«Американская политика с начала до наших дней»

Принят закон о конфискации. Конгресс закрывается. Президент приостанавливает всю торговлю с отделившимися штатами. Президент Линкольн приказывает генералу Фримонту изменить свою прокламацию об освобождении рабов. Члены легислатуры Мэриленда, поддерживающие сецессию, отправлены в форт Макгенри. Генерал Скотт уходит в отставку с поста главнокомандующего; его сменяет генерал Макклеллан. Конгресс КША собирается в Ричмонде, штат Виргиния. Брекинридж исключен из Сената США за измену. Банки Нью-Йорка и Бостона приостанавливают выплаты в твердой валюте.

1862. — Запрещено рабство на территориях. Принят законопроект о внутреннем находе. В Соединенных Штатах запрещено многоженство. Заключена хартия Тихоокеанской железной дороги. Сформировано Министерство сельского хозяйства. Военный министр отдает приказ о призыве 300 000 человек сроком на девять месяцев; призвано 600 000 добровольцев. Мейсон и Слайделл переданы британскому министру. Э. М. Стэнтон назначен военным министром вместо подавшего в отставку Кэмерона. Кэмерон назначен министром в Россию вместо подавшего в отставку Клея. Джесси Д. Брайт исключен из Сената США. Инаугурация Джефферсона Дэвиса в качестве президента Южной конфедерации. Бригам Янг избран губернатором Дезерета, штат Юта. Палата представителей США принимает национальный налоговый законопроект. Генерал Халлек (11 июля) назначен командующим всеми сухопутными силами. В Цинциннати объявлено военное положение. Макклеллан (7 сентября) лично принимает командование Потомакской армией. 22 сентября президент Линкольн издает Прокламацию об освобождении рабов. Правительство США приостанавливает действие хабеас корпус. 5 ноября генерала Бернсайда сменяет Макклеллан. Все политические заключенные освобождены. 22 ноября Западная Виргиния принята в состав штатов.

1863. — 1 января. — Линкольн объявляет всех рабов свободными. Созданы Бюро денежного обращения и национальные банки. Смерть «Стоунволла» Джексона. Первый цветной полк с Севера покидает Бостон. Санционирован заем в размере 900 000 000 долларов на срок от десяти до сорока лет. Опубликована прокламация. Генерал Грант принимает командование Западом. Рабство отменено прокламацией.

1864. — Отменен Закон о беглых рабах. Отдан приказ о призыве 500 000 человек и запрошено 700 000 человек, 85 000 человек приняты от губернаторов западных штатов. Линкольн переизбран президентом. Генерал Грант назначен командующим армиями США.

1865. — Принята 13-я поправка. Опубликована амнистия-прокламация. Блокада южных штатов завершена. За неделю, окончившуюся 13 мая, на заем 7:30 подписались на 98 000 000 долларов. День поста в связи со смертью президента Линкольна. Вся страна в трауре. Ли капитулирует перед Грантом. Джонсон сменяет Линкольна.

1866. — Приняты законопроект о Бюро по делам освобожденных рабов и Закон о гражданских правах. Принята 14-я поправка. Прокламация о мире. Законопроект по Колорадо отклонен вето. Предоставление избирательных прав цветному мужскому населению в округе Колумбия.

1867. — Южные штаты организованы в военные округа. Приняты Закон о военном управлении и Закон о должностных полномочиях. Заключен договор с Россией о покупке Аляски, цена — 7 200 000 долларов. Небраска принята в качестве штата. Законопроект о реконструкции принят в обход вето президента Джонсона. Сенат одобряет русско-американский договор. Джефф Дэвис освобожден под залог. Конгресс собирается на внеочередную сессию. Дополнительный законопроект о реконструкции принят в обход вето.

1868. — Судебный процесс по импичменту президента Джонсона завершается оправдательным приговором. Четырнадцатая поправка объявлена частью Конституции. Опубликована прокламация о политической амнистии. Грант, республиканец, избран президентом. Конгресс собирается. Принят законопроект Сената о сокращении численности армии. Принят законопроект об отмене налога на промышленное производство. Президент принимает китайское посольство. Сенат принимает законопроект о приеме южных штатов. Начало разногласий между послом США и правительством Парагвая. Сенат ратифицирует договор с Китаем. Законопроект о Бюро по делам освобожденных рабов принят в обход вето Джонсона. Законы Соединенных Штатов распространены на Аляску. Авария трансатлантического кабеля 1866 года. Президент Джонсон издает прокламацию об универсальной амнистии.

1869. — Завершено строительство Центрально-Тихоокеанской и Южно-Тихоокеанской железных дорог — протяженность 1913 миль. Верховный суд США признает законы о внутренних доходах конституционными. Законопроект о тарифе на медь принят в обход вето. Принятие закона о реконструкции. Верховный суд Индианы признает валюту национальных банков облагаемой налогом. Законопроект об избирательном праве женщин принят легислатурой Вайоминга. Э. М. Стэнтон утвержден в должности судьи Верховного суда США.

1870. — Принята 15-я поправка. Запрошен отзыв российского посла Катакази. Опубликована прокламация против набегов фенианцев на Канаду. Девятая перепись населения, население — 38 555 883 человека. Принят законопроект о повторном приеме Виргинии. Закон о законных платежных средствах признан неконституционным. Срок действия договора о Сент-Томасе истекает по причине окончания его срока. Законопроект о Северо-Тихоокеанской железной дороге становится законом. Законопроект об отмене привилегии бесплатной пересылки почты отклонен. Договор с Сан-Доминго отклонен Сенатом. Принята новая конституция Иллинойса.

1871. — Конгресс принимает законопроект против Ку-клукс-клана, а также Закон о принудительном исполнении. Сенат США принимает законопроект о комиссии по Сан-Доминго. Палата представителей принимает законопроект о рефинансировании долга на сумму 300 000 000 долларов под пять процентов. Конгресс принимает сенаторов от Джорджии. Парламентский кризис в легислатуре Индианы; тридцать четыре республиканца подают в отставку. Срок полномочий Сорок первого Конгресса истекает; сформирован Сорок второй. Алабамские претензии: 12 830 384 доллара. Расходы на проведение переписи населения США составили 3 287 600 долларов. Законопроект о распределении мест принят Конгрессом.

1872. — Принят законопроект о налогах и тарифах, сокращающий доходы. Норма представительства установлена в 131 425 человек; число представителей ограничено 293. Подписан общий закон об амнистии. Женевецкий трибунал присуждает Соединенным Штатам 15 500 000 долларов. Император Германии Вильгельм решает вопрос Сан-Хуана в пользу Соединенных Штатов. Принят закон о ретроактивном повышении окладов. Первая отмена привилегии бесплатной пересылки почты. Федеральным служащим запрещено занимать должности в штатах. Крах банка Jay Cooke & Co. вызывает финансовый кризис. Модокская война.

1874. — Политическое волнение в Луизиане. Грант налагает вето на финансовый законопроект. Сенат США принимает Закон о гражданских правах. Вето на финансовый законопроект. Умирают Филмор и Самнер.

1875. — Сенат ратифицирует договор с Гавайями. Принят Закон о гражданских правах. Заключен новый договор с Бельгией. Финансовые трудности продолжаются. Зал заседаний легислатуры Луизианы занят войсками Соединенных Штатов. Колорадо принят в качестве штата.

