«Американские лекарственные древесные коры»

Описание коры. — Тонкие трубчатые кусочки коры, встречающиеся в продаже, снаружи темно-коричневые, с небольшими пробковыми бородавками, а на внутренней поверхности — светло-коричневые и гладкие. У более старой коры пробковые наросты более выражены, а цвет также более пепельный. Кора бензойнового дерева ломается с коротким зернистым изломом, обладает слабым приятным запахом и теплым, пряным и вяжущим вкусом.

Сбор, цены и применение. — Весной кора легко снимается в виде трубочек, и обычно это время выбирают для ее заготовки.

В настоящее время цена, выплачиваемая заготовителям, составляет около 3 центов за фунт.

Кора используется как средство против глистов, а также применяется при лечении лихорадки.

Плоды также находят применение в медицине.

Гамамелис.

Hamamelis virginiana L.

Фармакопейное название. — Hamamelis.

Другие общепринятые названия. — Щелкающий орех, зимнее цветение, ведьмин орех, полосатая ольха, пятнистая ольха, табачное дерево.

Места обитания и ареал. — Гамамелис встречается в низких сырых лесах от Нью-Брансуика до Миннесоты, к югу до Флориды и Техаса.

Fig. 22.—Witch-hazel (Hamamelis virginiana), leaves, flowers, and capsules.

Описание кустарника. — Этот местный кустарник является одним из самых своеобразных наших растений, поскольку он начинает цвести тогда, когда все остальные деревья и растения не только закончили цветение, но и в основном потеряли листву, а именно в ноябре или даже декабре. Семена формируются, но созревают только в следующем сезоне. Своеобразные желтые нитевидные цветки среди обычно голых ветвей в сезон, когда большая часть другой растительности мертва и иногда летает снег, представляют собой необычное зрелище.

Гамамелис иногда вырастает до 25 футов в высоту, обычно же его высота составляет всего 8–15 футов, со скривившимся стволом, покрытым гладковатой коричневой корой, часто с наростами лишайников, и имеющим множество длинных ветвящихся ветвей. Листья длиной от 3 до 5 дюймов, широкоовальные или сердцевидно-овальные, с неровными краями, волнистыми краями и пушистыми волосками в молодости, но становящиеся гладкими по мере старения (рис. 22).

Цветки, как уже говорилось, появляются очень поздно осенью; они ярко-желтые и состоят из 4-раздельного венчика с четырьмя длинными узкими ремневидными лепестками, которые по-разному скручены во время полного цветения. Носатая, густо опушенная семенная коробочка созревает в следующем сезоне, с треском лопаясь и разбрасывая крупные черные блестящие костяные семена на расстояние нескольких футов. Таким образом, пока дерево цветет, одновременно можно увидеть зрелые семенные коробочки предыдущего сезона. (Рис. 22.) Этот кустарник принадлежит к семейству гамамелисовых (Hamamelidaceæ).

Описание коры. — Под корой гамамелиса, официальной в Фармакопее США, понимается кора и веточки гамамелиса. Кора встречается в торговле в виде трубочек различной длины и ширины, снаружи иногда розовато-коричневого, иногда беловатого или серовато-коричневого цвета; иногда она гладкая с несколькими бородавчатыми выростами или многочисленными чечевичками, а иногда исчерченная и чешуйчатая или даже шероховатая. Внутренняя поверхность бледная коричневая или желтоватая, обычно с длинными прямыми линиями. Иногда к внутренней поверхности прилипают фрагменты беловатой древесины, и такую кору следует отбраковывать. Кора гамамелиса ломается со слабым изломом. Запах едва уловимый, а вкус вяжущий и слегка горький.

Прочные, гибкие веточки не превышают четверти дюйма в диаметре, ветвящиеся, от желтовато-коричневого до очень темного или розовато-коричневого цвета, слабо морщинистые вдоль и с небольшими круглыми светлыми чечевичками. Имеется небольшая центральная сердцевина, а кора, окружающая зеленовато-белую древесину, занимает около одной пятой радиуса. Если веточки толще четверти дюйма, в них будет слишком большой процент древесины, которая является инертной.

Сбор, цены и применение. — Кора и веточки являются частями, обозначенными как официальные в Фармакопее США. В Фармакопее США 1890 года официальными были только листья. Промышленность гамамелиса в значительной степени развита в некоторых частях штатов Новой Англии, где фермеры привозят на винокурни подводы хвороста. Кора гамамелиса стоит от 1 до 4 центов за фунт.

