбить эти войска, для чего 18 января 1763 года под командованием капитана гренадеров Эслая вышла эскадра, прибывшая с примерно шестьюстами готовыми к бою людьми, многие из которых были китайцами, следовавшими за англичанами. Их намерением было войти в устье Биноангана, но из-за встречных ветров они направились к устью Пумарава, близ Малолоса. На следующий день они прибыли туда и, пройдя две лиги вдоль болот, достигли Малолоса, где высадились без всяких помех, поскольку бывшие там наши войска поспешно отступили: индейцы — по домам, а испанцы — в монастырь Калумпит. Пока англичане маршировали к Булакану, Бустос вышел на разведку и, видя их численное превосходство, вернулся в монастырь, убеждая алькальде майора и командовавшего там францисканского монаха сжечь монастырь и отступить; но не преуспев в своем замысле, он отступил со своими людьми. Прибывшие в поле зрения монастыря английские силы нанесли нашим большой урон из пушки, заряженной картечью и простреливавшей улицу; поскольку авангард составляли китайцы, пострадали лишь они одни, причем тяжело. Английский командир приказал навести на это орудие полевые орудия; прицел оказался столь точным, что командовавшему там Ибарре оторвало голову, что так ужаснуло индейцев, что они в дикой панике бежали; в результате ворота были взломаны, неприятель ворвался с мечом в руках, и началась беспорядочная резня. Алькальде майор и францисканский монах (глава местного духовенства) пали в этом бою; из двух августинцев один спасся, а другой, попав в плен, был вместе со всеми найденными там индейцами выдан англичанами китайцам, которые зарезали их хладнокровно в отместку за смерть соотечественников во время атаки. Овладев Булаканом, английский комендант отправил основную часть сил в Манилу, оставив при себе лишь триста сипаев. Бустос и Эслава двинулись против него, и хотя они привели с собой восемь тысяч человек, сплошь индейцев, из коих шестьсот были кавалеристами, у них не хватило духу попытаться выбить его; они ограничились тем, что перерезали ему коммуникации и время от времени тревожили его. Отправив против них небольшие отряды без особого успеха, английский комендант лично вышел с большей частью людей и заставил наши войска трусливо бежать в опасении, что он преследует их до провинции Пампанга; однако он лишь вырубил кустарник, служивший засадой для индейцев, и вернулся в монастырь.

Бустос, едва англичане отступили, вернулся на свою прежнюю позицию; но оттуда его во второй раз выбили столь же позорно, как и в первый. Тем не менее такая война принесла немалую пользу: английский командир, не осмеливаясь заходить далеко, получил у британского совета разрешение оставить позицию, что и проделал в полном порядке и без всяких помех со стороны наших, предварительно сжегши церковь и монастырь Булакана.

Адмирал Корниш решил теперь вернуться на полуостров, но перед отплытием приказал собрать и выплатить оставшиеся два миллиона, угрожая во второй раз предать город и его пригороды разграблению, если его требование не будет выполнено. Это причинило Архиепископу крайнее беспокойство, и он не успокоился, пока не убедил его принять вексель на мадридскую казну. Сеньор Анда в связи со смертью булаканского алькальда назначил Бустос губернатором этой провинции, оставив его своим генерал-лейтенантом и приказав набирать войска и обучать их строевой подготовке, в то время как жители окрестностей Манилы вместе с монахами жертвовали оружие, свинец и прочие военные припасы, одновременно подстрекая к дезертирству из города и рассчитывая всеми этими средствами позволить Анде сформировать солидный корпус войск, с помощью которого он смог бы запереть англичан в Маниле и, возможно, изгнать их оттуда. Французский сержант по имени Бретань всячески способствовал дезертирству французов, которых англичане привезли с собой из числа захваченных в Пондишери; дезертировав сам, он получил от сеньора Анды звание капитана.

Испанские регулярные войска, попавшие в плен в Маниле, также дезертировали самым массовым образом, и во время публичного представления, данного англичанами, многие из них бежали через небольшой пролом в форте, пока внимание неприятеля было отвлечено на другое.

