«Американский дипломат в Китае»

Борьба за власть между премьер-министром и парламентом казалась неизбежной.

Господин Сунь был типичным политиком. Вот он, окруженный бесчисленными сторонниками, всецело погруженными в эту игру, в то время как он сам хитроумно расставлял свои силы для получения тактического преимущества в политике. Он не выказывал никаких идей государственного деятеля, лишь жажду партийного доминирования, хотя позже у него все же проявились задатки более широкого видения.

Я также встретился с г-ном Гу Чжунсю, министром земледелия и торговли, человеком крайне самодовольным и угодливым, в котором во всем мире безошибочно признали бы мягкого политического манипулятора.

Именно такого калибра люди должны были под руководством президента Ли Yuan-hunga (Ли Юаньхуна) заложить основы нового правительства.

ЧАСТЬ III

ВОЙНА И КИТАЙ

ГЛАВА XVIII

АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ В ПЕКИНЕ

Поскольку второй год действия опциона на проведение мелиоративных работ в бассейне реки Хуайхэ подходил к концу, необходимо было предпринять что-то конкретное, чтобы реально приступить к этой работе. Господин У. Ф. Кэри, о чьих различных начинаниях уже упоминалось, прибыл в Пекин в декабре 1915 года со своей семьей и большим штатом. Он привез всю свою организацию, поскольку договоренности его фирмы с нью-йоркскими капиталистами давали ему уверенность в готовности не просто вести переговоры, но и начинать работы. Он завершил масштабное железнодорожное строительство в Канаде и Соединенных Штатах; его организация была готова к работе в Китае. Это был человек, привыкший браться за дело со всей энергией и доводить его до конца. Он знал, что в Китае работы предостаточно, и был готов приступить к ее выполнению без промедления.

Несмотря на то, что мелиоративный проект был проверен и горячо рекомендован инженерной комиссией под руководством полковника Сиберта, финансисты, связанные с компанией Siems-Carey, все же колеблеблились. Тогда было предложено выполнить часть работы и зарезервировать опцион на все предприятие в целом. Переговоры с министром финансов г-ном Цзоу Цзуци показали, что единственной частью, которую можно было отделить от общего объема, было восстановление Великого канала. Однако заниматься этим было едва ли выгодно, если не сделать судоходной по меньшей мере всю часть от реки Янцзы до Течжоу. В таком случае можно было рассчитывать на достаточный объем перевозок, чтобы обеспечить за счет дорожных сборов гарантию по займу, а также получить определенные участки осушаемой земли. Был выделен четырехмесячный срок на изучение целесообразности и стоимости этих работ, в то время как опцион на более масштабное предприятие по мелиорации реки Хуайхэ был продлен.

Представители американских фирм, приехавшие с г-ном Кэри, создали в Пекине впечатление натиска американского предпринимательства. «Интернешнл бэнкинг корпорейшн» и «Американ интернешнл корпорейшн» прислали нового представителя. Фирма Anderson, Meyer & Company, до сих пор бывшая датской, была приобретена американским капиталом, и в Пекин был направлен представитель. Светская жизнь американской колонии заметно оживилась от этого притока. Было забавно наблюдать, как большие группы людей из Сент-Пола, Канзас-Сити, Чикаго и различных восточных городов, внезапно оказавшись в совершенно чуждой обстановке, смогли за невероятно короткое время обустроиться с полным комфортом и установить тесные отношения с новыми соседями. Различные американские представители сняли большие дома в городе за пределами Посольского квартала, где они устраивали множество приемов.

Однако юридический талант, привлеченный к переговорам, несколько озадачил китайцев. Не слишком привыкшие к юридическим тонкостям и к внесению в письменный договор детальных положений на каждый вообразимый случай непредвиденных обстоятельств, китайцы восприняли скрупулезную педантичность американских юристов-составителей как нечто смахивающее на подозрительность.

Их собственные деловые договоренности проще и носят более общий характер, опираясь на взаимное чувство справедливости; кроме того, все контракты с иностранцами до сих пор заключались в менее техническом ключе. Американского юриста это не устраивало бы. Он думал бы о других корпоративных юристах на родине, сидящих в своих кабинетах на тридцать пятом этаже, которым обычный китайский способ составления контрактов показался бы преступно халатным. На преодоление скрытого недовольства китайцев потребовалось время, а также долгие разговоры о том, как общему делу послужит детальное определение всех взятых на себя обязательств. Аргумент, который действительно произвел на них впечатление, заключался в том, что другие иностранные державы неоднократно трактовали составленные простым языком договоры исключительно во вред Китаю.

Господин Кэри лично тоже не верил в обилие юридических тонкостей, но покорился зрелому суждению профессионалов. Он прошел путь от низов до руководства, и его ирландская самобытность не была затуманена теоретическими спорами. Он сразу почувствовал себя как дома с прямолинейными и человечными китайцами и постоянно приглашал многих из них к себе домой, где они вкушали истинно американское городительство и участвовали в веселых играх в танцы и покер. Китайцы любят эту американскую игру, в которой человеческая природа играет столь значительную роль; бесстрастность их лиц превосходно подходит для тактики покера. Было забавно слышать, как Лян Шии, который в остальном не произносил ни слова по-английски, из-за стопки фишек отрывистым тоном возглашал: «Фулл-хаус», — «Две пары». Этот выдающийся финансист был достойным соперником любому знатоку покера.

Господин Кэри применил свой незашоренный ум с невероятной свежестью к китайским делам, которые он обсуждал на языке американского подрядчика и делового человека, сводившего все к терминам выполнения работы. Видеть, как человек с его складом ума, инстинктами и традициями, столь абсолютно отличными от китайских, находится в постоянном, тесном общении и радостном взаимном понимании с ними, заставляло поверить в существование подлинных уз симпатии между американцами и китайцами. Господин Кэри сокращал многие китайские имена, делая их гораздо более произносимыми. Так, г-н Чэнь Паньпин, министр сельского хозяйства, стал Пинг-понгом; государственный секретарь Сюй Шичан — Сюзи.

Когда предварительный контракт на Великий канал был подписан, г-н Кэри и все его соратники отправились в провинции Шаньдун и Цзянсу под руководством г-на Пань Фу, молодого капиталиста и чиновника из провинции Шаньдун, который стремился к скорейшему началу строительных работ.