Гамамелис обычно используется для снятия воспалений различного рода, и его успокаивающие свойства были известны американским индейцам. Название «witch-hazel» происходит от того факта, что раньше разветвленные ветви использовались в качестве «волшебных палочек» (лоз), поскольку существовало поверье, что эти ветви наделены чудодейственной способностью находить сокровища, источники воды для колодцев и т. д.

Листья по-прежнему являются официальными в Фармакопее США.

Ежевика.

(1) Rubus villosus Ait.; (2) Rubus nigrobaccus Bailey; (3) Rubus cuneifolius Pursh.

Фармакопейное название. — Rubus.

Синоним. — (2) Rubus villosus A. Gray, non Ait.

Общепринятые названия. — (1) Американская ежевика, кустарниковая ежевика, одноцветковая росяника, пальцевая ягода; (2) высокорослая ежевика; (3) песчаная ежевика, низкорослая ежевика.

Места обитания и ареал. — (1) Американская ежевика встречается на песчаных или сухих почвах вблизи побережья от Мэна до Южной Каролины; (2) высокорослая ежевика произрастает на сухих полях и вдоль дорог от штатов Новой Англии до Флориды, к западу до Арканзаса; и (3) песчаная ежевика произрастает на песчаных почвах от Коннектикута до Флориды, к западу до Миссури и Луизианы.

Описание растений. — Ежевика настолько хорошо известна, что описывать ее нет необходимости. Они очень похожи друг на друга, различаясь главным образом характером роста: американская ежевика представляет собой стелющееся растение с тонкими ветвями, в то время как высокорослая и песчаная ежевики являются более кустарниковыми растениями.

Другие виды. — Помимо только что упомянутых видов ежевики, которые являются официальными в Восьмом пересмотре Фармакопеи США, существуют еще два вида, которые были официальными в Фармакопее США 1890 года и собираются до сих пор. Это стелющаяся ежевика (Rubus procumbens Muhl., син. R. canadensis T. & G., non L.) и низкорослая ежевика, или южная росяника (Rubus trivialis Michx.), причем оба они в целом являются стелющимися растениями. Все они принадлежат к семейству розоцветных (Rosaceæ).

Описание коры. — У трех упомянутых официальных видов ежевики имеются длинные горизонтальные корневища, покрытые толстой корой, которая и используется в медицинских целях. В магазинах она встречается в виде длинных трубчатых кусочков или лент, прочных и гибких, снаружи темно-красновато-коричневого или темно-коричневато-серого цвета, довольно гладких или слегка чешуйчатых; внутри — бледно-коричневых, с длинными крупными бороздками. Она ломается с прочным волокнистым изломом, не имеет запаха, но обладает вяжущим, слегка горьковатым вкусом.

Сбор, цены и применение. — Собирают кору корня; ее снимают, делая разрез по всей длине с одной стороны корня, после чего она легко отделяется от корня, образуя длинные трубочки.

В настоящее время сумма, выплачиваемая за сбор коры ежевики, составляет от 2 до 4 центов.

Кора ежевики обладает тонизирующими и вяжущими свойствами и служит популярным средством при лечении расстройств кишечника, сопровождающихся диареей.

Американская рябина.

Sorbus americana Marsh.

Fig. 23.—American mountain-ash (Sorbus americana), leaves and fruits.

Синоним. — Pyrus americana DC.

Другие общепринятые названия. — Круглое дерево, круглое дерево, американское рябиновое дерево, американское слуховое дерево, горный сумах, собачья ягода, быстрорастущее дерево, дикий ясень, винное дерево, ведьмино дерево, древо жизни, индийский моземайз, мисси-муси, мус-мисси.

Места обитания и ареал. — Американская рябина встречается на болотах, в низинных лесах или на влажной почве от Ньюфаундленда к югу вдоль гор до Северной Каролины и до Мичигана. Наиболее обильна она в северной части своего ареала.

