Электронная книга подготовлена Джейсоном Исбеллом (Jason Isbell), Эмми (Emmy) и волонтерами Проекта «Гутенберг» по оцифровке текстов (Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team, www.pgdp.net)
Американские торговые
суда и моряки
Автор:
Виллис Дж. Аббот
Автор книг «История военно-морского флота Соединенных Штатов» (Naval History of the United States), «Голубые мундиры 1898 года» (Bluejackets of 1898) и др.
Иллюстрации Рэя Брауна
Нью-Йорк Dodd, Mead & Company типография «Кэкстон-пресс» Нью-Йорк.
1902
КНИГИ ВИЛЛИСА ДЖ. АББОТА
Naval History of the United States Blue Jackets of 1898 Battlefields of '61 Battlefields and Campfires Battlefields and Victory
НОВАЯ АНГЛИЯ РАНО ЗАНЯЛА ВЕДУЩЕЕ МЕСТО В СУДОСТРОЕНИИ
Предисловие
В предыдущей серии книг нынешний автор рассказал о славных достижениях личного состава военно-морского флота Соединенных Штатов со времен Пола Джонса до эпохи Дьюи, Шли и Сампсона. Это летопись, которой американцы вполне могут гордиться, ибо как в оборонительных, так и в наступательных войнах, в войнах справедливых или несправедливых, американский матрос исполнял возложенную на него обязанность бодро, доблестно и эффективно.
Но на море и на суше есть триумфы, превосходящие победы в войне, и опасности, с которыми приходится бороться и которые грознее превратностей боя. Одержать победу при Сантьяго было великим делом, однако Фултон и Эрикссон повлияли на ход развития мира сильнее, чем все герои истории. Повседневная жизнь тех, кто отправляется в путь по волнам на кораблях — это непрекращающаяся борьба, и китобой, затертый во льдах, оказывается в гораздо более бедственном положении, чем крейсер в блокаде, тогда как капитан океанского лайнера, проводящий сквозь густой туман свое гигантское судно с двумя тысячами человеческих жизней на борту, несет на себе груз ответственности более тяжкий, чем адмирал флота.
Во все времена и эпохи деяния людей, бороздящих морские просторы в качестве стражей порядка или воинов, воспевались в хвалебных песнях. Пришло время для летописи о высоком мужестве, безрассудной отваге и зачастую благородном самопожертвовании тех, кто использует Семирамиду морей (Семь морей) для расширения мировых рынков, сближения народов, развития науки и объединения мира в единое взаимозависимое целое.
ВИЛЛИС ДЖОН АББОТ. Анн-Арбор, шт. Мичиган, 1 мая 1902 г.
Список иллюстраций
PAGE New England early Took the Lead in Building Ships Frontispiece The Shallop 2 The Ketch 5 "The Broad Arrow Was Put on all White Pines 24 Inches in Diameter" 7 "The Farmer-Builder Took his Place at the Helm" 8 Schooner-Rigged Sharpie 11 After a British Lieutenant Had Picked the Best of her Crew 18 Early Type of Smack 21 The Snow, an Obsolete Type 29 The Bug-Eye 34 A "Pink" 38 "Instantly the Gun was Run Out and Discharged" 42 "The Water Front of a Great Seaport like New York" 55 An Armed Cutter 57 "The Loud Laugh often Rose at my Expense" 65 "The Dreadnaught"—New York and Liverpool Packet 69 There are Building in American Yards facing 82 "A Favorite Trick of the Fleeing Slaver was to Throw over Slaves" 95 Dealers who Came on Board were Themselves Kidnapped facing 98 "The Rope was Put Around his Neck" 103 "Bound them to the Chain Cable" 114 "Sending Boat and Men Flying into the Air" 128 "Suddenly the Mate Gave a Howl—'Starn All!" facing 132 "Rot at Mouldering Wharves" 140 "There she Blows!" 