1876. — Принят закон о столетнем юбилее с выделением 15 000 000 долларов. Министр Белкнап подвергнут импичменту Палатой представителей и оправдан Сенатом. Почтовый договор с Японией. Объявлено о прекращении действия британского договора об экстрадиции.

1877. — Избирательная комиссия выносит решение в пользу Хейза. Объявлено о заключении испанского договора об экстрадиции. Федеральные войска отозваны с Юга. Война с не-персе.

1878. — Закон о серебре. Галифаксское рыболовецкое решение; Бен Батлер выступает против него.

1879. — Переход к выплатам в твердой валюте. Начинается исход негров. Война с ютами.

1880. — Избрание Гарфилда президентом, причем октябрьские выборы в Огайо и Индиане фактически предрешают исход дела заблаговременно.

1881. — Убийство президента Гарфилда Чарльзом Дж. Гито; его сменяет вице-президент Артур. Отставка сенаторов Конклинга и Платта из Нью-Йорка.

1882. — Продолжительный судебный процесс и окончательное осуждение Гито, который выдвинул защиту на том основании, что убийство им президента Гарфилда было совершено под влиянием непреодолимого давления со стороны Божества. Выдвижение Роско Конклинга кандидатом в Верховный суд. Надгробная речь Блейна в память о Гарфилде. Мормонский вопрос возрожден законопроектом Эдмундса; китайский вопрос возрожден законопроектом о предотвращении их иммиграции на двадцать лет. Калифорния и Невада объявляют субботу, 4 марта, праздничным днем и проводят митинги, на которых заявляют, что «китайцы должны уйти». 1 марта сенатор Хор из Массачусетса выступает с большой речью против китайского законопроекта; сенатор Миллер из Калифорнии отвечает ему.

1883. — Джефферсон Дэвис отвечает на статью экс-судьи Джеремайи С. Блэка «Секреты сецессии». Смерть экс-генерального прокурора Блэка.

1884. — Выдвижение Джеймса Г. Блейна и Джона А. Логана в Чикаго кандидатами в президенты и вице-президенты, которые потерпели поражение от Гровера Кливленда и Томаса А. Хендрикса. Смерть достопочтенного Чарльза Дж. Фолгера, министра финансов.

1885. — Генерал Улисс Грант, экс-президент Соединенных Штатов, скончался на горе Макгрегор 22 июля после продолжительной и тяжелой болезни, длившейся много месяцев. Смерть вице-президента Томаса А. Хендрикса и избрание достопочтенного Джона Шермана исполняющим обязанности вице-президента Соединенных Штатов.

1886. — Бракосочетание Гровера Кливленда и мисс Фрэнсис Фолсом в Исполнительном особняке; а также смерть генерала Джорджа Б. Макклеллана, генерала Уинфилда Скотта Хэнкока, экс-губернатора Сэмюэля Дж. Тилдена — все трое ранее выдвигались кандидатами в президенты Соединенных Штатов: Макклеллан в 1864 году, Тилден в 1876 году и Хэнкок в 1880 году.

1887. — Кампания за высокую плату за лицензии в Пенсильвании; владельцы питейных заведений оказали сопротивление и создали Лиги личной свободы; республиканцы выступали за высокую плату за лицензии и законы о соблюдении воскресного дня и победили с перевесом в 46 000 голосов. Смерть генерала Филипа Шеридана. В декабре, при открытии Конгресса, президент Кливленд направил ежегодное послание, посвященное исключительно реформе доходов; мистер Блейн передал телеграмму из Парижа в поддержку протекционизма, и таким образом этот вопрос был поставлен на повестку дня.

1888. — Выдвижение президента Кливленда на второй срок на платформе тарифных доходов; республиканцы выдвинули генерала Бенджамина Гаррисона на протекционистской платформе. Последовала яркая кампания, завершившаяся победой республиканцев. Уорнер Миллер возглавил борьбу за высокую плату за лицензии на посту губернатора Нью-Йорка; проиграл губернатору Хиллу с разницей в 18 000 голосов. Делавэр избрал Энтони Хиггинса, республиканца, сенатором США.

1889. — Принятие Конгрессом в качестве штатов Северной и Южной Дакоты, Монтаны и Вашингтона, в результате чего их стало 42. В Вашингтоне заседал Панамериканский конгресс. Присутствовали представители почти всех правительств Центральной и Южной Америки. Также собралась Международная морская конференция. Расовые волнения в южных штатах. Смерть Джефферсона Дэвиса.

1890. — Смерть достопочтенного Уильяма Д. Келли, известного как «отец Палаты представителей», после тридцати лет работы в Конгрессе.

Законопроект Маккинли о тарифах и законопроект против лотерей становятся законами. Демократическая «приливная волна» на осенних выборах сокрушает республиканское большинство в Палате представителей и правительства штатов во многих прежде надежных республиканских штатах.

1892. — Выдвижение президента Гаррисона и Уайтелоу Рида в Миннеаполисе кандидатами в президенты и вице-президенты. Повторное выдвижение экс-президента Кливленда и выдвижение Эдлая Стивенсона в Чикаго кандидатами в президенты и вице-президенты.

УКАЗАТЕЛЬ.

КНИГА I. ИСТОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ.

Abolition of Indian factory system, 25

Abolition Party, rise and progress of, 53

Act to elect President and Vice-President by a direct vote of the people, 27

Act to prohibit African slave trade, 17

Act to provide for collection, disbursement and safe-keeping of public money, 37

Acquisition of Florida, 25

Adams, John, inaugurated, 10

Adams, John Quincy, elected, 26

Adams, John Quincy, policy, 27

Admission of Florida and Iowa, 47

Admission of Mississippi and Illinois, 23

Admission of Missouri, to the Union, with an attempt to restrict slavery in its limit, 24

Alabama claims, 197

Alien law and (sedition), 11

Amendment to Constitution (Sept. 25th, 1804), 12

Amendment of Morton, 222

Amendment 13th, passed, 167

Amendment 14th, votes on, 147

Amendment, 15th, to enforce same, 197

American party, 57

American ritual, 57

American Convention, 87

American nomination of 1856, 69

American system for protection of home industry, 25

American system lost, 32

Amnesty, 199

Anti-Federal Party, 6

Annexation of Texas, 46

Approval of act declaring war, June 18, 1812, 19

Apportionment bill, first, 8

Arkansas admitted, 170

Arthur, 261

Arms, transferred South, 1859, ’60, 109

Armed neutrality, first, 10

Attempt to amend bill for admission of California by extension of Missouri Compromise to the Pacific, 52