Для пресечения этого духа дезертирства адмирал Корниш запер всех французов и испанских регулярных солдат на обращенной к морю стороне города, приняв все зависящие от него меры предосторожности, чтобы помешать сеньору Анде получать любую помощь из города и его пригородов. Вследствие этих мер многие были пойманы при попытке к бегству, причем значительную часть их составляли монахи и белое духовенство. Среди них были сеньор Виана, фискал, и сеньор Вилья Корта. Последний, находясь в заключении, по величайшему легкомыслию написал сеньору Анде и дал человеку пятьдесят песо за доставку письма. Караул перехватил деньги и письмо; над ним был проведен военный суд, приговоривший его к повешению и выставлению четырех его четвертей в публичных местах. После того как он исповедался и приготовил себя к своей участи, Архиепископ добился его помилования при условии, что сеньор Анда удалится из Пампанги в другую провинцию. Архиепископ и Вилья Корта написали сеньору Анде, умоляя его принять предложение англичан, дабы спасти этого магистрата от позорной смерти, ожидавшей его. Тот ответил Вилья Корте, выражая сожаление по поводу его положения, но отказываясь удовлетворить его просьбу. Письмо же Архиепископу носило столь поносный характер, что англичане, прочтя его, приказали сжечь его рукой палача, не позволив Архиепископу прочесть его.

Поскольку этот способ спасти жизнь Вилья Корты не удался, он прибегнул к другим средствам, и за три тысячи песо наличными вынесенный ему приговор был отменен.

Во время этих событий в Маниле комендант Пасига (Бэкхаус) отправился в провинции Озера и БатангАС, чтобы перехватить деньги «Филипино», которые, как говорили, направлялись туда. Покинув свою позицию на Пасиге с восьмьюдесятью разнородными солдатами, он прибыл к устью Таги и, убрав сампаны (которые наши люди посадили на мель у устья, чтобы преградить ему путь), вошел на Большое Озеро и направился в Тунасан; выбив оттуда войска, укрепившиеся в правительственном доме, он разграбил его дочиста. То же самое он проделал в Биньяне и Санта-Росе, откуда морем отправился в Пагсанхан, столицу озерной провинции. Завидев его, наши люди подожгли церковь и монастырь и пустились в бегство. Бэкхаус вернулся в Каламбу и, вступив в провинцию Батангас, исходил ее вдоль и поперек, взяв в плен нескольких августинских монахов, управлявших этой провинцией; в городе Липа он завладел тремя тысячами песо, которые укрыли там некоторые испанцы. В этом городе он расположился на постой в ожидании выгрузки денег с «Филипино»; однако вскоре он узнал, что их секретно отправили морем на противоположный берег Сантора, селения в Пампанге, каковой предосторожностью деньги были спасены; а Бэкхаус, горько разочарованный добычей, вернулся на Пасиг. Сеньор Анда благодаря владению деньгами «Филипино» смог собрать солидные силы; все испанцы, покинувшие Манилу и жившие в нищете, записывались под его знаменами ради жалованья и пропитания. Сформировав и приведя эти силы в боевую готовность, он приказал своему генерал-лейтенанту Бустосу разбить лагерь в Малинте, усадьбе августинских монахов в полутора лигах от Манилы. Офицеры разместились в доме, а солдаты разбили вокруг палатки. По устройстве этого лагеря для его укрепления сержант Бретань, получивший чин капитана и бывший, по-видимому, самым смышленым из всех, возвел редуты и палисады. Отсюда наши люди совершали вылазки к окраинам Манилы, и однажды они увели лошадей из кареты высокопоставленного духовного лица. В другой раз сам английский командир едва не был захвачен ими. Одной ночью Бустос послал сторожевой пикет захватить колокола селения Киапо вблизи стен Манилы, чтобы перелить их на пушки, в коих ощущался большой недостаток; англичане так испугались, что выслали сто стрелков и пятьдесят кавалеристов вместе с огромным числом китайцев; несмотря на это, после полуторачасового боя пикет сумел увезти колокола. Обнаружив свою крайнюю слабость и изрядно встревожившись этими набегами малинских войск, англичане отозвали все пикеты, находившиеся вне города, и выкопали рвы, чтобы перерезать коммуникации и прикрыть менее протяженную линию; а в опубликованном ими манифесте с требованием к испанцам удалиться в пределы городских стен вне досягаемости артиллерии, которую им приходилось держать в постоянном действии против малинских войск во избежание окружения, они наградили эти войска эпитетами канальи и разбойников.

