«Американские узники революции»

«Еще никто не получал столь действенного отпора. Его манера мгновенно смягчилась; он ответил на мое приветствие легким поклоном и, задав пару вежливых вопросов, словно желая искупить свое кровожадное распоряжение, ускакал в сторону форта, дорогу к которому он перед тем расспрашивал».

«Хотя я и сложил оружие, я не обратил внимания на патронную суму, которую носил на поясе и которая, некогда принадлежа британскому королю, красовалась спереди позолоченными буквами G. R. Разъяренный этим трофеем на теле бунтовщика, один из солдат с большой силой схватился за ремень и, принявшись его расстегивать, чуть не сбил меня с ног. Чтобы унять оскорбленный патриотизм честного шотландца, я покорно снял ее и протянул ему, сознавая, что больше не имею на нее никаких прав. В этот момент подошел гессенский солдат. Он не был рядовым, но и на кадрового офицера не походил. Однако он был каким-то прислужником при германских войсках и таким зверем, какого мне еще не доводилось встречать в человеческом обличье. Мерзавец подошел достаточно близко, чтобы задеть нас локтем, и, наполовину обнажив шпагу с выражением лица, выдававшим самое яростное желание пустить ее против нас, прохрипел на ломаном английском: „Э! Ты, бунтовщик! Проклятый бунтовщик!“»

«К тому времени я уже полностью доверял нашим шотландцам и потому взирал на этого негодяя с тем же безразличием, с каким смотрел бы на запертого дикого зверя, разве что с гораздо большим отвращением. * * *

«Нас препроводили к старой конюшне, где мы обнаружили уже собранных сорок или пятьдесят пленных, в основном офицеров, из которых я отчетливо помню лишь лейтенанта Бродхеда из нашего батальона. Мы оставались снаружи здания и почти целый час подвергались череде самых невыносимых оскорблений. Исходили они главным образом от офицеров легкой пехоты — по большей части молодых и наглых щенков, чья никчемность, по-видимому, и была рекомендацией к службе, ставившей их на опасные посты и направлявшей прямиком в пушечное мясо, что являлось для них самым подходящим назначением сразу после виселицы. Термин „бунтовщик“ с приставкой „проклятый“ был самым мягким из тех, что нам доставались. Нам раз двадцать повторяли, порой с издевательской показной заботой, что каждого из нас повесят. * * * Унижение от того, что нами помыкали столь презренные сопляки, на мгновение лишило меня мужества, и мне пришлось поднести платок к глазам. Это был первый раз в моей жизни, когда я стал жертвой жестокого, трусливого угнетения, и я не вынес этого потрясения; но моя душевная упругость быстро восстановилась, и я взглянул на происходящее с заслуженным презрением и негодованием».

«Для удобства охраны нас перевели в сарай у дома полк. Морриса, который служил штабом нашей армии. * * * Это было хорошее, новое здание. * * * Там собралось от ста пятидесяти до двухсот человек, и зрелище, надо сказать, представляло собой разношерстную группу. Люди и офицеры всех мастей, кадровые и ополченцы, континентальные и штатные войска, а также некоторые в охотничьих рубахах — смертельной ненависти для красных мундиров. Некоторые офицеры были лишены шляп, а некоторые — мундиров, и перед лицом нового общества, в которое мы попали и для которого эффектная внешность была всем, мы, конечно, вряд ли могли произвести благоприятное впечатление. Я нашел здесь капитана Тюдора из нашего полка, который, если не ошибаюсь, потерял шляпу. * * * Орарным криком было объявлено, что форт капитулировал».

«Офицер, командовавший охраной, в чьем ведении мы теперь находились, был дурного вида малопородистым малым из этого щегольского корпуса легкой пехоты. * * * Поскольку я стоял как можно ближе к двери ради воздуха, так как загон, где мы находились, был крайне переполнен и неприятен, я особенно подвергался его жестокости; и когда я довольно резко пресек одно из его нападений, ибо я уже отчаивался и не заботился о безопасности, негодяй воскликнул: „Ни слова, сэр, черт побери, я ударю вас прикладом!“, одновременно перехватив ружье наперевес и отводя его назад, словно собираясь нанести удар. Я вовсю ожидал его, но он ограничился угрозой. Я заметил ему, что нахожусь в его власти и готов подчиниться, хотя и не застрахован от любой провокации. * * * При этом присутствовало несколько британских офицеров, когда подошел плац-майор, чтобы составить наш учет и в особенности список тех из нас, кто был офицером. Этот сержант, хоть и не был груб, обладал всей той живой, непринужденной наглостью манер, которая свойственна самодовольным унтер-офицерам самой высокомерной армии в мире; и с пером в руке и бумагой на колене он по очереди обращался к каждому из нас за указанием воинского звания. * * * Часовые были отведены на расстояние примерно десяти-двенадцати футов, и нам сказали, что те из нас, кто является офицером, могут прогуливаться перед дверью. Это стало для нас огромным облегчением».

Офицеров разместили на сеновале сарая весьма сносно. Молодой лейтенант Беквит отвечал за них и оказался гуманным джентльменом. Вечером он сказал им, что постарается прислать им бутылку вина, но во всяком случае — бутылку крепкого спиртного. Он сдержал слово насчет спиртного, что и составило весь ужин для группы на сеновале. «Утром солдат принес мне приветствие от мистера Б. и приглашение спуститься позавтракать с ним. * * * Я с благодарностью принял его приглашение и взял с собой Форреста и Тюдора. * * * Он угостил нас чашкой отличного кофе с обилием превосходных гренок, что было единственным куском, съеденным нами за последние двадцать четыре часа. * * * Наши товарищи по несчастью не получили ничего до следующего утра. * * *

«Вся слава, какая только была в ходу (в битве за Форт Вашингтон), по моему представлению о происшедшем, досталась полку Роулингса, который активно участвовал в бою, перебил множество врагов и сам понес большие потери».

«Около двух часов мистер Б. прислал мне тарелку, щедро наполненную солониной, капустой, а также ножкой и крылом индейки с соответствующим количеством хлеба».

Хотя мистер Грейдон называет этого джентльмена мистером Бекетом, судя по всему, молодого офицера с таким именем в битве за Форт Вашингтон не было. Бекет, по-видимому, является ошибкой вместо лейтенанта Онслоу Беквита. Пленных теперь вели маршем в пределах шести миль от Нью-Йорка, и группа офицеров Грейдона была неплохо расквартирована в доме. «Здесь, — продолжает он, — мы впервые получили продовольствие для изнуренных голодом солдат. * * * Перед входом в город мы выстроились примерно на час на возвышенности возле Ист-Ривер. Здесь, после того как офицеров отделили от рядовых, нас провели в церковь, где мы подписали честное слово».

В этом месте британский унтер-офицер, видевший его в трактире, который содержала его овдовевшая мать в Филадельфии, когда он был мальчиком, настоятельно попытался вручить ему доллар.

«Квартиры нам отвели в верхней части города, в районе, называемом „Святая земля“. * * * Я рискнул снять комнату с пансионом за четыре доллара в неделю у некой миссис Кэрролл. * * * Полковник Магав, майор Уэст и другие жили у меня на пансионе».