144 "Taking it in his Jaws" 146 Nearly every Man on the Quarterdeck of the "Argo" was Killed or Wounded 162 The Prison Ship "Jersey" 163 If they Retreated farther He would Blow Up the Ship facing 176 "I Think she is a Heavy Ship" 179 "Striving to Reach her Decks at every Point" 186 "They Fell Down and Died as they Walked" 199 "The Treacherous Kayak" 203 The Ship was Caught in the Ice Pack facing 204 Adrift on an Ice Floe 206 DeLong's Men Dragging their Boats over the Ice 210 An Arctic House 224 An Esquimau 227 The Wooden Bateaux of the Fur Traders facing 236 "The Red-Men Set upon them and Slew them all" 241 One of the first Lake Sailors 243 "Two Boat-Loads of Redcoats Boarded us and Took us Prisoners" 245 A Vanishing Type on the Lakes 249 "The Whaleback" 253 Flatboats Manned with Riflemen facing 266 "The Evening would Pass in Rude and Harmless Jollity" 271 The Mississippi Pilot 286 A Deck Load of Cotton 290 Feeding the Furnace 293 On the Banks 314 "The Boys Marked their Fish by Cutting off their Tails" 322 Fishing from the Rail 328 Trawling from a Dory 333 Strikes a Schooner and Shears through her Like a Knife facing 334 Minot's Ledge Light 345 Whistling Buoy 354 Revenue Cutter 360 Launching a Lifeboat through the Surf 364 The Exciting Moment in the Pilot's Trade facing 366
Contents
CHAPTER I.
Американское судно и американский моряк — Первенство Новой Англии на океане — Самое раннее американское судостроение — Как множились верфи — Беззаконные времена в открытом море — Судостроение в лесах и на фермах — Некоторые ранние типы судов — Пути морской торговли — Первая шхуна и первое полномачтовое судно — Ревность и враждебность Англии — Бич каперства — Поощрение со стороны Конгресса — Золотые дни нашего торгового флота — Капитаны-вояки и капитаны-торговцы — Между молотом и наковальней Франции и Англии — Сдерживание войнами — Промысел тюленей и китов — Выход в Тихий океан — Как мальчишки-янки поднимались на квотердек — Несколько историй о ранних моряках — Пакетботы и их подвиги
CHAPTER II.
Переход от парусов к паровкам — Изменения в морской архитектуре — Опустошение океана — Перемены в судьбе моряка — От дерева к стали — Изобретение парохода — Судьба Фитча — Долгие трудности Фултона — Сопротивление ученых — «Клермонт» — Пароход в океане — На западных реках — Трансатлантический переход — «Саванна» совершает первое пересечение — Создание британских линий — Попытки судовладельцев Соединенных Штатов составить конкуренцию — Знаменитая линия Коллинза — Упадок нашего торгового флота — Признаки его возрождения — Наши крупные интересы в области внутреннего судоходства — Будущее Америки на море
CHAPTER III.
Неприглядная черта раннего мореплавания — Работорговля и ее покровители — Роль видных уроженцев Новой Англии — Как зарождалась торговля — Благочестивая атмосфера, окружавшая этот трафик — Похищение людей и нарушение субботы — Условия торговли — Размеры судов — Как обращались с пленниками — Мятежи, похищение людей и убийства — Разоблачения Аболиционистского общества — Усилия по прекращению торговли — Страшная кара — Англия указывает путь — Трудности принуждения к исполнению закона — Позор Америки — Конец злу — Последнее работорговое судно
CHAPTER IV.
Китобойный промысел — Его раннее развитие в Новой Англии — Известен древним — Береговой китобойный промысел, истоки промысла в открытом море — Трофеи китобойного промысла — Благочестие его первых покровителей — Гренландский кит и кашалот — Схватка — Некоторые агрессивные киты — «Эссекс» и «Энн Александер» — Типы китобойных судов — Упадок промысла — Влияние наших национальных войн — Эмбарго — Некоторые истории из жизни китобоев
CHAPTER V.