Ошибка, допускаемая американцами в других частях света, не была избегнута в Китае. Несколько новых организаций, прибывших в то время и во время войны, появились на сцене с изрядной помпой и грохотом гонгов, объявляя о миллионах, стоящих за их спиной, и описывая то, как они собираются крушить всё подряд, когда возьмутся за дело. Поскольку значительная часть международного бизнеса — это дипломатия, подобные методы кричащей рекламы наименее подходят для облегчения первых шагов нового предприятия. Они порождают ожидания «легких денег» у тех, с кем приходится иметь дело, и вызывают цинизм и железобетонную оппозицию со стороны конкурентов. Крупные предприятия во внешней торговле обычно создаются более тихими методами. Мои наблюдения на этот счет никоим образом не относятся ко всем новым американским предприятиям в Китае, но подобного балагана было достаточно, чтобы у людей сложилось представление, будто это одобряемый метод выхода Америки на зарубежные рынки. Последующий крах нескольких из этих с таким шумом разрекламированных предприятий делу не помог.

29 февраля у меня состоялась долгая беседа с доктором Чжань Тянью (Jeme Tien-yow), инженером, получившим американское образование, который снискал известность благодаря изысканиям и строительству Пекин-Калганской железной дороги, главным инженером которой он являлся. На него смотрели как на живой пример того, чего китайцы могут добиться собственными силами в области инженерного дела. В то время он был управляющим директором Хугуанских железных дорог. У меня была обширная переписка с ним — напрямую и через генерального консула в Ханькоу — относительно инженерных стандартов, которые следовало применять на его линиях, поскольку было трудно найти золотую середину между американскими и британскими производителями и производителями других заинтересованных наций. Доктор Чжань в целом благожелательно относился к Америке, но цеплялся за европейские стандарты, что шло во вред американскому оборудованию. Мы прошлись по всем спорным пунктам относительно цельнолитых колес или колес с бандажом, формы товарных вагонов, типов паровозов и так далее — удивительно технический разговор для посланника иностранного государства с директором железной дороги в рамках официальных дел. Доктор Чжань был медлителен, сдержан, вполне готов к дискуссии, но не расположен уступать в чем-либо, в чем был глубоко убежден. Этот спор прояснил одни вопросы и оставил другие предметом для дальнейшей переписки.

Я пытался убедить американскую группу взять на себя инициативу по предоставлению средств, чтобы можно было приступить к строительству сычуаньской ветки Хугуанских железных дорог. Я также надеялся, что, несмотря на войну, британская и французская группы продолжат выделять достаточно средств для завершения линии от Ханькоу до Кантона.

Безусловно, величайшей национальной потребностью Китая было завершение этих магистральных линий, как для соединения севера и юга страны, так и для открытия сухопутного маршрута в провинцию Сычуань, куда до тех пор можно было добраться только на лодке по Янцзы со всеми рисками неопределенного и опасного судоходства. Не нужно было доказывать капиталистам необходимость выделения денег на строительство короткой железной дороги, которая открыла бы внутреннюю империю с сорокамиллионным населением, тем более что они уже связали себя контрактными обязательствами предоставить средства.

Первоначально выделенные 30 000 000 долларов были истрачены, при этом за столь огромную сумму было построено всего около двухсот миль путей. Отчасти это объяснялось необходимостью выкупать прежние китайские компании по баснословным ценам, но в значительной степени — громоздкой и дорогой организацией этого международного предприятия. Только реально завершив одну из этих фундаментально важных линий и запустив ее в эксплуатацию, можно было заставить уже затраченные деньги приносить пользу.

На родине эта группа, казалось, была склонна идти вперед до завершения работ. В феврале г-н Уиллард Стрейт отправился в Лондон, чтобы заручиться согласием британских и французских партнеров. Но помимо урегулирования некоторых незначительных деталей относительно трассировки никаких определенных результатов достигнуто не было. Развитие Китая было катастрофически заблокировано из-за этого невыполнения существующих контрактов. По сравнению с суммами, потраченными Америкой в Европе, стоимость полного выполнения этой колоссально важной работы была бы ничтожной; тысячная доля наших военных расходов навсегда изменила бы облик Китая.

В самом деле, завершение такого предприятия далеко вышло бы за рамки простого бизнеса. Больше всего Китаю требовалась организация его национальной жизни. Во всем и каждом это зависело от путей сообщения — магистральных линий на север и юг, восток и запад, — которые в значительной мере преодолели бы препятствия на пути китайского прогресса. Мысль нации, вместо того чтобы быть сосредоточенной на созидании, объединении и организации различных частей страны, оставалась раздробленной и распыленной. В тысячу раз больше энергии, чем требовалось для осуществления этого уникального труда, было потрачено нами в Европе. Такова часть цены войны.

Господин Чарльз Денби, интересовавшийся автомобилестроением, заглянул как-то утром и попросил совершить автомобильную поездку по стене Татарского города — то, чего раньше никогда не пытались делать. Я поддался этой идее и без дальнейших расспросов присоединился к нему вместе с комендантом охраны полковником У. К. Невиллом. Покинув тыловые ворота миссии и приближаясь к широкому пандусу, ведущему на стену, я с удивлением увидел собравшихся там всех американских морпехов, а также множество других людей, включая операторов кинохроники. Я не рассчитывал на такую публичность; впрочем, сожалеть было уже поздно, так что нас живо взнесли по крутому подъему, и мы прокатились по гребню великой стены. Это первое автомобильное восхождение на монументальное сооружение привлекло немало внимания. Британская газета попыталась вызвать смех, иронично критикуя британского посланника за то, что он не поддерживает британскую промышленность совершением полетов на аэроплане или другими действиями, которые могли бы послужить привлечению внимания к отечественной продукции. Я не обращал внимания на то, что говорили, так как сам получил удовольствие от поездки.

К этому времени делегация г-на Кэри завершила свои изыскания. Велись кропотливые переговоры о заключении приемлемого контракта на улучшение древнего Великого канала. Господин Кэри также добивался контракта на строительство железных дорог. Эти вопросы были возложены на г-на Роя С. Андерсона, который вел детальные переговоры. Я снабдил г-на Кэри рекомендательными письмами к различным заинтересованным чиновникам и время от времени поддерживал его усилия, но в деталях участия не принимал. Дела велись с министром коммуникаций г-ном Цао Жулинем, в то время как вопросом канала ведал г-н Чэнь Паньпин, министр сельского хозяйства и торговли, человек более молодой, получивший образование в Японии и состоявший членом христианской церкви. Министр финансов г-н Цзоу Цзуци и г-н Лян Шии оказывали направляющее влияние на переговоры. Я старался воздерживаться от всего, что могло бы хоть капельку смахивать на давление или стремление воспользоваться тяжелыми финансовыми нуждами правительства. Контракты заключались не на основе каких-либо временных или местных интересов, а ради создания фундамента для долгосрочной созидательной работы.

