«Американские пейзажи. Том 1»

КОЛДВЕЛЛ, ОЗЕРО ДЖОРДЖ.

В будущей поэзии Америки озеро Джордж займет место Лох-Катрин в Шотландии. Лучшее представление, какое вообще можно дать о нем человеку, видевшему Лох-Катрин, — это сказать, что оно представляет собой Тросакс в чуть более крупном масштабе. Здесь та же удивительно чистая вода в обоих водоемах, те же выступающие и крутые берега, маленькие зеленые острова и яркая растительность, а также то же обилие уголков и бухт. Мне показалось на Лох-Катрин, что воды словно затопили лощины холмистой местности, оставив видимыми лишь макушки маленьких зеленых холмов, изобилующие растительностью. Это впечатление объяснялось, без сомнения, тем, что кустарники и трава дотягивались до самой кромки воды; и то же самое производит аналогичный эффект на озере Джордж. Когда гладь озера спокойна, маленькие острова с отражениями под ними кажутся подвешенными в воздухе шарами из нагроможденных листьев.

Исключительная чистота вод озера Джордж принесла ему название озера Святых Таинств, и каждый приезжий поражается его удивительной прозрачности. Примечательно, что воды вокруг него — например, в озере Шамплейн, Гудзоне и во всем регионе между Зелеными горами и Миссисипи — в той или иной степени насыщены известью, в то время как одно лишь озеро Джордж прозрачно и чисто. Вероятно, оно питается подземными источниками.

Утверждается, что поверхность этого озера лежит на сто футов выше озера Шамплейн. Другая, вероятно, более точная оценка определяет разницу в триста футов. Водопад, служащий стоком в последнее озеро, имеет три ступени, причем нижняя из них во время таяния снегов весной представляет собой каскад необыкновенной красоты. Озеро Джордж сковано льдом от трех до четырех месяцев; причем отмечается, что лед здесь не опускается на дно, как в озере Шамплейн, а постепенно растворяется.

До того как это озеро вошло в число обязательных пунктов для модных путешествий, оно было уединенным уголком, принадлежащим главным образом оленям и орлам. И те, и другие почти исчезли. Эхо парохода, пришедшего на смену бесшумному каноэ, и стрельба легкомысленных любителей спорта, сменившая редкие, но более меткие выстрелы из ружей первопроходцев, изгнали с его берегов эти и другие романтические атрибуты. Единственная поэзия пейзажа, способная прийти на смену природной, — это поэзия истории и легенд; но до этого момента должны пройти века, смениться поколения и произойти множество перемен в этих краях. Сейчас же мы находимся в междуцарствии, наименее благоприятном для поэзии.

Колдуэлл — процветающий городок, построенный на берегу озера и примечательный сам по себе лишь знаменитым отелем, где обедают охотники за пейзажами. Мы отвлекаемся от этой слишком пресной темы, чтобы привести отрывок из сочинений серьезного и выдающегося богослова, доказывающий своей пламенной волею воздействие этого прекрасного пейзажа даже на самые серьезные умы.

«Все пейзажи этого озера неизмеримо выигрывают в красоте и великолепии благодаря непрерывной смене позиций путешественника, плывущего по его волнам, и беспрестанной игре света и тени, сопровождающей его путь. Постепенное и внезапное раскрытие бухт и бассейнов, островов и мысов, промонториев и вершин — непрерывное изменение их очертаний и столь же постепенное и внезапное исчезновение — придают каждому предмету яркость, жизнь и движение, едва ли уступающие тем, что видны в изображениях камеры-обскуры, и значительно превосходящие их по силе и отчетливости. Свет и тень здесь не только гораздо разнообразнее, но и намного очевиднее, интенсивнее и подвижнее, чем в равнинных, открытых краях. Все здесь, будь то на суше или на воде, подвержено изменениям дня, и глаз, помимо воли, как бы ни был он склонен в обычных обстоятельствах к рассеянности, оказывается инстинктивно увлечен и прикован эмоциями, граничащими с восторгом. Тени гор, особенно на западе, медленно плывущие по глади озера, а затем мягко поднимающиеся по склонам гор на востоке, являют нашему взору на широком пространстве редкую и прелестную картину того, как один огромный горный хребет медленно движется вверх по склону другого».

«Вечером в пятницу, 1 октября, когда мы возвращались из Тикондероги, перед нами открылся вид, превосходящий все, что мне доводилось созерцать. Перед нами лежал проход между горами на западе и востоке, позолоченный лучами заходящего солнца. Озеро, то гладкое, то покрытое легкой рябью, светло-изысканного сапфирового цвета, веселое и сияющее благодаря упомянутому ранее трепетному блеску, струящемуся по его поверхности, простиралось вдали на огромное расстояние сквозь самые разные большие и малые проемы. В расселине, образованной горами, лежало множество островов, различающихся по величине, форме и густоте листвы и облаченных в глубоко затененную зелень. За ними, часто наполовину скрытые среди высоких и причудливых деревьев, которыми они поросли, поднимались на западе и юго-западе длинные цепи далеких гор, окрашенных в глубокий дымчато-лазурный цвет и увенчанных бесконечной чередой величественных сосен. Выше гор и одна над другой раскинулось великое множество длинных, струящихся облаков наилучших очертаний, окрашенных в красный и оранжевый свет во всем их разнообразии оттенков».

«Чтобы завершить пейзаж этого озера, явно недостает усилий возделывания земли. Рука земледельца уже начала расчищать эти угодья и в недалеком будущем украсит их всеми радостными картинами сельского хозяйства. Не нужно обладать даром пророчества, чтобы предвидеть, что виллы богатства и утонченности через полвека добавят здесь все изыски искусства к красоте и величию природы».

ЦЕНТР-ХАРБОР, ОЗЕРО ВИНИПИСЕОГИ.

В озеро Виниписеоги вдается несколько значительных мысов, и на одном из них построен город Центр-Харбор. Озеро расположено почти в центре штата Нью-Гэмпшир, имеет весьма нерегулярную форму, а на западном конце разделяется на три больших залива. На его берегах располагается девять тауншипов, из которых Центр-Харбор, самый крупный, находится на северо-западной стороне. Воды озера местами бездонны, но изобилуют рыбой. Вероятно, пройдет еще несколько лет, прежде чем судоходство на этом водоеме приобретет большое значение.