Ему посчастливилось вернуть свой сундук и матрас. Говоря о тюрьмах, в которых содержались рядовые, он отмечает: «Я однажды и лишь однажды рискнул проникнуть в эти обители человеческого страдания и отчаяния. Но к чему повторять мой визит, когда у меня не было ни помощи, которую можно было оказать, ни утешения, которое можно было подарить? * * * Я пытался утешить их надеждой на обмен, но человечность запрещала мне советовать им бросаться навстречу верной гибели. * * * Наше собственное положение было раем по сравнению с их участием. * * * Тысячи моих несчастных соотечественников были обречены на медленные, истощающие пытки, столь же губительные и мощные в своем разрушении».

Американские офицеры на честном слове в Нью-Йорке подготовили меморандум на имя сэра Уильяма Хау касательно положения этих несчастных страдальцев; его подписали полковники Мейгов, Майлз и Атли. Это, без сомнения, тот самый документ, о котором пишет полковник Итан Аллен. Капитану Грейдону было поручено передать этот документ сэру Уильяму Хау. Он говорит: «Представление, поданное генералу Хау от имени страдающих пленных, возымело больший успех, чем ожидалось. * * * Предложения были рассмотрены сэром Уильямом Хау, и он был склонен принять их. Они заключались в том, чтобы отправить людей в расположение наших войск, где их должны были принять по расписке, а взамен вернуть равное число пленных, находящихся в наших руках. * * * Наши люди, переставшие быть солдатами (поскольку сроки их службы по призыву истекли) и слишком ослабленные для службы, давали право требовать здоровых людей, немедленно готовых выступить в поле, к тому же существовала великая опасность того, что, если они останутся в Нью-Йорке, болезнь, которой они были заражены, может распространиться по всему городу. Во всяком случае, в обители отчаяния забрезжила надежда, двери тюрем отворились, и те солдаты, которые были еще живы и способны к передвижению, под присмотром наших полковых хирургов были перевезены к нашим ближайшим постам — что было для них счастливым обстоятельством, поскольку оно позволяло им променять землю рабства на землю свободы. * * * Сразу же после освобождения наших людей нам отвели новое место. 22 января 1777 года мы были переведены на Лонг-Айленд».

ГЛАВА IX. — МРАЧНАЯ СТРАНИЦА АНГЛИЙСКОЙ ИСТОРИИ

Мы не будем следовать за мистером Грейдоном на Лонг-Айленд в данный момент. Шел конец января 1777 года. Многие из выживших американских пленных были обменены на здоровых британских солдат. Преступление было совершено — одно из самых черных, что омрачают летописи английской истории. По самым точным подсчетам, по меньшей мере две тысячи беспомощных американских пленных были медленно заморены голодом, заморожены или отравлены до смерти в церквях и других тюрьмах Нью-Йорка.

Никакого оправдания этому чудовищному преступлению невозможно найти, даже тем, кто усердно ищет таковое.

Мы постарались дать хотя бы слабое представление об ужасах этого безнадежного пленения. Как мы уже говорили, едва ли кто-либо, кто вынес тюремное заключение сколько-нибудь значительной продолжительности в церквях, дожил до того, чтобы рассказать эту историю. Одна из таких церквей стояла еще не так давно, и следы штыковых ударов можно было ясно видеть на ее колоннах. Какие страшные деяния вершились там, мы можем лишь предполагать. Мы знаем, что две тысячи здоровых, полных энтузиазма молодых людей, многие из которых были сыновьями дворян, и все — патриоты, храбрые и стойкие даже перед лицом смерти, были вероломно убиты в этих местах мучений, по сравнению с которыми обычное пленение описывается перенесшим его человеком как рай. Мы знаем, повторяем мы, что эти молодые люди погибли ужасной смертью, предпочтя ее вступлению в британскую армию; что потомство почти забыло их, и что их страшные страдания должны быть памятны везде, где читается американская история.

Мы уже говорили, что ныне невозможно получить имена всех тех, кто принял мученическую смерть от рук своих бесчеловечных тюремщиков осенью и зимой 1776–1777 годов. Но мы взяли роту стрелков капитана Абрахама Шеперда в качестве образца пленных и благодаря платежной ведомости, находящейся ныне в нашем распоряжении, способны указать судьбу каждого человека из этого списка.

Ошибочно утверждать, что ни один пленный не дезертировал к британцам. После того рассказа, который мы процитировали из книги Итана Аллена, мы уверены, что никто не найдет в себе силы обвинять бедных голодающих бедолаг, которые пытались сохранить остатки своей жизни подобным образом.

Генри Бедингер приводит имена семи человек из этой роты, которые дезертировали. Это Томас Нокс, капрал; Уильям Андерсон, Ричард Нил, Джордж Тейлор, Мозес Маккомиски, Энтони Блекхед и Энтони Ларкин. Томас Нокс присоединился к британским силам лишь 17 января 1777 года; Уильям Андерсон — 20 января 1777 года. Ричард Нил покинул американскую армию десятого августа 1776 года. Следовательно, его не было с полком у Форта Вашингтон. Джордж Тейлор дезертировал 9 июля 1776 года, то есть через девять дней после того, как записался в армию. Мозес Маккомиски дезертировал только 14 июня 1777 года. Энтони Блекхед дезертировал 15 ноября 1776 года, за день до битвы; Энтони Ларкин — 15 сентября 1776 года. Мы не можем сказать, что стало с кем-либо из этих людей. Число умерших пленных составляет не менее пятидесяти двух человек в этой единственной роте, насчитывавшей семьдесят девять рядовых и унтер-офицеров. Это может включать — и вероятно, включает — нескольких человек, доживших до обмена. Дата смерти каждого человека указана, но не место, где он умер.

Весьма примечательным фактом в этой записи является то, что не менее семнадцати пленных из этой роты умерли в один и тот же день — пятнадцатое февраля 1777 года. Почему так произошло, мы сказать не можем. Мы можем лишь оставить причину их смерти на волю воображения наших читателей. Были ли они отравлены оптом; были ли они убиты при попытке к бегству; замерзли ли они насмерть из-за того, что ночь выдалась необычайно суровой; или же они были перебиты британскими штыками — мы совершенно не в состоянии сказать. Запись приводит их имена и дату смерти и говорит, что все семнадцать были пленными. Вот и все.

Имена этих людей: Джейкоб Вайн, Уильям Уоллер, Питер Снайдер, Конрад Раш, Дэвид Хармон, Уильям Моредок, Уильям Уилсон, Джеймс Уилсон, Томас Битти, Сэмюэл Дэвис, Джон Кассоди, Питер Гуд, Джон Никсон, Кристофер Пенингер, Бенджамин Макнайт, Джон Максвейн, Джеймс Гриффит и Патрик Мерфи.

Два или три других человека упомянуты как умершие на следующий день. Возможно ли, что эти люди находились на борту одного из тюремных кораблей, который был подожжен? Если это так, нам не удалось обнаружить никаких сведений о подобной катастрофе на эту дату.