Attempt to pass Tenure of Office bill, 28

Bank of the United States, expiration of charter, 30

Bank and State, separation of, 37

Belknap, impeachment of, 223

Benton’s speech, 34

Bill for appropriating one year’s Salary to the widow of Gen. Harrison, 39

Bill to distribute public land money among the States, 35

Bill for distribution of public land revenue, 39

Bill for establishment of system of bankruptcy, 39

Bill for equalizing value of gold and silver, 34

Bill of Rights, 8

Border States, appeal of President to, 137

“Boss Rule”, 261

Broad Constructionists, 7

Buchanan’s nomination, 69

Buchanan’s views, 99

Calhoun on causes of difference between himself and the President, 32

Calhoun, death of, 52

Calhoun, extends constitution to the territories, 50

Campaign of 1880, 242

Caucus, 256

Charleston Convention, 81

Chesapeake, search of the, 17

Chinese question, 281

Chinese question—Senator Miller’s speech, 281

Chinese question—Senator Hoar’s reply, 285

Circuit Courts, law for establishment of repealed, 15

Civil Rights Bill, supplementary, 221

Civil Service Order of President Hayes, 198

Civil Service Question, first, 12

Clay’s compromise bill, 33

Clay’s compromise resolutions, 51

Clay’s compromise bill rejected, 52

Clay, resignation of, 44

Clay, Speaker of the House, 18

Clintonian Platform, 19

Close Constructionists, 7

Colonial Parties, 3

Color in War Politics, 159

Columbia river, settlement of territory, of, 25

Confederate Constitution, 97

Confederate Debt, 152

Confederate States, 98

Confederate Taxes, 153

Continental Congress, first and second, 4

Congress, origin of, 4

Congress, first under Federal constitution, 7

Congress, 26th, 37

Congress, 37th, 2d session, 145

Congress, 37th, 3d session, 147

Congress, 38th, 1st session, 147

Constitution ratified, 6

Constitution, revision of articles of confederation, 6

Credit Mobilier, 200

Crittenden Compromise, 104

Cumberland road act, 25

Declaration of Independence, 4

Democratic Party, 17

Democratic nomination, 1856, 17

Despatches, Cipher, 234

Disunion Conventions, 53

Disbandment of provisional army, 15

Douglas’ amendment, 80

Electoral Commission, members of, 232

Electoral Count (Hayes and Wheeler), 229

Emancipation a war necessity, 141

Embargo Act, 16

Enforcement Acts, 193

Enforcement Acts, amendatory, 197

England, rejection of treaty with, 17

Era of Good Feeling, 21

Factions, Republican, 253

Federal Party, 17

Federal Party, downfall of, 12

Fillmore, Millard, succession of, 52

Financial crisis, 36

Financial distress, 24

Financial Legislation, internal taxes, 149

Force Bill, 197

Free-Soilers, 50

French agitation by Republicans, 9

Fugitive Slave Law, first, 11

Fugitive Slave Law, repeal of, 145

Funding Bill, 3 per cent., 244

Garfield, 253

———— —assassinated, 260

Ghent, treaty of, 20

Governors, loyal, address to President, 144

Grangers, 218

Grant, 191

Greenback Party, 194

Hardships endured by the New England States in war of 1812, 20

Harrison, nomination of, 38

———— inauguration of, 39

Hartford Convention, 20

Hartford Convention, delegates, 20

Hayes, administration of, 237

Hayes, closing hours of his administration, 240

Hayes and Wheeler, election of, 228

Hayes’ title to the Presidency, 233

Hour Rule in the House, 39

Impeachment trial, first, 16

Independent treasury act repealed, 39

Interior Department, creation of, 50

Jackson, Andrew, death of, 36

———— election of, 28

Jay’s treaty with England, 9

Jay’s instructions demanded, 10

Jefferson, election of, 12

Jefferson, inauguration of, 12

Johnson, Andrew, 178

———— impeachment of, 179

———— policy of, 178

Kansas admitted, 56

Kansas-Nebraska Bill, 55

Kansas struggle, 71

Know-Nothing Party, 55

Land distribution, 45

League, White, 223

Lecompton constitution, 79

Legal Tender Decision, 194

Liberal Republicans, 199

Lincoln, 1st administration of, 120

———— 2d „ „, 177

Lincoln and Douglas debate, 73

Log-Rolling, first exhibition of, 8

Louisiana, purchase of, 15

———— fears of the people for the result, 15

———— price paid, 16

Louisiana’s Representatives admitted, 168

Madison, James, election of, 18

Marine, Merchant, 296

McClellan’s political letters, 175

Mexico, treaty with, 49

Mileage, 214

Missouri Compromise, 24

Monroe, inauguration of, 21

Monroe Doctrine, 23

Monroe’s re-election, 24

Mormonism, suppression of, 264

National Bank scheme, old issue against revived, 18

———— ———— ———— passage of bill to establish, 21

National Bank of the United States, Bill, 41

———— ———— ———— ———— bill for renewal of charter vetoed, 31

———— ———— ———— ———— conduct of the, 31

———— ———— ———— ———— downfall of, 32

———— ———— ———— ———— Second Bill, 43

———— ———— ———— ———— vetoed, 42

———— ———— ———— ———— war of the, 31

National Loans, history of, 245

National Republicans, convention of, 31

Native American Party, 54

Naturalization law, 11

———— uniform system of, 15

Naval Department proposition to abolish defeated, 15

Navy, 45

Negro Exodus, 240

Neutrality, armed, the first, 10

Neutrality, proclamation of, 9

New Jersey elections contested, 37

Non-intercourse act, revival of, 18

Nullification, origin of doctrine of, 28

———— doctrine of discussed, 29

Ordinance of State of South Carolina, 32

Oregon treaty, 47

Pairing off, 37

Particularists, 5

Peace Convention, 106

Peace Parties, 19

Pensions, naval, 40

Pierce, Franklin, election of, 54

Politics, current, 298

Polk, James K., nomination of, 45

Pre-emption system, 37

Prohibitory Party, 196

Protective tariff, 21

Protective Tariff discussions, 28

Proclamation, Lincoln, 169

———— Emancipation, Sept. 22, 1862, 141

———— ———— January 1, 1863, 143

Readjusters, 263

Rebellion, Congress on the eve of, 113

Recall of American Minister and declaration of war of 1812, 18

Reconstruction, 169

———— act 39th Congress, 171

———— act supplemental 40th Congress, 172

———— measures, text of, 171

Reform in Civil Service, 200

Republican Association of Washington, 70

———— Convention, Chicago, 86

———— and Federal Parties, 8

———— Party, 69

———— Liberal, 199

Returning Boards, 217

Salary Grab, 214

San Domingo, annexation of, 196

Scott, Dred, suit, 56

Secession Message, Mayor Wood’s, 112

———— Preparing for, 87

Sedition law, 11

Seizure of American vessels, 9

Seward as Secretary of State, 149

Seward’s proposal, 51

Sinking Fund for redemption of public debt, 15

Slave Trade, first law in relation to passed, 15

Slavery question, inception of, 35

Slavery in the territories, 49

South American States, question of recognizing the independence of, 23

Southern Congress, proceedings of, 97

South American question, 269

Star Route scandal, 277

Strong Government Whigs, 5

States, the coming, 278

———— rebellious, readmission of, 193

Tariff, 44

Taxes, Confederate, 153

Taxes, Internal, 151

Taylor, Zach., nomination of, 50

Topeka Constitution, 79

Tory Party, 3

Treasury, deficit, 45

Twenty-first rule, 53

Tyler, John, succession of, 39

Van Buren, election of, 36

———— resignation from Cabinet, 32

Virginia’s political power, jealousy of, 18

Virginia Convention, proceedings of, 91

Washington, Farewell Address, 10

———— re-election of, 9

War of 1812, primary cause of, 17

West Virginia admitted, 158

Whig Party, 3

———— appears for the last time, 54

Whiskey Rebellion, 8

Whiskey Ring, 222

Wilmot Proviso, 48

ДОПОЛНЕНИЯ К ПЕРЕСМОТРЕННОМУ ИЗДАНИЮ. КНИГА I.