19 мая 1763 года сеньор Анда опубликовал в Баколоре контрманифест, в котором жаловался, что англичане водрузили захваченные в Булакане пушки под виселицей в знак презрения к магистрату, у которого они были отняты; что они называют королевские войска разбойниками и канальями; что они пообещали пять тысяч песо за его голову, живого или мертвого; ввиду всего этого он объявил Дрейка и его сподвижников, Смита и Брока, тиранами, врагами рода человеческого и недостойными человеческого общества, назначив за каждого из них — живого или мертвого — награду в десять тысяч песо. Английский совет ответил на все эти обвинения манифестом, в котором выражал недовольство поведением испанцев; но поскольку бумажная война мало помогала в добывании продовольствия, которого они были лишены из-за прерывания связи малинскими войсками, они решили выбить Бустоса и с величайшей секретностью направили три встатьдесят стрелков, пятьдесят кавалеристов и множество китайцев для доставки необходимых орудий и боеприпасов. Англичане совершили эту вылазку 27 июня и прибыли к реке перед нашей позицией еще до рассвета. Как только наши люди обнаружили их, они начали строиться, но еще до нашего приготовления начался обстрел из полевых орудий; испанцы отвечали из пяти мелких пушек, за которыми последовал ружейный огонь; однако ни те, ни другие не смели перейти реку, впустую тратя порох до одиннадцати часов, когда англичане в полном порядке отступили к королевскому дому в Майсило, где оставались до тех пор, пока не стало известно, что Бустос сжег малинский дом и перенес лагерь в Мейкаваян. Под вечер они вернулись в Манилу. С нашей стороны двое были убиты и семеро ранено, из коих пятеро впоследствии скончались; у неприятеля оказалось тринадцать раненых, из коих пять или шесть умерли позже в госпитале. Индейцы Калоокана перехватили людей, везших провизию в английский лагерь; другой отряд индейцев взял в плен группу китайцев, отбившихся от своих ради грабежа. Это были последние боевые действия этой войны, ибо 23 июля прибыл английский фрегат с предварительными условиями мира, и последовало прекращение военных действий.

ГЛАВА XVI.

О внутренних смутах, поднятых индейцами и китайцами во время войны.

Провинции Тондо и Кавите во время войны в целом находились в состоянии спокойствия, покорно подчиняясь закону сильнейшего, но все же сохраняя приверженность королю Испании. Несмотря на это, тем не менее, происходило немало грабежей и беспорядков, совершались даже убийства; ибо те, кто был столь опрометчиво выпущен англичанами из тюрем, соединившись с оставшимися без работы или склонными к этому под покровом столь мятежного времени людьми, безнаказанно чинили великие зверства над испанцами и метисами, покинувшими Манилу и рассеявшимися по городам и весям; и эти беспорядки в конце концов достигли такого масштаба, что образовались регулярные шайки, кишевшие на дорогах и грабившие имения, доходя даже в некоторых случаях до убийств бедного невежественного крестьянства, пока в конце концов эта часть населения, изнуренная подобными набегами, не бросила свои фермы, оставив скот и имущество во власти этих негодяев.

В провинции Батангас один из главных жителей города Сан-Пабло, собрав отряд китайцев и индейцев, убил монаха в месть за какое-то предполагаемое оскорбление. Даже комендант войск в городе Росарио, собрав некоторых из тех, кого англичане освободили из тюрьмы, выместил свою ярость на местном священнике (который жаловался, что ему не предоставлено то количество слуг, которое предписано Королем): сначала он поджег его дом, а затем убил его при попытке спастись от пламени.

Другим отрядом в этой провинции командовал мулат, который именовал себя королем. Его первое нападение было совершено на поместье Лиян, принадлежавшее иезуитам; там находились несколько испанцев и монахов, которые заключили с ним соглашение на условиях сохранения жизни и сдачи дома на разграбление. Некоторые из его людей отправились грабить приора Танавана, который был августинцем и укрылся в зернохранилище, чтобы избежать встречи с англичанами; но, найдя у него всего два реала, они убили его самым жестоким и бессмысленным образом.