Китайское правительство предоставило американской компании право построить полторы тысячи миль железных дорог, которые предстояло выбрать из пяти направлений, упомянутых в контракте. 18 мая г-н Кэри отправился в Америку для ратификации соглашений. Он увез с собой самые выгодные концессии, которые китайское правительство когда-либо предоставляло иностранцам. В них были воплощены все наиболее выгодные положения прежних контрактов; американские подрядчики получали 10-процентную комиссию от стоимости строительства и оборудования, а также должны были участвовать в операционной прибыли. Была принята широкая политика развития, включающая поощрение промышленности вдоль строящихся железных дорог.

Китайское правительство, привыкшее к финансовой поддержке со стороны держав, получавших ценные концессии, надеялось, что американцы теперь предложат подобную помощь. Концессии никоим образом не ставились в зависимость от займов, однако параллельно велись переговоры по займам, и г-н Кэри увез с собой предложения, касающиеся займов и предлагаемого обеспечения. Его партнеры приложили все усилия, чтобы получить заем для Китая, но поскольку они теперь передавали свои активы «Американ интернешнл корпорейшн», а последняя вела переговоры о принятии на себя соглашений американской группы с Великобританией, Россией, Францией и Японией, этот вопрос безнадежно запутался в международных делах, и никаких действий не последовало. Американцы понимали, что Япония будет сотрудничать в совместном займе, но станет противиться любым самостоятельным действиям США. Американские финансы все еще были слишком провинциальны, чтобы действовать независимо в таком вопросе. К тому же каждый отдельный кусок бизнеса рассматривался ими обособленно, без готовности напрячься ради займа ради создания более благоприятной ситуации для других сделок. Европейские и японские объединения в Китае смотрели на вещи иначе; они были организованы так, чтобы представлять широкие национальные интересы в китайском бизнесе. И хотя позиция отдельных американских корпораций соответствовала индивидуализму нашего бизнеса, национальные коммерческие интересы Америки были обречены пострадать из-за отсутствия широко репрезентативной организации, которая рассматривала бы все аспекты китайской торговли и финансов в их взаимосвязи и извлекала бы из каждого отдельного усилия благоприятные кумулятивные эффекты в других сферах предпринимательства.

Еще в одном отношении американская практика оказалась неприспособленной к условиям бизнеса в Китае. После кропотливых переговоров, длившихся месяцами, представители корпорации наконец подписали официальное соглашение, которое было выгоднее любого из тех, что заключались прежде. Результаты этого успешного переговорного процесса были представлены главному офису, который занял позицию, будто его руки по-прежнему полностью развязаны. Положения контракта были тщательно пересмотрены; по ряду пунктов было решено, что можно добиться еще более выгодных условий. Представителям было поручено возобновить переговоры, обусловив согласие головной корпорации принятием этих дополнительных условий.

Такой метод в Китае нельзя было применить больше одного раза. Китайцы рассчитывают, что по достижении договоренности с деловыми представителями в Пекине ее будут придерживаться, если не произойдет кардинальных изменений обстоятельств. Они вели дела на этой основе с агентами европейских корпораций, чей опыт признается их домашними офисами дающим им право самостоятельно разрешать детали переговоров, не докладывая скрупулезно чиновникам на родине, которые осведомлены много хуже них. Отрекаться от действий местного представителя в Китае, кроме случаев крайней необходимости, значит дискредитировать весь переговорный процесс. Представитель, который должен обладать большим влиянием, внезапно низводится до размеров клерка, с которым китайцы после этого уже не будут обсуждать ничего важного.

Отказ американцев предоставить заем разочаровал китайских чиновников. Они привыкли искать финансовой поддержки у влиятельных групп, которые желали получить или уже получили концессии. Когда же вдобавок поступили предложения о множестве изменений в подписанные контракты, недовольству китайцев не было предела. Буря разразилась как раз перед похоронами Юань Шикая. Ко мне обратились за помощью с тем, чтобы расположить китайских чиновников к более благосклонному взгляду на новые предложения. Министр коммуникаций, а также министр внутренних дел г-н Чжу Цицянь, у которых я взял интервью, были удручены тем, что в займе было столь резко отказано. Они рассчитывали на то, что Америка примет участие в китайских финансах, дабы китайское правительство не оказалось полностью во власти Консорциума пяти держав или, вернее, Японии, которая теперь была единственным активным членом этой группы. Я попытался объяснить действия американцев соображениями здравой деловой практики. Я указал, что в Соединенных Штатах капитал, промышленность и торговля не мобилизуются для зарубежных предприятий так, как это происходит в случае с крупными зарубежными банковскими институтами Европы. Я постарался приободрить их, призвав задействовать американские фирмы для выполнения созидательных работ в Китае, и заверил их, что из подобных отношений естественным образом вырастет готовность оказать финансовую поддержку.

Они не стали оспаривать мой довод, но, выражаясь словами Кливленда, чувствовали, что столкнулись с фактом, а не с теорией.

ГЛАВА XIX

ЗАЩИТА «ПОЛИТИКИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ»

На протяжении всей осени 1916 года между корпорацией и китайским правительством шли переговоры относительно модификаций, которые первая желала внести в майский контракт по Великому каналу. Переговоры со стороны китайцев велись министром сельского хозяйства и г-ном Пань Фу, молодым шандунским капиталистом и чиновником с прогрессивными взглядами. Поскольку министр сельского хозяйства был настроен неблагожелательно, оказалось трудно заставить его согласиться на те дополнительные преимущества, которые корпорация хотела заполучить до окончательной ратификации контракта. Тем не менее незадолго до Рождества была достигнута основа для соглашения. Как раз в это время из Америки пришли ошеломляющие новости о том, что американская корпорация пригласила японских капиталистов к участию в этом контракте при условии, что подобное сотрудничество будет приемлемо для китайского правительства.

Представители американской корпорации в Пекине не имели ни малейшего представления или намека на это изменение политики. Шаг был сделан без предупреждения и без консультаций ни с американским правительством, ни с представителями компании в Китае. Можно представить, в каком положении это оставило последних, которым китайцы доверили эти важные права исключительно из-за доверия к американцам — как к их способности довести до конца предприятие подобного рода, так и к их полной свободе от каких-либо политических задних мыслей. Забыв о фидуциарных отношениях, которые их представители установили в Китае, американская корпорация, предварительно не прозондировав почву среди китайцев и не уведомив американское правительство — благодаря одобрению и поддержке которого они смогли получить эти права, — повернулась кругом и заключила соглашение о привлечении в контракт подданных другой державы. Сомнительно, чтобы граждане какой-либо другой страны поступили подобным образом.