Civil Service Reform Bill in Congress, 313

Cleveland’s Administration, 320

Discontent of 1882, 307

“Groundswells”, 304

Independent Republican Revolt in Pennsylvania, 307

Political Changes in 1882, 304

Prohibitory Amendments, 306

Republican Differences—Efforts to Harmonize, 307–313

Revenue Taxes, Attempt to Repeal, 305

Tariff, Attempt to Reduce, 305

Tariff Commission, 305

«Приливные волны», 304

Political Changes in 1883, 314

State Elections of 1882 and 1883 compared with the Presidential Election of 1880, 315

Political Changes in 1884, 316

The Vote in Detail, 317

The Campaign of 1884, 318

Contests of 1886–7, 322

The Campaign of 1888, 326

President Harrison’s Message on the Chilean Troubles, 339

National Conventions of 1892, 347

КНИГА II. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЛАТФОРМЫ.

Дата. Страница.

1796 Washington’s Farewell Address to the People, 2014

1798 Virginia Resolutions, 2003

1799 Answers of the Several State Legislatures, 2006

1798–99 Resolutions of 1798 and 1799, 2010

1800 Republican Platform, Philadelphia, 2021

1812 Clintonian Platform, 2022

1815 Resolutions passed by Hartford Convention, 2023

1830 Anti-masonic resolution, 2024

1832 National Democratic Platform, 2024

1836 Locofoco Platform, 2024

1836 Whig Resolutions, 2024

1839 Abolition Resolution, 2025

1840–48 Abolition Platform, 2025

1840 Democratic Platform, 2025

1843 Liberty Platform, 2026

1844 Whig Platform, 2027

1844 Democratic Platform, 2028

1848 Democratic Platform, 2028

1848 Whig Principles adopted at a Republican meeting, 2030

1848 Buffalo Platform, 2030

1852 Democratic Platform, 2032

1852 Whig Platform, 2033

1852 Free-Soil Platform, 2034

1856 American Platform, 2035

1856 Democratic Platform, 2036

1856 Republican Platform, 2039

1856 Whig Platform, 2040

1860 Constitutional Union Platform, 2041

1860 Republican Platform, 2041

1860 Democratic (Douglas) Platform, 2043

1860 Democratic (Breckenridge) Platform, 2043

1864 Radical Platform, 2044

1864 Republican Platform, 2044

1864 Democratic Platform, 2045

1868 Republican Platform, 2046

1868 Democratic Platform, 2047

1872 Labor Reform Platform, 2049

1872 Prohibition Platform, 2050

1872 Liberal Republican Platform, 2050

1872 Democratic Platform, 2051

1872 Republican Platform, 2051

1872 Democratic (Straight-out) Platform, 2053

1875 American National Platform, 2053

1876 Prohibition Reform Platform, 2054

1876 Independent (Greenback) Platform, 2054

1876 Republican Platform, 2055

1876 Democratic Platform, 2057

1878 National Platform, 2059

1879 National Liberal Platform, 2060

1880 Independent Republican Principles, 2060

1880 Republican Platform, 2061

1880 National (Greenback) Platform, 2063

1880 Prohibition Reform Platform, 2064

1880 Democratic Platform, 2066

1880 Virginia Republican, 2067

1880 Virginia Readjuster, 2067

1880 Virginia Democratic, 2068

1884 Democratic Platform, 2069

1884 Republican Platform, 2073

1888 Democratic Platform, 2075

1888 Republican Platform, 2076

1892 Платформа демократов

1892 Платформа республиканцев

СРАВНЕНИЕ ПУНКТОВ ПЛАТФОРМ ПО ВАЖНЕЙШИМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ.

General Party Doctrines, 2079

The Rebellion, 2080

Home Rule, 2080

Internal Improvements, 2082

National Debt and Interest, the Public Credit, Repudiation, etc., 2082

Resumption, 2083

Capital and Labor, 2084

Tariff, 2085

Education, 2086

Duty to Union Soldiers and Sailors, 2086

Naturalization and Allegiance, 2087

Chinese, 2088

Civil Service, 2089

The Tariff Issue of 1884, 2090

The Tariff and Revenue, 1888, 2091

Civil Service Reform, 1888, 2092

Pensions, etc., 1888, 2093

Pauper Labor, 1888, 2093

Foreign Policy, 1888, 2093

Comparison of Platform Planks, 1892, 2095

КНИГА III. ВЕЛИКИЕ РЕЧИ ПО ВАЖНЕЙШИМ ПРОБЛЕМАМ.

Adams, John, 3008

Benjamin, Judah P., 3119

Benton, Thomas H., 3237

Blaine, James G., 3171–240

Broomall, John M., 3186

Buchanan, James, 3095

Calhoun, John C., 3024–80

Cass, Lewis, 3096

Cameron, J. D., 3233

Cameron, Simon, 3162

Carey, Henry, 3159

Clay, Henry, 3023–86

Conkling, Roscoe, 3176–202

Davis, Henry Winter, 3115

Davis, Jefferson, 3147

Dougherty, Daniel, 3205

Douglas, Stephen A., 3126

Eldridge, Charles A., 3189

Everett, Edward, 3018

Frye, Wm. P., 3206

Garfield, James A., 3203

Garrison, William Lloyd, 3120

Giddings, Joshua R., 3116

Gray, George, 3205

Greeley, Horace, 3099

Grow, Galusha A., 3123

Hayne, Robt. Y., 3021–25

Henry, Patrick, 3007–10

Hill, Benjamin H., 3207

Ingalls, John J., 3262

Ingersoll, Robert G., 3201

Knott, J. Proctor, 3154

Lincoln, Abraham, 3126

Logan, John A., 3165

Mahone, William, 3217

McClure, A. K., 3191

McKinley, W. J., Jr., 3277

Morrill, Justin S., 3223

Morton, Oliver P., 3151

Parker, Theodore, 3121

Pendleton, G. H., 3251

Randall, S. J., 3274

Randolph, John, 3013–20

Raynor, Kenneth, 3112

Seward, William H., 3122

Sumner, Charles, 3123

Toombs, Robert, 3117

Vallandigham, Clement L., 3097

Webster, Daniel, 3019–48

Wilson, James, 3003

Wilson, Henry, 3149

Wise, Henry A., 3109

ДОПОЛНЕНИЯ К ПЕРЕСМОТРЕННОМУ ИЗДАНИЮ. КНИГА III.

Depew, Chauncey M., 3283

Abbett, Leon, 3285

КНИГА IV. ПАРЛАМЕНТСКАЯ ПРАКТИКА, КОНСТИТУЦИЯ, ДЕКЛАРАЦИЯ И СТАТЬИ КОНФЕДЕРАЦИИ.