Помимо природной красоты, щедро представленной на берегах этого прелестного озера, здесь мало интересного, помимо того, что связано с воспоминаниями об индейских войнах. «История» Пенхоллоу, до недавнего времени бывшая редкой книгой, спасла Нью-Гэмпшир от той безвестности, в которой по сей день пребывают некоторые другие штаты в отношении этих любопытных и интересных сюжетов. Читая о критических приключениях первых поселенцев, невольно задаешься вопросом, какую компенсацию мог предложить им этот край за столь непрочный залог жизни. «В одно время, — говорится в журнале, — жителей Данстейбла предупредили о партии из двухсот семидесяти индейцев, которые шли на них. Их первое нападение произошло 3 июля, когда они обрушились на гарнизон, в котором находилось двадцать кавалеристов, из-за собственной беспечности не выставивших караул и позволить им войти, что привело к гибели половины их отряда. После этого небольшой отряд атаковал дом Дэниела Галуши, который удерживал их некоторое время, пока мужество старика не иссякло; тогда, сдавшись на милость победителя, он поведал им о состоянии гарнизона: о том, что один человек убит и остались лишь двое мужчин и мальчик, что заставило их сплотиться заново и с большим, чем прежде, мужеством. Вслед за этим один из них с мальчиком выбрались через заднюю дверь, оставив отдуваться за всех одного Джейкоба, который какое-то время храбро защищался; но, сломленный силой и не найдя помощников, был вынужден покинуть дом и бежать как мог; однако, прежде чем он успел удалиться далеко, враг схватил его вновь и вновь; и все же, отчаянно сопротивляясь, он вырвался. После этого они сожгли дом; а на следующий день около сорока человек напали на Эймсбери, где убили восьмерых: двое в то же время работавших в поле, услышав крик, поспешили им на помощь, но, будучи преследуемы, побежали в заброшенный дом, где имелись две бойницы, в каждой из которых нашлось по старому ружью, но ни одно из них не годилось к службе; а если бы и годилось, у них не было ни пороха, ни свинца для зарядки; тем не менее, каждый занял по бойнице и постарался выглядеть как можно грознее, выставив дула ружей наружу через амбразуры и громко крича: „Вот они, но не стреляйте, пока не подойдут ближе!“, — что так напугало неприятеля, что он тут же отступил». — Пенхоллоу.

«Оттуда они отправились в Кингстаун, где убили и ранили нескольких коров. Примерно в то же время Джозеф Инглиш, дружественный индеец, направлявшийся из Данстейбла в Челмсфорд с мужчиной и его женой верхом на лошади, был застрелен на месте; женщина была захвачена в плен, а мужчине удалось бежать. 8 июля пятеро индейцев незадолго до наступления вечера напали на флигель в Рединге, где захстили врасплох женщину с восемью детьми: саму женщину с тремя младшими детьми тут же умертвили, а остальных увели в плен; однако одного из детей, неспособного идти, они прикончили ударом по голове и оставили на болоте, решив, что он мертв; однако некоторое время спустя его нашли живым. Поднятая по тревоге округа к утру снарядила людей, которые вышли на след и преследовали их так близко, что отбили трех детей и навели на врага такой ужас, что те побросали не только свою добычу и одеяла, но и другого пленника; после этого было совершено несколько набегов на Челмсфорд, Садбери и Гротон, где трое солдат, направлявшихся на богослужение, были подстережены небольшим отрядом, который убил двоих, а третьего взял в плен».

«В Эксетере рота французских мохоков, которая некоторое время скрывалась вокруг гарнизона капитана Хилтона, выслеживала всех входивших и выходивших; и заметив, что некоторые отправляются с косами на сенокос, устроили засаду до тех пор, пока те не сложили оружие, и, пока те работали, внезапно бросились на них и, отрезав им путь к оружию, убили четверых, ранили одного и увели троих в плен; так что из десяти спаслись только двое. Некоторое время спустя двое из пленных, а именно мистер Эдуард Холл и Сэмюэл Майлз, совершили побег; но усталость и трудности, через которые им пришлось пройти (помимо ужаса и страха перед повторным пленением), были почти невероятными: в течение трех недель подряд у них не было никакой иной пищи, кроме нескольких корней лилий и древесной коры».

«Было бы бесконечным трудом перечислять все те страдания, от которых стонали многие, совершая долгие переходы с тяжелой ношей по жаре и холоду; и когда они падали от голода, их нередко добивали ударами по голове; беременным женщинам в хладнокровии вспарывали животы; других привязывали к столбам и сжигали заживо; и все же перст Божий явственно являлся в нескольких случаях, о которых я упомяну ниже:—»

«О Ребекке Тейлор, которая после возвращения из плена поведала мне следующее: — когда она шла в Канаду по берегу реки Монреаль, ее жестоко оскорбил Сампсон, ее кровожадный хозяин, который без всякой причины решил повесить ее; а за неимением веревки он воспользовался собственным кушаком, который, затянув у нее на шее, попытался подвесить ее на ветку дерева (висевшую подобии виселицы); но при подъеме вес ее тела сломал ветку пополам, что так разозлило жестокого тирана, что он предпринял вторую попытку, решив в случае неудачив добить ее ударом по голове; но прежде чем он успел это исполнить, подоспел Бомасен и, увидев разыгрывающуюся трагедию, предотвратил роковой удар».

ЙЕЛЬСКИЙ КОЛЛЕДЖ В НЬЮ-ХЕЙВЕНЕ.

Йельский колледж был основан в 1700 году, шестьдесят пять лет спустя после возведения первого дома в колонии Коннектикут. Десять ведущих священников, назначенных всеобщим согласием духовенства, встретились в Нью-Хейвене и образовали общество, целью которого было основание колледжа в колонии. На своей следующей встрече каждый принес некоторое количество книг и преподнес их для библиотеки, а в следующем году легислатура даровала им хартию, утвердив их в качестве «Попечителей коллегиальной школы в колонии его величества Коннектикут».

Главным благотворителем молодого учебного заведения стал достопочтенный Элиху Йейл из Лондона, губернатор Ост-Индской компании. Этот джентльмен происходил из уэльского рода, представители которого на протяжении многих поколений владели поместьем Плас-Гранноу близ Рексона. Его отец, Томас Йейл, эсквайр, прибыл из Англии с первыми колонистами Нью-Хейвена. В этом городе родился Элиху, будущий благотворитель колледжа, а в десятилетнем возрасте его отправили в Англию. Оттуда он направился в Индостан и после двадцати лет проживания там стал губернатором Мадраса. Он вернулся в Лондон с огромным состоянием, был избран губернатором Ост-Индской компании и скончался в Рексоне в 1721 году. «Этот джентльмен, — говорит историк колледжа, — направил Коллегиальной школе в несколько приемов пятьсот фунтов стерлингов; незадолго до смерти он распорядился отправить товары еще на пятьсот фунтов стерлингов, но они так и не были получены. В знак благодарности за эту щедрость попечители торжественным актом назвали свою семинарию Йельским колледжем — именем, которое, как можно надеяться, пронесет память о его добрых делах сквозь грядущие поколения».

Среди прочих благотворителей этого учебного заведения был преподобный доктор Беркли, декан Дерри в Ирландии, а впоследствии епископ Клойнский. Этот выдающийся богослов прибыл в Америку в 1732 году с целью основать колледж на острове Бермуда — цели, ради которой он пожертвовал значительным временем, имуществом и трудом. Министры обещали ему двадцать тысяч фунтов на завершение этого дела, но сумма так и не была выплачена, и проект провалился. Тогда доктор Беркли купил ферму в Ньюпорте на Род-Айленде и, проживая там, ознакомился с положением дел в Йельском колледже, в конце концов сделав учебному заведению подарок в виде своей фермы и прислав попечителям из Англии «лучшее собрание книг, какое когда-либо единовременно прибывало в Америку».