Многие бумаги майора Генри Бедингера были уничтожены. Возможно, он оставил какое-то указание на судьбу этих людей, но если это так, оно, вероятно, ныне не существует. Однако среди написанных им писем и памятных записок, которые были переданы нам для осмотра, имеется список, набросанный на клочке бумаги, тех людей, которых он завербовал в роту капитана Шеперда летом 1776 года. Эта бумага содержит имена людей и дату, когда каждый из них умер в тюрьме. Она гласит следующее:

СПИСОК ЛЮДЕЙ, НАБРАННЫХ ЛЕЙТЕНАНТОМ ГЕНРИ БЕДИНГЕРОМ И ПРИВЕДЕННЫХ ИМ

FROM NEW TOWN, BERKELEY COUNTY, VA., AUGUST FIRST, 1776

Деннис Буш, четвертый сержант. (Он был взят в плен у Форта Вашингтон, но дожил до обмена и получал жалованье по 1 октября 1778 года, до конца срока, на который завербовалась рота.)

Конрад Кеббедж, пленник, умер 7 янв. 1777 г. Джон Камминс, пленник, умер 27 янв. 1777 г. Габриел Стивенс, пленник, умер 1 мар. 1777 г. Уильям Доналли, пленник, умер 10 янв. 1777 г. Дэвид Гилмер, пленник, умер 26 янв. 1777 г. Джон Кэссиди, пленник, умер 15 февр. 1777 г. Сэмюэл Браун, пленник, умер 26 февр. 1777 г. Питер Гуд, пленник, умер 13 февр. 1777 г. Уильям Бойл, пленник, умер 25 февр. 1777 г. Джон Никсон, пленник, умер 18 февр. 1777 г. Энтони Блекхед, дезертировал 15 нов. 1776 г. Уильям Кейс, пленник, умер 15 марта 1777 г. Каспар Майрес, пленник, умер 16 февр. 1777 г. Уильям Симен, пленник, умер 8 июля 1777 г. Айзек Прайс, пленник, умер 5 февр. 1777 г. Сэмюэл Дэвис, пленник, умер 15 февр. 1777 г.

Уильям Симен был сыном Джона Симена, жившего близ Даркесвилла. Айзек Прайс был сиротой, жившим у отца Джеймса Кэмпбелла. Сэмюэл Дэвис был родом из окрестностей Чарльзтауна.

Генри Бедингер.

Вот и все, но этот документ красноречив тем, о чем он умалчивает. Все, кроме двоих из этого списка семнадцати молодых, крепких стрелков, умерли в тюрьме или от последствий заключения. Лишь у одного хватило жизненных сил продержаться до 8 июля 1777 года. Возможно, он заслуживал жалости больше, чем его товарищи.

Теперь мы начинаем понимать, как вышло, что из более чем 2600 рядовых, взятых в плен у Форта Вашингтон, 1900 умерли в течение двух месяцев и четырех дней, когда произошел обмен части выживших. Воистину это неизгладимый позор для одной из величайших наций мира. Если, как кажется несомненным, в тюрьме погибло больше людей, чем на полях сражений Революции, трудно понять, почему этому факту уделяется столь мало внимания в многочисленных историях этой борьбы, которые были написаны. Мы обнаруживаем, что рассказы о британских тюрьмах обычно отделываются несколькими словами, иногда приложением или случайной заметкой. Но история всегда писалась так. Великие победы описываются подробно; и вся пышность и обстановка войны излагаются ради нашего удовольствия и поучения. Но величавая, скорбная муза истории, несущая факел истины, требует, чтобы другая сторона — ужасы войны — была запечатлена столь же правдиво. Войны не прекратятся до тех пор, пока уроки их жестокости, их варварства и темный след страданий, оставляемый ими позади, не будут глубоко запечатлены в сознании. Наша тягостная задача — пройти по этой картине заново, накладывая тени так, как мы их видим, сколь бы мрачным ни был этот эффект.

ГЛАВА X. — МАЛЬЧИК В ТЮРЬМЕ

Зимой 1761 года в немецком поселении близ Ланкастера, штат Пенсильвания, родился мальчик, третий сын Генри Бедингера и его жены, носившей девичью фамилию Магдалена фон Шлегель. Эти немцы, о которых мы уже упоминали, в 1762 году переселились в окрестности небольшого селения, именовавшегося тогда Мекленбург, в округе Беркли, штат Виргиния. Впоследствии название города было изменено на Шепердстаун в честь его главного землевладельца — Томаса Шеперда.

Дэниелу было четырнадцать лет, когда в 1775 году в Шепердстауне была сформирована первая рота стрелков под руководством доблестного молодого офицера — капитана Хью Стивенсона.

Местом сбора этой роты был родник на ферме его матери, называвшийся тогда Бедингер-Спринг, где чистая вода бьет из огромной скалы у подножия древнего дуба. Сын Дэниела Бедингера, достопочтенный Генри Бедингер, посланник при датском дворе в 1853 году, оставил краткое описание ранних лет жизни своего отца, которое мы процитируем здесь. Он говорит: «Когда началась война за Независимость, старшему брату моего отца, Генри, было около двадцати двух лет. Его следующему брату, Майклу, — около девятнадцати, а ему самому — едва шел пятнадцатый год. При первых же вестях о военных действиях два его брата вступили в добровольческую роту под командованием капитана Хью Стивенсона и немедленно отправились в действующую армию в Кембридж.

Сам мой отец страстно желал сопровождать их, но они и его мать, бывшая вдовой, запретили ему это, сказав, что он совершенно слишком молод и должен оставаться дома, заботясь о младших братьях и сестрах. И таким образом он был против своей воли вынужден остаться дома. Спустя примерно двенадцать месяцев его братья вернулись домой, и когда настало время их второго отъезда, те удивительные рассказы, которые они поведали о своей жизни в лагере, так сильно подействовали на юношеское и пылкое воображение моего отца, что он умолял их и свою мать със слезами на глазах позволить ему ехать с ними. Но они, принимая во внимание его юный возраст, не дали своего согласия и отправились в путь без него.

Однако на вторую ночь после их прибытия в лагерь (который находился в Бергене, штат Нью-Джерси) они были поражены появлением моего отца: он сбежал из дома и следовал за ними всю дорогу пешком, и теперь предстал перед ними — изнуренный, уставший и полуголодный от долгих переходов. * * * Мой отец был взят в плен в битве при Форте Вашингтон, и лишения и жестокое обращение, которым он тогда подвергся, нанесли удар по его здоровью, от которого он так и не оправился. После окончания Революции он вернулся домой с сильно подорванным здоровьем. * * *»

Много лет спустя после Революции доктор Дрейпер, скончавшийся в Мэдисоне, штат Висконсин, и оставивший свои ценные рукописи Историческому обществу этого штата, взял интервью у старого ветерана войны в Кентукки. Этим почтенным реликтом Революции был майор Джордж Майкл Бедингер, брат Дэниела. Доктор Дрейпер записал с его слов краткий рассказ о битве при Форте Вашингтон, где были захвачены в плен два его брата. Майор Дж. М. Бедингер в то время не находился на службе, но должен был получить этот рассказ от одного или обоих своих братьев. Доктор Дрейпер говорит: «В бою у Форта Вашингтон Генри Бедингер услышал, как один гессенский капитан после отражения атаки заговорил со своими стрелками на родном языке, веля им следовать его примеру и приберегать огонь до тех пор, пока они не подойдут вплотную. Бедингер, узнав родную речь, проследил за приближением гессенского офицера, и каждый навел свое безотказное ружье друг на друга. Оба выстрелили; Бедингер был ранен в палец, а пуля, пролетев мимо, срезала прядь его волос. Гессенский капитан был убит наповал пулей в голову. Младший брат капитана Бедингера, Дэниел, бывший в его роте и едва перешагнувший пятнадцатилетний рубеж, сделал двадцать семь выстрелов и часто говаривал после выстрела из своего ружья: "Получай-ка это, ты... [нецензурно]!"