Каперы — Участие торговых моряков в создании системы каперства — Беззаконное состояние открытого моря — Метод распределения каперской добычи — Колоритные особенности ремесла — Джентльмены удачи (благородные моряки) — Влияние на армию времен Революции — Опасности каперства — Старая тюремная баржа «Джерси» — Масштабы каперства — Влияние на американскую морскую архитектуру — Некоторые знаменитые каперские суда — «Шассер», «Принц де Нёшатель», «Мамонт» — Система конвоев и «бегущие суда» — Типичный бой каперов — «Генерал Армстронг» в Фаяле — Итоги работы каперов
CHAPTER VI.
Арктическая трагедия — Американские моряки во льдах — Поиски сэра Джона Франклина — Причины стремления к Северному полюсу — Свидетельства ученых и исследователей — Упорство полярных путешественников — Доктор Кейн и доктор Хейз — Чарльз Ф. Холл, журналист и исследователь — Чудесное спасение его отряда — Злосчастная экспедиция «Жаннетты» — Страдания и гибель Де Лонга и его товарищей — Трогательный дневник — Экспедиция Грили — Ее тщательный план и полная катастрофа — Спасение выживших членов экспедиции Грили — Пири, Уэллман и Болдуин
CHAPTER VII.
Великие озера — Их доля в морских перевозках Соединенных Штатов — Самые ранние зарегистрированные путешественники — Индейцы и торговцы пушниной — Карликовый канал у Су-Сент-Мари — Начало парусного судоходства — Рене Де Ла Саль и «Гриффин» — Воспоминания ранних озерных моряков — Озера как путь для переселения на запад — Первый пароход — Влияние открытия минеральных ресурсов на озеро Верхнее — Флот для перевозки руды — Суда с килевым туннелем (китовики) — Озерные моряки — Большой канал у «Су» — Канал до Буффало — Отрезанные от океана
CHAPTER VIII.
Миссисипи и ее притоки — Меняющиеся обличья их судоходства — Речное судоходство как нациеобразующая сила — Ценность малых рек — Работа компании Огайо — Ранний движитель — Французы первыми на Миссисипи — Испанцы в Новом Орлеане — Ранние методы судоходства — Плоскодонка, брадхорн и килевое судно — Жизнь речников — Пираты и буканьеры — Лафитт и баратанцы — Зарождение пароходов — Капризная река — Бурные времена в Новом Орлеане — Быстрое увеличение числа пароходов — Свежие данные о речном судоходстве — Подвиг коммодора Уиппла — Люди, управлявшие пароходами — Их техническое образование — Суда, которыми они управляли — Пожары и взрывы — Героизм лоцманов — Гонки
CHAPTER IX.
Рыболовные промыслы Новой Англии — Их роль в осуществлении колонизации Америки — Их бурное развитие — Широкий размах торговли — Попытка лорда Норта уничтожить ее — Рыбаки в Войне за независимость — Усилия по поощрению отрасли — Ее роль в политике и дипломатии — Рыболовные банки — Типы судов — Рост рыболовных общин — Поочередно фермеры и моряки — Обучение рыбаков — Методы лова скумбрии — Невод и трал — Скудные доходы отрасли — Опасности банок — Личный опыт некоторых людей — Туман и быстроходные лайнеры — Дань человеческими жизнями
CHAPTER X.
Средства защиты моряков — Совершенствования в морской архитектуре — Картографирование морей — Система маяков — Строительство маяка — Майнотс-Ледж и Спектакл-Риф — Жизнь на маяке — Плавучие маяки и другие навигационные знаки — Служба береговой охраны (Ревю Марин Сервис) — Ее функция как защитницы моряков — Ее работа в Северной части Тихого океана — Спасательная служба — Ее показатели за один год — Ее происхождение и развитие — Лоцманы Нью-Йорка — Их лишения и скудные заработки — Джек на берегу — Убежище для старых моряков («Сейлорс Снаг Харбор»)
Американские торговые суда и моряки
ГЛАВА I.