Если этот шаг был сделан из почтения к правам, на которые японцы могли претендовать в будущем как на часть сферы влияния, заявляемой в Шаньдунской провинции, тогда это действительно была высшая степень международной куртуазности. Нью-йоркские банкиры тем не менее в то время все еще оставались пресловуто самыми робкими существами на свете, когда дело касалось зарубежных инвестиций. Чтобы компенсировать это, стоило им только разогнаться, как они швыряли американские деньги в поразительных количествах на безрассудные зарубежные предприятия в Европе и Южной Америке.

Что делало этот поступок столь непростительным, так это не то, что японское сотрудничество было приглашено или принято, а то, что единственным предприятием, выбранным для такого сотрудничества, оказалось то, в котором Америка через Национальный Красный Крест давно была заинтересована и которое было доверено американцам как особый знак доверия. Можно было подумать, что добрую волю по отношению к японцам можно было бы с лихвой продемонстрировать, если бы наши люди заявили о своей полной готовности сотрудничать в любом из многочисленных незавершенных предприятий, которые японцы контролировали в Маньчжурии и в других местах.

Представителям американской корпорации было непросто рассказать китайцам о том, что было сделано в Нью-Йорке. Оговорка о том, что соглашение обусловлено его приемлемостью для китайцев, была, разумеется, жалко неэффективной, поскольку после договоренности, достигнутой в Нью-Йорке, китайцы определенно не могли отказаться принять любых сторонних партнеров, не нанеся им серьезнейшего оскорбления. Я сказал китайцам, что мы хотим, чтобы они действовали с полной свободой и руководствовались своими наилучшими интересами при взаимодействии с американской корпорацией. Но премьер-министр парировал все мои объяснения словами: «Что мы можем поделать? Корпорация связала нам руки».

Китайцы оказали особую милость и передали свои контракты американской нации; своими собственными действиями американцы изменили это распоряжение так, чтобы впустить третью сторону. Лично я не имел ни малейших возражений против японцев или какой-либо другой нации; хотя казалось, что в Китае сотрудничество с самими китайцами должно быть естественным методом. Тем не менее мой опыт работы с Хугуанскими железными дорогами заставил меня сильно усомниться в практических преимуществах международного сотрудничества в промышленности. Это громоздкий, дорогой способ ведения дел, полный задержек и волокиты. Я считал, что различные страны должны взаимно облегчать предприятия друг друга и сотрудничать в конструктивном планировании, от которого все могли бы извлечь пользу; но я твердо стоял на том, что отдельные предприятия должны управляться конкретной группой или корпорацией без сложного международного аппарата.

Железнодорожные концессии, предоставленные компании Siems-Carey, финансирование которых должно было осуществляться «Американ интернешнл корпорейшн», также создавали проблемы. Российская миссия выразила протесты относительно трассировки от Датуна до Ланьчжоу; они опирались на давнее заверение, данное китайцами России в том, что в отношении любой линии на север или восток от Пекина и Калгана в первую очередь должен быть приглашен российский капитал. Но протесты эти стояли на слабой ноге, ибо предлагаемая линия вела на юго-запад от Калгана, в сторону от владений России. Они имели тем меньше силы, что европейские державы в то время не могли выделить деньги на строительство столь необходимых железных дорог, которые были вверены их заботам; тем острее была нужда в том, чтобы Америка, обладавшая средствами, строила другие необходимые железные дороги для обеспечения Китая межпровинциальным транзитом.

Но таков был метод дипломатии — выискивать какой-нибудь повод для протеста китайскому правительству, чтобы выбить из него несколько сопутствующих преимуществ. Американская политика равных возможностей имела устное согласие других важных держав, однако нам приходилось проявлять бдительность, если американцы должны были быть защищены в своем праве вести бизнес в различных частях Китая на основе этой политики. Всюду мы сталкивались с попытками укрепить зарождающиеся желания и жажду получения эксклюзивных прав, пока «сферы влияния» не будут четко очерчены.

Я всегда придерживался перед российским министром позиции, что американская концессия в данном случае не противоречит никаким обещаниям, данным России. Он говорил мне о стремлении России использовать Монголию в качестве защитного барьера. Если Монголия будет развиваться посредством железных дорог и колонизации, он чувствовал, что трения между Россией и Китаем могут возникнуть из-за этого взаимного сближения крупных народонаселений. Оставлять столь обширную территорию бесплодной и непродуктивной лишь для того, чтобы служить пограничной полосой, казалось мне неоправданным. Но я не оспаривал эту политику, а скорее настаивал на том, что железная дорога, соединяющая одну из восемьнадцати провинций Китая с другой, имеет лишь отдаленное отношение к опасениям, высказанным моим российским коллегой. Я сказал ему, что изыскания продолжатся, но будет ли построена дорога, зависит от решения инженеров о том, будет ли она коммерчески прибыльной. Беседы протекали в очень неторопливой обстановке. Он не говорил этого прямо, но я видел, что министр вполне ожидал продолжения действий со стороны американцев, в то время как сам он намерен использовать свои протесты как средство выторговать какую-нибудь «компенсацию» у китайцев.

Поэтому я был немало удивлен, когда во время одного из моих визитов русский посланник встретил меня с ироничной улыбкой и протянул телеграмму, только что полученную им из Вашингтона. Эта депеша была от российского посла и по существу гласила следующее:

Представитель Американской международной корпорации только что нанес мне визит. Он заявил, что корпорация безмерно сожалеет о том, что сложилось впечатление, будто она может замышлять в Китае начинания, которые были бы нежелательны для российского правительства и против которых последнее стало бы возражать. Он заявил, что корпорация далека от намерения предпринимать в Китае что-либо столь нежелательное для российского правительства.

Никогда еще почва не уходила из-под ног у того, кто изо всех сил старался защитить интересы других, так, как это произошло в данном случае. Не оставалось ничего другого, кроме как сказать: «Они очень любезны и хотят поберечь вашу чувствительность. Они, вероятно, не станут просить о каких-либо ответвлениях в направлении Урги, а ограничатся лишь строительством магистральной линии до Ганьсу». Русский посланник не стал злоупотреблять моим положением.

Следующий протест поступил из французской миссии. Они откопали ноту, направленную им 26 сентября 1914 года тогдашним министром иностранных дел. Эта нота, содержащая совершенно излишний дар со стороны этого добродушного министра, держалась в секрете; в ней выражалась признательность за благородную манеру поведения французского министра во время переговоров по поводу небольшого пограничного инцидента. Просто в знак отсутствия недоброжелательности министр иностранных дел заверил французского министра, что в случае, если в будущем в провинции Гуанси будут предприняты какие-либо горнодобывающие или железнодорожные предприятия, в первую очередь будет запрошено французское капитал. Это была мрачная шутка, чтобы чиновник таким легкомысленным образом и без всякого эквивалентного возмещения подписывал отказ от важных прав в нарушение всей объявленной политики своего и других правительств, включая то, которому было сделано пожалование. Французский протест касался южной части линии от Чжоукоу в Хонане до Циньчжоу на побережье Гуанси.