Его юношеская неустрашимость и доблестное поведение столь особо привлекли внимание офицеров, что, несмотря на пленение, он был произведен в прапорщики, причем его патент был датирован задним числом на шесть месяцев, дабы он имел старшинство перед другими прапорщиками своей роты.

Эти два брата оставались в плену — младший всего несколько месяцев, а старший почти четыре года — на тюремных кораблях, подвергаясь самым жестоким издевательствам, в грязных трюмах, в условиях испорченной атмосферы и скудного пайка еды. При таком обращении не приходилось удивляться тому, что лишь восемьсот из 2800 пленных, захваченных у Форта Вашингтон, остались в живых.

Во время плена своего брата Генри майор Бедингер трудом, временными займами и продажей имущества, унаследованного от отца, добывал деньги, чтобы переправлять их британскому комиссару по делам военнопленных в уплату за пансион своего брата Генри. После этого тот был освобожден из грязного тюремного корабля, ограничен честным словом определенными пределами во Флэтбуше, получал приличное продовольствие и лучший уход; и приятно добавить, что британские офицеры, ведавшие этими вопросами, добросовестно обеспечивали надлежащее применение средств, переданных им в руки. Майор Бедингер совершил множество поездок ради этого дела братской любви. Это, наряду с заботой о матери и семье, не позволяло ему постоянно служить в армии. Тем не менее он совершал короткие походы на службу».

До сих пор мы цитировали воспоминания доктора Дрейпера об интервью с Джорджем Майклом Бедингером в его преклонных годах. Мы уже приводили собственный рассказ Генри Бедингера о его пленении. То, что нам известно о гораздо более суровых испытаниях Дэниела, мы изложим своими словами.

Прошло четыре дня, прежде чем рядовые, захваченные у Форта Вашингтон, получили хоть крошку еды. Затем им выдали немного плесневелого бисквита и сырую свинину. Их пешим маршем отвели в Нью-Йорк, и Дэниел был помещен вместе со многими другими — возможно, со всей ротой — в Старый сахарный завод на Либерти-стрит. Здесь он едва не умер от невзгод и голода. В окнах не было стекол, и едва ли кто-то из пленных был должным образом одет. Когда шел снег, их заносило сугробами во время сна.

Однажды Дэниел обнаружил в каких-то чанах отложения сахара, которые он с радостью соскребал, чтобы поддержать жизнь. Джентльмен, заключенный вместе с ним в Старом сахарном заводе, рассказывал своим потомкам, что самой страшной схваткой, в которой ему доводилось участвовать, была борьба с товарищем по тюрьме за тушу разложившейся крысы.

Возможно, Генри Бедингер, офицер на честном слове в Нью-Йорке, нашел какие-то способы связаться со своим младшим братом и даже снабжать его временами продовольствием. Однако Дэниел вскоре был посажен на тюремный корабль — вероятно, «Уитби» в гавани Нью-Йорка.

Прежде чем состоялся первый обмен, бедный мальчик предался отчаянию и повернулся лицом к стене, чтобы умереть. Как горько он должен был сожалеть о доме, который так легко согласился покинуть несколько месяцев назад! И теперь тоска въелась в его душу, и он жаждал смерти как единственного средства избавления от своих ужасных страданий.

Отец Дэниела родился в Эльзасе, а сам он воспитывался в семье, где немецкий был привычным разговорным языком домашнего очага. Похоже, тем или иным образом — вероятно, перейдя на родной язык, — он растрогал сердце одного из гессенских стражников. Когда ответственные офицеры ходили среди пленных, отбирая тех, кто подлежал обмену, они дважды проходили мимо бедного мальчика, сочтя его слишком ослабевшим для перевозки. Но он со внезапным всплеском надежды и жаждой жизни так жалобно умолял и упрашивал гессенца не оставлять его позади, что тот юноша, который, как говорят, был офицером, заявил, что берет на себя ответственность за него, и велел поднять его и положить на дно лодки, так как он был слишком слаб, чтобы сидеть или стоять. В таком состоянии он сопровождал других пленных в церковь в Нью-Йорке, где и состоялся обмен. Один или несколько американских хирургов сопровождали пленных. Каким-то образом Дэниела перевезли в Филадельфию, где он окончательно слёг и был доставлен в один из военных госпиталей.

Здесь около первого января 1777 года его преданный брат, Джордж Майкл Бедингер, нашел его. Сын майора Бедингера, доктор Б. Ф. Бедингер, написал для миссис Х. Б. Ли, одной из дочерей Дэниела, рассказ об этой встрече двух братьев, который раскрывает остальную часть истории. Он сказал:

«Мой отец отправился в госпиталь на поиски своего брата, но не узнал его. На расспрос, есть ли там какие-нибудь (бывшие) пленники, слабый голос отозвался из небольшой кучки соломы и тряпья в углу: "Да, Майкл, есть один"».

«Одолеваемый чувствами, мой отец опустился на колени рядом с бедным исхудавшим мальчиком и взял его на руки. Затем он отнес его в дом, где мог раздобыть кое-какие удобства в виде еды и одежды. После этого он достал кресло-качалку, две подушки и несколько кожаных ремней.

Он усадил свое страдающее и любимое чадо в кресло, поддержал его подушками, закрепил кожаными ремнями у себя за спиной и понес за несколько миль в глубь страны, где нашел для него дружеское прибежище в доме добрых квакеров. Там он выхаживал его, а с помощью добрых хозяев-фермеров давал ему питательную пищу, пока к нему частично не вернулись силы.

Но ваш отец был очень нетерпелив вернуться домой и желал отправиться в путь раньше, чем был способен ходить, и действительно ушел, в то время как мой отец шел рядом с ним, обняв его за плечи, чтобы поддерживать. Так они путешествовали от окрестностей Филадельфии до Шепердстауна (Виргиния), разумеется, короткими переходами, пока мой отец не вернул его в целости и сохранности матери и семье.

Ваш отец рассказывал мне о некоторых эпизодах той поездки, когда я в последний раз видел его в Бедфорде (его доме) весной 1817 года, не более чем за год до его смерти. Наш дядя, Генри Бедингер, также долгое время был в плену, и хотя он сильно страдал, его страдания не шли ни в какое сравнение со страданиями вашего отца.

После того как ваш отец восстановил здоровье, он снова поступил на службу и оставался в ней до конца войны. Он получил чин лейтенанта, и я слышал, как мой отец рассказывал о многих сражениях, в которых тот участвовал, но я забыл названия и места». [Сноска: Письмо доктора Б. Ф. Бедингера миссис Х. Б. Ли, написанное в 1871 г.]

После возвращения домой у Дэниела Бедингера случился рецидив, и он долгое время находился при смерти. Тем не менее он выздоровел и вновь поступил на службу, где первым поручением для него стало несение караульной службы над пленными близ Винчестера. Позже он сражался с Морганом в южных кампаниях, участвовал в битве при Каупенсе и нескольких других сражениях, служа до самого расформирования армии. Он был рыцарем ордена Цинцинната. Его внук, преподобный Генри Бедингер, хранит у себя оригинал пергамента, подписанный генералом Вашингтоном. Этот внук ныне является капелланом виргинского отделения Общества.