Американское судно и американский моряк — Первенство Новой Англии на океане — Самое раннее американское судостроение — Как множились верфи — Беззаконные времена в открытом море — Судостроение в лесах и на фермах — Некоторые ранние типы судов — Пути морской торговли — Первая шхуна и первое полномачтовое судно — Ревность и враждебность Англии — Бич каперства — Поощрение со стороны Конгресса — Золотые дни нашего торгового флота — Капитаны-вояки и капитаны-торговцы — Между молотом и наковальней Франции и Англии — Сдерживание войнами — Промысел тюленей и китов — Выход в Тихий океан — Как мальчишки-янки поднимались на квотердек — Несколько историй о ранних моряках — Пакетботы и их подвиги.
К началу двадцатого века американский моряк почти исчез как класс. Нация, которая в период своего становления и борьбы породила племя моряков столь же отважных, как норманнские викинги, в дни своего величия и процветания отвернулась от моря и уступила другим народам господство над морскими глубдинами. Тот, кто живет прошлым, читая газеты, дневники и памятные книги первых лет девятнадцатого века, едва ли способен понять, как занятие, сыгравшее столь огромную роль в американской жизни, могло быть предано забвению и упадку. Заветнейшей мечтой американского мальчишки нашей ранней национальной эпохи было командовать кораблем-клипером — но сколько же лет прошло с тех пор, как эта мечта посещала умы юных американцев! В те дни интересы жителей всех молодых содружеств от Мэриленда на север были жизненно связаны с морскими приключениями. Не имея железных дорог и располагая лишь жалкими подобиями почтовых дорог, штаты были связаны между собой морем; а каботажная торговля рано начала задействовать значительное количество судов и людей. Три тысячи миль океана отделяли американцев от рынков, на которых они должны были продавать свою продукцию и покупать предметы роскоши. Сразу же после заселения побережья колонисты сами занялись этой торговлей, строя собственные суда и укомплектовывая их экипажами, и стремительно прокладывая путь в каждый уголок Европы. Нам, довелось застать в последней четверти девятнадцатого века американский флаг в качестве редчайшего из всех знамен на воде, приходится с равным восхищением и удивлением относиться к страсти к морским путешествиям, которая сделала молодую нацию образца 1800 года второй морской державой по количеству судов и не уступающей никому по энергии и предприимчивости.
ШЛЮПКА
Новая Англия рано заняла ведущее место в строительстве судов и комплектовании их экипажей, и это было вполне естественно, поскольку ее побережья изобиловали гаванями; судоходные реки протекали через леса с деревьями, пригодными для топора судостроителя; ее почва была твердой и упорной к усилиям земледельца; а ее жители, в отличие от тех, кто заселил Юг, не происходили из крестьянских сословий. Более того, как я покажу в других главах, само море навязывало жителям Новой Англии свои богатства для сбора. Промысел трески долгое время велся всего в нескольких милях от мыса Энн, и жители Новой Англии успели к нему привыкнуть до того, как растущий дефицит рыбы заставил их искать изобильные воды Ньюфаундлендских банок. Ценность кита была впервые познана ими благодаря огромным тушам, выбрасываемым на берег мыса Код, и в течение многих лет за этой гигантской добычей гонялись в открытых шлюпках в пределах видимости побережья. От подобного прибрежного мореплавания был один шаг к каботажным плаваниям, а от них — к Европе и Азии.
Среди историков существуют некоторые разногласия по поводу времени и места зарождения судостроения в Америке. Первым судном, о котором у нас имеются сведения, была «Вирджиния», построенная в устье реки Кеннебек в 1608 году для того, чтобы отвезти домой недовольную английскую колонию с острова Стейдж. Это была двухмачтовка водоизмещением 30 тонн. Следующим зарегистрированным американским судном стала голландская «яхта» «Онрест», построенная в Нью-Йорке в 1615 году. В наши дни моряки определяют яхту как судно, не перевозящее никаких грузов, кроме провизии и шампанского, однако «Онрест» не была яхтой такого типа. Она имела водоизмещение в 16 тонн, и этот малый размер объясняет ее описание.
