«Американский дипломат в Китае»

10 ноября: Я присутствовал на голосовании по выборам вице-президента Республики на совместном заседании обеих палат парламента. Хотя речей не произносилось, за исключением краткого обсуждения вопросов процедуры, тем не менее было интересно наблюдать общий облик парламента. Процедура, безусловно, носила деловой характер. Голосование производилось письменными и подписанными бюллетенями; после каждого тура голосования индивидуальные голоса зачитываются с трибуны. У меня создалось впечатление, что проходят подлинные выборы. Генерал Фэн Гочжан, военный губернатор Цзянсу, с самого начала захватил лидерство, которое постепенно увеличивалось по мере голосования, пока он наконец не набрал необходимое большинство. Я не смог остаться до оглашения результатов, за которым последовала демонстрация в честь избранника. Но передо мной предстал орган, который явно освоил процедуру парламентской деятельности, так что все делалось с той плавностью и легкостью, которые подразумевали долгий опыт. За выборами наблюдало много людей, в том числе несколько моих коллег. У меня состоялась короткая беседа с господином Ц. Т. Ваном, который выражал надежду, что теперь, когда преемственность вице-президента урегулирована законным и мирным путем, будущее Республики обеспечено.

Генерал Фэн занимал ключевую позицию на своем посту в Нанкине. Он проницателен и умен. Подобно мальчишке, стоящему над центром доски для качания, он использовал свой вес для балансировки любой из сторон по мере того, как этого требовало маятниковое движение. Поначалу считалось, что он подстрекал Юань Шикаева стать императором, но когда его попросили высказаться, он позволил распространиться слуху о том, что он нейтрален; затем, по мере того как оппозиция набирала силу, он прибавил свой вес с постепенно возрастающей силой на ее сторону, хотя ни на одном этапе не выступал с однозначными заявлениями. Его избрание было попыткой достичь компромисса между милитаристской и прогрессивной партиями.

10 ноября: Я совершил долгую прогулку с князем Кудашевым. Мы доехали на автомобиле до предгорий, а затем поднялись на вершину высокого хребта позади его храма, откуда можно прогуливаться на протяжении шести или восьми миль вдоль гребня гряды с великолепными видами на горную страну по обе стороны.

15 ноября: У меня сегодня состоялась долгая беседа с бароном Хаяси.

20 ноября: Адмирал с супругой Винтерхальтер прибыли с кратковременным визитом. Адмирал высок, седовлас, с волевыми чертами лица и энергичными движениями. Он неизменно проявлял глубокий интерес к тому, что происходит в Китае; сразу после его прибытия мы сели за долгую беседу.

22 ноября: Я представил адмирала президенту Ли, и у нас состоялся приятный разговор, хотя президент был не столь открыт и доверителен, как во время моего последнего визита. Совершая череду визитов к министрам кабинета, я выводил беседу за рамки обычной вежливости, чтобы дать гостю возможность глубже вникнуть в дела, занимающие нас в настоящее время, а также использовать это драгоценное время для обмена мнениями с китайскими лидерами.

25 ноября: Французы выражают протест против займа Континентального коммерческого банка в части обеспечения. Залог налога на табак и вино был выделен в обеспечение некоторых прежних французских займов. Я виделся с доктором Ченом, а граф Мартель нанес мне визит. Я придерживаюсь той позиции, что, поскольку французский заем — который невелик по сумме и потребует лишь весьма незначительную часть поступлений от налога — сохраняет право на первоочередное залоговое право, французские интересы никоим образом не ущемляются. Я воображаю, что на самом деле они возражают против возможного назначения американского аудитора или соинспектора по этому доходу. Однако, поскольку это все же укрепит обеспечение их займа, я не вижу причин для жалоб с их стороны. Представитель заинтересованного французского банка виделся со мной и высказал предварительное предположение, что в случае учреждения институтов советников французы могли бы взять на себя налог на вино, а американцы — налог на табак. Я чувствую однако, что руки китайцев были совершенно развязаны при заключении займа; здесь не может быть никаких возражений, кроме предположения, что всякий раз, когда китайцы ведут дела, сколь бы малыми они ни были, в отношении какого-либо предмета они тем самым молчаливо предоставляют залог на все будущие сделки.

4 декабря: Я заглянул к доктору Моррисону, чтобы взглянуть на его библиотеку. Это необычное собрание насчитывает около двадцати тысяч книг на европейских языках, посвященных Китаю. Редкие издания ранних трудов представлены почти полностью. Доктор Моррисон, живущий в доме в китайском стиле, построил для своих книг огнестойкое здание. Последние пятнадцать лет он посвятил их сбору и, полагаю, потратил на них большую часть своего дохода. Недавно он женился на даме, которая некоторое время была его секретарем. Теперь у них растет маленький мальчик. Мне говорят, что его женитьба и отцовство значительно подняли авторитет и влияние доктора Моррисона среди китайцев. Холостяк не вписывается в их уклад жизни. Мы удалились в его кабинет и долго беседовали о делах. Мы говорили в особенности о железнодорожной ситуации и о том факте, что строительство на всех законтрактованных линиях практически остановлено. Это колоссальный минус для китайцев. Им приходится выплачивать тяжелые проценты по первоначальным займам, под которые пока нет никакой доходной собственности, а имеются лишь изыскания и частичное строительство. Мы сошлись на мнении, что у банкиров четырех держав, например, крайне слабые позиции в случае, если Китай решит расторгнуть их контракт из-за неисполнения обязательств, поскольку деньги на продолжение строительства не поступают. На британской концессии железной дороги Пукоу — Синьян, где фактически еще не было проведено никаких работ, правительство тем не менее вынуждено выплачивать проценты по миллиону долларов выделенного капитала.

7 декабря: Я навестил князя Кудашева, русского посланника. Я в шутку спросил его, не считают ли китайцы русских полуазиатами, а следовательно, братьями. «Нет, — ответил он, — они причисляют нас к вам и прочим европейцам как к каре и чуме». В этом разговоре князь изрек пророчество. «В результате этой войны, — заявил он, — в Германии будет упразднена империя».

(Ни один из нас в то время и помыслить не мог о колоссальных переворотах и потрясениях, которые вскоре должны были произойти в России.)

8 декабря: Я навестил президента Ли, чтобы вручить личное письмо от президента Вильсона, в котором тот передает свои наилучшие пожелания. Мы обсудили американскую политику займов. Президент, как и другие китайцы, находит трудным для понимания, почему Америка с ее колоссальной капитальной мощью и промышленным развитием столь медлительна в использовании возможностей для инвестиций и развития в Китае. Президент сказал: «Американцы любят первопроходчество. В Китае есть поле для первопроходчества с дополнительным преимуществом наличия готовой рабочей силы и местного капитала, который можно привлечь. Почему они так медлят с приходом сюда?» Я разделяю его мнение о том, что это трудно понять.