В 1791 году Дэниел Бедингер женился на мисс Саре Разерфорд, дочери достопочтенного Роберта Разерфорда из Флауинг-Спрингс в том, что ныне является округом Джефферсон в Западной Виргинии, а тогда было частью округа Беркли в Виргинии.

Лейтенант Бедингер долгие годы жил в Норфолке. Сначала он служил на таможне в этом городе. В 1802 году он принял должность военно-морского агента на военно-морской верфи Госпорт. Он скончался в 1818 году в своем доме близ Шепердстауна от недуга, который беспокоил его со времен заключения в качестве пленного в Нью-Йорке. Он ненавидел британцев лютой ненавистью, что неудивительно. Он был горячим сторонником Томаса Джефферсона и много писал для периодических изданий того времени. При этом он был образованным джентльменом, а также теплым и щедрым другом. Он построил прекрасный особняк на месте старого дома своей матери близ Шепердстауна, где, умерев в 1818 году, оставил большую семью детей и широкий круг друзей и поклонников.

ГЛАВА XI. — ГАЗЕТЫ РЕВОЛЮЦИИ

То, что нам удалось почерпнуть из периодических изданий того времени о состоянии тюрем в Нью-Йорке в 1776 и 1777 годах, мы сведем в одну короткую главу.

Мы также приведем выдержку из записной книжки генерала Джереми Джонсона, который ребенком жил около Валлабаут-Бей во время Революции и который так описывает один из первых тюремных кораблей, использовавшихся британцами в Нью-Йорке. Он говорит: «Тема морских пленных и британских тюремных кораблей, стоявших на якоре у Валлабаута во время Революции, — это то, о чем нельзя умолчать. Из печатных журналов, издававшихся в Нью-Йорке в конце войны, следовало, что 11 500 американских пленных погибли на борту тюремных кораблей. Хотя это число очень велико, все же, если бы число погибших было меньше, комиссар по делам морских пленных Дэвид Спроут, эсквайр, и его заместитель имели возможность на основании официального рапорта назвать точное количество захваченных, обменявшихся, бежавших и умерших. Такой рапорт никогда не появлялся в Соединенных Штатах.

Дэвид Спроут вернулся в Америку после войны и жил в Филадельфии, где и умер. [Сноска: Мы полагаем, что это ошибка. В другом сообщении говорится, что он умер в Киркадбрайте, Шотландия, в 1792 году.] Комиссар не мог не знать о заявлении, опубликованном здесь по этому интересному вопросу. Следовательно, мы можем сделать вывод, что около этого числа — 11 500 — погибло на тюремных кораблях.

Большое транспортное судно под названием "Уитби" было первым тюремным кораблем, бросившим якорь в Валлабауте. Оно было пришвартовано возле мельницы Ремсена примерно 20 октября 1776 года и в то время было переполнено пленными. На борту этого судна находилось много штатских людей: говорили, что оно было самым заразным из всех тюремных кораблей. Пленным выдавали дурное продовольствие, плохую воду и скудные рационы. Никакие медики не ухаживали за больными. Болезнь свирепствовала без преград, и сотни умирали от повальных болезней или были заморены голодом на борту этой плавучей тюрьмы. Я видел, как песчаный пляж между оврагом в холме и доком мистера Ремсена заполнился могилами в течение двух месяцев; а до первого мая 1777 года упомянутый овраг сам по себе использовался точно так же.

В мае 1777 года два крупных корабля встали на якорь в Валлабауте, и пленные были переведены с "Уитби" на них. Эти суда также были крайне нездоровыми по вышеуказанным причинам. Хотя на их борт отправляли множество пленных, а обмена не производилось никого, смерть освобождала место для всех.

В воскресенье во второй половине дня примерно в середине октября 1777 года один из этих тюремных кораблей сгорел. Пленные, за исключением нескольких человек, которые, как говорили, сгорели вместе с судном, были переведены на оставшийся корабль. Тогда ходили слухи, что пленные подожгли свою тюрьму, что, если это правда, доказывает, что они предпочитали смерть, даже от огня, медленным страданиям от повальных болезней и голода. В феврале 1778 года оставшийся тюремный корабль сгорел, и тогда пленные были перенесены с него на суда, зимовавшие в то время в Валлабауте».

Одно из первых упоминаний об американских пленниках в газетах того времени гласит следующее: «Лондон, 5 августа 1775 года. Поскольку каждый повстанец, захваченный в плен, по военному закону подлежит смертной казни, говорят, что правительство зафрахтует несколько транспортных судов по их прибытии в Бостон, чтобы увезти преступников в Ост-Индию на службу Компании. Поскольку в намерения правительства входит покарать смертью лишь зачинщиков и командиров, а рядовым бунтовщикам позволить искупить свою жизнь поступлением на службу Ост-Индской компании, эта пересылка сделает их лишь более полезными подданными, нежели на их родине».

Это сообщение, скопированное из лондонских газет, появилось в газете Холта "Нью-Йорк джорнал" за 19 октября 1775 года. Оно оказалось не пустой угрозой. Сколько наших храбрых солдат было отправлено томиться до конца своих дней во владениях Британии в Индии и на побережье Африки, мы не имеем возможности узнать. Немногие, поистине, увидели свои дома снова, но в следующей главе мы приведем повествование человека, сбежавшего из плена, который был хуже смерти, на острове Суматра.

Рассказ о нападении толпы на Уильяма Каннингема и Джона Хилла приведен как в торийских, так и в вигских газетах того времени. Это произошло в марте 1775 года. «Уильям Каннингем и Джон Хилл подверглись нападению толпы из 200 человек в Нью-Йорке, их протащили через лужайку, у Каннингема отобрали часы и сорвали одежду со спины и т. д. за то, что он был тори и сделал себя одиозным для американцев. Его часто слышали буйствующим в защиту министерства, и его поведение снискало ему расположение нескольких выдающихся людей как в военной, так и в гражданской сфере. Его часто видели на дружеской ноге в их домах и разъезжающим по улицам верхом на лошади, принадлежащей одному из джентльменов, и т. д., и т. п.»

Газета "Виргиния газетт" в своем выпуске от первого июля 1775 года сообщает: «6 июня 1775 года пленные, захваченные при Лексингтоне, были обменяны. Раненые рядовые вскоре были отправлены на борт судна "Левити". * * * Около трех часов был подан сигнал с "Левити", что они готовы выдать наших пленных, после чего генерал Патнам и майор Монкриф направились к паромной переправе, где приняли девять пленных. Офицеры регулярных войск выразили крайнее удовлетворение; те, кто побывал в плену, вежливо признали ту утонченную любезность, которую они встретили со стороны своих захватчиков; рядовые же, бывшие сплошь ранеными людьми, выразили в сильнейших выражениях свое чувство благодарности за ту заботу, которая была проявлена к ним в их несчастном положении; некоторые из них могли выразить это лишь слезами. Это сделало бы честь британскому оружию, если бы захваченные у нас пленные могли с полным правом выразить такую же признательность. Нельзя предполагать, что какие-либо офицеры ранга или общечеловеческой гуманности знали об этих неоднократных жестоких оскорблениях, которые им наносились; но нелишне будет намекнуть причастным к этому выскочкам на две истины, о которых они, судя по всему, совершенно не ведают, а именно: что сострадание столь же существенно для характера поистине храброго человека, сколь и дерзновение, и что оскорбление, нанесенное лицу, полностью находящемуся во власти оскорбителей, разит трусостью столь же сильно, сколь и жестокостью». [Сноска: Первые американские пленные были захвачены 17 июня 1775 года. Их без всякого разбора бросили в тюрьму Бостона, не принимая во внимание их звание. Генерал Вашингтон писал по этому поводу генералу Гейджу, на что последний ответил утверждением, будто с пленными обращались бережно и с добротой, хотя и без разбора званий, поскольку он не признавал никаких званий, проистекающих не от Короля. Генерал Карлтон во время своего командования вел себя по отношению к американским пленным с такой степенью гуманности, которая делала величайшую честь его характеру». Из "Истории Американской революции" Рамзи]