В провинции Озеро Бей индейцы совершили множество нападений на испанцев, укрывшихся в тех краях, в особенности на алькальде майора, с которым они и прежде находились в крайне дурных отношениях, а также на монахов за то, что те способствовали переправке в Манилу денег, которые францисканские монахи пересылали сеньору Анде. Архиепископ издал предписание, в котором желал, чтобы в случае появления англичан в тех местах с ними обращались хорошо и не оказывали им никакого сопротивления, поскольку при таком поведении было бы меньше вреда. Алькальде переправил это приказ через горы в Пагсанхан, однако командовавший там офицер издал контрприказ, противоположный распоряжению алькальде, объявив последнего предателем, который якобы желает сдать провинцию англичанам. Узнав об этом, алькальде сумел заключить его под стражу и публично выпороть под виселицей. Это разозлило индейцев, и, собравшись в значительных силах, они напали на семью алькальде и дурно с ней обошлись: они убили его кузена, зятя и жившего с ним немца, а самого алькальде отвели к виселице, где после жесточайшей порки закололи до смерти.

Нападавшие явились к сеньору Анде, испрашивая прощения за это преступление; он же, сочтя данный момент неподходящим для проявления надлежащей строгости, оставил дело без внимания.

Провинции Булакан и Пампанга твердо сохраняли верность и, поистине, были единственными округами, на которые испанцы могли положиться, хотя не преминули объявиться злонамеренные лица, которые, пользуясь смутным временем, путем угроз вымогали деньги, грабили поместья и даже убили бедного доминиканца, жившего в Панди. Однако все это было преступлениями отдельных лиц, а не виной всего народа; следовательно, можно сказать, что эти провинции, находившиеся в непосредственной близости от Манилы, пребывали в спокойствии и сохранили верность испанцам.

Хотя сеньор Арандия выслал всех китайцев-язычников, после его смерти их место заняли другие, и увеличение их численности за три года было невероятным. Кроме того, в Париане и по всей провинции расселилось множество христиан-китайцев, и почти все они приняли сторону англичан. Как только те овладели Манилой, эти китайцы оказывали им всяческую помощь и сопровождали во всех экспедициях. В самом деле, они замышляли всеобщее восстание, которое привело бы к большому кровопролитию, если бы его не раскрыли вовремя: их план состоял в том, чтобы в сочельник 1762 года перебить сеньора Анду и всех его людей в церкви Баколора, а совершив всякого рода бесчинства в церквах в ту же ночь, они рассчитывали лишить испанцев возможности сопротивляться англичанам, с которыми у них имелась тайная договоренность.

Авторами этого чудовищного замысла были китайцы из селения Уава в провинции Пампанга, где многие представители этой нации обосновались и изготавливали нечто вроде пушек из толстого тростника, хорошо стянутого просмоленным камышом, которые выдерживали два или три выстрела. Они обманули местного священника, сказав ему, что готовят все эти приспособления против англичан, но сеньор Анда подозревал их. В таком положении дел один бедный простодушный китаец, который собирался жениться на индианке из деревни по названию Мехико, посоветовал сеньору Анде не ходить к мессе и в конце концов раскрыл весь заговор. Девушка-индианка также во всем призналась августинскому кюре этого селения, а тот передал ее рассказ Анде, который 23 декабря отправился в Уава с отрядом войск.

Китайцы вышли ему навстречу двумя отрядами со своими тростниковыми ружьями, выстрелом из которых был убит один из его людей; испанцы открыли ответный огонь и заставили китайцев отступить в монастырь. Сеньор Анда направил испанца предложить им мирное урегулирование, но они, ослепленные и упорствовавшие в своем мятеже, отказались. Тогда наши люди, видя, что приходится прибегнуть к оружию, устроили среди них страшную бойню; многих также взяли живыми и на следующий день повесили в Баколоре. Сеньор Анда отдал приказ судить тех, кому удалось спастись, в какой бы части [островов] они ни были обнаружены; однако, найдя несколько писем, доказывавших их связь с обитателями Париана по поводу этих волнений, он приказал повесить всех китайцев на островах. Этот приказ был выполнен повсеместно, однако там, где указание было проигнорировано, он с готовностью закрыл глаза на упущение.