С тех пор Йельский колледж продолжал процветать в средствах и полезности и ныне по числу студентов и практическим преимуществам является, как мы полагаем, первым колледжем в Соединенных Штатах. Гарвардский колледж (основанный на шестьдесят или семьдесят лет раньше) лучше обеспечен капиталом, но обходится дороже и менее популярен. Кстати, любопытный факт из ранней истории наций заключается в том, что акт об инкорпорации Гарвардского колледжа был принят и колледж начал работу через десять лет после первого заселения колонии.

Общая сумма платы за обучение в Йельском колледже составляет около тридцати пяти долларов в год, что близко к семи фунтам стерлингов. С учетом пансиона и всех расходов в Новой Англии считается, что трехсот долларов (60 фунтов стерлингов) в год вполне достаточно для содержания и обучения юноши в этом заведении. Курс обучения охватывает четыре года, а дисциплина отличается беспристрастностью и суровостью. Ежегодно случаются отказы в присуждении степеней и понижения в звании из-за неуспеха на экзаменах, а бдительность преподавательского состава в отношении нравственности студентов неизменно неутомима и результативна.

Пожалуй, одним из главных, и уж точно одним из специфических достоинств Йельского колледжа является масштаб и превосходство общества в Нью-Хейвене, а также его доступность для студентов. Город насчитывает около десяти тысяч жителей, большинство из которых — люди образованные, тем или иным образом связанные с колледжем, либо богатые семейства, привлеченные сюда исключительной красотой города и атмосферой изящества и покоя. Старшекурсники свободно общаются в этом простом и чистом обществе, которое, без преувеличения, является одним из самых элегантных и высококультурных в мире. Изысканные манеры и правила светской жизни усваиваются здесь незаметно параллельно с интеллектуальным развитием; и в такой стране, как эта, где эти блага доступны в юности далеко не всем, подобная привилегия бесценна.

Колледжанские здания Нью-Хейвена примечательны скорее своей практичностью, нежели архитектурной красотой; однако, утопая в зелени и возвышаясь на склоне пологого газона, они производят в целом прекрасное впечатление и создают атмосферу изысканного и сосредоточенного покоя. Редко какой чужеземец проезжает через Нью-Хейвен, не выразив желания поселиться здесь и провести свои дни среди его живописных аллей и садов.

ДОМ УИЛЛИ — БЕЛЫЕ ГОРЫ.

Подробности того, что именуется трагедией Уилли, хорошо известны всем читателям газет. Семья эта обитала в ущелье Белых гор под западным хребтом и состояла из девяти человек. Они уже отошли ко сну, когда крайне необычный шум в горах разбудил их, и в страхе перед нарастающим грохотом они несчастливо покинули дом и бросились искать спасения в бегстве. Огромная масса земли и камней, оторвавшись от нависавших над ними обрывов, стремительно сорвалась по склону горы и, сметая все на своем пути, разделилась позади дома, вновь соединилась, оставив его невредимым, и с грохотом устремилась в долину, поглотив на своем пути бежавшую семью. Рукописный дневник друга, совершившего две поездки на это место, повествует о его нынешнем виде.

«Вскоре мы подошли к знаменитому дому семьи Уилли, который мы, разумеется, остановились осмотреть. Трудно вообразить что-либо более уединенное, чем это дикое место. Горы возвышаются по обе стороны долины на высоту четырех или пяти сотен футов, с глубокими желобами, вымытыми в их склонах зимними потоками; во многих местах скалы обнажены на акры из-за сходов лавин, обрушившихся в долину. Дом, в котором жила несчастная семья, стоит под западным хребтом гор, и лавина сошла почти с самой вершины. Мы некоторое время стояли, глядя на этот пейзаж. Небо наверху было чистым и раскинулось над межгорным пространством, казалось, опираясь на их вершины, в то время как быстрый ветер гнал над холмами в стремительной череде редкие перистые облака. Ветер ворвался в открытую входную дверь опустевшего жилища, к которой был прислонен сломанный стул, и, раскачиваясь туда и обратно, яростно хлопал внутренними дверьми с шумом, казавшимся голосом самого духа запустения. Это зрелище поражало и наводило уныние».

Это, как мы полагаем, самая разрушительная лавина из зарегистрированных в нашей стране и единственная имеющая значение, которая представляла собой просто сход земли и камней. То, что называется ливнем с грозой, не редкость в горных регионах севера; и об этом зафиксировано несколько ярких примеров.

Осенью 1784 года под утро с горы Сэддл в Массачусетсе сошел водяной поток. Семья, жившая в доме на некотором расстоянии от подножия горы недалеко от ручья, внезапно проснулась от совместного рева ветра и потока. Спасаясь бегством, они наспех оделись и выскочили из дома, первый этаж которого к тому времени уже на шесть дюймов ушел под воду. Вернувшись утром, они обнаружили, что дом снесен настолько полностью, что от него ничего не осталось. Ручей, по руслу которого изливался этот поток, никогда прежде, даже в самые сильные паводки, не приближался к дому на столь близкое расстояние.

Последующий осмотр горы показал, что сход воды начался недалеко от вершины; в двух-трех палках выше места, где земля впервые начала ломаться, деревья и кустарники, судя по всему, были сметены яростью потока. Разломанная земля сначала имеет ширину не более шести футов, но по мере спуска быстро расширяется, так что на расстоянии ста пятидесяти футов ее ширина составляет около трех палок, а в самом широком месте — пять или шесть. Ближе к нижнему пределу ширина постепенно уменьшается, пока не переходит в желоб, который местами достигает глубины пяти или шести футов; он тянется на несколько палок, а затем разветвляется в другие русла, которые, хотя и засыпаны листьями и мхом, прослеживаются вплоть до ручья у подножия горы. Общая длина разрушенного участка составляет около ста тридцати палок. Ближе к низу виднелись пни крупных деревьев, чьи верхушки были сломаны потоком; выше же они были сметены полностью, не оставив и следа. Каким образом масса воды, достаточная для этих явлений, скапливается и удерживается над горами или что вызвало разрушение массы земли и камней, погубившей семью в Белых горах, — вопросы, которые нелегко разрешить.

ПАМЯТНИК БИТВЕ, БАЛТИМОР.

Этот памятник стоит на вершине возвышенности в центре одной из лучших площадей Балтимора и является весьма значительным украшением города. Он призван увековечить имя и славу тех граждан Балтимора, которые пали при его защите в 1814 году. Египетский цоколь, поднятый примерно на четыре фута от мостовой улицы, увенчан колонной, изображающей фасции, на лентах которой бронзовыми буквами нанесены имена тридцати девяти граждан. На каждом углу цоколя находятся грифоны, а нижняя часть колонны украшена барельефами, изображающими сцены сражения. Венчается все это статуей, олицетворяющей город, с орлом у ее ног, держащим лавровый венок. Общая высота памятника составляет пятьдесят два фута.