В битве у Большого Моста «виргинское ополчение проявило величайшую гуманность и нежность к раненым пленным. Несколько человек побежали сквозь плотный огонь, чтобы подобрать и принести тех, кто истекал кровью и, как они опасались, мог умереть без немедленной помощи хирурга. Лорд Данмор внушил пленным, будто американцы будут снимать с них скальпы, и они кричали: "Ради Бога, не убивайте нас!" Один из них, неспособный ходить и взывавший подобным образом к одному из наших людей, получил в ответ: "Откинь руку мне на шею, и я покажу тебе, что собираюсь сделать". Затем, взяв его так, что тот закинул руку ему на шею, он медленно пошел вперед, с величайшей нежностью доставив его к брустверу» ("Пенсильвания ивнинг пост", 6 января 1776 года).

Большой Мост был построен через южную ветвь реки Элизабет, в двенадцати милях выше Норфолка. Полковник Уильям Вудфорд командовал виргинским ополчением по этому случаю.

«Сцена завершилась с той же гуманностью, с какой она проводилась с доблестью. Деяния смерти окончились, и внимание каждого обратилось на помощь несчастным страдальцам, и несомненным фактом является то, что капитан Лесли был настолько тронут кротостью наших войск по отношению к тем, кто еще был способен принять помощь, что подал знаки из форта в знак своей признательности за это» ("Пенсильвания ивнинг пост", 6 января 1776 г.).

Первое упоминание о британском тюремном корабле, которое нам удалось обнаружить, содержится в газете "Нью-Йорк пакет" за 11 апреля 1776 года: «Капитан Хаммонд... приказал капитану Форрестеру, своему пленнику, находившемуся на борту "Робука", отправиться на лоцманском судне на тюремный корабль у Норфолка».

Газета "Конститушнл газетт" от 19 апреля 1776 года содержит следующее объявление, и хотя оно не имеет прямого отношения к теме пленных, оно описывает круг людей, которые были наиболее активны в их захвате и считались американцами еще более жестокими и мстительными, чем сами британцы.

«Правительство отправило в Германию поручение нанять 1000 человек, именуемых егерями — людей, с детства приученных к стрельбе из нарезных ружей на охоте за кабанами. Они поразительно искусны. Каждый мелкий князек, владеющий лесами, содержит некоторое их число, и им разрешено брать подмастерьев, благодаря чему они представляют собой многочисленный отряд людей. Эти люди предназначены для действий в следующей кампании в Америке, и наше министерство сильно превозносит себя мыслью о том, что они составят полную пару американским стрелкам».

Из газеты Гейна "Меркьюри", печально известной торийской газеты, издававшейся в Нью-Йорке во время британской оккупации, мы берем следующее: «25 ноября 1776 года. В городе сейчас находится 5000 пленных, многие из них полуголые. Конгресс предает бедных бедолаг — не прислал им ни продовольствия, ни одежды, не обращает внимания ни на их бедственное положение, ни на бедственное положение их семей. Их положение было бы вдвое прискорбнее, если бы не гуманность королевских офицеров. Было проявлено все возможное внимание, учитывая их огромную численность и вынужденное заключение, дабы облегчить их страдания, проистекающие из вины, болезни и нищеты».

Это не нуждается в комментариях. Это слишком невыразимо лживо, чтобы стоить опровержения.

«Нью-Лондон, шт. Коннектикут, 8 ноября 1776 года. Вчера прибыл Э. Томас, который был захвачен 1 сентября, отвезен в Нью-Йорк и помещен на борт "Чатема". Он сбежал в среду на прошлой неделе».

«Нью-Лондон, 20 ноября 1776 года. Американские офицеры, находящиеся на честном слове, прогуливаются по улицам Нью-Йорка, но солдаты содержатся в строгом заключении, получают лишь половинный парок, болеют и быстро умирают».

«Нью-Лондон, 29 ноября 1776 года. Сюда прибыл картель для обмена только моряков. Пленные содержались в жалких условиях на борту транспортных и складских судов, где они страдали от нехватки самых необходимых предметов жизненного обихода».

«Выписка из письма, написанного на борту тюремного корабля "Уитби". Нью-Йорк, 9 декабря 1776 года. Наше нынешнее положение крайне плачевно; более 250 пленных, некоторые больны и лишены малейшей помощи врача, лекарств или медикаментов, питаются двумя третями пайка соленого продовольствия и скучены вперемешку без различия цвета кожи, личности или должности в тесном помещении твиндека корабля, причем гулять по главной палубе разрешено только между восходом и закатом солнца. На палубу выпускают лишь по двое за раз для отправления естественных надобностей, а порой и в этом отказывают, и тогда приходится пользоваться кадками и ушатами прямо в твиндеке, что оскорбляет каждого щепетильного, чистоплотного человека и губительно для здоровья всех нас. Лорд Хау освободил всех занятых на торговом флоте, но отказывается менять тех, кто был взят с оружием в руках, иначе как на подобных же пленных». (Это выписка из "Бумаг Трамбулла".)

Из газеты Коннектикута: «Сие может служить извещением для тех, у кого есть друзья в Нью-Йорке — военнопленные, что майор Уэллс, будучи пленником, прибыл оттуда в Коннектикут под честное слово для сбора денег для находящихся там в величайшей нужде офицеров и солдат, и просит оставлять деньги у содержателя гостиницы Беттса в Норфолке; капитана Бенджамина в Стратфорде; содержателя гостиницы Бирса в Нью-Хейвене; Хезекии Уиллиса в Хартфорде и у самого Уэллса в Колчестере с надлежащими записями о том, от кого они получены и кому должны быть доставлены. Примечание: Письма не должны быть запечатаны или содержать что-либо политического характера». Коннектикутские газеты, 6 дек. 1776 г.

«"Коннектикут газетт", 8 февраля 1777 года. Уильям Гэмбл показывает под присягой, что пленных сваливали в кучу с негроами, давали слабый грог; не было швабр для уборки корабля; дурное масло; сырая свинина; матросы отказывали им в воде; называли их проклятыми бунтовщиками; мертвых не хоронили и т. д.»

«Лейтенант Уильям Стерретт, захваченный 27 августа 1776 года, показывает под присягой, что его одежда была украдена, над ним издевались солдаты; паек урезали и т. д., тем, кто имел легкие ранения, позволяли умирать из-за запущенности. Вербовщики завлекали пленных на службу и т. д.»

«7 марта 1777 года. Сорок шесть пленных с транспортного судна "Глазго" были высажены в Нью-Хейвене, где один из них, капитан Крейги, скончался и был похоронен». (Их имена опубликованы в газете "Коннектикут курант".)