Я занял позицию, согласно которой обнаруженная нота противоречит заявленной политике различных заинтересованных правительств и не может иметь никакого отношения к связям американских граждан с Китаем; более того, она была секретной, и о ней не знали ни общественность, ни какое-либо другое правительство. Поскольку французский министр, которого китайцы просили французское правительство отозвать из-за его властного поведения, в данный момент не проявлял сговорчивости ни в этом, ни в каком-либо другом вопросе, я предложил Государственному департаменту поднять этот вопрос напрямую перед министром иностранных дел Франции. Я выразил надежду, что французы, наши военные и дипломатические соратники, захотят особо придерживаться «буквы и духа деклараций о равных коммерческих возможностях».

О займе Континентального коммерческого банка было объявлено в ноябре 1916 года. Я был рад, что этот результат был достигнут. Был предоставлен аванс всего в 5 000 000 долларов, но даже эта небольшая сумма стала важной поддержкой для китайского правительства. Тот факт, что крупное западное финансовое учреждение установило отношения с Китаем, внушал надежды. Банковское дело иностранцев в Нью-Йорке было переплетено с европейскими интересами, следовало в фарватере Лондона и не проявляло особого желания прилагать усилия для развития американских интересов за рубежом.

Французы протестовали против этого займа, поскольку он обеспечивался залогом налога на табак и вино, который был выделен в обеспечение некоторых прежних французских займов. Я виделся с доктором Ченем, а граф Мартель нанес мне визит. Я занял ту позицию, что, поскольку французский заем, который был невелик по сумме и требовал лишь весьма незначительной части поступлений от налога, сохранял право на первоочередное залоговое право, французские интересы никоим образом не ущемлялись. Я полагаю, что на самом деле они возражали против возможного назначения американского аудитора или соинспектора по этому доходу. Однако, поскольку это шло бы лишь на укрепление обеспечения их собственного займа, я не вижу, чтобы у них были какие-либо основания для жалоб. Представитель заинтересованного французского банка виделся со мной и высказал предварительное предположение, что в случае учреждения институтов советников французы могли бы взять на себя налог на вино, а американцы — налог на табак. Однако я чувствовал, что руки китайцев были совершенно развязаны при заключении займа; здесь не могло быть никаких возражений, кроме предположения, что всякий раз, когда китайцы ведут дела, сколь бы малыми они ни были, в отношении какого-либо предмета, они тем самым молчаливо предоставляют залог на все будущие сделки. К общему предложению об американско-французском сотрудничестве в делах, для которых обе стороны могли найти капитал, я отнюдь не был против.

В том же месяце дела, касавшиеся геологоразведки компании Standard Oil, были окончательно завершены. Направленные ими эксперты-геологи не «напали» на нефть в достаточном для окупирования количестве. Прибыли буровые экспедиции, которые к весне 1915 года обнаружили следы нефти, и китайцы рассматривали вопрос о предоставлении им дополнительных участков для исследований. Но поскольку те пожелали изменить свой контракт, касающийся деятельности по добыче и переработке, господин Э. У. Бемис, вице-президент компании, приехал и вел переговоры с официальными лицами целое лето. Он уехал, не заключив соглашения. Мало того, что он пользовался поддержкой миссии в Пекине и американского правительства, но и китайцы были готовы расширить привилегии геологоразведки; поэтому его решение отказаться от переговоров должно было основываться на коренном изменении политики. Компания, по-видимому, решила не развивать добычу в Китае, а продолжать исключительно свою сбытовую деятельность. Следует было ожидать, что конкуренты будут деморализованы в отношении подобных разведочных работ. Господин Сюн Силин, бывший премьер-министр и глава Национального нефтяного управления, навестил меня в это время и рассказал о своих финальных переговорах с компанией. Он предлагал создать совместное китайско-американское предприятие, если более масштабные поиски выявят месторождения нефти большой ценности.

Ситуация с минеральными ресурсами в Китае в это время изучалась представителями компании New York Orient Mines Company — господином Джоном В. Финчем, доктором Ф. Бейном и господином Джозефом Э. Джонсоном-младшим. Позиция этих людей, чья подготовка в качестве наблюдателей и четкие научные методы придавали их выводам особую убедительность и определенность, заинтересовала меня. Они обнаружили, что железорудные месторождения Китая не так обширны, как принято считать. Они также полагали, что рынок изделий из железа может развиваться лишь постепенно, по мере роста общего объема промышленности. Они проанализировали организацию Ханьепинских металлургических заводов и выяснили, что их неуспех объясняется ошибочным планированием, которое требовало доставки как угля, так и железной руды из отдаленных мест в центральный пункт производства. Они считали, что на тот момент в Китае есть место лишь для одного первоклассного железоделетельного и сталелитейного предприятия. Поскольку более мелкие предприятия вряд ли окупались бы, они выступали за создание национального промышленного завода, который был бы оснащен в масштабах, обеспечивающих все преимущества короткой транспортировки и экономичного производства. Премьер-министр дал им разрешение исследовать рудные месторождения Китая с целью предложения основы, на которой можно было бы основать отечественную промышленность при временной финансовой поддержке США.

Китайское правительство твердо решило придерживаться своей политики национализации железорудных месторождений, и изданный ранее Юань Шикаем декрет должен был быть повторно утвержден парламентом. Китайцы стремились создать национальную сталелитейную промышленность. Она должна была помочь удовлетворить национальные потребности в железорудных изделиях с помощью, в случае необходимости, иностранного капитала. Они не хотели принимать единоличную помощь японцев, поскольку знали, что в таком случае китайская промышленность ограничиться производством чугуна и станет рабой сталелитейной промышленности Японии. Китай будет поставлять сырье, а Япония — готовую продукцию.

Вскрылось еще одно секретное соглашение, на этот раз с Японией. В конце 1916 года с японскими банками был заключен заем в размере 3 000 000 иен, и прилагавшееся к нему секретное соглашение предоставляло японским интересам право перебивать самую низкую цену любого конкурента при торгах на любые материалы для китайской телефонной и телеграфной службы. Разумеется, это уничтожило бы равные возможности для других национальностей в этом бизнесе. Контракт был подписан заведомо коррумпированным чиновником, который полностью находился под японским влиянием и с тех пор бежал, чтобы избежать судебного преследования за коррупцию.