16 декабря: Мистер Виктор Мердок находится в Пекине, принося с собой дуновение американского дружелюбия и взгляд, не затуманенный теориями. Он находит Китай интересным, но, боюсь, он разделит обычный недуг проезжего гостя, то есть увидит неблаговидные стороны китайской жизни и не задержится достаточно долго, чтобы оценить более глубокие добродетели.

Эта дневниковая запись о некоторых событиях осени 1916 года не содержит ничего из повседневной работы по проведению конференций, обсуждений, интервью, диктовки документов, касающихся бесчисленных проблем, поступающих из консульств или возникающих непосредственно в столице, либо относящихся к общей политике, которая вырабатывается и формируется для действий.

Значительная часть работы миссии связана с предвидением неприятностей и попытками их избежать. Такая работа обычно вообще не отражается в записях. В стране со столь сложными условиями, как в Китае, где наблюдается столь запутанное переплетение влияний, легко совершить ошибку, если не проявлять постоянной заботы о том, чтобы быть в курсе каждой детали и пресекать неприятности на корню.

ГЛАВА XXI

КИТАЙ РВЕТ С ГЕРМАНИЕЙ

Пришло время Соединенным Штатам разорвать отношения с правительством германского кайзера. Я воспользовался ясным солнцем и мягким воздухом в воскресенье, 4 февраля 1917 года, чтобы навестить доктора Моррисона в его коттедже за пределами Пекина возле ипподрома. После обеда от миссии прибыл посланник с известием, что прибыла важная радиограмма и идет ее дешифровка. Я вернулся в город, и в миссии мистер Уайт вручил мне расшифрованное послание, в котором говорилось, что американское правительство не только разорвало дипломатические отношения с Германией, но и рассчитывает, что нейтральные державы присоединятся к нему в этой акции протеста против нетерпимой практики; это послужит делу мира во мне. Мне было поручено сообщить обо всем этом китайскому правительству.

После совещания с первым секретарем мистером МакМюрреем и китайским секретарем доктором Тенни я договорился о встрече с президентом и премьер-министром тем же вечером. Я считал себя вправе предполагать, что призыв к нейтральным странам присоединиться к Соединенным Штатам был больше, чем благочестивым пожеланием, и что существовала некоторая вероятность поддержки нашего протеста со стороны европейских нейтралов. Что касается Китая, я уже информировал правительство, что мы можем обоснованно рассчитывать на поддержку там. Поэтому я рассматривал в качестве политики правительства обеспечение общего выступления всех нейтральных держав, достаточно сильного, чтобы остановить Германию. Что до моих собственных действий, я видел прямой долг в том, чтобы убедить Китай присоединиться к американской акции, как то предлагало мое правительство.

Я застал президента Ли Юаньхуна отдыхающим после обеда в его дворце в дружелюбном и ожидающем настроении. С ним был его английский секретарь мистер Го Тайци. Он явно был ошеломлен перспективой необходимости рассматривать столь серьезный вопрос и поначалу ничего не говорил, а молча сидел в раздумьях. Его сомнения и возражения выявлялись скорее через вопросы, нежели прямые заявления. «Каково нынешнее состояние войны и какова относительная сила или степень истощения воюющих сторон?» «Могут ли союзники даже при содействии Соединенных Штатов одержать решительную победу?» Наконец он произнес: «Придется тщательно взвесить влияние столь далеко идущего международного акта на внутреннее положение в Китае».

Секретарь президента выглядел глубоко впечатленным благоприятными сторонами нашего предложения, так что он даже начал немного спорить с президентом. Со своей стороны, я указал на то влияние, которое окажет на Китай позитивный акт международного самоутверждения во имя правого дела и благожелательных соратников, если отвлечь внимание от бесконечных междоусобных конфликтов. Когда я коснулся этических сторон дела, президент полностью со мной согласился. Я особо внушил ему необходимость оперативных действий, дабы советы не были дезориентированы внешними неблагоприятными влияниями.

Затем мы отправились в резиденцию премьер-министра генерала Дуань Цижуя, который играл тогда важную роль в политике Китая. Я вспомнил нашу первую встречу, когда он принял меня в темной комнате, сам в потрепанном длинном сюртуке и с общим видом утомления и нехватки энергии. В нем не было ничего от военного человека. Качества, на которых зиждется великое влияние генерала Дуаня, становятся очевидными лишь при более долгом и тесном знакомстве. Несмотря на присущую ему праздность, его мудрость, фундаментальная честность и готовность защищать подчиненных и брать ответственность на себя сделали этого тихого и незаметного человека самым видным лидером среди китайских милитаристов. Его интересы сосредоточены главным образом на воспитании военных офицеров. Он не политик и скучает от политических теорий. Он всегда готов переложить ведение дел на подчиненных, которыми его часто увлекают на путь, который он, возможно, не выбрал бы сам. Это в сочетании с необычайным упрямством приводит к тому, что его влияние часто оказывается губительным для его страны. Однако его личность с ее простотой и задумчивостью, а также подлинная мудрость, когда он позволяет собственной натуре руководить собой, делают его одной из привлекательных фигур Китая.

Будучи сам главным влиянием в правительстве, Дуань оставлял все детали своим помощникам — господину Цао Жулиню и генералу Сюй Шучэну. Он предпочитал играть в шахматы. Тем не менее он всегда был готов взвалить на себя ответственность за то, что сотворили его подчиненные. Часто, когда он был погружен в партию в китайские шахматы, а его ум был сосредоточен на сложностях этой непростой забавы, к нему подходил генерал Сюй с каким-нибудь предложением. Слушая вполуха, премьер-министр отвечал: «Хорошо» (хао-хао). Когда впоследствии результаты предпринятых таким образом действий оказывались скверными и премьер-министр требовал объяснений, ему напоминали, что он сам это санкционировал. Тогда он смутно припоминал и делал жест рукой в сторону своего плеча, означавший, что — ладно уж — он берет ответственность на себя.

Но в этот раз генерал Дуань был весь внимание. С ним был господин Ц. Ц. У из Министерства иностранных дел, который на протяжении всех этих переговоров продолжал исполнять обязанности переводчика. Обстоятельство того, что министр иностранных дел доктор У Тинфан был болен и его должен был представлять сын, и что на всех важных интервью присутствовали как премьер-министр, так и молодой мистер У, значительно облегчило дело и сэкономило время, которое потребовалось бы для ведения параллельных разговоров в Министерстве иностранных дел и с премьер-министром. Генерал Дуань был далек от того, чтобы принять предложение с первого взгляда. «Было бы разумно для Германии изменить свою подводную политику, — заявил он, — поскольку в наземной войне она могла бы так сильно прижать противников, что ее безусловное поражение было бы затруднительным, если только Соединенные Штаты не вступят в войну». Он казался менее обеспокоенным перспективой того, что Китай предпримет столь беспрецедентный шаг, как разрыв отношений с великой державой, нежели президент. Мы договорились о более подробном обсуждении на следующий день.