Оборона Балтимора была одним из самых одухотворенных среди множества доблестных сражений на нашем побережье и рубежах во время недавней войны; и она случилась весьма вовремя, поскольку последовала столь близко за поражением при Бладенсберге, которое, хотя и было неизбежным из-за превосходящих сил противника, все же сопровождалось горечью, неотделимой от подобной катастрофы.

После посадки войск под началом генерала Росса (купившего свою победу при Бладенсберге ценой гибели почти тысячи человек) адмирал Кокрейн сосредоточил свой флот и начал приготовления к нападению на Балтимор. Вскоре вся эскадра в составе сорока кораблей отплыла к Патапско, и, прибыв к Норт-Пойнту в двенадцати милях от города, линейные корабли встали на якорь поперек фарватера и приступили к высадке десанта. К утру 12 сентября около 8 000 солдат, матросов и морских пехотинцев были готовы двинуться на город, а шестнадцать бомбардирских кораблей и фрегатов поднялись вверх по реке и встали на якорь в двух с половиной милях от форта Мак-Генри.

Этот гарнизон, на который главным образом возлагалась защита города, обороняли около 5 000 человек, а отряд численностью около 3 000 был направлен по дороге Норт-Пойнт, чтобы тревожить неприятеля или вступить с ним в бой при его приближении. Вскоре поступили сведения о продвижении легкого корпуса; и две роты пехоты с несколькими стрелками и десять артиллеристов с единственной четырехфунтовой пушкой прошли пол-мили, встретили главные силы и завязали бой. Рельеф местности не позволял артиллерии и кавалерии действовать совместно, и пехота со стрелками вынесли всю тяжесть боя с величайшей доблестью. Продвижение неприятеля было остановлено, а генерал-майор Росс и несколько других британских офицеров были убиты.

Затем отряд отошел к главной линии американских сил, и после некоторой перестрелки с использованием ракет и артиллерии на расстоянии все силы противника ринулись вперед и с большой яростью атаковали два полка на левом фланге. Поскольку те пришли в замешательство, по британской линии был открыт общий огонь, за которым последовал ожесточенный бой, продолжавшийся до четырех часов. К тому часу американские силы насчитывали всего около 1 400 человек, а британские — около 7 000, и генерал Стакер отступил к резервному полку, к которому присоединились и другие роты, занявшие позиции вместе с ним в полумиле от укреплений.

Рано утром на следующий день адмирал подал сигналы британскому офицеру, командовавшему на берегу, что фрегаты, бомбардирские суда и флотилия барж займут свои позиции для бомбардировки города и форта в течение утра. Сухопутные силы соответственно двинулись вперед и заняли позицию в двух милях к востоку от укреплений. День в основном прошел в маневрах; однако полковник Брук, после тщетной попытки совершить обходной маневр через местность, сосредоточил английские силы прямо перед американской линией, отбросил передовые посты и начал приготовления к ночной атаке.

Ночь выдалась штормовой; а утром обнаружилось, что противник оставил свою позицию. Войска были вновь посажены на корабли, и началась бомбардировка, продолжавшаяся до следующего утра, в ходе которой флотилия барж попыталась штурмовать форт Ковингтон, но была отброшена с большими потерями. С провалом этой попытки предприятие было окончательно оставлено, и флот спустился вниз по реке.

Когда началась бомбардировка, форт открыл по кораблям огонь из батарей; но поскольку ядра не долетали, небольшой гарнизон был вынужден держаться на позициях без возможности ответить. В укреплениях четверо были убиты и двадцать четыре ранены, причем среди первых оказались двое весьма доблестных молодых людей — лейтенанты Клагетт и Клем, офицеры-добровольцы.

Точные потери британцев установить не удалось. Потери американцев на поле боя составили около 150 человек, что в сумме с пострадавшими в форте дает в общей сложности 178 человек.

ЛЕС НА ОЗЕРЕ ОНТАРИО.

Вид на этот бескрайний лес был снят в резервации Тускарора из индейской хижины, служащей своего рода привалом для путешественников, направляющихся к Ниагаре. Мы прибыли сюда около полудня, выбравшись из полосы глухого леса, несколько миль затенявшего дорогу, и, бросив взгляд вправо, обнаружили, что движемся по высокому хребту, от которого на сорок миль вокруг простиралось единое море листвы. Тонкая серебристая нить на самом краю горизонта казалась ярче неба, и мы выяснили по возвращении, что это озеро Онтарио, которое своей нитью яркого света служит границей тому, что в противном случае казалось бы безбрежным, как море, пространством.

Индейская женщина лет сорока, очень аккуратно одетая, вышла предложить на продажу образцы индейских ремесел — мокасины, сумки и прочее; и среди прочего — прекрасную маленькую модель берестяного каноэ. Кальм, путешествовавший по этой стране в 1749 году, дает подробнейший отчет об изготовлении каноэ. Он направлялся в Канаду под конвоем отряда индейцев, которым при выходе к сорокамильному волоку между Гудзоном и озером Шамплейн (ныне замененному каналом) пришлось бросить свое каноэ и строить новое.

«Изготовление каноэ, — рассказывает он, — заняло половину вчерашнего дня и весь сегодняшний. Для постройки такой лодки выбирают толстый, высокий вяз с гладкой корой и как можно меньшим количеством сучьев. Дерево срубают, проявляя величайшую заботу о том, чтобы не повредить кору при падении о другие деревья или о землю. С этой целью некоторые не валят деревья, а взбираются на их вершину, надрезают кору и сдирают ее; именно этот метод и избрал наш судостроитель. Кора надрезается с одной стороны по прямой линии вдоль дерева на длину будущей лодки; в то же время кора аккуратно отделяется от ствола на небольшом расстоянии по обе стороны от разреза, чтобы она легче отставала. Затем кору очень бережно отшелушивают, уделяя особое внимание тому, чтобы не проделать в ней дыр; это легко сделать, когда в деревьях есть сок, а в другое время дерево для этой цели подогревают костром».

«Снятую таким образом кору расстилают на земле в ровном месте внутренней стороной вниз, а шершавой внешней — вверх; а для лучшего распрямления на нее аккуратно кладут бревна или камни, прижимающие ее книзу. Затем края коры плавно загибают вверх, чтобы сформировать борта лодки. После этого в землю на расстоянии трех-четырех футов друг от друга вбивают колья по кривой линии, которую должны иметь борта лодки, поддерживая кору, предназначенную для боковых сторон. Затем края коры сгибают в форме будущей лодки, в зависимости от чего колья ставят ближе или дальше друг от друга».

«Шпангоуты каноэ изготавливаются из толстых ветвей гикори, поскольку они прочны и гибки. Их распиливают на несколько плоских деталей толщиной около дюйма и сгибают в форму, требуемую для ребер в зависимости от их положения в более широкой или узкой части лодки. Верхняя кромка с каждой стороны делается из двух тонких шестов длиной в лодку, которые укладываются вплотную друг к другу по бортам и сплющиваются в местах соединения. Край коры помещается между этими двумя шестами и сшивается нитями из мышиного дерева или другой прочной коры, либо корнями».