Я выразил решительный протест. Я сказал министру связи, что это положение носит монополистический характер и, следовательно, противоречит договорам. Его ответ отрицал само существование этого положения. Но я знал, что оно действительно существовало среди первоначальных соглашений; тем не менее, подряды, фактически присужденные в это время после моего протеста, соответствовали поданным заявкам и рекомендациям экспертов.

В беседе с премьер-министром весной 1917 года я посоветовал ему поскорее принять предложение Американской международной корпорации о размещении первого выпуска облигаций на сумму 6 000 000 долларов под строительство железной дороги компанией Siems-Carey. Министерство связи чинило препятствия, действуя под японским влиянием. Я сказал премьер-министру, что полномочия господина Кэри на заключение займа могут быть аннулированы в любой момент, после чего он пообещал поручить исполняющему обязанности вице-министра связи незамедлительно завершить эту сделку.

Министерством связи в то время руководил некий Чуань Лян, которого фактически давно считали представителем японского элемента. Он был женат на японке. Чуань упорно отказывался сначала вступать в переговоры, а затем продвигать их, когда они были начаты. Процентная ставка и предложенные условия эмиссии были справедливыми с учетом существующих рыночных ценностей, но американская компания согласилась пойти на уступку и повысить цену выпуска.

Чуань продолжал упорствовать. Я поговорил об этом с премьер-министром генералом Дуанем; сам президент Ли оказал свою поддержку, и таким образом распоряжения о предоставлении займа получили дополнительный вес. И все же — затягивание. После отставки генерала Дуаня доктор У Тинфан в качестве исполняющего обязанности премьер-министра вновь отдал распоряжения, которые в третий раз были повторены генералом Цзян, когда он, в свою очередь, сменил доктора У. Все эти высшие должностные лица были едины во мнении. И тем не менее поразительным образом исполняющий обязанности вице-министра вместе с кликой мелких чиновников в своем министерстве и в кабинете министров блокировали выполнение распоряжений, отданных президентом, премьер-министром и всем кабинетом.

Но доктор У Тинфан был заинтересован в исполнении контракта. Он предложил мне написать ноту с требованием его выполнения, что я и сделал 6 июня. У намеревался добиться публикации последовавших друг за другом распоряжений в «Правительственном вестнике» и в таком опубликованном виде получить их официально от Министерства иностранных дел в ответ на мою ноту. Но эта мелкая клика затягивала публикацию. Тем временем ответ исполняющего обязанности вице-министра был подготовлен и помещен в «Правительственном вестнике» 27-го числа, прежде чем Министерство иностранных дел успело передать его мне. В нем недобросовестно излагались предложения американской компании, а его формулировки были почти оскорбительными.

Все это время высшие китайские сановники, бывшие моими друзьями, находились в недоумении, объясняя мне, как это неповиновение подчиненного их приказам может увенчаться успехом. Они намекали, что чинение препятствий должно объясняться японским влиянием, осуществляемым в противовес американскому предпринимательству в Китае. Мы отметили, что сразу же после публикации ответа вице-министра и еще до того, как мы сами узнали об этом, секретарь японской миссии с излишним усердием выразил одному из американских секретарей свое удивление по поводу такой публикации.

Но этим поступком вице-министр перешел черту. Лидеры Партии связи, которые держались в стороне от политики вместе с генералом Дуанем, сурово осудили Чуаня, который всегда зависел от них. Он продемонстрировал удивительную перемену. Он даже направил ко мне эмиссаров с мольбой о прощении и утверждениями, что он вовсе не руководствовался враждебностью к американским интересам, а действовал исходя из честного, хотя и ошибочного понимания сделки.

Нанеся мне визит 2 июля, он повторил свои извинения. 30 июня Министерство связи официально приняло предложение об ассигнованиях от американской компании. Впоследствии переговоры вновь прервались из-за политических перемен и потрясений.

Этот инцидент послужит иллюстрацией сложности китайских дел и того состояния дезорганизации, в котором в то время находилось китайское правительство.

Создание китайско-американского промышленного банка было предметом многих моих обсуждений с китайскими официальными лицами и финансистами. Это занимало немалую часть моего внимания в течение 1918 года, в то время как господин Сюй Юньюань после ухода с поста президента Банка Китая посвящал свое время разработке плана и заручению поддержкой видных китайцев для этого предприятия. Господин Сюй Синло также работал над этим независимо; господин Сюй был секретарем министра финансов, получил образование в Англии и отличался исключительной информированностью. В декабре 1918 года я сопровождал господина Сюя в дом господина Яна, капиталиста, интересовавшегося пароходной компанией «Чайна мерчантс», где мы встретились с премьер-министром господином Цянь Ненсюнем и господином Чжоу Сюэси, который недавно занимал пост министра финансов. Здесь мы обсудили банковские и финансовые вопросы, причем беседу вел господин Чжоу. Он был уверен, что правительство предоставит благоприятный устав, который привлечет необходимый капитал. Представления китайцев об индустриальном банке были туманными; каким-то таинственным образом считалось, что он сможет производить капитал для развития промышленности или, вернее, сможет многократно увеличить свой капитал для такого использования. Три отрасли были готовы к масштабному развитию — хлопчатобумажная, сталелитейная и научное сельское хозяйство. Он не знал, насколько вредно для банка связывать свой капитал в долгосрочных обязательствах. Я спросил присутствующих, насколько китайская публика готова поглощать долгосрочные облигации. Господин Чжоу полагал, что при надежной поддержке они возьмут их под относительно небольшой процент. Все хотели двигаться вперед. В конце концов банк был основан, но другой группой.

Перед расставанием в тот день наш богатый хозяин извлек из сейфов множество величайших сокровищ китайского искусства, включая живопись эпох Сун и Мин. Китай может похвастаться лишь одним музеем. Только благодаря осмотру таких частных коллекций можно составить представление о богатстве и масштабе сокровищ китайского искусства. Целый час я восхищенно смотрел, как передо мной одно за другим разворачивались эти драгоценные произведения китайской живописи. Китайские картины очень скромны. Они появляются по зову, но затем с готовностью уединяются в тишину хранилища. К тому же темнота не оказывает того притупляющего воздействия на акварельные краски, используемые китайскими живописцами, которое она производит на картины, написанные маслом.