Описание дерева. — Это довольно небольшое дерево с гладкой корой, очень яркое осенью и в начале зимы благодаря своим гроздьям ярко-красных ягод. Его максимальная высота составляет около 30 футов, а ствол в диаметре около 18 дюймов, покрыт гладкой матовой коричневой или серой корой. Листья, напоминающие листья сумаха, состоят из 11–17 ланцетовидных, длиннозаостренных листочков длиной около 1¼–4 дюймов (рис. 23). В молодости они слегка опушенные, позже обе стороны становятся гладкими, ярко-зелеными на верхней поверхности и обычно более светлыми на нижней, с острыми зубцами по краям с короткими жесткими зубчиками. Белые цветки собраны в густые соцветия диаметром от 3 до 6 дюймов, имеют урновидную чашечку, 5 округлых лепестков и многочисленные тычинки. Американская рябина, принадлежащая к семейству яблоневых (Malaceæ), цветет примерно в мае или июне, а позже в течение сезона появляются крупные, плотные, эффектные гроздья круглых ярко-красных ягод размером с горошину (рис. 23). Она является эндемиком этой страны.

Описание коры. — В магазинах кора американской рябины представлена крупными кусками различной длины, толщиной около четверти дюйма, с удаленным наружным слоем; снаружи она желтоватая или бледно-коричневая, гладкая или иногда со слабыми продольными морщинками, изнутри — гладкая и коричневая. Она без запаха, но вкус горький и вяжущий.

Цены и применение. — В настоящее время кора американской рябины стоит от 3 до 5 центов за фунт. Она используется благодаря своим тонизирующим, вяжущим и антисептическим свойствам.

Дикая вишня.

Prunus serotina Ehrh.

Fig. 24.—Wild cherry (Prunus serotina), trunk.

Фармакопейное название. — Prunus virginiana.

Синоним. — Prunus virginiana Mill., non Linnæus.

Другие общепринятые названия. — Дикая черная вишня, мебельная вишня, черная черемуха, ромовая вишня, виски-вишня, виргинская сливовая кора.

Места обитания и ареал. — Дикая вишня встречается в лесах или на открытых пространствах и наиболее обильна в Юго-Восточных штатах, однако ее ареал простирается от Новой Шотландии до Флориды, на запад до Техаса и на север через Индейскую территорию, восточные части Канзаса, Небраски и Южной Дакоты.

Fig. 25.—Wild cherry (Prunus serotina), leaves, flowers, and fruits.

Описание дерева. — Вытянутые, поникающие, красивые кисти белых цветков дикой вишни обычно распускаются в мае. Дерево иногда достигает высоты 90 футов и максимального диаметра ствола 4 фута. Ствол прямой, покрытый шероховатой черной корой (рис. 24), молодые ветки, однако, гладкие и красноватые. Красновато-коричневая древесина дикой вишни мелкозернистая, твердая и прочная, поддается полировке и используется в мебельном производстве.

Листья толстые и овальные, длиной около 2–5 дюймов, гладкие и блестящие, ярко-зеленые сверху и слегка опушенные по жилкам снизу, края снабжены мозолистыми зубчиками. Кисти цветков, расположенные на кончиках облиственных ветвей, обычно слегка поникающие и состоят из множества мелких белых 5-лепестковых цветков с многочисленными желтыми тычинками, причем кисти белого цвета на зеленом фоне делают дерево довольно привлекательным. Вишни созревают примерно в августе или сентябре и представляют собой шаровидные, черные или очень темно-пурпурные ягоды размером с горошину, имеющие сладкий, слегка вяжущий и горький вкус. (Рис. 25.) Дикая вишня, являющаяся местным растением, принадлежит к семейству сливы (Amygdalaceæ).

Описание коры. — В торговле кора дикой вишни обычно встречается в изогнутых или нерегулярных кусках, наружная поверхность гладкая и слегка блестящая, светло-зеленого или коричневато-зеленого цвета, с многочисленными поперечными светлыми линиями или бороздками, или, как их технически называют, «чечевичками». Внутренняя поверхность ржавого цвета, испещренная сетчатыми бороздками или трещинами. Она ломается с коротким зернистым изломом. Вкус ароматический, вяжущий и приятно-горький, напоминающий горький миндаль, как и запах, если кору замочить в воде.

Сбор, цены и применение. — Кору, которая является официальной в Фармакопее США, следует собирать осенью, так как в это время она содержит наибольшее количество синильной кислоты. Наружный слой удаляют, чтобы был виден находящийся под ним зеленый слой, после чего кору тщательно сушат и консервируют. Кору дикой вишни не следует хранить дольше года, так как с возрастом она портится. Не следует использовать кору очень маленьких или очень старых ветвей. Молодая тонкая кора считается превосходной.