Первым судном, построенным для коммерческих целей в Новой Англии, стал «Блессинг оф зе Бэй» («Благословение залива»), крепкий маленький шлюп водоизмещением 60 тонн. Судьба определенно стремилась придать особую значимость этому предприятию, ибо ее владельцем был Джон Уинтроп, первый из государственных деятелей Новой Англии, а ее киль был заложен четвертого июля 1631 года — в день, которому суждено было спустя сто сорок пять лет обрести колоссальный смысл в мировом календаре. Шестьдесят тонн — это не внушающий трепета регистровый тоннаж. Современная прогулочная яхта какого-нибудь миллионера-биржевика превзойдет ее вдесятеро, в то время как 20 000 тонн стали привычным тоннажем для океанского судна; однако наши любительские «Корсары» и наш башенный «Сити оф Нью-Йорк» никогда не займут столь значительного места в истории, как этот маленький шлюп, размером с речной лихтер, спущенный на воду в Мистике и незамедлительно отправленный в торговый рейс к голландцам в Новый Амстердам. Задолго до этого, однако, в 1526 году испанский авантюрист Лукас Васкес де Айльон, потеряв на побережье Флориды бригантину из состава эскадры трех кораблей своей экспедиции, построил небольшое судно под названием «гаварра», чтобы заменить ее.
Начиная с того далекого четвертого июля, на протяжении более чем двухсот лет вдоль американского побережья множились и процветали судостроительные верфи. Янки, обладая присущей их расе приспособляемостью, которая долгое время делала их мастерами на все руки и специалистами во всем, совмещали судостроение с другими отраслями промышленности, причем ни одна из них от этого не страдала. В начале 1632 года на острове Ричмонд у побережья штата Мэн было построено то, что, вероятно, являлось первым регулярным пакетботом между Англией и Америкой. Он доставлял в старый свет лес, рыбу, меха, жир и другие колониальные товары, а обратно вез пушки, боеприпасы и спиртное — не самый удачный обмен. Разумеется, тем временем английские, голландские и испанские суда торговали с колониями, и каждая местная попытка заняться судостроением означала конкуренцию со старыми и устоявшимися верфями и судовладельцами. Тем не менее эта отрасль процветала — не только на крупных верфях, основанных в Бостоне и других больших городах, но и в небольших масштабах по всему побережью. Судостроителям предоставлялись особые привилегии. Они освобождались от военной и других общественных повинностей. В 1636 году в Марблхеде было построено судно «Дезайр» водоизмещением 120 тонн — самое крупное на тот момент. К 1640 году портовые журналы европейских портов начинают фиксировать отходы судов американской постройки.
КЕЧ
В те дни деревянных корпусов и утончающихся мачт леса Новой Англии вызывали зависть каждого европейского монарха, стремившегося развить военно-морской флот. Это было также время невиданной ранее военно-морской активности — хотя и незначительной по сравнению с нынешними расходами христианских держав на пушки и плавучие стальные крепости. Англия, Испания, Голландия и Франция боролись за контроль над глубокими водами, мало заботясь при этом о соображениях гуманности, чести или честности в этой борьбе. Высокие прямые сосны штатов Мэн и Нью-Гэмпшир были драгоценным достоянием для Англии в деле строительства того флота, парусное вооружение которого еще только должно было сделать океан белым от парусов, а пушки под командованием Дрейка и Родни — успешно сокрушить морской престиж голландцев и испанцев. Иногда колония, стремящаяся снискать монаршую милость, отправляла королю в подарок эти сосновые бревна диаметром от 33 до 35 дюймов и стоимостью от 95 до 115 фунтов стерлингов каждое. Позднее королевская метка — «широкая стрела» — ставилась на все белые сосны диаметром 24 дюйма на высоте 3 футов от земли, чтобы их берегли для мачт. Между прочим, прошло всего около пятнадцати лет с тех пор, как правительство самих Соединенных Штатов распродало свои рощи белого дуба, которые почти столетие сохранялись для поставки дубовых книц для кораблей военно-морского флота.