Между прочим, министр Чжоу и другие видные чиновники интересовались сберегательным банком, совмещенным с лотереей, который объявил о продаже так называемых премиальных облигаций. Должны были проводиться ежеквартальные розыгрыши, на которых определенное число облигаций получало призы, достигавшие 100 000 долларов. Господин Чжоу объяснил мне, что китайскому сберегательному банку было бы бесполезно предлагать вкладчикам какие-нибудь 5 или 6 процентов годовых. Никто бы не обратил на это внимания из-за высокой доходности коммерческих предприятий. Чтобы привлечь внимание публики и заставить людей нести свои деньги на депозиты, необходимо предусмотреть стимул в виде выигрыша крупной суммы. Гарантия того, что сам первоначальный вклад не пропадет, а будет в конечном итоге возвращен, должна была стать второй привлекательной стороной.

Министр сказал, что план банка состоял в том, чтобы уменьшить размер призов и увеличить их количество, дабы по мере привыкания людей к мысли о размещении своих средств в таком учреждении постепенно приблизиться к выплате разумных процентов. Тот факт, что эта страна, народ которой столь бережлив и скуп и где имеется столь много накопленного капитала, до сих пор обходилась без сберегательных банков, кажется чужестранцу примечательным. Но высокая доходность коммерческих ссуд и вечно присущий китайцам азартный инстинкт отчасти объясняют это отсутствие.

ГЛАВА XX

ДНЕВНИК ТИХИХ ДНЕЙ, ОСЕНЬ 1916 ГОДА

3 сентября: Судья Элберт Х. Гари только что побывал в Пекине на протяжении десяти дней с миссис Гари и небольшой группой сопровождающих. Я отвез их нанести визит президенту Ли, который ныне живет в частной резиденции с обширными рокариями и садами в Восточном городе. Мы пробрались к центральной беседе, где президент принял нас. Он любезно говорил о своем желании видеть великие ресурсы Китая развитыми при американском сотрудничестве. Вечером я дал обед в честь судьи Гари и новых министров финансов и связи. Чарльз А. Кулидж, бостонский архитектор, также присутствовал. На следующий день я организовал для американских гостей посещение Зимнего дворца; мистер Кулидж впоследствии сказал мне, что поездка по территории дворца была самым интересным впечатлением в его жизни с точки зрения архитектурной красоты. Кто-то из сопровождавших судью Гари сказал мне, что каждый обед, дневной прием и приглашение на ужин на все время пребывания в Японии уже расписаны, наряду со множеством приглашений на завтрак, добавив: «Японцы определенно знают великого человека, когда видят его, куда больше, чем китайцы». На самом деле китайцы настолько безыскусны, что и не помышляют об организации своего гостеприимства в отношении какого-либо видного гостя. То, что они делают, совершенно спонтанно; они искренне гостеприимны, но совершенно не понимают первых азов искусства рекламы.

9 сентября: Я совершил поездку в Дацзюэсы вместе с австрийским посланником. Этот храм находится примерно в двенадцати милях за летним дворцом. Часть пути мы прошли пешком; к нам присоединился китаец и, как это принято, завел разговор. Не проявляя излишнего любопытства, он выведал сведения о размерах наших семей, нашем возрасте, доходах и стоимости нашей одежды, материал которой он весьма расхваливал. Когда австрийский посланник сказал ему, что в его подчинении находится около четырехсот человек, наш спутник выглядел довольно сомневающимся и наконец спросил: «Почему же тогда, раз у вас так много слуг, вы идете пешком?» Объяснение, что мы предпочитаем ходить пешком, похоже, не развеяло его сомнений. В свою очередь он рассказал нам все подробности своих семейных и деловых дел.

Мы провели выходные в прекрасном храме, от которого совершали прогулки по окрестным горным склонам. Заброшенный храм на высоком холме, возвышающийся над долиной, живописен не менее любого замка на Рейне. Мы поднялись к летней резиденции господина Сюй Юньюаня — храму, примостившемуся на обрывистом отроге главного горного хребта. Храм, очевидно, изначально строился для полужилых целей, хотя и в совершенно недоступном месте, где ни паломники, ни отдыхающие обычно не стали бы его искать. Мы застали господина Сюя с женой наслаждающимися великолепным видом с террасы, выходящей из жилых покоев.

13 сентября: Я дал обед в честь господина Ц. Т. Вана, вице-президента сената, и нескольких видных членов парламента. Мы завели общую послеобеденную дискуссию о политике. Большинство присутствовавших были прогрессистами. Они пространно спорили. Аргументы и иллюстрации были такими, какие можно услышать в западной стране. Мне, как обычно, не хватало обстоятельного обсуждения основополагающих фактов, традиций и уклада китайской жизни, из которых должны развиваться институты. Я упомянул об этом; господин Ван ответил, что им необходим руководящий принцип организации, который они должны почерпнуть из опыта конституционных стран. Насущным вопросом было предлагаемое избрание провинциальных губернаторов народом соответствующих провинций вместо их назначения Центральным правительством. Большинство присутствующих сочли это изменение необходимым, поскольку благодаря объединению и взаимной поддержке назначаемые военные губернаторы могли сосредоточить в своих руках огромную власть и сорвать цели парламента.

14 сентября: Не получая финансовой помощи от Америки, китайцы стали рассматривать японские предложения о займах. Доктор Чэнь Цзиньтао, вынужденный сложившейся ситуацией и настойчивыми просьбами министров, которым нужны деньги, подписал предварительное соглашение о займе в восемьдесят миллионов иен, по которому аванс в пять миллионов иен должен быть выплачен немедленно.

18 сентября: Палата представителей сегодня на закрытом заседании обсудила японский заем. Сообщают, что он подвергся резкой критике на том основании, что в обеспечение аванса были заложены определенные рудники в провинции Хунань. Министр финансов не присутствовал, на вопросы отвечал вице-министр. Министра яростно осудили за подписание предварительного соглашения без согласия парламента. Выдвигался аргумент, что речь шла об авансе, а не о самом основном займе. Этот аргумент не сочли убедительным.

19 сентября: Завершились переговоры с министром связи о благополучном урегулировании американского железнодорожного контракта. Большинство внесенных предложений было принято, так что американская корпорация должна быть вполне удовлетворена, учитывая все изменения и трудности, возникшие с момента заключения первоначального контракта. Соглашение от 17 мая было решено оставить в силе, а изменения вносились в виде приложений. После того как китайцы пошли на все мыслимые уступки, чтобы сделать предприятие привлекательным для американцев, остается надеяться, что дальнейших задержек не последует и что американцы осуществят по меньшей мере какую-то важную созидательную работу.