Confederation, articles of, 4008

Declaration of Independence, 4003

Jefferson’s Manual

Absence, Sec. 8, 4026

Adjournment, Sec. 50, 4052

Address, Sec. 10, 4027

Amendment, Sec. 35, 4041

Amendment between the Houses, Sec. 45, 4048

Arrangement of business, Sec. 14, 4029

Assent, Sec. 48, 4050

Bills, Sec. 22, 4033

Bills, commitment, Sec. 26, 4034

Bills, first reading, Sec. 24, 4033

Bills, second reading, Sec. 25, 4033

Bills, third reading, Sec. 40, 4044

Bills, second reading in the House, Sec. 31, 4037

Bills, leave to bring in, Sec. 23, 4033

Bills, recommitment, Sec. 28, 4035

Bills, Report taken up, Sec. 29, 4036

Bills sent to the other House, Sec. 44, 4048

Call of the House, Sec. 7, 4026

Co-existing Questions, Sec. 37, 4043

Committees, Sec. 11, 4027

Committee of the Whole, Sec. 12, 4027

Conferences, Sec. 46, 4049

Division of the House, Sec. 41, 4045

Division of the Question, Sec. 36, 4043

Elections, Sec. 4, 4025

Equivalent Questions, Sec. 38, 4044

Examination of Witnesses, Sec. 13, 4028

Impeachment, Sec. 53, 4054

Importance of adhering to rules, Sec. 1, 4022

Journals, Sec. 49, 4051

Legislature, Sec. 2, 4022

Messages, Sec. 47, 4050

Motions, Sec. 20, 4033

Order, Sec. 15, 4029

Order, in debate, Sec. 17, 4030

Order, respecting papers, Sec. 16, 4030

Orders of the House, Sec. 18, 4032

Petition, Sec. 19, 4032

Previous Questions, Sec. 34, 4040

Privilege, Sec. 3, 4023

Privileged Questions, Sec. 33, 4038

Qualification, Sec. 5, 4025

Quasi-Committee, Sec. 30, 4036

Question, the, Sec. 39, 4044

Quorum, Sec. 6, 4026

Reading Papers, Sec. 32, 4037

Reconsideration, Sec. 43, 4047

Report of Committee, Sec. 27, 4035

Resolutions, Sec. 21, 4033

Session, a, Sec. 51, 4052

Speaker, Sec. 9, 4026

Titles, Sec. 42, 4047

Treaties, Sec. 52, 4052

Ordinance of 1787, 4010

Ratification of Constitution, 4020

Ratification of amendment to Constitution, 4025

УКАЗАТЕЛЬ К КОНСТИТУЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Ст. Разд. Стр.

Arts and sciences, to be promoted, 1 8 15

Acts, records, and judicial proceedings of each State entitled to faith and credit in other States, 4 1 17

Amendments to the Constitution, how made, 5 1 18

заключенные, .. .. 19

Appointments to be made by the President, 2 2 16

Apportionment of representatives, 1 2 13

Appropriations by law, 1 9 15

Appropriation for army not to exceed two years, 1 8 15

Armies, Congress to raise and support, 1 8 15

Оружие, право народа хранить и носить, .. .. 19

Собрания, право граждан проводить, .. .. 19

Attainder, bill of, prohibited to Congress, 1 9 15

prohibited to the States, 1 10 16

of treason shall not work corruption of blood or forfeiture, except during the life of the person attainted, 3 3 17

Залог, чрезмерный, не требовать, .. .. 19

Bankruptcy laws to be uniform, 1 8 15

Bills for raising revenue shall originate in the House of Representatives, 1 7 14

прежде чем стать законами, должны быть приняты обеими палатами и одобрены президентом; либо, в случае отклонения, приняты двумя третями голосов каждой палаты, 1 7 14

not returned in ten days, unless an adjournment intervene, shall be laws, 1 7 15

Borrow money, Congress may, 1 8 15

Capitation tax, apportionment of, 1 9 15

Census, or enumeration, to be made every ten years, 1 2 13

Citizens of the United States, who are, (14th amendment), .. 1 20

привилегии или иммунитеты которых не должны ущемляться ни одним штатом (14-я поправка), .. 1 20

Граждане Соединенных Штатов, права которых не должны ущемляться по признаку цвета кожи, расы или прежнего состояния рабства (15-я поправка), .. .. 20

Citizens of each State shall be entitled to the privileges and immunities of citizens in the several States, 4 2 17

Claims, no prejudice to certain, 4 3 17

of the United States, or of the several States, not to be prejudiced by any construction of the Constitution, 4 3 18

Coasting trade, regulations respecting, 1 9 15

Coin, Congress fix value of foreign, 1 8 15

Commerce, Congress to regulate, 1 8 15

regulations respecting, to be equal and uniform, 1 9 15

Commissions to be granted by the President, 2 3 17

Общее право, признаваемое и устанавливаемое (7-я поправка), .. .. 19

Congress vested with power, 1 1 13

может изменять положения законодательных собраний штатов, касающиеся выборов сенаторов и представителей, за исключением места выбора сенаторов, 1 4 14

shall assemble once every year, 1 4 14

officers of government cannot be members of, 1 6 14

may provide for cases of removal, death, &c., of President and Vice-President, 2 1 16

may determine the time of choosing electors of President and Vice-President, 2 1 16

может наделять правом назначения младших должностных лиц одного Президента, суды или глав ведомств, 2 2 16

may establish courts inferior to the Supreme Court, 3 1 17

may declare the punishment of treason, 3 3 17

may prescribe the manner of proving the acts and records of each State, 4 1 17

to assent to the formation of new States, 4 3 18

may propose amendments to Constitution or call a convention, 5 1 18

to lay and collect duties, 1 8 15

to borrow money, 1 8 15

to regulate commerce, 1 8 15

to establish uniform laws of bankruptcy and naturalization, 1 8 15

to coin money, to regulate the value of coin, and fix a standard of weights and measures, 1 8 15

to punish counterfeiting, 1 8 15

to constitute tribunals inferior to the Supreme Court, 1 8 15

to define and punish piracies, felonies on the high seas, and offenses against the laws of nations, 1 8 15

to establish post offices and post roads, 1 8 15

to authorize patents to authors and inventors, 1 8 15

to declare war, grant letters of marque, and make rules concerning captures, 1 8 15

to raise and support armies, 1 8 15

to provide and maintain a navy, 1 8 15

to make rules for the government of the army and navy, 1 8 15

to call out the militia in certain cases, 1 8 15

to organize, arm, and discipline militia, 1 8 15

to exercise exclusive legislation over seat of government, 1 8 15

to pass laws necessary to carry the enumerated powers into effect, 1 8 15

to dispose of and make rules concerning the territory or other property of the United States, 4 3 18

President may convene and adjourn in certain cases, 2 3 17

may enforce prohibition of slavery by appropriate legislation, (amendment), 13 2 20

Congress may, by a two-third’s vote, remove disability of persons who engaged in rebellion, (14th amendment), 14 8 20

shall have power, by appropriate legislation, to enforce the provisions of Article XIV, (14th amendment), 14 5 20

shall have power to enforce the provisions of Article XV, (15th amendment), 15 2 20

представительство в котором распределяется следующим образом (14-я поправка), .. 2 20

Constitution, how amended, 5 1 18

laws and treaties declared to be the supreme law, 6 1 18

rendered operative by the ratification of nine States, 7 1 18

Contracts, no law impairing, 1 10 16

Conventions for proposing amendments to the Constitution, 5 1 18

Counterfeiting, Congress to provide for punishment of, 1 8 15

Court, Supreme, its original and appellate jurisdiction, 3 2 17

Courts inferior to the Supreme Court may be ordained by Congress, 1 8 15

Ditto Ditto, 3 1 17

Crimes, persons accused of, fleeing from justice, may be demanded, 4 2 17

how to be tried, 3 2 17

Уголовные преследования, судопроизводство по делам о них, .. .. 19

Debts against the confederation to be valid, 6 1 18

Debt, public, authorized by law, shall not be questioned, (14th amendment), .. 4 20

возникшие в связи с поддержкой мятежа, не должны признаваться или оплачиваться (14-я поправка), .. 4 20

Дисквалификация лиц, участвовавших в мятеже (14-я поправка), .. 3 20

Duties to be laid by Congress, and to be uniform, 1 8 15

further provision respecting, 1 9 15

cannot be laid by the States, 1 10 16

on exports prohibited, 1 9 15

on imports and exports imposed by States shall inure to the treasury of the United States, 1 10 16

Elections of Senators and representative shall be prescribed by the States, 1 4 14

qualifications and returns of members of Congress to be determined by each house, 1 5 14

Electors of President and Vice-President, how chosen, and their duties, 2 1 16

изменена (см. 12-ю поправку), .. .. 19

to vote the same day throughout the United States, 2 1 16

no senator or representative, or public officer, shall serve as, 2 1 16

Enumeration every ten years, 1 2 13

Executive power vested in the President, (see President), 2 1 16

Exports not to be taxed, 1 9 15

and imports, States prohibited from laying duties on, 1 10 16

Ex post facto law, none shall be passed, 1 9 15

prohibited to States, 1 10 16

Штрафы, чрезмерные, запрещены, .. .. 19

Fugitives from justice to be delivered up, 4 2 17

from service may be reclaimed, 4 2 17

Habeas corpus, writ of, can be suspended in cases of rebellion or invasion, 1 9 15

Палата представителей. (См. Представители.)