«После этого шесты сшиваются вместе, а при правильном изгибе оба конца сходятся на носу и корме лодки, где связываются веревками. Чтобы предотвратить расширение лодки сверху, поперек нее натягивают три или четыре поперечные полосы из гикори от одного края до другого на расстоянии тридцати-сорока дюймов друг от друга».

«Поскольку кору на обоих концах лодки невозможно подогнать достаточно плотно, чтобы не пропускать воду, щели затыкают размятой или толченой корой красного вяза, которая в таком состоянии выглядит как пакля. На ребра лодки укладывают несколько кусков коры, без которых нога легко проткнула бы тонкое и слабое дно. Сторона коры, прилегающая к древесине, таким образом становится внешней стороной лодки, поскольку она гладкая и скользкая и рассекает воду с меньшим сопротивлением, чем другая».

«Постройка таких лодок не всегда протекает быстро; ибо порой случается, что после содирания коры с вяза и ее тщательного осмотра обнаруживается, что она пронизана дырами и щелями или слишком тонка, чтобы рисковать в ней жизнью. Та лодка, что сделали мы, была достаточно велика, чтобы вынести четырех человек с нашим багажом, весившим чуть больше одного человека».

«При гребле на реках на берестяных каноэ следует соблюдать всевозможные меры предосторожности; ибо при быстрой гребле подводная сломанная ветвь может снести пол-лодки. Посадка в нее также требует большой осторожности, так как каблуками можно запросто проткнуть дно».

ВИАДУК НА БАЛТИМОРСКОЙ И ВАШИНГТОНСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ.

Патуккент, через который здесь так легко перекинулись арки виадука, со временем превращается в реку не только весьма значительную по размерам, но и в высшей степени примечательную в истории. Она навсегда останется связанной с именем и славой доблестного Барни, который, хотя его усилия и не смогли предотвратить конечного поражения, сделал многое для поддержания чести своей родины и обессмертил собственное имя.

Пока британская эскадра блокировала восточное побережье летом 1814 года, коммодор Барни вышел из Балтимора во главе флотилии, состоявшей из катера, двух каноэ, галеры и девяти крупных барж, для защиты бухт и гаваней в различных частях залива. 1 июня, находясь у устья Патуккента, он обнаружил две шхуны, одна из которых несла восемнадцать пушек, и немедленно бросился в погоню. К шхунам, однако, присоединился крупный корабль, отправивший им на помощь несколько барж, и коммодор поднялся вверх по Патуккенту, чтобы избежать отрезания от Потомака. Шхуны и баржи последовали за ним, он вступил с ними в бой, отбросил их и встал на якорь в трех милях от линейного корабля. Через несколько дней неприятель получил подкрепление в виде расея и шлюпа, и, объединившись с баржами этих судов, они преследовали флотилию до Сент-Ленардс-Крик, перегородив который коммодор Барни выстроил свои лодки в боевую линию. Завязался ожесточенный бой, противник отступил, и флотилия преследовала его на коротком расстоянии от их судов. Во второй половине дня неприятель предпринял еще одну попытку с двадцатью баржами и двумя шхунами. После жаркого боя баржи были отброшены к восемнадцатипушечной шхуне, которая при попытке лавировать получила такие повреждения, что ее экипаж выбросил ее на мель и покинул. 26-го числа из Вашингтона на помощь коммодору прибыл артиллерийский корпус, и по всей эскадре был нанесен комбинированный удар. Бой продолжался два часа, по истечении которых корабли противника были выбиты со стоянки и спустились вниз по реке.

Прекращение боевых действий в Европе позволило британскому правительству отправить мощные подкрепления своим флотам и армиям в Америке; и вскоре прибыл сэр Александр Кокрейн с тридцатью кораблями, на борту которых находилось несколько тысяч человек под началом генерал-майора Росса. Эти силы вошли в Чесапик, и был принят план нападения на Вашингтон, Александрию и Балтимор. Адмирал Кокрейн благородно уведомил государственного секретаря о том, что имеет приказ предать опустошению все доступные города на побережье, и флот двумя дивизионами вскоре приблизился к столице по Потомаку и Патуккенту.

Во исполнение приказа коммодор Барни взорвал свою флотилию в Патуккенте и со своими матросами и морскими пехотинцами присоединился к армии под началом генерала Уиндера. Генерал Росс высадил шесть тысяч человек у истока судоходства фрегатов, и с пятью тысячами генералом Уиндер встретил его при Бладенсберге. Бой начался в полдень. Коммодор Барни со своей батареей был размещен на главной дороге, по которой продвигался неприятель; и после двух или трех тщетных попыток прорваться мимо него главная колонна в беспорядке отступила, и возникла необходимость обойти его правый фланг. Британцы, однако, завоевывали позиции на всех остальных участках линии, и коммодор Барни вскоре остался со своим небольшим отрядом в полном одиночестве.

К тому времени генерал Росс почти полностью овладел полем боя; фургоны с боеприпасами были уведены в суматохе, и коммодор остался с единственным патроном. Кроме того, он получил тяжелое ранение в бедро. Оказавшись в таком положении, он с неохотой отдал приказ об отступлении; и после того, как его пронесли небольшое расстояние, он упал, обессиленный от потери крови. Вскоре после этого он попал в плен и был доставлен в неприятельский госпиталь, где по приказу генерала Росса с ним обращались с величайшей любезностью, а по выздоровлении отпустили под честное слово.

После победы при Бладенсберге генерал Росс направился прямо к столице и немедленно приступил к сожжению всех общественных зданий, библиотеки и прочего. Тогда, как и теперь, Вашингтон был лишь дипломатической столицей с очень редким населением; и немногие жители были неспособны оказать хоть какое-то видимое сопротивление. Никаких комментариев не требует поступок, который сама английская нация осудила первой.

Дивизион вражеского флота, поднявшийся по Потомаку и состоявший из восьми кораблей, получил задачу атаковать Александрию. Этот небольшой город капитулировал и добился на весьма неблагородных условиях оговорки о том, что их дома не будут подвергнуты вторжению или разрушению. Капитан Гордон, командовавший отрядом, вскоре спустился вниз по реке с флотом призовых судов, захваченных в городе, и огромным количеством имущества. Он получил некоторые повреждения от батарей, расположенных ниже по течению, но присоединился к остальной эскадре в Чесапике и сопровождал их в менее успешных нападениях на Балтимор.

Мы полагаем, что «Город Памятников», как называют упомянутый последним город, должен воздвигнуть памятник памяти Барни.

«ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ХРАБРЫМ.

Хоть свернуто знамя кровавое в поле,

И ржавеет сабля, в крови омытая;

Хоть смолкли вороны, кричавшие над павшими,

И стих грохочущий рев битвы;

Хоть Мир с робкой улыбкой радует долины,

И Торговля без оков танцует над волной;

Хоть музыка и песни оживляют ветры,

И Радость венчает розами и миртом храбрых;

Подобно духам, восстающим от сна мертвых,

Наши герои встрепенутся, когда прозвучит тревога;

Тогда широкое знамя Свободы развеется по ветру,

И меч Доблести блеснет перед лицом врага.