21 сентября: Сегодня в нашей семье родился сынишка. Не знаю, рождались ли у каких-либо американских посланников в Пекине дети до того, как в феврале 1915 года появилась наша дочурка Полин. Оба малыша появились на свет в странном мире, где родители вполне могут опасаться за здоровье своих детей из-за частых эпидемий. И все же, не считая подобных напастей, климат Пекина кажется весьма благоприятным для детей: они преуспевают и быстро растут. Клэр, старшая дочь, если не считать тяжелейшего приступа аппендицита, во время которого доктор М. А. Стюарт из военно-морского флота спас ей жизнь, была самой олицетворенной бодростью. Преданные китайские слуги окружают детей всевозможной заботой.

3 октября: Я устроил мужской обед, на котором присутствовали посланники Португалии, России и Японии, а также японский советник господин Обата; первый секретарь французской миссии граф Мартель; генеральный инспектор таможни господин Аглен; британский советник господин Элстон; бывший поверенный в делах Мексики господин Эррера де Уэрта; господин Митрофанов из русской миссии; доктор Уиллоуби, доктор Макэлрой из Принстона и другие гости. По сути, это был обед в честь приветствия нового японского посланника барона Хаяси, который недавно прибыл на смену господину Хиоки. Вероятно, было сочтено лучшим сменить посланника, на которого выпала неприятная обязанность проталкивать «Двадцать одно требование» 1915 года. Барон Хаяси, бывший до того послом в Италии, обладает многолетним дипломатическим опытом и весьма скрупулезными методами работы. Он крайне молчалив, говорит мало, за исключением тех случаев, когда рядом находится несколько человек или всего один собеседник. В большом обществе или на собрании он производит впечатление человека отрешенного и глубоко погруженного в раздумья. В общении он более замкнут, чем его предшественник. Он производит на меня впечатление вдумчивого, беспристрастного человека.

4 октября: Мне говорят, что гость на вчерашнем обеде, приезжий из далекой страны, выразил недовольство тем, что его не рассадили в соответствии с рангом наравне с посланниками. Поскольку у меня не было сведений — как нет их и сейчас — о том, что он имел право на такой ранг, я не стану переживать. Это первый случай какого-либо недовольства рассадкой. Мой предшественник рассказывал мне, что один из секретарей британской миссии по этой причине однажды поспешно удалился до обеда. Я не всегда строго придерживался рангов при рассадке, в особенности на обедах с участием китайцев, дабы избежать группировки, которая сделала бы беседу невозможной; но в таких случаях я, разумеется, всегда обращаюсь к тому из гостей, чьи интересы слегка ущемлены подобным порядком, и объясняю ему причину. Я никогда не замечал ни малейшего признака недовольства. На весьма официальном обеде, разумеется, всегда безопаснее следовать рангам и пустить беседу на самотек. Любое удовольствие, которое люди извлекают из такого обеда, они в любом случае записывают в чистую прибыль.

7 октября: Сегодня прибыли посол Гатри с супругой. Они пробудут нашими гостями несколько недель. Мистер Гатри чувствовал себя не очень хорошо, поэтому приехал на отдых. Мы провели день вместе, обсуждая китайские и японские дела и отношения. По большинству пунктов мы сходимся во мнениях.

Вечером мы обедали в офицерской столовой, после чего состоялись танцы. Миссис Олли Джеймс и миссис Холл из Вашингтона приехали вместе с Гатри. Они присутствовали на обеде, который проходил в очень оживленной обстановке. Полковник Невилл, новый комендант морской пехоты, излучает дружелюбие. Он общителен, эффективен и готов содействовать во всех благих начинаниях. Его офицеры и подчиненные, кажется, почитают его, и в казармах морской пехоты царит прекрасный дух.

11 октября: Я представил посла Гатри президенту, который пригласил нас на завтрак. За столом нас было всего шестеро. Мистер Го Тайци, молодой англоговорящий секретарь президента, переводил. У президента было много вопросов о Японии. Затем он вполне с надеждой высказался о перспективах в Китае. Финансовые трудности будут преодолены благодаря сотрудничеству парламента и кабинета министров, так что правительство сможет рассчитывать на согласие народа с повышением налогов.

Президент Ли ныне занимает дворец, в котором жил Юань Шикай. Мы встретились в небольшой комнате в здании, построенном для вдовствующей императрицы, которое было со вкусом обставлено в лучшем китайском стиле.

13 октября: Сезон обедов в полном разгаре. Обеды идут каждый вечер и будут продолжаться всю зиму. Сегодня вечером мы давали прием в честь Гатри, на котором присутствовали князь Кудашев, барон Хаяси, а также жены русского и датского посланников, которые сами отсутствовали.

23 октября: В моем доме состоялось заседание Ассоциации политических наук. Председательствовал министр иностранных дел. Доктор В. В. Уиллоуби и сенатор Янь Фу, известный ученый, зачитали доклады. Присутствовало более ста человек — цвет получивших западное образование чиновников, а также европейские и американские члены.

29 октября: Гатри уехали вчера. Сегодня прибыли генералиссимус с супругой Лиггетт, которые пробудут нашими гостями несколько дней. Генерал Лиггетт высок и производит внушительное впечатление. У нас состоялась долгая вводная беседа о последствиях войны на Дальнем Востоке. Филиппины начинают процветать благодаря военному спросу на их продукцию.

31 октября: Я представил генерала Лиггетта президенту Ли. В продолжительной беседе президент был откровенен в своих высказываниях касательно международных трудностей Китая. Он выразился в сильных выражениях о своем стремлении к тесному сотрудничеству с Америкой. Я понял, что он опасается, как бы некоторые иностранные влияния не заварили кашу между парламентом и правительством и не стали иным образом сеять смуту.

3 ноября: Я отправился с небольшой компанией в горный храм Дзетяйсы. Миссис Чадборн, сестра моего друга господина Чарльза Р. Крейна; мисс Эллен Ламот, писательница; мистер и миссис Бернс из Шанхая, а также мистер Чарльз Стивенсон Смит из Associated Press совершили эту экскурсию верхом на осликах, причем не обошлось без падений, когда животные поскальзывались на каменистой дороге. Храм находится вблизи вершины, откуда открывается великолепный вид на равнины и более высокие горы в глубине материка. Он поднимается ярус за ярусом, его площадки затенены огромными деревьями, открывая очаровательные виды на архитектуру и широкий простор во всех направлениях.

9 ноября: Объявлено о займе Континентального коммерческого банка. Я счастлив, что этот результат достигнут. Будет предоставлен аванс всего в 5 000 000 долларов, но даже эта малая сумма станет важным подспорьем для китайского правительства. Тот факт, что крупное западное финансовое учреждение завязало отношения с Китаем, многообещающ. Тот иностранный банковский сектор, который имеется в Нью-Йорке, переплетен с европейскими интересами, следует в фарватере Лондона и не выказал особого желания утруждать себя ради развития американских интересов за рубежом.