Цена для заготовителей в настоящее время колеблется от 1 до 6 центов за фунт, причем наивысшая цена выплачивается за «тонкую зеленую», следующая по величине цена — за «толстую зеленую» и самая низкая — за «толстую соскобленную».

Кора дикой вишни используется благодаря своим тонизирующим свойствам, а также оказывает седативное действие.

Зантоксилум.

(1) Xanthoxylum americanum Mill. и (2) Xanthoxylum clava-herculis L.

Фармакопейное название. — Xanthoxylum.

Синонимы. — (1) Xanthoxylum fraxineum Willd.; (2) Xanthoxylum carolinianum Lam.; Fagara clava-herculis (L.) Small. [4]

Другие общепринятые названия. — (1) Северный зантоксилум, зубное дерево, зубной кустарник, желтая древесина, ангеликовое дерево, пажитниковая кора, сутерберри; (2) южный зантоксилум, зубное дерево, дубина Геркулеса, желтый Геркулес, желтый шип, желтая древесина, желтый колючий зантоксилум, колючая желтая древесина, вест-индская желтая древесина, морской ясень, перечное дерево, дикий апельсин.

Места обитания и ареал. — Северный зантоксилум обычен в лесах, зарослях кустарника и по берегам рек от Виргинии, Миссури и Небраски на север до Канады, в то время как южный зантоксилум растет вдоль ручьев от южной Виргинии до Флориды, к западу до Техаса и Арканзаса. Оба являются аборигенными для этой страны и входят в семейство рутовых (Rutaceæ).

Fig. 26.—Southern prickly ash (Xanthoxylum clava-herculis), trunk.

Описание деревьев. — Северный зантоксилум (Xanthoxylum americanum) меньше южного, обычно высотой от 10 до 12 футов и редко превышает 25 футов, ветви имеют коричневые конусовидные шипы. Листочков у этого вида от 5 до 11, они яйцевидные, практически бесчерешковые, длиной 1½–2 дюйма, слегка заостренные на верхушке, с волнисто-зубчатыми или цельными краями. В молодости листочки слегка опушены, но позже становятся гладкими или сохраняют лишь легкое опушение, темно-зеленые на верхней поверхности и более бледные снизу. Зеленовато-желтые цветки появляются до распускания листьев, примерно в апреле или мае, но вместо того, чтобы собираться в верхушечные соцветия, как у южного зантоксилума, они образуются из пазух ветвей, тесно скупленные в небольшие бесчерешковые пучки. Семенные коробочки, содержащие от одного до двух блестящих черных семян, округлые или слегка овальные, зеленовато-красные, морщинистые и ямчатые, с лимонным запахом. Листья и цветки также ароматны.

Южный зантоксилум (Xanthoxylum clava-herculis), хотя обычно и является более высоким деревом, чем северный, больших размеров не достигает — не выше 45 футов, а иногда представляет собой лишь кустарник. Ствол покрыт грифельно-серой корой, и все дерево снабжено острыми шипами, причем шипы ствола меньше и располагаются на широких пробковых наростах, которые остаются после опадания шипов (рис. 26), в то время как шипы ветвей и черешков листьев крупнее, но также имеют широкое основание (рис. 27).

Fig. 27.—Southern prickly ash (Xanthoxylum clava-herculis), leaves, fruits, and branchlet showing prickles.

Листья состоят из 5–17 овально-ланцетовидных листочков длиной 1½–3 дюйма, с заостренной верхушкой и неравными сторонами, гладких и блестящих на верхней поверхности, тусклых снизу, с волнисто-зубчатыми краями (рис. 27). После распускания листьев — примерно в июне — появляются многочисленные мелкие зеленовато-белые цветки, собранные в крупные соцветия на концах ветвей, а не в пазушные соцветия, как у северного зантоксилума. Семенные коробочки округло-обратнояйцевидные, морщинистые и содержат округло-продолговатые черные и крупноморщинистые семена (рис. 27).