Допоздна в ту ночь я провел совещание с сотрудниками миссии, а также с некоторыми неофициальными американцами и британцами, имевшими большое влияние среди китайцев. Эти люди с энтузиазмом восприняли идею объединения с Соединенными Штатами против Германии колоссального населения Китая. Хотя энергия и ресурсы Китая были недостаточно мобилизованы для немедленной пользы в войне, при систематической подготовке они могли бы принести союзникам колоссальный прирост сил, если бы война затянулась. Мы также чувствовали, что через позитивный союз с заявленной политикой Соединенных Штатов Китай значительно укрепит себя изнутри и вовне.

Доктор Джон К. Фергюсон обратился непосредственно к премьер-министру и президенту; его глубокое знание Китая позволило ему донести до них суть ключевых моментов в пользу быстрых действий. Господин Рой С. Андерсон и господин В. Х. Дональд, австралиец, выступавший в качестве редактора «Far Eastern Review», которые были близки к членам Партии связи и Гоминьдана, обратились в особенности к лидерам в парламенте. Доктор Г. Э. Моррисон, британский советник президента Китая, долго работал над тем, чтобы Китай вступил в войну: он тихо использовал все свое влияние на президента и высших сановников, чтобы дать им понять, что поставлено на карту. Другие американские и британские газетчики, такие как Чарльз Стивенсон Смит и Сэм Блайт, случайно оказавшиеся в Пекине, — все неутомимо работали по-своему с людьми, чьим доверием пользовались, настаивая на предложенной Америкой политике. Эти люди выступили со спонтанным призывом, основанным на фундаментальной справедливости политики противостояния нетерпимой практике и на благотворном эффекте, который такой грандиозный вопрос возымел бы на сплочение китайской нации и осознание ею своего статуса члена семьи наций. Однако для китайцев наибольшее значение имел тот факт, что Америка действовала и пригласила Китай предпринять аналогичный шаг.

Во время второй продолжительной беседы с Президентом он спросил меня: «Разве позитивная активная внешняя политика, особенно если она приведет к войне, не укрепит партию милитаристов?»

Я ответил, что, по моему мнению, такое развитие событий решительно укрепит Центральное правительство, позволив ему поставить военных на их подобающее место в качестве государственного органа и предотвратив дальнейший рост псевдофеодализма, унаследованного от Юань Шикая.

«Но поможет ли американское правительство Китаю нести ответственность за такой шаг?»

Прежде чем ответить на этот вопрос, я должен был запросить телеграммой Государственный департамент об инструкциях относительно того, какие заверения я буду уполномочен дать китайскому правительству в случае предпринятия им действий, предложенных Соединенными Штатами. К сожалению, как это несколько раз случалось во время критических ситуаций, телеграфная связь была прервана, и я не получил никакого ответа, который помог бы мне в ходе переговоров.

Позже тем же днем мы с премьер-министром по карте проанализировали военное положение европейских держав. Проведя аналогию с Американской гражданской войной, я высказал ему мнение, что Германия не сможет противостоять колоссальному давлению со всех сторон. «Чего, — спросил премьер-министр, — можно ожидать от Америки в плане прямых военных действий? Имейте в виду, что я желаю лишь сильной Америки, способной оказывать руководящее влияние на дела во всем мире».

Его заинтересовала моя уверенность в том, что Америка, если потребуется, последует за разрывом отношений самыми решительными военными действиями. Китаю представляли Америку как большую, слишком богатую страну, которой не хватает энергии для решающего военного усилия.

«Что же тогда произойдет по окончании войны?» — спросил он.

Тот факт, что Япония уже предприняла усилия по обеспечению за собой права говорить от имени Китая, тревожил китайцев. Как для премьер-министра, так и для Президента большое значение имела мысль о том, что, порвав с Германией, Китай может обеспечить себе независимую позицию за мирным столом. Оба деятеля также столкнулись с возможностью втягивания в войну. Премьер-министр, казалось, относился к этому с определенной долей позитивного удовлетворения; для Президента же это выглядело менее привлекательной перспективой. Я четко дал понять, что американское предложение не выходит за рамки разрыва дипломатических отношений с Германией и что, сделав этот шаг, Китай эффективно осудит и пресечет незаконные и бесчеловечные действия Германии в открытом море, сохранив при этом полностью свободные руки в отношении дальнейших действий. Если впоследствии понадобятся дальнейшие шаги, путь будет открыт.

Весь понедельник и далеко за полночь между китайскими чиновниками и лидерами парламента шли интенсивные обсуждения. Во вторник меня посетили многие китайские лидеры, желавшие обсудить ситуацию. Прогрессивно настроенные, современные и дальновидные китайцы охотно поддержали идею о том, что Китаю следует встать в этом вопросе на сторону Соединенных Штатов. Адмирал Цай Тинкан, который был очень близок к Президенту, трудился бок о бок с доктором Моррисоном, пытаясь донести до Ли Юаньхуна все соображения в пользу решительных действий. Президент же по-прежнему придерживался мнения, что для Китая безопаснее оставаться полностью нейтральным.

В кабинете министров доктор Чэнь Цзиньтао, министр финансов, и г-н Ч. Ч. У, представлявший министра иностранных дел, с самого первого момента присоединились к тем, кто считал, что Китай должен действовать, и возглавили более молодых чиновников. В Гоминьдане первыми проявили активность г-н Ч. Т. Ван, вице-председатель сената; доктор Ван Чуньхуэй, ведущий юрист Китая; и генерал Ню Юньцзянь, прославившийся революционными заслугами. Пекинская газета («Peking Gazette») с ее блестящим редактором Юджином Чэнем выступила решительно за следование примеру Соединенных Штатов. Среди китайцев тихо формировалось мощное общественное мнение. Партия «Молодой Китай» начала осознавать выгоду, заключающуюся в выходе Китая из состояния пассивности.

Когда во вторник вечером я вернулся с обеда у Алстонов в британской миссии, г-н Ч. Ч. У передал мне слова кабинета министров о том, что предпринимать какие-либо действия будет совершенно невозможно, если правительство США не сможет должным образом заверить Китай в помощи при несении обязанностей, которые он может на себя взять, без ущемления его суверенных прав и независимого контроля над его национальными вооруженными силами.