Impeachment to be brought by House of Representatives, 1 2 13

tried by the Senate, 1 3 14

Impeachment, judgment on, 1 3 14

all civil officers liable to, 2 4 17

Importation of slaves, not prohibited till 1808, 1 9 15

Judges shall hold their office during good behavior, 3 1 17

their compensation, 3 1 17

Judiciary—tribunals inferior to Supreme Court may be created, 1 8 15

Judicial power vested in a Supreme Court and courts inferior, 3 1 17

powers of the judiciary, 3 2 17

ограничение в отношении судебных исков против штата, .. .. 19

Judicial proceedings of each State are entitled to faith and credit in every State, 4 1 17

Jury trial secured, and shall be held in the State where the crime shall have been committed, 3 2 17

дополнительно регламентированное (6-я поправка), .. .. 19

гарантируется по искам общего права, если сумма спора превышает двадцать долларов, (7-я поправка), .. .. 19

Law, what is declared the supreme, 6 1 18

общее, признанное и установившееся, (7-я поправка), .. ..

Laws, President to see them faithfully executed, 2 3 17

Законодательные полномочия возложены на Конгресс. (См. Конгресс .)

Loans, authority to make, 1 8 15

Marque and reprisal, letters of, 1 8 15

Militia to be called out, 1 8 15

to be officered by the States, 1 8 15

to be commanded by the President, 2 2 19

их право хранить и носить оружие гарантировано, (2-я поправка), .. .. 19

Money shall be drawn from the treasury only by appropriation laws, 1 9 15

Congress to coin and regulate value of, 1 8 15

States cannot make, 1 10 16

Naturalization, uniform rules of, 1 8 15

Navy, Congress to provide and govern, 1 8 15

Nobility, titles of, shall not be granted by the United States, 1 9 15

nor by the States, 1 10 12

Oath of the President, 2 1 16

of the public officers, 6 1 18

Должность , лица, которым запрещено занимать ее, (14-я поправка), .. 3 20

Officers of the House of Representatives shall be chosen by the House, 1 2 13

Officers of the Senate shall be chosen by the Senate, 1 3 14

civil, may be removed by impeachment, 2 4 17

Order of one house requiring the concurrence of the other, 1 7 14

Pardons, President may grant, 2 2 16

Patents to be granted to inventors, 1 8 15

Петиция , право на подачу, .. .. 19

Persons held to service or labor, their importation or migration into the United States may be prohibited after 1808, 1 9 15

escaping from one State to another shall be delivered up to those entitled to service, 4 2 17

Piracy, Congress to prescribe punishment for, 1 8 15

Post offices and post roads, establishment of, 1 8 15

Powers not delegated to Congress nor prohibited to the States are reserved, (10th amendment), .. .. 19

законодательная (См. Конгресс .)

исполнительная (См. Президент .)

судебная (См. Судебная власть .)

Presents from foreign powers to public officers prohibited, 1 9 15

Печать , свобода

President of the U. S. vested with the executive power, 2 1 16

shall be chosen for four years, 2 1 16

how elected, 2 1 16

то же, (12-я поправка), .. .. 19

qualifications for, 2 1 16

who shall act in case of vacancy, 2 1 16

compensation of, 2 1 16

shall take an oath of office, 2 1 16

may be removed by impeachment, 2 4 17

President, commander of army, navy, and militia, 2 2 16

may require the written opinion of the heads of departments, 2 2 16

may reprieve and pardon, 2 2 16

may make treaties with consent of the Senate, 2 2 16

may appoint to office with consent of the Senate, 2 2 16

shall fill up vacancies happening during the recess of the Senate, 2 2 16

shall give information to Congress and recommend measures, 2 3 17

may convene both houses or either house, 2 3 17

may adjourn them in case of disagreement, 2 3 17

shall receive ambassadors and public ministers, 2 3 17

shall take care that the laws be faithfully executed, 2 3 17

shall commission all officers, 2 3 17

Privileges and immunities of members of Congress, 1 6 14

граждан (См. Граждане , а также Права .)

Property, Congress to provide for care of public, 4 3 18

не должны изыматься для общественного пользования без справедливого возмещения, (5-я поправка), .. ..

Наказания , жестокие и необычные, запрещены, .. ..

Quorum for business, what shall be a, 1 5 14

of States in choosing a President by the House of Representatives, 2 1 16

Постой , ни один солдат не должен размещаться на постой у гражданина, .. .. 19

Rebellion, debt incurred in aid of, not to be assumed or paid, (14th amendment), .. 4 20

лишение прав лиц, участвовавших в (14-я поправка), .. 3 20

Receipts and expenditures, accounts of, to be published, 1 9 15

Records, how to be authenticated, 4 1 17

Religion—no law to be made—free exercise of, .. .. 19

religious test not required, 6 .. 18

Reprieves granted by the President, 2 2

Representatives, House of, composed of members chosen every second year, 1 2 13

qualifications of voters, 1 2 13

qualifications of members, 1 2 13

apportionment of, 1 2 13

vacancies, how supplied, 1 2 13

shall choose their officers, 1 2 13

shall have the power of impeachment, 1 2 13

Representation shall be the judge of the election and qualifications of its members, 1 5 14

what shall be a quorum, 1 5 14

any number may adjourn and compel the attendance of absentees, 1 5 14

may determine the rules of proceeding, 1 5 14

may punish or expel a member, 1 5 14

shall keep a journal and publish the same, 1 5 14

shall not adjourn for more than three days nor to any other place, without the consent of the Senate, 1 5 14

one-fifth may require the yeas and nays, 1 5 14

shall originate bills for raising revenue, 1 7 14

compensation to be ascertained by law, 1 6 14

privileged from arrest, except in certain cases, 1 6 14

Representatives shall not be questioned for speech or debate in the House, 1 6 14

shall not be appointed to office, 1 6 14

shall not serve as electors of President, 2 1 16

and direct taxes apportioned according to numbers, 1 2 13

как распределяются между отдельными штатами, (14-я поправка), .. 2 20

кем запрещено быть, (14-я поправка), .. 3 20

of a State, vacancies in, supplied until a new election by executive authority, 1 2 13

Resolution, order, or vote, requiring the concurrence of both houses, to undergo the formalities of bills, 1 7 14