Наш Орел поднимется среди вихрей войны

И устремит свой взгляд сквозь тусклую мгу битвы —

Раскинет широкие крылья вдали над бурей,

Над духами доблести, что побеждают или умирают.

И никогда не утихнет ярость схватки,

И никогда не перестанет течь теплая кровь жизни,

И все еще будет блуждать среди дыма сражения

Наш Орел — пока не будет рассеян и бежит враг.

Когда Мир сгонит хмурость с мрачного чела Войны

И розы зацветут на суровой могиле солдата —

Тогда Честь сплетет из лавра венок,

Который Красота свяжет на челе храбреца». — Персиваль.

ИНДЕЙСКИЙ КАСКАД,

НАПРОТИВ ВЕСТ-ПОЙНТА.

Это уединенный и восхитительный уголок природы, скрытый среди скал и лесов на берегу Гудзона, но обладающий в своем диком убранстве такой изысканностью и элегантностью, что его почти можно принять за предмет украшения какого-нибудь королевского парка. Один из самых потаенных ручьев, питающих эту прекраснейшую из наших рек, прокладывает свой путь через извилистое и почти бездорожное русло; и, побурлив о скалы и помедлив в темных и прозрачных заводях в течение нескольких миль, он внезапно вырывается наружу через обрыв высотой в пятьдесят футов и заполняет своими чистыми водами укрытый бассейн, видимый на рисунке. Огромные деревья нависают над ним со всех сторон и сопровождают ручей в его дальнейшем течении; а в разгар лета пенящийся поток едва ли ловит хоть один луч солнца от истока до устья. Дно бассейна ниже каскада галечное, вода прозрачная и прохладная, место уединенное, и во всех отношениях природа создала его для купания. Прекрасная и знаменитая дама, проживавшая пару лет назад летом в Вест-Пойнте, стала его первой известной Мусидорой, и прозрачный светлый бассейн уже назван в ее честь.

Большая компания гостей в гостеприимном доме, где художник и его спутник провели время в жару прошлого лета, предложила составить ему компанию в поездке к Индейскому каскаду. Экскурсии по берегам Гудзона обычно совершаются на лодках; но необходимо было осмотреть некоторые видовые точки с холмов между ними, и мы вышли к конюшням, чтобы узнать, что можно сделать с экипажами и лошадьми. Фермерский вагон с задранным кверху задом, построенный на старый голландский манер, который до сих пор распространен в Нью-Йорке — нечто вроде слабо сочлененного, длинного и громоздкого средства передвижения, предназначенного для того, чтобы переехать через любой камень размером меньше пивной бочонка без опрокидывания, — был единственным «транспортом», как выражался «помощник», который мог вместить всю компанию. С соломой на дне и ремнями, протянутыми от колышка к колышку, он мог увезти одиннадцать человек и возницу.

Лошади были следующей заботой; и здесь мы были несколько ошеломлены. Сварливая старая кобыла, державшая каретника и ветеринара в постоянном напряжении, и мощный молодой необъезженный жеребец были единственными скакунами в конюшне. Как бы ни вела себя каждая из них поодиночке, вместе их никогда не запрягали, а двойная упряжь для фургона оставляла желать лучшего. «Помощник» весьма здраво заметил, что груз будет слишком тяжелым, чтобы лошади могли понести, и что если кобыла начнет брыкаться, а жеребец — шарахаться, или, короче говоря, если случится что-нибудь, кроме как задом в обрыв, нам остается только сидеть смирно и позволить им делать все, на что они «способны».

Мы кое-как залатали упряжь в слабых местах, потрясли солому для дам, прибили задний борт, лишившийся прутьев, запрягли скотину и тихонько подвели к крыльцу. Дам и шампанское погрузили, а жеребец был увлечен за трензель, тряся головой и закидывая заднюю ногу; в то время как кроткая старая кобыла тронулась с места смирно и ровно, «никогда не вредничая», как выразился пахарь, «пока ей не наступит на хвост крутой подъем». У возницы была цепь с матерчатым дном, и, имея некоторую практику на Чаринг-Кросс и Флит-стрит, он перебирал поводья и размахивал своим кленовым хлыстом по деревле, явно не считая себя или свое вождение «пустяковым делом».

Дорога, шедшая по хребтам великолепных холмов, окаймлявших реку напротив Вест-Пойнта, местами едва ли годилась даже для конной тропы; и через каждые несколько шагов попадался камень, который мы считали проходимым лишь тогда, когда преодолевали его рывком — и никак иначе. Два несоответствующих друг другу животных тянули на удивление; и дамы с шампанским избежали всяких повреждений, пока, как назло, наш амбициозный кучер не увидел простирающуюся перед ним ровную четверть мили более ровной дороги. Легкое касание хлыста заставило жеребца сорваться в прыжок, причем на первом же скаку он оборвал правую упряжную постромку; старая кобыла перешла в галоп, и с оборванной постромкой, бившей жеребца по ногам, и вальком параллельно дышлу они понеслись почти в тандеме, насколько позволяла оставшаяся часть упряжи. Задний борт вскоре отлетел, выпустив двух ничего не подозревавших джентльменов, которые возложили на него свои спины и надежды; а крики дам добавили то немногое, чего не хватало для того, чтобы поднять «дух» старой кобылы до ее наиболее неприятной кульминации. Ремни лопнули, дамы покатились кубарем в соломе, возница заерзал на своем сиденье с матерчатым дном, пробки от шампанского полетели — и тут, словно нас ударили стенобитным орудием о стену, мы остановились с невероятным треском и замерли. Мы подъехали к крутому повороту дороги; и лошади, не сумев повернуть, перепрыгнули через невысокую каменную стену и, освободившись от всего лишнего, остались в стороне, пока своими вальками молотили спелую пшеницу по другую сторону.

К счастью, дамы не пострадали; и, спасши из обломков одну бутылку шампанского, мы завершили экскурсию к каскаду пешком и были слишком счастливы вернуться по воде.

КОЛУМБИЙСКИЙ МОСТ ЧЕРЕЗ САСКУЭХАННУ.

Этот прекрасный мост имеет длину в полторы мили и образует красивый пролет над широкими водами реки в этом месте. Многочисленные изгибы Саскуэханны делают ее мелководность и непригодность для судоходства менее существенным неудобством, чем это ощущалось бы на более прямом водном пути; а изобретательность и предприимчивость страны в строительстве каналов, мостов и железных дорог не оставили желать ничего лучшего в вопросах удобства передвижения. Для любого человека, за исключением делового путешественника, всегда возникает резонный вопрос: является ли экономия времени и усталости благодаря удивительным достижениям в области транспорта равноценной платой за утрату суровых приключений и знания деталей страны, приобретаемых ценой трудностей и задержек? Сравните путешествие по железной дороге со скоростью пятнадцать миль в час через суровую, живописную долину Саскуэханны с путешествием по тому же маршруту девяносто лет назад, описанным в путешествиях Питера Кальма. Он передвигался верхом в сопровождении индейских проводников.