В провинции Кагаян беспорядки начались сразу же, как стало известно о захвате Манилы, и в селении Илиган индейцы, которых мы называем тимавами, выпороли местного коменданта. Они явились к вождям, назначенным сборщиками королевской казны, объявив, что более не платят подати испанскому правительству: другие селения последовали их примеру, и мятеж стал набирать силу. Вожди призвали на помощь языческих индейцев, и произошло несколько стычек; но, оказавшись не в силах принудить бунтовщиков к повиновению, они обратились к первоисточнику, испрашивая помощи у испанцев. Дона Мануэль де Арса только что прибыл в провинцию в звании генерал-капитана трех провинций: Кагаяна, Илокоса и Пангасинана (причем две последние также находились в состоянии мятежа); собрав некоторое количество верных индейцев и испанцев, он одолел бунтовщиков, повесил зачинщиков и восстановил порядок в провинции. Поскольку его присутствие в Кагаяне более не требовалось, он отправился в Илокос, где мятеж пустил еще более глубокие корни. Диего Силанг, индиец, весьма сообразительный и хитрый, который будучи уроженцем Манилы хорошо говорил по-испански, начал подстрекать к мятежу эту провинцию, говоря соотечественникам, что для защиты католической веры и сохранения страны в повиновении Королю необходимо объединиться и вооружиться против испанцев, выдав их англичанам, против которых у них нет средств к сопротивлению. Эти благовидные рассуждения произвели впечатление на умы вождей и многих простолюдинов, особенно в Бигане, который является столицей провинции и резиденцией епископа. Одурманенные индейцы явились вооруженными и потребовали, чтобы алькальде сложил с себя жезл правления и передал его в руки генерального викария. Большинство советовало алькальде защищаться от этого нападения; однако, движимый страхом или поддавшись мнению неблагоразумных друзей, он уступил командование генеральному викарию и с немалым риском для жизни бежал из провинции. Ободренные своим успехом в данном случае, мятежники потребовали от избранного епископа сеньора Устариса, доминиканца, освобождения от податей, заявив, что они поступили справедливо, сместив алькальде. Епископ пообещал представить сеньору Анде благоприятное изложение их требований; однако Силанг, полный решимости заполучить власть и недовольный тем, что уже было сделано, начал собирать войска для более масштабных действий.

Дом генерального викария был слишком хорошо укреплен, чтобы мятежники могли пойти на штурм, однако они вооруженными заняли холмы поблизости. Генеральный викарий приказал верным индейцам собраться в Бигане, вооружившись и снарядившись, откуда все они выступили и, застигнув мятежников врасплох, захватили некоторых из них; но, прекратив бой слишком рано и рассредоточившись обычным для невоенных людей образом, они тем самым дали бунтовщикам возможность перегруппироваться, и день или два спустя те подожгли и сожгли часть города. Индейцы с юга, прибывшие на защиту города, увидев его в пламени, повернули назад, как и те, что пришли с севера, благодаря чему мятежники смогли завладеть домом генерального викария и находившимся в нем оружием.

Силанг, возгордившись этими успехами, разослал эмиссаров на север; те подняли все туземные селения и совершили множество грабежей и злодеяний, направив свой гнев в особенности против некоторых вождей и августинских монахов, утверждая, будто по их вине не были отменены подати; но в конце концов их алчность взяла верх, и они согласились принять денежное вознаграждение в качестве выкупа за свои жизни. Когда власть Силанга была признана северными селениями, его эмиссары отправились на юг, предписав каждому селению назначить своего представителя-вождя, которому было приказано явиться в Биган для ратификации их полномочий. Таким путем он собрал значительные суммы денег. За несколько дней он почувствовал себя хозяином всей провинции и назначил Иисуса Христа из Назарета ее генерал-капитаном, сам же принял титул его алькальде майора для защиты католической религии и владений короля Испании. Он опубликовал манифест, дышавший истинным христианским духом; постоянно носил четки; заставлял индейцев слушать мессу, приказывал им исповедоваться и следить за тем, чтобы дети исправно ходили в школу. Посреди всех этих благочестивых дел он через своих эмиссаров грабил скот в поместьях и принуждал владельцев выкупать свои жизни деньгами: он взыскал по сто долларов с каждого монаха, но снизил штраф до восьмидесяти долларов по прошению одного из них, который некогда оказывал ему услуги. Под предлогом защиты провинции от англичан он расставил во всех направлениях часовых, стремясь не допустить передачи сеньору Анде сведений о происходящем. Тем не менее одному августинскому монаху удалось отправить депешу соответствующего содержания; однако сеньор Анда, имея едва ли достаточно войск для собственной защиты, лишь направил Силангу приказ явиться в Баколор в девятидневный срок для отчета в своих действиях под угрозой объявления предателем и ареста, для чего пригрозил при необходимости направить в Пампангу воинский отряд.