Газета "Коннектикут газетт" от 30 апреля 1777 года сообщает: «Ассамблея Коннектикута отправила в Нью-Йорк достаточный запас полотняных рубах и брюк для своих пленных, а также 35 фунтов стерлингов полковнику Итану Аллену через его брата Леви».

«Лейтенант Томас Феннинг, находящийся ныне на честном слове с Лонг-Айленда в Норвиче, пленник генерала Хау, будет в Хартфорде по пути своего возвращения в Нью-Йорк примерно 8 сентября, откуда он намерен следовать по общественной дороге к Кингс-Бриджу. Письма и деньги, оставленные в самых известных постоялых дворах в различных городах, будут благополучно доставлены пленным. За исключением чрезвычайных обстоятельств». "Коннектикут газетт", 15 авг. 1777 г.

«8 января 1777 г. Судно под парламентским флагом прибыло в Милфорд после томительного одиннадцатидневного перехода из Нью-Йорка, имея на борту более 200 пленных, чьи скорбные лица слишком красноречиво обнаруживали дурное обращение, которому они подверглись в Нью-Йорке. Двадцать человек умерли в пути и двадцать — после высадки на берег». Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

ГЛАВА XII. — БУМАГИ ТРАМБУЛЛА И ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

Теперь мы процитируем из "Бумаг Трамбулла" и других произведений то, что открывается общественности относительно состояния пленных в Нью-Йорке в 1776 и 1777 годах. Часть наших сведений мы почерпнули из книги, опубликованной в 1866 году под названием «Документы и письма, призванные проиллюстрировать революционные события на Лонг-Айленде», автором которой является Генри Ондердонк-младший. Он приводит трогательный рассказ о ранении генерала Вудхолла после его сдачи, когда он уже отдал свою шпагу. Британские головорезы, захватившие его, настаивали на том, чтобы он воскликнул: "Боже, храни Короля!", на что он, сняв шляпу, благоговейно ответил: "Боже, храни всех нас!". После этого жестокие люди пронзили его насквозь, нанеся ему раны, оказавшиеся смертными, хотя, если бы их вовремя обработали, его жизнь могла быть спасена. Его посадили позади кавалериста и отвезли в таверну Хинкчмена на Ямайке, где доктору Огдену отказали в разрешении обработать его раны. Это произошло 28 августа 1776 года. На следующий день его увезли на запад и поместили на борт старого судна близ Нью-Утрехта. Прежде это было судно для перевозки скота. Затем его перевезли в дом Вильхелмуса Ван Брунта в Нью-Утрехте. Его рука омертвела из-за отсутствия ухода, и было решено ампутировать ее. Он послал жене экстренное известие о том, что не надеется на выздоровление, и умолял ее собрать все имеющиеся у нее припасы, ибо у него была большая ферма, и поспешить к его постели. Соответственно, она нагрузила повозку хлебом, ветчиной, крекерами, маслом и т. д. и едва успела добраться до мужа, чтобы застать его в живых. Умирая, он попросил ее раздать привезенные ею припасы страдающим и голодающим американским пленникам.

Элиас Бейлис, старый и слепой человек, был председателем комитета общественной безопасности Ямайки. Он был захвачен в плен и сначала заключен в тюрьму в церкви Нью-Утрехта. Впоследствии его отправили в провостскую тюрьму в Нью-Йорке. У него был очень приятный голос, и он был ревностным христианом. В тюрьме он имел обыкновение утешать себя и своих товарищей по несчастью пением гимнов и псалмов. Благодаря вмешательству его друзей его освобождение было достигнуто после двух месяцев заключения, но суровость тюремной жизни оказалась слишком тяжкой для его слабого телосложения. Он скончался на руках своей дочери, когда лодка пересекала паромную переправу к его дому.

Находясь в пресвитерианской церкви в Нью-Утрехте, использовавшейся британцами в качестве тюрьмы, он делил скамью с Дэниелом Дюри, Уильямом Фурманом, Уильямом Кридом и еще двумя людьми — всех их посадили в одну скамью. Бейлис попросил их достать Библию с кафедры и почитать ему. Они боялись сделать это, но согласились проводить слепого человека к ступеням кафедры. Когда он возвращался с Библией в руках, британский стражник встретил его, жестоко избил и отобрал книгу. Они пробыли в церкви в Нью-Утрехте три недели. Когда там собиралось достаточное количество пленных вигов, их гнали под конвоем на тюремный корабль. Один старый виг по имени Смит, пока его вели к месту назначения, обратился к зрителю, знакомому ему тори, с просьбой замолвить за него словечко. Холодным ответом его соседа было: "Ох, Джон, ты был великим бунтовщиком!". Смит обратился к другому своему знакомому по имени Макэверс и сказал ему: "Макэверс, старому человеку вроде меня тяжело идти в тюрьму! Разве ты не можешь ничего для меня сделать?"

«Что же ты делал, Джон?»

«Видишь ли, у меня были собственные взгляды!»

«Ну что ж, я посмотрю, что я могу для тебя сделать».

Тогда Макэверс отправился к ответственным офицерам и так преподнес им дело, что Смит был немедленно освобожден.

Эдриан Ондердонк был отвезен во Флашинг и заперт в старом молитвенном доме квакеров, который является одним из старейших культовых сооружений в Америке. На следующий день его отвезли в Нью-Йорк. Его вместе с другими пленными провели по улицам к провосту, причем перед ними маршировала шайка распутных женщин, дабы прибавить оскорбление к страданиям.

Ондердонк пишет: «Спустя некоторое время строгость тюремных правил была несколько смягчена». Ему разрешили написать домой — что он и сделал на голландском языке, — попросив припасов: копченой говядины, масла и т. д. * * * Друзья наняли женщину, чтобы она стирала его белье, готовила еду и приносила ее ему. * * * Однажды, когда он шел по комнатам, а за ним следовал его неизменный спутник — негр с мотками веревки на шее, этот человек спросил Ондердонка, за что того посадили в тюрьму.

«Я был членом комитета», — ответил он.

«Ну, — последовала брань и потоки оскорблений, — завтра тебя повесят».

Этого мулата звали Ричмонд, и он был общим палачом. Он расхаживал по провосту с мотками веревок, предлагая узникам самим выбирать себе петли. Именно он повесил доблестного Натана Хейла и был сообщником Каннингема во всех его жестоких полуночных убийствах. В газете «Gaine’s» от 4 августа 1781 года появилось следующее объявление: «Награда в одну гинею: сбежал чернокожий по имени Ричмонд, работающий общим палачом, ранее принадлежавший мятежному полковнику Паттерсону из Пенсильвании».

«У. Каннингем».

По почти четырех недельного заключения друзья Эдриена Ондердонка добились его освобождения. Ночью его привезли домой в фургоне — бледного, исхудавшего и обессиленного от телесных страданий до такой степени, что семья едва узнала его. Его здоровье было подорвано, и он так и не восстановил прежние силы.

Ондердонк рассказывает, что женщины часто приносили еду для пленных в небольших корзинах, которые после досмотра передавали внутрь. Время от времени стража могла перехватить пересылаемое или же Каннингем, если у него было соответствующее настроение, проходя по коридору, мог опрокинуть ногами сосуды с супом, оставленные сердобольными людьми для бедных и одиноких заключенных.