«Около заката прояснилось, и мы разбили лагерь на восточном рукаве Саскуэханны. Ночью грохотал гром и шел сильный дождь, застигнувший нас врасплох; ибо мы не соорудили укрытия от дождя, да и не могли заметить его, пока он не оказался прямо над нашими головами и не начал падать».

«Один из наших индейцев нарезал четыре палки длиной по пять футов и воткнул оба конца в землю на расстоянии двух футов друг от друга; поверх них он раскинул свое дождевое пальто, пролез под ними и принялся петь. Тем временем мы устанавливали шесты наклонно в землю, привязывая к ним другие поперек; поверх всего этого мы расстелили наше одеяло, забрались под него вплотную друг к другу, разведя перед собой костер, и крепко заснули. Я проснулся вскоре после полуночи и обнаружил, что наш костер почти погас; тогда я взял топор и срубил несколько молодых деревцев, которые подбросил в огонь, разведя яркое пламя, несмотря на ливший как из ведра дождь; и, прилягши еще раз, проспал крепким сном всю ночь».

«Утром, когда наши одеяла просохли, мы продолжили путь по склону холма и огляделись вокруг — из-за леса у нас не было такой возможности последние два дня. Долина отличалась от всего, что я видел прежде, своим пологим и плодородным подъемом и спуском, своей огромной шириной, повсюду увенчанной благородными и величественными лесами, но больше всего тем, что на ней совершенно не было голых скал и крутых обрывов».

Пару ночей спустя наш путешественник столкнулся с проявлением индейского характера, какого мне еще не доводилось встречать в описаниях:

«Вскоре после того, как мы улеглись спать и наш костер почти догорел, нас стал развлекать комичный малый в столь странном наряде, какой только могла изобрести индейская причуда. На нем была неуклюжая деревянная маска, выкрашенная в черный цвет, с носом длиной в четыре-пять дюймов, искривленным ухмыляющимся ртом и длинными зубами; вокруг глаз шли круги из яркого латуни, окруженные большим кольцом белой краски. С его лба свисали длинные пряди буйволовой шерсти, а с затылка (его чуба) — веревки из плетеных кукурузных листьев.

Я не могу припомнить весь его наряд целиком, но он был столь же нескладным. В одной руке он держал большой посох, в другой — калабас с маленькими камешками внутри, служивший погремушкой; он потирал его посохом то вверх, то вниз. Он вошел с дальнего конца вигвама и, высоко подняв голову, издал звук, похожий на ослиное ревение. Я спросил Вейсара, который, как и я, лежал ближе к проходу, что это за шум. Вождь Шикалами, решив, что я испугался, крикнул: „Лежи смирно, Джон!“ Никогда прежде не слышал, чтобы он говорил по-английски так много.

Шут немедленно подошел к нам, и вместе с ним пришел индейский мальчик, который развел наш костер, чтобы мы могли видеть его сверкающие глаза и кривляния, пока он ковылял вокруг огня. Время от времени он откидывал буйволову шерсть в сторону, чтобы мы могли лучше рассмотреть его дурацкую физиономию. Когда он утомился (что произошло вскоре после того, как он порядком утомил нас), сопровождавший его мальчик ударил по полу два или три раза с размаху, отчего леший испугался, а когда тот повторил удары, он единым махом выпрыгнул за дверь и исчез.

Полагаю, это делалось для того, чтобы развлечь нас и раздобыть табаку; ибо, танцуя вокруг, он протягивал руку за этим угощением, получая которое неизменно отвечал неуклюжим поклоном. После этого фарса мы попытались уснуть, но ближе к утру нас снова потревожила пьяная индианка, вошедшая в хижину, которая то и дело кланялась нам и пела».

Сомневаемся, что любой журнал путешествий по железной дороге Моуч-Чанк может предложить столь же забавную страницу. В наши дни происшествия не обходятся без взрыва котла.

ВОДОПАДЫ ДЖЕНЕСИ, РОЧЕСТЕР.

На трех тысячах миль между Атлантикой и Скалистыми горами можно выделить три водных уступа, образованных разными уровнями озера Онтарио, озера Эри и озера Верхнего. Ниагара и река Дженеси падают через средний уступ, край которого образован бровкой известкового пласта, лежащего, по расчетам, на высоте четырехсот десяти футов над уровнем озера Онтарио. Таким образом, можно сказать, что Святого Лаврентия делает всего три прыжка от Скалистых гор до океана — проворство, которое, казалось бы, могло избавить святого мученика от его решетки.

Уступ, с которого низвергаются эти два знаменитых водопада, тянется из Канады с огромного расстояния и идет вдоль берега озера Онтарио почти строго в восточном направлении. У водопада Дженеси, как и у Ниагары, спуск к озеру лежит между стенами грозного ущелья, величие которого, судя по всему, не внушало никакого страха душам промышленников. Процветающий поселок Рочестер облегает край водопада; и если заговорить с его жителями о красоте каскада, они заткнут вам рот и лишат дар речи всякий расчет количеством кувалд, гвоздорубных машин, жерновов и прядильных машин для хлопка, приводимых им в движение; суточной продукцией; соответствующим приростом населения и так далее и тому подобное — единственный в известном мире пример каскада, который повернули, не уронив ни капли, в карманы спекулянтов.

Река Дженеси берет начало в Аллеганских горах, и не из-за отсутствия поэтичных названий на ее берегах она не является поэтичной рекой. Ее исток находится в десяти милях ниже Нунды, между верховьями рек Оваго и Каванискэ; она течет на протяжении ста пятидесяти миль, принимая притоки из ручьев Канассарага и Анжелика, а также стоки Канесу и Хонкойе. Она пользуется большой славой благодаря своему плодородию; вдоль ее долины расположена знаменитая ферма мистера Уодсворта, агронома, занимающего в этой стране то же положение, какое в Англии занимал мистер Кок из Холкхема — ныне граф Лестерский.

Речные пороги Дженеси начинаются в миле выше водопада в Рочестере и спускаются, когда в реке много воды, с большой стремительностью и красотой. Первый уступ потока имеет девяносто семь футов по вертикали; после чего он уныло движется дальше вниз по ущелью — черному там, где оно не покрыто пеной, — пока сорок ғадов ниже не совершает очередной прыжок в сто шесть футов в месте под названием Картаж. Мы предположили владельцу гостиницы, что водопад в Картаже следует назвать в честь Мария, но он не уловил в этом особой уместности.