Китайские министры имели в виду две вещи: во-первых, необходимость финансовой помощи, чтобы в конечном итоге дать Китаю возможность участвовать в войне, если это потребуется; и, во-вторых, предотвращение любых договоренностей, в результате которых природные ресурсы, вооруженные силы, арсеналы или корабли Китая оказались бы под иностранным контролем, несовместимым с его неизменной национальной независимостью.

Весь день в среду я боролся с этой сложной задачей. Я должен был действовать на свой страх и риск, так как не мог связаться с Государственным департаментом по телеграфу. Если бы всем влияниям, неблагоприятным для предложенного действия, дали время проявить себя, американское предложение было бы заблокировано и, вероятно, сорвано. Китайское правительство стало бы действовать только на основе тех заверений, которые я мог счесть возможным дать ему в данный момент; если бы я не дал никаких заверений, никаких действий предпринято не было бы. Казалось само собой разумеющимся, что если Китай последует примеру американского правительства, то последнее не позволит Китаю пострадать из-за отсутствия всяческой возможной поддержки в помощи Китаю нести взятые на себя обязательства и в предотвращении со стороны кого бы то ни было действий, которые возложили бы на Китай новые тяготы из-за его разрыва с Германией. Не имея возможности истолковать свои инструкции иначе, кроме как то, что совместный протест нейтральных стран действительно планировался правительством США, и чувствуя, что влияние американского протеста на Германию зависит от скорейшего присоединения важных нейтральных держав, я счел быстрые действия необходимыми. Я был уверен, что в Пекине вскоре начнут действовать всевозможные неблагоприятные и деструктивные силы.

Когда обсуждение достигло предела, во второй половине дня 7 февраля я счел необходимым составить ноту относительно позиции американского правительства. Содержание этой ноты я довел до сведения премьер-министра и Министерства иностранных дел с тем пониманием, что направлю ноту, если китайское правительство примет благоприятное решение.

Я верил, что без таких заверений инструкции американского правительства не могут быть выполнены и что оно во всех отношениях будет действовать способом, соответствующим его позиции как могущественного правительства и лидера протеста среди нейтральных стран; более того, что его отношения с теми, кто оказывает поддержку в политике столь фундаментальной важности, будут определяться принципами беспристрастности и справедливости. Я чувствовал, что Соединенные Штаты не могут быть менее либеральны по отношению к стране, приходящей им на помощь, чем по отношению к тем странам, которым американское правительство теперь собиралось помогать. Именно эти очевидные выводы я осторожно выразил в своей ноте. Текст этой ноты в своей основной части имел следующую форму:

Ваше Превосходительство:

В нашей недавней беседе относительно политики Вашего правительства по присоединению к Соединенным Штатам в активном противодействии неограниченной подводной войне, посредством которой Германия без разбора ставит под угрозу жизни граждан нейтральных стран, Вы с полной откровенностью указали мне, что, хотя китайское правительство в принципе склонно принять предложение Президента Соединенных Штатов на этот счет, оно тем не менее оказывается в положении, при котором оно не чувствовало бы себя в безопасности, поступая таким образом, если бы не было уверено в возможности получить из американских источников такую финансовую и иную помощь, которая позволила бы ему принять меры, соответствующие создавшейся в результате этого ситуации.

С такой же откровенностью я заявил Вам, что рекомендовал своему правительству, чтобы в случае присоединения китайского правительства к предложению Президента правительство Соединенных Штатов приняло меры для предоставления в его распоряжение средств, немедленно необходимых для указанных Вами целей, и предприняло шаги с целью такого финансирования боксерской контрибуции, которое на время сделало бы доступной для нужд китайского правительства по крайней мере большую часть текущих выплат контрибуции; и я указал Вам на свое личное убеждение, что мое правительство окажется справедливым и либеральным в осуществлении этой или иных подобных договоренностей, позволяющих китайскому правительству выполнить обязательства, которые оно может взять на себя по предложению Президента. Однако я был бы не вполне откровенен с Вами, если бы не указал на то, что точный характер любой помощи, которая должна быть оказана, или любой меры, которая должна быть принята, должен определяться путем консультаций различных административных органов, в некоторых случаях включая обращение к Конгрессу, в целях претворения в жизнь тех договоренностей, которые могли быть согласованы в принципе между исполнительными органами двух стран; и поэтому я не мог бы с чистой совестью брать от имени своего правительства какие-либо определенные обязательства по Вашим предложениям в настоящее время.

Тем не менее я считаю себя вправе взять на себя ответственность заверить Вас от имени своего правительства в том, что предложенными Вами методами или иным образом будут выработаны адекватные средства, позволяющие Китаю выполнить обязанности, вытекающие из присоединения к действиям правительства Соединенных Штатов, без какого-либо ущемления его национальной независимости и его контроля над своим военным аппаратом и общим управлением.

Окончательное представление всего, что подлежало рассмотрению при принятии решения, было согласовано с премьер-министром на вечер среды. Я застал генерала Дуаня одного. Мы немного поговорили о новостях дня, после чего я перешел к главному вопросу. Но генерал Дуань выглядел уставшим и озабоченным. Возможно, именно это стало причиной того, что переводчики не смогли наладить гладкую связь: я предложил, поскольку у премьер-министра был чрезмерно долгий день, встретиться снова на следующее утро. Встреча была назначена на десять часов в кабинете министров, как раз перед утренним совещанием кабинета в четверг.

Я только что пообедал с г-ном Ч. Т. Ваном и несколькими лидерами парламента. Они горячо поддерживали политику следования за Соединенными Штатами. Днем они виделись с Президентом Ли; он все еще был полон сомнений, но заявил, что оставляет решение в руках кабинета министров и будет подчиняться результатам. Г-н Ван считал, что Президент постепенно склоняется к американской точке зрения и что его принятие этой точки зрения будет тем более сильным и искренним из-за тех добросовестных сомнений, которые он преодолевал.

Переговоры этих трех дней велись тихо. Люди, на которых лежала ответственность за принятие решения, постоянно находились на совещаниях. Несколько влиятельных лиц работали с чиновниками правительства и лидерами парламента. Но внешняя иностранная общественность не до конца осознавала происходящее, а те, кто знал и интересовался этим, в целом полагали, что архаичный Китай не пойдет на столь беспрецедентный шаг. Японский министр, барон Хаяси, отсутствовал в Пекине. Официальные представители Германии, по-видимому, не имели ни малейшего представления о том, что со стороны китайского правительства могут последовать какие-либо радикальные действия.