Описание коры. — Высушенная кора обоих этих видов является официальной в Фармакопее США под общим названием Xanthoxylum. Кора северного зантоксилума поступает в продажу в виде небольших изогнутых или трубчатых кусочков длиной около 2 дюймов и толщиной иногда почти в одну восьмую дюйма, с коричневато-серым пробковым наружным слоем, на котором видны беловатые пятна и мелкие черные точки, слегка морщинистым и с несколькими блестящими коричневыми прямыми шипами длиной около четверти дюйма и с основанием длиной около трех четвертей дюйма. Внутренняя поверхность коры северного зантоксилума гладкая, беловатая или желтоватая. Она ломается с коротким изломом, обнажая зеленый наружный слой и желтоватый внутренний слой. Вкус очень едкий и слегка горький, но запаха нет.

Южный зантоксилум, поступающий в продажу, представляет собой крупные пласты или трубчатые куски, снаружи голубовато-серые или грифельно-серые, с пятнами серебристо-серого цвета и многочисленными крупными пробковыми наростами, иногда с прикрепленными крупными шипами. В остальном она напоминает северный зантоксилум.

Цены и применение. — Цена, выплачиваемая заготовителям, колеблется примерно от 4 до 9 центов за фунт за северный зантоксилум и от 3 до 8 центов за южный зантоксилум.

Кора зантоксилума обладает альтерирующими, стимулирующими и слюногонными свойствами и используется при ревматизме, для усиления секреции, при зубной боли и наружно как местное раздражающее средство.

Применение в фармакопее. ↩

Птелея.

Ptelea trifoliata L.

Другие общепринятые названия. — Птелея, крылатка, хмелевое дерево, кустарниковый трилистник, болотный кизил, трехлистное хмелевое дерево, лихорадочная кора, луговой сорняк, хинное дерево, вонючий ясень, вонючий луговой кустарник, санг-дерево, пиккавейский анис.

Fig. 28.—Wafer-ash (Ptelea trifoliata), leaves and fruits.

Места обитания и ареал. — Этот местный кустарник встречается в тенистых лесах от Нью-Йорка до Флориды, к западу до Миннесоты и Техаса, причем наибольшего обилия он достигает к западу от Аллеганских гор.

Описание кустарника. — Птелея, относящаяся к семейству рутовых (Rutaceæ), представляет собой кустарник или небольшое дерево высотой обычно от 6 до 8 футов и не более 20 футов, с листьями, состоящими из трех овальных листочков длиной 2–5 дюймов, темно-зеленых и блестящих сверху, более бледных снизу, с чуть округло-зубчатыми краями (рис. 28). Листья сидят на длинных черешках, но листочки бесчерешковые. Цветки, появляющиеся в июне, многочисленные в верхушечных сложных соцветиях, зеленовато-белые и имеют неприятный запах. Листва также обладает неприятным запахом. За цветками следуют крупные гроздья крылатых плодов, каждый из которых содержит два семени. Эти плоды плоские, округлой формы, семена окружены перепончатым жилкованным крылом (рис. 28). Они имеют горький вкус и использовались вместо хмеля. Древесина птелеи светло-коричневая.

Описание коры. — Высушенная кора корня — это часть, используемая в медицине; в магазинах она встречается в виде трубчатых кусочков длиной от одного до нескольких дюймов. Тонкий наружный слой бледно-коричневый, с нерегулярными гребнями и морщинами. Внутренняя поверхность желтовато-белая, с возрастом темнеет. Кора ломкая, ломается с ровным изломом, имеет своеобразный запах и горький, едкий и слегка жгучий вкус.

Сбор, цены и применение. — Кору снимают с корней. В настоящее время она приносит заготовителям от 4 до 8 центов за фунт.

Кора птелеи обладает тонизирующими свойствами и применяется при лихорадках. Говорят также, что она полезна как противоглистное средство.

Черная ольха.

Ilex verticillata (L.) A. Gray.

Fig. 29.—Black alder (Ilex verticillata), fruits.

Синоним. — Prinos verticillata L.

Другие общепринятые названия. — Принос, зимняя ягода, обыкновенная зимняя ягода, виргинская зимняя ягода, ложная ольха, белая ольха, лихорадочный кустарник.

Места обитания и ареал. —Черная ольха произрастает на болотах, во влажных лесах и по берегам ручьев в Канаде и на востоке США, а также на запад до Висконсина и Миссури.