Водопад Дженеси, подобно Ниагаре, постепенно перемещается назад. По подсчетам, последний отступает на один род каждые три года — первый, разумеется, гораздо меньше. У геологов практически нет сомнений в том, что некогда Дженеси впадала прямо в озеро Онтарио без какого-либо значительного каскада, но с отступлением озера, поверхность которого заметно понизилась, поток начал отступать назад под воздействием истирания водопада, и теперь они разделены тремя милями. Акведук великого канала Эри проходит в непосредственной близости от вершины водопада в Рочестере и построен с полной уверенностью в том, что каскад сохранит трезвость и порядок, присущие ему при отступлении до сих пор. Если бы он вдруг совершил долгий прыжок вверх по течению, эта великая жила запада вздохнула бы свободнее, чем предусмотрено «плотинами и питающими каналами». Этот акведук в Рочестере — сооружение весьма претенциозное. Его длина составляет семьсот пятьдесят футов, он имеет двенадцать устоев и одиннадцать арок, две из которых проходят над деривационными каналами. Вдоль боковой части канала устроена огороженная дорожка, образующая живописный променад через русло реки.

Местность вокруг водопада Дженеси в 1812 году была дикой глушью. Теперь в ней насчитывается почти двадцать тысяч жителей, и она представляет собой один из процветающих городов мира. В 1830 году в нем выходила одна ежедневная, две полунедельные и три еженедельные газеты; а только за один 1826 год (целую вечность назад по меркам Рочестера) оттуда было вывезено двести две тысячи девятьсот баррелей муки. Кажется, он растет прямо на глазах; непрекращающееся постукивание и обтесание кирпичей, а также груды строительного мусора столь настойчиво напоминают путешественнику, что город находится лишь в состоянии перехода. Отели превосходны, а жители славятся своим общественным духом, гостеприимством и предприимчивостью — последней, разумеется.

ВИД ПАРОМНОЙ ПЕРЕПРАВЫ В БРУКЛИНЕ, НЬЮ-ЙОРК

Бруклин является частью Нью-Йорка в той же мере, в какой для целей проживания и сообщения «Боро» является частью Лондона. Паровые паромные суда пересекают полмили отделяющего его от города пространства каждые пять минут; и быстрее, чем обычно требуется для преодоления скопления экипажей на Лондонском мосту, изысканные экипажи богачей переправляются на Лонг-Айленд для полуденной поездки; между жителями обоих мест совершаются утренние визиты — и в самом деле, Ист-Ривер едва ли служит большим разделением, чем то же расстояние на улице.

Бруклин является окружным центром округа Кингс и к настоящему времени, вероятно, уступает по численности населения только Нью-Йорку. Земля там за последние несколько лет выросла в цене до невероятных пределов; и у деловых людей Нью-Йорка вошло в моду строить дома и жить на прекрасных и здоровых высотах над рекой, где они ближе к своим делам и гораздо лучше устроились, чем на окраинах самого города. Город Бруклин построен на вершине и склонах возвышения, поднимающегося непосредственно от берега реки и открывающего одни из лучших видов в Америке. Панорама охватывает большую часть Ист-Ривер, заполненной судами и пересекаемой бесконечным разнообразием пароходов, стремительно проносящихся один за другим по фарватеру; город Нью-Йорк, простирающийся насколько хватает глаз плотно сбитыми массами архитектуры; Гудзон и берег Джерси вдали; залив с его яркими островами, а также значительную часть Лонг-Айленда, Статен-Айленда и нагорья Неверсинк. Более обширного, живописного и интересного вида не найти нигде.

В историческом плане Бруклин надолго запомнится благодаря сражению, произошедшему в его окрестностях между британцами и гессенцами под командованием генерала Хау и американцами под непосредственным командованием генералов Патнэма и Салливана. Это было противостояние отряда плохо дисциплинированного ополчения войскам регулярной армии, численность которых превосходила их вдвое, и оно завершилось поражением; однако отступление, проведенное генералом Вашингтоном, спасло армию и несколько смягчило мрачные исходы того дня.

Американские силы состояли из ополченцев и необученных новобранцев, у которых даже не было драгунов для несения службы в качестве разъездов. Они располагались цепью на возвышенностях, тянущихся от Йеллоу-Хука к Хемпстеду; британцы же — от переправы между Статен-Айлендом и Лонг-Айлендом через равнинную местность до деревни Флэтленд. Из последней упомянутой точки сильная колонна под предводительством генерала Клинтона и лорда Перси выступила на Ямайкскую дорогу через незанятый проход в этой цепи холмов на правом фланге и обошла левый фланг американской армии. Генерал Грант одновременно атаковал правый фланг американцев под командованием лорда Стирлинга, разместившийся у переправы; в то время как флот начал мощный канонадный обстрел батареи у Ред-Хука, чтобы отвлечь внимание американцев от основного удара, которым руководил сэр Генри Клинтон.

Как только американцы поняли, что неприятель зашел им в тыл, они пришли в замешательство; атаки на центр под командованием генерала Салливана и правый фланг под командованием лорда Стирлинга привели к полному разгрому обеих дивизий. Последний из названных офицеров предпринял доблестную попытку, которая, хоть и оказалась тщетной, облегчила отступление части войск под его началом. Он сам был взят в плен, равно как и генералы Салливан и Вудхалл. Число убитых американцев оценивается в четыреста человек, а раненых и пленных — в тысячу.

Генерал Вашингтон, переправившийся из Нью-Йорка в Бруклин в разгар боя, понял, что повернуть ход сражения вспять уже нельзя и единственное, что остается сделать, — это отступление. Британцы ждали лишь попутного ветра, чтобы перебросить свои корабли в Ист-Ривер, и на следующее утро переправа могла оказаться в их руках. Британцы стояли лагерем в шестистах ярдах от него; и ветер до одиннадцати часов был неблагоприятным. В этот час он стих, и густой туман покрыл гладь реки. Армия начала посадку на судна под этим счастливым прикрытием; и все силы со своим боезапасом, провизией, лошадьми, повозками и т. д. переправились беспрепятственно. Отступление было обнаружено британцами через полчаса после эвакуации. Стук их кирок отчетливо раздавался в американских линиях во время посадки.

ВИД ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ НА ЮТИКУ,

СНЯТЫЙ У ЛИТЛ-ФОЛЛС.

До завершения строительства железной дороги, когда путешественники на Запад довольствовались философским темпом движения баржи по каналу, можно было начать роман в Литл-Фолллс и благополучно дойти до развязки к тому моменту, когда рулевой выкрикивал «Мост!» в Ютике. В те дни между ними было пятнадцать миль; но теперь (по крайней мере для человека с туманными представлениями о географии и для пассажира железной дороги) они слились докучи столь же близко, как две капли на оконном стекле. Промежуточное расстояние аннигилировано всеми привычными мерами износа и времени.

Все это весьма приятно для людей торопливых; а поскольку большинство людей в нашей деятельной стране подпадает под эту категорию, для белого человека это в целом вещь крайне приятная. Однако в длинной долине Мохока живет категория людей, для которых наступление белого человека оборачивается страданиями — и это далеко не первое из них, хотя оно может оказаться наименьшим и последним. Бедный полуголый онейда, бежавший ради милостыни рядом с некогда переполненной пассажирской баржей канала, теперь, когда проносится железнодорожный вагон, даже не имеет времени протянуть руку!