Я прибыл в кабинет министров в четверг утром, в десять часов, и меня провели в комнату, где премьер-министр должен был меня принять. Поскольку он говорил мне, что г-н Ч. Ч. У будет присутствовать для перевода, я не взял с собой переводчика для этой неформальной и доверительной беседы. Премьер-министр вскоре вошел без сопровождения, и мы сели вместе, куря сигареты и соблюдая вынужденное молчание, так как г-н У не появился. Мы были без переводчика, но даже в таких обстоятельствах безупречность китайских манер не позволяет возникнуть какому-либо смущению. Мы посидели в молчаливых раздумьях некоторое время, когда вошел адмирал Чэнь, министр военно-морского флота; он довольно хорошо говорил по-английски, так что наша беседа могла начаться; вскоре мы оказались в самом разгаре серьезного обсуждения. Еще через десять минут прибыл доктор Чэнь Цзиньтао, министр финансов, а вскоре после него — г-н Ч. Ч. У. Таким образом, совершенно случайно мне представилась возможность обсудить эти судьбоносные вопросы совместно с представителями четырех ведомств правительства, которых это касалось ближе всего: иностранных дел, финансов, войны и флота.

Теперь мы могли еще раз тщательно разобрать все сомнения и возражения, а также рассмотреть предлагаемую политику во всех ее многообразных аспектах и возможных результатах. В этом напряженном и серьезном разговоре не требовалось официального перевода. Тот, кто отвечал на мои замечания, сначала повторял по-китайски то, что я сказал, на благо премьер-министра. Когда премьер-министр высказывался, г-н У переводил мне его мысль. Все остальные обращались ко мне напрямую по-английски. Я выдвигал аргументы по каждому пункту, меморандум по которым приводится ниже:

Американское правительство предприняло нынешние действия потому, что умышленное игнорирование прав нейтральных стран дошло до того, что поставило под угрозу не только собственность нейтральных стран, но и жизни наших граждан. В этом вопросе интересы Китая полностью совпадают с интересами Соединенных Штатов; обе нации являются мирными и видят в поддержании международного права и мирных условий жизненно важную гарантию своей национальной безопасности. Путем сближения с Соединенными Штатами Китай вступил бы в этот конфликт с позицией, соответствующей каждой традиции и каждому интересу его национальной жизни, позицией, которую друзья и враги должны были бы уважать в равной степени как продиктованную высочайшими принципами, способными направлять действия нации. Предприняв это действие, Китай укрепил бы свое независимое положение среди наций, с ним пришлось бы совещаться в ходе конфликта и по окончании войны; во всем этом он оказался бы теснейшим образом связан с той нацией, которую он всегда считал исключительно дружественной и справедливой по отношению к себе. В дополнение к этим аргументам обсуждались многие благоприятные результаты, которые Китай получил бы в международной дипломатии.

Китайские чиновники выдвинули много аргументов, выражавших сомнение в предложенной политике; заявлялось, что Китай не подвел дело к разрыву с Германии нотами протеста, подобными тем, которые сделали действия Соединенных Штатов естественными и неизбежными; Германия в последние годы всегда была внимательна в своем обращении с Китаем, и внезапный разрыв мог показаться вероломством; он также мог быть воспринят Японией как столь удивительный шаг, который послужит удобным предлогом для того, чтобы настойчиво добиваться устрашающих требований Группы V. Было также очевидно, что представители европейских союзников не имели возможности дать Китаю в настоящее время какой-либо совет, благоприятный для предложенного действия.

В свою очередь, я указал, что если предложенное действие будет однажды совершено Китаем, у представителей держав-союзников не останется иного выбора, кроме как приветствовать его, что некоторые из них, по крайней мере, сделают от всего сердца. Что касается Японии, то ситуация сложится таким образом, что эта страна тоже решит выразить одобрение этого шага. Заняв определенную позицию на этой стороне конфликта, еще не полностью объединившись с союзниками, Китай окажется в положении, позволяющем завоевать их благосклонность; любое посягательство на суверенные права Китая станет более затруднительным из-за создавшейся таким образом ситуации. Было практически немыслимо, чтобы принудительные меры были приняты против друга, который открыто заявил о своей позиции. Более того, поскольку Соединенные Штаты проявили инициативу, пригласив Китай участвовать в протесте, вряд ли какие-либо действия могли быть предприняты через голову Соединенных Штатов или без консультаций с американским правительством.

Что касается внезапности предложенного действия, я настаивал на том, что само решение германского правительства объявить неограниченную подводную войну было настолько поразительным в своем пренебрежении правами нейтральных стран, что никакие действия, предпринятые в ответ, не могли считаться слишком радикальными. Это было фактически угрозой убивать китайских граждан, плавающих в определенных районах открытого моря; и предотвратить вред можно было только заняв решительную и твердую позицию.

Мы продолжали обсуждение почти до двенадцати часов, после чего я распрощался, поблагодарив министров за их любезность и благожелательность. Кабинет заседал до шести часов вечера. Вскоре после шести мне позвонил по телефону г-н Ч. Ч. У и сказал: «Я очень рад сообщить Вам, что кабинет решил заявить протест Германии и дать понять, что дипломатические отношения будут разорваны, если нынешняя подводная война не будет прекращена».

Интересно вспомнить, как показала публикация русских секретных архивов, что в этот самый день министр иностранных дел Японии убеждал российского посла в Токио добиться от своего правительства обещаний различных выгод (включая Шаньдун), которые достанутся Японии, если она возьмет на себя предположительно трудную задачу принудить Китай присоединиться к союзникам. Таким образом, Япония запрашивала комиссионные за уговоры китайцев присоединиться к союзникам, хотя те были готовы сделать это добровольно, по собственной воле, что и показало их сегодняшнее действие.

Китайцы приняли великое решение. Эти люди действовали независимо, основываясь на собственном суждении о том, что справедливо и отвечает наилучшим интересам их собственной нации. Это был поступок свободного правительства, без малейшей тени попытки оказать давление, без мысли о выбивании каких-либо компенсаций со своей стороны. Если рассмотреть это в сравнении с тем, как некоторые другие правительства вступали в войну, это навсегда останется честью для Китая. Между прочим, это было первое независимое участие Китая в мировой политике. Он вышел из своего многовекового уединения и занял свое место среди современных наций.

Теперь я направил китайскому правительству ноту, которая содержала простую гарантию справедливого обращения со стороны Соединенных Штатов. В ответ я получил следующее обещание:

В случае если германским правительством будет совершено действие, которое будет сочтено американским правительством достаточной причиной для объявления войны, китайское правительство по меньшей мере разорвет свои дипломатические отношения с Германией.

В своей официальной ноте ко мне от 9 февраля министр иностранных дел заявил:

Китайское правительство, разделяя принципы, изложенные в ноте Вашего Превосходительства, и твердо присоединяясь к правительству Соединенных Штатов Америки, предприняло аналогичные действия, выразив энергичный протест германскому правительству против новых мер блокады. Китайское правительство также намерено предпринять в будущем такие шаги, которые будут сочтены необходимыми для поддержания принципов международного права.