Revenue bills to originate in the House of Representatives, 1 7 14

Rights of the citizen declared to be—

privileges of citizens of the several States, 4 2 17

свобода совести в вопросах религии, .. .. 19

свобода слова и печати, .. .. 19

на собрания и петиции, .. .. 19

на хранение и ношение оружия, .. .. 19

быть свободным от постоя солдат, .. .. 19

быть защищенным от необоснованных обысков и задержаний, .. .. 19

не отвечать за преступление иначе как по представлению или обвинительному заключению жюри присяжных, .. .. 19

не подвергаться повторной угрозе наказания за то же преступление, .. .. 19

не принуждаться свидетельствовать против самого себя, .. .. 19

не быть лишенным жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры, .. .. 19

частная собственность не должна изыматься для общественного пользования, .. .. 19

в уголовном преследовании пользоваться правом на скорый суд присяжных со всеми средствами, необходимыми для защиты, .. .. 19

в гражданских делах суд должен осуществляться присяжными, и дело может быть пересмотрено только в соответствии с общим правом, .. .. 19

не должны требоваться чрезмерные залоги, налагаться чрезмерные штрафы, применяться жестокие или необычные наказания, .. .. 19

перечисление определенных прав не должно умалять сохраненные права, .. .. 19

Rules, each house shall determine its own, 1 5 14

Seat of government, exclusive legislation, 1 8 15

Обыски и задержания , защита от, .. .. 19

Senate, composed of two senators from each State, 1 3 14

how chosen, classed, and terms of service, 1 3 14

Senate, qualifications of senators, 1 3 14

Vice-President to be President of the, 1 3 14

shall choose their officers, 1 3 14

shall be the judge of the elections and qualifications of its members, 1 5 14

what number shall be a quorum, 1 5 14

any number may adjourn, and compel attendance of absentees, 1 5 14

may determine its rules, 1 5 14

may punish or expel a member, 1 5 14

shall keep a journal, and publish the same, except parts requiring secrecy, 1 5 14

shall not adjourn for more than three days, nor to any other place, without the consent of the other house, 1 5 14

one-fifth may require the yeas and nays, 1 5 14

may propose amendments to bills for raising revenue, 1 7 14

shall try impeachments, 1 3 14

effect of their judgment on impeachment, 1 3 14

compensation to be ascertained by law, 1 6 14

privileged from arrest, 1 6 14

not questioned for any speech or debate, 1 6 14

shall not be appointed to office, 1 6 14

Senator, shall not be elector, 2 1 16

кем запрещено быть, (14-я поправка), .. 3 20

Senators and representatives, elections of, how prescribed, 1 4 14

Slaves, their importation may be prohibited after 1808, 1 9 15

escaping from one State to another may be reclaimed, 4 2 17

претензии в связи с потерей или эмансипацией которых должны признаваться незаконными и недействительными, (14-я поправка), .. 4 20

Slavery, except as a punishment for crime, prohibited, amendment, 13 1 20

Congress authorized to enforce the prohibition of, (amendment), 13 2 20

Солдаты не размещаются на постой у граждан, .. .. 19

Speaker, how chosen, 1 2 13

Речь , свобода, .. .. 19

States prohibited from—

entering into treaty, alliance, or confederation, 1 10 16

granting letters of marque, 1 10 16

coining money, 1 10 16

emitting bills of credit, 1 10 16

making anything a tender but gold and silver coin, 1 10 16

prohibited from—

passing bills of attainder, ex post facto laws, or laws impairing contracts, 1 10 16

granting titles of nobility, 1 10 16

laying duties on imports and exports, 1 10 16

laying duties on tonnage, 1 10 16

keeping troops or ships of war in time of peace, 1 10 16

entering into any agreement or contract with another State or foreign power, 1 10 16

engaging in war, 1 10 16

ограничение права граждан Соединенных Штатов на голосование по признаку расы или цвета кожи, (15-я поправка), .. 1 20

States, new, may be admitted into the Union, 4 3 18

могут быть приняты в юрисдикцию других штатов или образованы путем объединения двух или более штатов с согласия Конгресса и заинтересованных легислатур, 4 3 18

State judges bound to consider treaties, the Constitution, and the laws under it, as supreme, 6 .. 18

State, every, guarantied a republican form of government, protected by United States, 4 4 18

Верховный суд. (См. Суд и судопроизводство .)

Иски по общему праву , производство по делам, .. .. 19

Tax, direct, according to representation, 1 2 13

shall be laid only in proportion to census, 1 9 15

Tax on exports prohibited, 1 9 15

Tender, what shall be a legal, 1 10 16

Territory or public property, Congress may make rules concerning, 4 3 18

Test, religious, shall not be required, 6 .. 18

Титулы. (См. Дворянство .)

Title from foreign state prohibited, 1 9 15

Treason, defined, 3 3 17

two witnesses, or confession, necessary for conviction, 3 3 17

punishment of, may be prescribed by Congress, 3 3 17

Treasury, money drawn from, only by appropriation, 1 9 15

Treaties, how made, 2 2 16

the supreme law, 6 .. 18

States cannot make, 1 10 16

Vacancies happening during the recess may be filled temporarily by the President, 2 2 16

in representation in Congress, how filled, 1 2 13

Veto of the President, effect of, and proceedings on, 1 7 14

Vice-President of the U. S. to be President of the Senate, 1 3 14

how elected, 2 1 16

поправка, .. .. 19

shall, in certain cases, discharge the duties of President, 2 1 16

may be removed by impeachment, 2 4 17

Vote of one house requiring the concurrence of the other, 1 7 14

право граждан на голосование не должно ограничиваться по признаку расы или цвета кожи, (15-я поправка), .. 1 20

War, Congress to declare, 1 8 15

Ордера на обыски и задержания, когда и как они должны выдаваться (14-я поправка), .. .. 19

Свидетель , в уголовных делах никто не принуждается свидетельствовать против самого себя (5-я поправка), .. .. 19

Weights and Measures, standard of, 1 8 15

Yeas and nays entered on journal, 1 6 14

КНИГА V. ТАБЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ ПОЛИТИКИ.

Aggregate Issues of Paper Money in War Times, 5004

Ante-war Debts, 5015

Cabinet Officers of the Administrations, 5013

Chronological Politics, 1765–1892, 5025

Civil Officers, 5018

Customs Tariff of Great Britain, 5010

Electoral Votes for President and Vice-President, 5005

Electoral Votes; Number to which each State has been Entitled, 1789–1892, 5016

Gold; Highest and Lowest Prices of, 5024

Interest Laws of all the States and Territories of the United States, 5004

Length of Sessions of Congress, 1779–1881, 5018

National Commerce, per capita, 5023

National Debt, per capita, 5023

National Expenditures, per capita, 5023

Popular and Electoral Votes in Presidential Elections, 1789–1889, 5011

Presidents and Vice-Presidents,, 5010

President and Vice-President, Candidates for, 5016

Rebellion, Expenditures caused by, 5021

Signers of Declaration of Independence, 5015

Speakers of House of Representatives, 5020

States, when admitted, 5019

Supreme Courts, 5017

Territories, when Organized, 5019

Troops furnished by each State, 1861–65, 5020

Troops, number of called into service during the Rebellion, 5017

Value of United States Money in Foreign Gold and Silver Coin, 5003

1 . Эдвин Уильямс в «Руководстве государственного деятеля».

2 . Из «Руководстве государственного деятеля», т. 1, Эдвина Уильямса.

3 . Примечание. — См. Конституцию, ст. 3, разд. 4, с. 5.

4 . В ритуале слова в скобках опущены. В ключе к ритуалу они написаны цифрами — используемый алфавит тот же, что напечатан ниже. Так везде.