ВЫДРИЖКА ИЗ ПИСЬМА ДОКТОРА САЙЛАСА ХОЛМСА

«Раненые пленные, захваченные в битве при Бруклине, были помещены в церквях Флэтбуша и Нью-Утрехта, но, будучи заброшенными и оставленными без ухода, они валялись в собственных нечистотах и дышали зараженным, нечистым воздухом. Через десять дней после битвы доктор Ричард Бейли был назначен наблюдать за больными. Он проявил гуманность: ежедневно перевязывал раненых, раздобыл по мешку, простыне и одеялу для каждого пленного и разместил заключенных в близлежащих сараях. Когда миссис Вудхалл предложила заплатить доктору Бейли за его заботу и внимание к ее мужу, он ответил, что сделал не больше своего долга, и если что-то кому-то и причитается, так это мне».

Раны Вудхалла оставались без внимания в течение девяти дней, прежде чем доктору Бейли разрешили заняться ими.

Установить, как долго церкви использовались в качестве тюрем, не представляется возможным, однако у нас нет никаких свидетельств о заключенных в какой-либо из них после 1777 года. В Северо-голландской церкви в Нью-Йорке в один из периодов были скучено собраны восемьсот пленных. Именно в этой церкви следы от штыков были заметны на ее колоннах спустя много лет после войны.

Провост и старая ратуша использовались в качестве тюрем вплоть до Дня эвакуации, когда О’Киф бросил свою увесистую связку ключей на пол и удалился. Говорят, пленные спросили его, куда им теперь идти.

«В ад, если хотите знать», — ответил он.

«В Средней голландской церкви, — говорит мистер Джон Пинтард, приходившийся племянником комиссару Пинтарду, — пленные, захваченные на Лонг-Айленде и у форта Вашингтон, больные, раненые и здоровые, были без разбору свалены вместе сотнями и тысячами; огромное их число погибло от болезней, а многие, несомненно, были отравлены бесчеловечными тюремщиками ради их часов или серебряных пряжек».

«То, что называлось Кирпичной церковью, сначала использовалось как тюрьма, но вскоре она, а также Пресвитерианская церковь на Уолл-стрит, Шотландская церковь на Сидар-стрит и Квакерский молельный дом были превращены в госпитали».

Оливер Вудрав, доживший до девяноста лет, был взят в плен у форта Вашингтон и оставил следующие записки: «Нас пешком привели в Нью-Йорк и распределили по разным тюрьмам. Восемьсот шестнадцать человек поместили в Нью-Брайдвелл (между ратушей и Бродвеем); некоторых — в Сахарный завод; других — в Голландскую церковь. В четверг утром нам принесли немного еды, что было первым куском, который нам довелось съесть или выпить после завтрака в субботу утром. * * * Я провел там (в Нью-Брайдвелле) три месяца. В подземельях старой ратуши, стоявшей на месте того, что впоследствии стало Таможней, сначала содержались уголовные преступники, но позднее — гребцы на китовых лодках и разбойники».

Роберт Трут, молодой лейтенант батальона полковника Лашера, показал, что он и лейтенант Эдвард Данскомб, адъютант Хугланд и два добровольца были захвачены в плен отрядом британских войск в три часа утра 27 августа 1776 года. Их привели к генералам и допросили, угрожая повешением. Оттуда их отвели в дом близ Флэтбуша. В 9 часов утра их провели в хвосте армии в Бедфорд. Восемнадцать офицеров, захваченных тем утром, содержались в небольшой солдатской палатки в течение двух ночей и почти трех дней. Почти все это время шел дождь. Шестьдесят рядовых также ютились всего в одной палатке, в то время как в Бедфорде провост-маршал Каннингем привел с собой негра с петлей, говоря им, что негр уже повесил нескольких и, надо полагать, повесит еще кого-нибудь. Негр и Каннингем также осыпали пленных бранью, показывая им петлю и называя бунтовщиками, негодяями, разбойниками, убийцами и т. д.

Из Бедфорда их отвели во Флэтбуш и держали неделю в доме, принадлежавшем некоему мистеру Лефферту, на скудном пайке из галет и соленой свинины. Несколько гессенцев сжалились над ними и поделились яблоками, а однажды дали свежей говядины.

Через неделю во Флэтбуше его и семьдесят или восемьдесят других офицеров посадили на борт судна типа «сноу», стоявшего на якоре между Грейвсендом и Хуком, без постелей и одеек; они страдали от вшивости, а мыло и пресная вода для стирки им не предоставлялись. Они пили и готовили на грязной воде, привезенной из Англии. Капитан взыскал огромную комиссию за покупку для них необходимых вещей на деньги, которые они получили от своих друзей.

Проведя шесть недель на «сноу», 17 октября их перевезли в Нью-Йорк и заточили в доме недалеко от Брайдвелла. Сначала им не разрешали разводить огонь, а впоследствии давали лишь немного угля три дня в неделю. Продовольствие выдавалось крайне небрежно, было скудным и дурного качества. Многие болели, и большинство бы умерло, если бы их нужды не обеспечивали бедняки и падшие женщины города, которые сжалились над ними.

«Вскоре после захвата форта Вашингтон эти офицеры получили честное слово и свободу передвижения по городу. Почти половина пленных, захваченных на Лонг-Айленде, умерла. Рядовых содержали с величайшей бесчеловечностью, без топлива и предметов первой необходимости, и они были вынуждены справлять естественные надобности прямо в местах своего заключения». Говорят, британцы не вешали никого из пленных, захваченных в августе на Лонг-Айленде, но «выставляли себя дураками, заставляя их ехать к виселице верхом на гробах, с веревкой на шее. Майор Ото Уильямс подвергся именно такому обращению».

«Адольф Майер, бывший военнослужащий батальона полковника Лашера, рассказывает, что был захвачен британцами на острове Монтрезор. Ему дважды угрожали повешением, привязав веревку к дереву. Его привели к штаб-квартире генерала Хау близ Тертл-Бей, который приказал связать его по рукам и ногам. Четыре дня его продержали на хлебе и воде в „камере смертников“ Новой тюрьмы, без соломы или подстилки. Затем его поместили в колледж, а после — в Новую голландскую церковь, откуда он бежал двадцать четвертого января 1777 года. С ним обращались крайне бесчеловечно, и он бы умер, если бы его не поддерживали друзья. * * * Менее пленных умирали от нужды, а другие доходили до такого отчаяния, что привлекали внимание падших женщин города, от которых получали немалую помощь. За больными никакого ухода не велось, а если кто-то умирал, тело выбрасывали у дверей тюрьмы, и оно лежало там до следующего дня, после чего его грузили на телегу и отвозили к окопам за еврейским кладбищем, где товарищи по несчастью, приводимые туда для этой цели, хоронили их. Мертвых бросали в общую яму без соблюдения погребальных обрядов. Майера неоднократно заманивали вербоваться». Это одно из немногих свидетельств, оставленных узником, который содержался в одной из церквей Нью-Йорка, и ему посчастливилось сбежать, пока не стало слишком поздно. Жаль, что он не оставил подробностей своего побега. На столь мрачной картине, которую мы вынуждены представить нашим читателям, единственными светлыми пятнами являются редкие проявления гуманности и такие случаи, как удачные побеги.