В тот же день германскому министру была направлена официальная нота протеста.

10 февраля весь кабинет министров отчитался на секретном заседании парламента о предпринятых им дипломатических действиях. Отчет был встречен благосклонно; было задано лишь несколько вопросов относительно процедуры, которой следовали. Парламент не стал проводить голосование по этому вопросу, так как это считалось действием кабинета министров в рамках его законных полномочий.

Волна ликования прокатилась по стране. Появилась надежда на согласие между фракциями; самоуважение правительства заметно возросло. Тот факт, что Китай без принуждения или гнусных посулов занял твердую позицию в столь судьбоносном вопросе, вдохнул в китайцев новую надежду. Вставая на защиту международного права, они чувствовали, что укрепляют силы, борющиеся за независимость их собственной страны.

Высказываясь неофициально, представители правительств союзников во время этих переговоров осторожно одобряли предложенный шаг. Когда же решение было принято, одобрение действий Китая стало единодушным. Мой бельгийский коллега заметил мне: «Воздух очистился, камень свалился с плеч Китая и держав. Акции Америки выросли на 100 процентов».

Г-н Сэм Блайт дал вечером 9 февраля обед, на котором присутствовали доктор Джордж Моррисон и многие другие американские и британские друзья. Обед превратился в праздник. Приветствуя меня, доктор Моррисон сказал: «Это величайшее из того, что когда-либо было совершено в Китае. Это означает новую эру. Это пробудит у китайцев национальное самосознание; причем не для узких, эгоистичных целей, а ради защиты прав человека».

Но дело было еще не завершено. Я прекрасно понимал, что решение Центрального правительства не будет немедленно принято во всех частях Китая. Могла вспыхнуть оппозиция. В некоторых регионах у власти находились люди с сильными германскими симпатиями или же плелись политические интриги, призванные создать препятствия и трудности для Центрального правительства. Весь Китай должен был понять и поддержать решение, принятое правительством.

Из числа лидеров в провинциях вице-президент, генерал Фэн в Ннкине, был наиболее важной фигурой; поскольку была совершена оплошность и с ним не проконсультировались, он был настроен против этого решения; кроме того, при генерале Фэне состояло несколько германских советников, которым он доверял и которые внушили ему твердое представление о непобедимости Германии.

К счастью, г-н Сэм Блайт собирался остановиться в Ннкине по пути в Шанхай, чтобы в качестве журналиста взять интервью у вице-президента. Блайт обсудил с ним этот вопрос во всех деталях. Он обнаружил, что генерал Фэн действительно чувствует себя ущемленным. Это недоразумение было улажено. При активной поддержке г-на В. Х. Дональда Сэм Блайт внушил генералу, что от Китая требовалось лишь разорвать отношения, что вовсе не означало вступления в войну. После долгого и серьезного разговора с некоторыми отвлеченными репликами со стороны Сэма Блайта вице-президент объявил себя полностью удовлетворенным и выступил в поддержку политики правительства. (Таким образом, как это часто случалось, неофициальный визит частных лиц принес хорошие результаты.)

Иными способами и другие лица нанесли визиты различным лидерам и ознакомили их с глубинными причинами поступка Центрального правительства. Эти влияния взаимодействовали с кумулятивным эффектом; никакой скоординированной оппозиции создано не было; благодаря своего рода футбольному «блокированию» политика осуждения германской подводной войны и, при необходимости, разрыва отношений с Германией увенчалась успехом.

Умная командная работа и американская энергия имели все шансы обеспечить Китаю необходимую поддержку, предварительно гарантировав его совместные действия с Соединенными Штатами. На дипломатическом обеде, который я дал в феврале в честь министра иностранных дел, главной темой разговора стали дипломатические действия, предпринятые Китаем. Граф Мартель и г-н Пеллио из французской миссии, Майлз Лэмпсон из британской миссии, г-н Коновалов, финансовый советник России по делам Китая, и другие представители союзников подходили ко мне в течение вечера, чтобы заявить, как чрезвычайно они польщены инициативой Соединенных Штатов и позицией, занятой Китаем. На сей раз никто не мог не одобрять действия Китая.

Японцы также выразили одобрение, но тут же попытались добиться от Китая дальнейшего шага — объявления войны, и французский министр тоже активно работал над этим. Япония жаждала вернуть себе лидерство. Среди различных фракций в Китае развернулась великая кампания интриг и контринтриг, которая грозила уничтожить объединяющий и вдохновляющий эффект действий Китая. Вопрос о безоговорочном присоединении к союзникам был брошен в политику. Большинство министров держались в стороне от всего этого. Когда Лян Цичао зондировал меня по этому вопросу, я сказал ему, не имея инструкций от своего правительства, что, по моему мнению, разрыва дипломатических отношений будет достаточно, если до этого дойдет. Через несколько дней из Государственного департамента пришли инструкции того же содержания.

В течение марта я неоднократно виделся с вице-президентом Фэном и Президентом Ли. Фэн, невысокий и стройный, с интеллектуальной внешностью, лысый, с пронзительными, но бегающими глазами, был воплощением вежливости. Я был особо восхищен изысканностью и музыкальностью его речи. Я детально обсудил с ним все вопросы, рассеяв его сомнения, особенно в отношении конкретных американских претензий к немецким подводным лодкам. «Я искренне и полностью одобряю, — заверил он меня в конце концов, — предлагаемый разрыв с Германией».

Я обнаружил, что генерала Ли поддерживает не только разрыв с Германией, но и внутренний разрыв с его собственным премьер-министром, генералом Дуанем. «Я не могу ему доверять, — сказал Ли, — он хочет отстранить меня от реальной власти». Эти внутренние трения немало огорчили меня, так как я искренне надеялся, что эти два человека придут к сотрудничеству.

Затем я повидался с доктором У Тинфаном. Помимо того, что доктор У является министром иностранных дел Китая, он увлекается спиритизмом. Когда я вошел, он последовал своему обычному склонению, перепоручив утренние деловые вопросы дежурному советнику и предавшись философствованиям. Спиритизм, долголетие и преимущества вегетарианской диеты были для него темами для подлинных размышлений и спекуляций. На мистическом языке он заметил: «Из Европы по всей поверхности земли постепенно распространяется некая аура. Она проникает в мозги людей и пронизывает их, делая одержимыми войной. Первые признаки мы наблюдаем здесь».

К 10 марта подводная война не претерпела изменений. Тогда парламент официально одобрил разрыв дипломатических отношений с Германией.