Key to Unlock Communications.

A B C D E F G H I J K L M

1 7 13 19 25 2 8 14 20 26 3 9 15

N O P Q R S T U V W X Y Z

21 4 10 16 22 5 11 17 23 6 12 18 24

5 . Относительно того, что сказано о городах, ключ к ритуалу гласит: «Считается излишним расшифровывать то, что говорится в отношении городов».

6 . Инаугурационная речь президента Бьюкенена.

7 . Из книги «Администрация г-на Бьюкенена накануне мятежа», издательство D. Appleton & Co., 1866 г.

8 . Временная конституция, принятая отделившимися штатами, отличается от Конституции Соединенных Штатов в нескольких важных деталях. Изменения и дополнения заключаются в следующем:

ALTERATIONS.

1-е. Временная конституция отличается от другой в следующем: законодательные полномочия Временного правительства возложены на ныне заседающий Конгресс, и этот орган осуществляет все функции, которые выполняются любой из палат или обеими палатами правительства Соединенных Штатов.

2-е. Временный президент занимает свою должность в течение одного года, если его полномочия не будут прекращены ранее в связи с установлением постоянного Правительства.

3-е. Каждый штат образует отдельный судебный округ, причем судья обладает всеми полномочиями, ранее возложенными на окружные и апелляционные суды; а несколько окружных судей вместе составляют верховную скамью, причем кворум составляет их большинство.

4-е. Везде, где в Конституции Соединенных Штатов встречается слово «Союз», оно заменяется словом «Конфедерация».

THE FOLLOWING ARE THE ADDITIONS.

1-е. Президент может наложить вето на любое отдельное ассигнование, не налагая вето на весь законопроект, в который оно входит.

2-е. Африканская работорговля запрещена.

3-е. Конгресс наделен полномочиями запрещать ввоз рабов из любого штата, не являющегося членом этой Конфедерации.

4-е. Все ассигнования должны осуществляться по требованию президента или руководителей департаментов.

OMISSIONS.

1-е. Членам Конгресса не запрещается занимать другие почечные и доходные должности при Временном правительстве.

2-е. Не предусмотрено нейтральное место для размещения резиденции правительства или участков под форты, арсеналы и верфи; следовательно, нет упоминания о территориальных полномочиях Временного правительства.

3-е. Раздел старой Конституции, касающийся подушного и других прямых налогов, опущен; также опущен раздел, предусматривающий, что на какой-либо экспорт не должны налагаться налоги или пошлины.

4-е. Опущен запрет на содержание штатами войск или военных кораблей в мирное время.

5-е. Поскольку Конституция является исключительно временной, не предусмотрено никаких положений для ее ратификации.

AMENDMENTS.

1-е. Пункт о беглых рабах из старой Конституции изменен таким образом, чтобы содержать слово «раб» и предусматривать полную компенсацию в случаях похищения или насильственного отбития со стороны штата, в котором такое похищение или отбитие может произойти.

2-е. Конгресс большинством в две трети голосов может в любое время изменить или дополнить Конституцию.

TEMPORARY PROVISIONS.

1-е. Временное правительство обязано предпринять немедленные шаги для урегулирования всех вопросов между образующими его штатами и другими их недавними соконфедератами по Соединенным Штатам в отношении общественного имущества и государственного долга.

2-е. Монтгомери назначен временной резиденцией правительства.

3-е. Эта Конституция действует в течение одного года, если она не будет изменена голосованием двух третей голосов или не заменена постоянным Правительством.

9 . Из «Энциклопедии политических наук» Лалора, издательство Rand & McNally. Чикаго, шт. Иллинойс.

10 . Официальный журнал Конвента, с. 9 и 10.

11 . Текст речи Уэбстера в ответ Хайну, ныне признаваемый величайшим конституционным изложением, когда-либо сделанным кем-либо из американских ораторов, можно найти в нашей книге, посвященной великим речам по великим вопросам.

12 . Впоследствии они были захвачены.

13 . Попытка вывезти эти тяжелые орудия из арсенала Аллегейни в конце декабря 1860 года вызвала колоссальное волнение. По призыву мэра города собрался огромный массовый митинг, и граждане всех партий оказали содействие в попытке предотвратить отправку. Благодаря вмешательству почтенного Дж. К. Мурхеда, почтенного Р. Макнайта, судьи Шейлера, судьи Уилкинса, судьи Шеннона и других было начато расследование и получена отмена приказа. Сецессионисты в Конгрессе горько жаловались на «закон толпы», который таким образом вмешался в ход правительственных дел. — История Макферсона.

14 . Подал в отставку 17 января 1861 года, его сменил почтенный Лот М. Моррилл.

15 . Не присутствовал.

16 . Подал в отставку 2 января 1861 года, его сменил почтенный Стивен Кобурн.

17 . Из книги «История Авраама Линкольна и свержение рабства», автор почтенный Айзек Н. Арнольд.

18 . 15 февраля 1864 г. — Отменен вышеуказанный акт, но предусмотрено продолжение организаций партизанских рейнджеров, действующих в качестве регулярной кавалерии, в том же качестве; а также уполномочен военный министр обеспечить объединение всех отрядов партизанских рейнджеров с другими организациями и подчинение их общей дисциплине временной армии.

19 . См. меморандум в конце списка.

20 . Этот инцидент был рассказан автору полковником А. К. Маклюром из Филадельфии, который в то время находился в Ланкастере.

21 . «История Авраама Линкольна» Арнольда.

22 . 23 июля 1861 г. генеральный прокурор в ответ на письмо маршала Соединенных Штатов по Канзасу с запросом о том, должен ли он содействовать исполнению закона о беглых рабах, написал:

Attorney-General’s Office, July 23, 1861.

J. L. McDowell, U. S. Marshal, Kansas:

Ваше письмо от 11 июля получено 19-го (под франкой сенатора Лейна из Канзаса) с запросом совета, следует ли вам оказывать официальные услуги при исполнении закона о беглых рабах.

Конституционный долг президента — «заботиться о том, чтобы законы добросовестно исполнялись». Это означает все законы. Он не имеет права проводить различия, не имеет права исполнять законы, которые ему нравятся, и оставлять неисполненными те, которые ему не нравятся. И разумеется, вы и я, его подчиненные, не можем иметь более широкой свободы усмотрения, чем он. Миссури — штат в составе Союза. Мятежные беспорядки в Миссури являются лишь индивидуальными преступлениями и не меняют правового статуса штата, а также не изменяют его прав и обязанностей как члена Союза.

Отказ должностного лица исполнительной власти исполнять любой закон, который должным образом относится к его должности, является служебным проступком, на который, я не сомневаюсь, президент обратил бы внимание. Искренне ваш

EDWARD BATES.

23 . Республиканцы выделены прямым шрифтом; демократы курсивом.

24 . Демократы выделены курсивом.

25 . Республиканцы выделены прямым шрифтом; демократы курсивом.

26 . В 1860 году в штате Нью-Йорк прошло голосование по предложению разрешить избирательное право для негров без имущественного ценза. Результат по городу: за — 1640, против — 37 471. По штату: за — 197 505, против — 337 984. В 1864 году аналогичное предложение было отклонено: за — 85 406, против — 224 336.

В августе 1862 года в штате Иллинойс прошло голосование по нескольким предложениям, касающимся негров и мулатов, со следующим результатом:

For excluding them from the State 171,893

Against 71,306

100,587

Against granting them suffrage or right to office 21,920

For 35,649