Я едва ли не донимал министерство требованиями инструкций по ходу нашей работы. Но инструкции пришли только 13 марта, в самый день официального уведомления о разрыве дипломатических отношений. В них скорее сквозило мнение, что я слишком решительно отреагировал на циркуляр, призывавший к сотрудничеству нейтральные державы. Я не мог не улыбнуться про себя.

Когда правительство предпринимает шаг, влекущий за собой вопросы жизни и смерти и все интересы собственного народа и цивилизации в целом; когда в связи с этим оно призывает другие державы присоединиться к нему — можно смело предполагать, что правительство имеет в виду именно то, о чем говорит. Оно должно видеть, что действие, к которому оно призывает, влечет за собой великие жертвы, и оно не должно призывать к нему легкомысленно. Ответственный чиновник не имел бы оправдания, если бы истолковал такую ноту в платоническом смысле.

Сразу же возникли финансовые вопросы. Архаичный Китай сделал свой смелый шаг в современной мировой политике. Теперь ему, возможно, пришлось бы вступить в войну. Для этого потребовались бы деньги, и деньги были бы нужны для предотвращения такой непредвиденной ситуации — поистине, как внутри страны, так и за ее пределами Китаю требовалось навести порядок в своих финансах. Империализм Юань Шикая оставил в наследство бремя долгов. Республике требовалось укрепление посредством новой системы государственного кредита и развития ее природных ресурсов. В то время государственный долг был относительно невелик, а уровень налогообложения сотен миллионов граждан — низким. Ситуация была фундаментально здоровой. Начиная с прошлого лета задавался вопрос: предоставит ли Америка Китаю инвестиционный заем в сто миллионов, избавив его тем самым от кредиторов, которые стремились доминировать над ним и расколоть его на «сферы влияния»?

Министр Велингтон Ку, ездивший в Соединенные Штаты ради имперских амбиций Юань Шикая, теперь работал там на благо Республики. Сначала я предложил, чтобы фирма «Ли, Хиггинсон и Компакт» (Lee, Higginson & Company), которая все еще сохраняла свой опцион, завершила предоставление займа. Этого сделано не было. Затем начались контакты с другими капиталистами, и в ноябре 1916 года доктор Ку договорился о крупном займе с г-ном Джоном Дж. Эбботтом, президентом Continental and Commercial Savings Bank of Chicago. Г-н Эбботт, пожелав изучить финансовое положение Китая, прибыл в Пекин в апреле 1917 года, приведя с собой своего юриста. Я познакомил его с китайскими министрами, а также пригласил его и г-на Джоя Мортона, тоже из Чикаго, на обед с Президентом Ли, доктором Чэнь Цзиньтао и Сюй Юньюанем. Президент сказал: «Я поддержу все финансовое законодательство, которое американские эксперты сочтут необходимым для надлежащей организации китайского кредита».

Доктор Чэнь был арестован и посажен в тюрьму в результате интриг его врагов, но Сюй Юньюань остался на своем посту, обладая прекрасной финансовой подготовкой. В конце концов г-н Эбботт предложил остроумную схему на базе винного и табачного налогов: на каждый 1 000 000 долларов годового дохода должен приходиться заем в 5 000 000 долларов; если налоги составят десять миллионов, они послужат обеспечением под заем в пятьдесят миллионов. Г-н Эбботт оставил после себя план реорганизации этих налогов и обещание в любое время заняться вопросом займов на этой основе в дополнение к пяти миллионам, ссуженным в ноябре прошлого года, и опциону еще на двадцать пять миллионов.

ГЛАВА XXII

КИТАЙСКИЕ БОССЫ ПРИБЫВАЮТ В ПЕКИН

Я уже отмечал, что доктор Чэнь Цзиньтао, министр финансов Китая, был посажен в тюрьму. Доктор Чэнь управлял финансами Китая жестко и успешно в крайне трудный период. Для военных губернаторов, или туцзюней, которые являлись истинными хозяевами огромного населения Китая, он был слишком честен и слишком требователен. Туцзюни считали, что министр финансов обязан любыми правдами и неправдами добывать для них средства.

Когда правительственные банки потерпели крах и объявили мораторий, их крупные избыточные выпуски банкнот стоили лишь половину своего номинала. Вместе с доктором Чэнем работал Сюй Юньюань, управляющий директор Банка Китая. Г-ну Сюю удалось разумным образом приблизить банкноты своего банка практически к паритету. Туцзюни при поддержке прояпонской клики, входившей в окружение премьер-министра, ополчились как на Сюя, так и на доктора Чэня. Для последнего клика расставила ловушку. Было обставлено так, будто он оказал поддержку определенной компании в обмен на трудоустройство своего брата. Таким образом, используя этот предлог для удовлетворения своих обид, клика добилась его ареста и заключения в тюрьму, положив конец его переговорам с чикагским банком Джона Дж. Эбботта. Президент Ли был заинтересован и встревожен. Когда я спросил премьер-министра Дуаня о докторе Чэне, тот с улыбкой заявил, что у него должна быть возможность оправдать себя.

Тем временем раскол между премьер-министром и Президентом углублялся. Чтобы укрепить свои позиции в политике поддержки объявления войны, премьер-министр созвал всех туцзюней в Пекин для проведения совещания. Прибыли девять генерал-губернаторов, а от всех остальных провинций приехали делегаты. Генерал Дуань преуспел в общении с ними, и к 28 апреля они решили поддержать его военную политику.

Туцзюнь Шаньдуна был массивным и выглядел грубо. Некоторое представление о его взглядах на представительное правление я получил из его инаугурационной речи перед Шаньдунским собранием. «Господа, — с добродушной откровенностью сказал туцзюнь, — вы похожи на птиц, сидящих вместе в большой клетке. Если вы будете вести себя хорошо и петь приятные песни, мы будем кормить вас; в противном случае вам придется оставаться без еды».

Несколько туцзюней нанесли мне визиты по предварительной договоренности, а позже я устроил для них официальный прием, на котором увидел всех, кто приехал в Пекин, понаблюдал за их личностями и попытался постичь источник их личного влияния и власти. Я беседовал с ними индивидуально и группами, главным образом о ходе войны и относительной силе воюющих сторон. Мои гости излучали улыбки и бодрость духа, особенно лучился радостью туцзюнь Фуцзяня. В своем общении они были истинными китайцами, и здесь, где их приняли с воинскими почестями, подобающими их положению, и в духе гостеприимства, они могли предстать в более мягком свете, чем когда они удерживали свою власть в провинциях. На короткую приветственную речь, которую я произнес после прибытия их всех, генерал Сюй Шучэн ответил предельно выраженным выражением дружбы к Америке.

Тот факт, что столь многие из этих губернаторов поднялись с самых низов, действительно служил веским доказательством глубинного демократизма китайской жизни. Но то, что горстка людей обладала такой властью, каждый в своей провинции, вовсе не свидетельствовало о силе представительного правления.

Некоторые из военачальников были образованными людьми, хотя большинство из них вышли из весьма скромных слоев: Янь Сишань из Шаньси, Чу Жуй из Чжэцзяна, Тан Цзияо из Юньнаня, Чэнь Гуанъюань из Цзянси, Ни Чжэчун из Аньхоя, Ли Шунь из Ннкина (сын рыбака), Ли Хоцзи из Фуцзяня, Тянь Чжунъюй из Калгана (оба из семей среднего класса) — все они были неплохо образованы. Генерал У Пейфу, дослужившийся от рядового во время японо-китайской войны, благодаря великому интеллекту и трудолюбию получил хорошее образование, как и генерал Фэн Юйсян; оба эти генерала исповедовали христианскую религию. Президент Фэн Гочжан происходил из бедной семьи и в молодости играл на скрипке в небольшом местном театре.

Среди других туцзюней было немало тех, к кому китайцы применяли поговорку: «Хороший человек никогда не станет солдатом». Эти люди действительно заслуживают похвалы за то, что поднялись из своего первоначального состояния кули, бандитов или конокрадов, но они часто обязаны своим видным положением качествам, которые отнюдь не служат на благо государства. Чжан Цзолинь, наместник Маньчжурии, начал свою карьеру как бандит; он был помилован Чао Эршунем и стал государственным чиновником. Чжан Хуайчи был кули и так и не получил хорошего образования. ЦАО Кунь из Чжили был уличным торговцем. Ван Чанъюань был конюхом. Трио — Чжан Сюнь, Лу Юнтин и Му Юнсин — возглавляло так называемую Банду Черного Знамени; некогда эти компаньоны внесли пятьдесят тысяч лянов, чтобы позволить Чжан Сюню купить себе должность и стать респектабельным человеком. Но он спустил все до копейки на роскошную жизнь. Учитывая прошлое некоторых из этих людей, поражаешься не только тому положению, которого они добились, но и личной изысканности и атмосфере утонченности многих из них.

Все они обращались с политической властью как с товаром, приобретаемым с помощью денег и солдат. Они чем-то напоминали кондотьеров итальянского Возрождения, устремлявших взор лишь к цели своих личных амбиций богатства и власти. Однако даже среди этих милитаристов находились те, кто уделял некоторое внимание вопросам государственной политики, и идея национального благосостояния и единства начала брезжить в их сознании. Более того, я ощущал в них смесь старого и нового. Они внезапно обрели огромную власть, мыслили категориями самолетов и современных вооружений, но пока еще имели мало других современных идей, которые вдохновляли бы их действия чем-то большим, чем личные мотивы. Однако по своим человеческим качествам некоторые из них превосходили других, а кое-кто даже проявлял подлинный дух общественного служения и способности администраторов.

Японское правительство все еще пыталось втянуть Китай в войну, и его министр нанес визит Президенту Ли, чтобы настаивать на этом. 9 мая я беседовал с Президентом, который сказал, что выступает за объявление войны при условии, что в ходе этого процесса не будут попираться права парламента. Затем я встретился с премьер-министром. «Если парламент будет упрямиться, — прямо заявил генерал Дуань, — он будет распущен».

Я сказал ему, что это произведет крайне дурное впечатление в Соединенных Штатах и среди других западных держав, если парламентом пренебрегут в столь важном вопросе. Я знал, что парламент не выступает против объявления войны, но желает контролировать военную политику. «Но, — настаивал премьер-министр, — противодействие парламента игнорирует национальные интересы. Он стремится лишь получить партийные дивиденды». Дуань обсудил позицию Японии. «Японцы заверили меня, — заявил он, — что если я буду проводить сильную политику, то могу рассчитывать на их поддержку. Сейчас обстоятельства вынуждают китайское правительство быть дружелюбным к Японии. Конечно, я никому не отдам никаких ценных прав и укреплю Китай во всех отношениях, чтобы можно было дать отпор любой попытке несправедливости».

С иронией он спросил, можно ли полагаться на южных лидеров Гоминьдана. «У меня есть доказательства, — продолжил он, — что и Сунь Ятсен, и Цзэнь Лянгуан дали письменные заверения генеральному консулу Японии в Шанхае, что если кто-либо из них станет Президентом Китая, он заключит договор, дающий Японии права на надзор за военными и административными делами более широкие, чем те, что запрашивались в Группе V требований из двадцати одного пункта». Так каждая из сторон верила в худшее о другой.

События приближались к кульминации. Правительство было деморализовано. Доктор Чэнь сидел в тюрьме; г-н Ли Цзинси, племянник Ли Хуанчжана, который должен был занять место Чэня, не желал вступать в должность, пока дела оставались столь неустойчивыми. Министерство коммуникаций возглавлял подчиненный. Министр образования, исполнявший также обязанности министра внутренних дел, был тяжело болен. Министры от Гоминьдана потеряли свое влияние на собственную партию в парламенте из-за неудачи в эффективном противодействии политике туцзюней. Считалось, что туцзюни вместе со сторонниками генерала Дуаня планируют переворот против парламента.

В разгар всего этого у меня состоялась личная беседа с Чэнь Лу, товарищем министра иностранных дел, на вечернем приеме в британской миссии. Я выразил ему свое удивление по поводу того, что туцзюни вместо того, чтобы заниматься неотложными делами в своих провинциях, собрались здесь и вмешиваются в дела Центрального правительства. Я дал отчетливо понять, что любое движение по свержению парламента ради проведения военной политики не может рассчитывать на сочувствие со стороны Соединенных Штатов. Товарищ министра тесно общался с туцзюнями. Я рассчитывал, что он повторит им мои слова. Он так и сделал.

Когда несколько вечеров спустя я покидал канцелярию, появился г-н Рой Андерсон с новостью о том, что что-то происходит, и отвез меня на железнодорожный станцию. Мы проехали через ворот Цяньмэнь. Вдоль главной улицы быстро неслись многочисленные повозки, нагруженные военным имуществом и домашним скарбом. Мимо них к вокзалу мчались автомобили. На платформе царил суматошный хаус: войска суетливо перегружали различное военное имущество в вагоны. В салон-вагоне собирались наши друзья-туцзюни. Я оставил г-на Андерсона там понаблюдать и собрать информацию.

Оказалось, что туцзюни внезапно решили покинуть Пекин и разъехаться по своим столицам, забрав с собой телохранителей. Двое или трое должны были остаться в Тяньцзине еще немного, чтобы понаблюдать за развитием событий. Их поспешный отъезд, казалось, свидетельствовал о том, что Президент Ли наконец взял верх.