Описание кустарника. —Плоды черной ольхи хорошо знакомы по рождественским базарам: ее голые ветви с не опадающими, блестящими ярко-красными ягодами широко используются в декоративных целях в период зимних праздников. Черная ольха представляет собой кустарник высотой обычно от 6 до 8 футов (иногда 25 футов), с сероватой корой и гладкими веточками. Листья овальные или продолговато-ланцетовидные, заостренные на верхушке, длиной около 2–3 дюймов и шириной около дюйма. Они довольно плотные и кожистые по текстуре, темно-зеленые и гладкие на верхней поверхности, опушенные на нижней поверхности, особенно вдоль жилок, и с остропильчатыми краями. Осенью листья чернеют.

Цветки, появляющиеся примерно с мая по июль, мелкие и белые; мужские соцветия состоят из 2–10 цветков, а женские — всего из 1–3. Плоды ярко-красные и блестящие, размером с горошину, собраны в пучки вокруг стебля, и каждый содержит шесть семян (рис. 29). Черная ольха относится к семейству падубовых (Aquifoliaceæ).

Описание коры. —Кора, которая была официальным средством в Фармакопее США с 1820 по 1890 год, поступает в продажу в виде в большей или меньшей степени свернутых в трубку полосок или кусочков пепельно-коричневого цвета снаружи, с беловатыми пятнами и круглыми черными точками и линиями. Внутренняя поверхность зеленоватая или желтоватая, с короткими штрихами. Излом короткий, с зеленоватым оттенком. Кора обладает слабым своеобразным запахом и горьким, вяжущим вкусом.

Заготовка, цены и применение. —Кору черной ольхи собирают осенью. Сумма, выплачиваемая заготовителям, составляет от 2 до примерно 5 центов за фунт.

В медицине она используется как тонизирующее и вяжущее средство. Ягоды применяются в тех же целях, что и кора.

Бересклет пурпуровый.

Euonymus atropurpureus Jacq.

Название в Фармакопее. —Euonymus.

Fig. 30.—Wahoo (Euonymus atropurpureus), leaves and fruits.

Другие общепринятые названия. —Burning-bush, spindle-tree, Indian arrowwood, bursting-heart, strawberry-tree, strawberry-bush, American spindle-tree, bitter ash, pegwood.

Места обитания и ареал. —Бересклет пурпуровый встречается в лесах и зарослях кустарников от Онтарио и восточных штатов США до Монтаны на западе.

Описание кустарника. —Этот дикорастущий кустарник или небольшое дерево имеет высоту от 6 до 25 футов, чаще достигая лишь 10 футов, с пепельно-серой корой, слегка четырехгранными веточками и листьями длиной от 1½ до 5 дюймов и шириной примерно вполовину меньше, овально-продолговатыми или эллиптическими, с длинным заострением на верхушке (рис. 30). Они довольно тонкие по текстуре, с хорошо заметной средней жилкой, более опушенные на нижней поверхности, чем на верхней, и с городчатыми краями. Четырехлепестковые пурпурные цветки появляются в июне в рыхлых тонкостебельных соцветиях каждое из 5–15 цветков и имеют 4 волнистых обратнояйцевидных лепестка. Бледно-пурпурные плоды выглядят довольно необычно: они состоят из 4 глубоко рассеченных сплющенных долей, гладких, причем каждое гнездо содержит 1 или 2 семени (рис. 30). Эти коробочки раскрываются после созревания, примерно в октябре, и обнажают семя, окруженное красным ариллусом (ложной кровелькой, обволакивающей семя); в это время кустарник выглядит очень ярко и эффектно.

Название «wahoo» без разбора применяется как к Euonymus atropurpureus, так и к E. americanus — последкиий представляет собой низкий или стелющийся кустарник с малиновыми коробочками, к которому название «burning-bush» подходит больше. Оба вида, являющиеся представителями семейства бересклетовых (Celastraceæ), используются в медицине, хотя в Фармакопее США признан только E. atropurpureus.

Описание коры. —Высушенная кора корня бересклета пурпурового является официальным средством в Фармакопее США. Она представляет собой трубчатые кусочки нерегулярного размера. Внешняя поверхность коры бороздчатая и ребристая, пепельного или светло-коричневато-серого цвета, с несколькими темными участками мягкой пробковой ткани. Внутренняя поверхность гладкая, беловатая или слегка блекло-коричневатая. Излом короткий, беловатый, с тонкими шелковистыми волокнами. Запах отчетливый, вкус сладковатый, горький и несколько едкий.

Заготовка, цены и применение. —Хотя иногда собирают и кору со ствола, официальной признана исключительно кора корня.

В настоящее время кора корня стоит от 9 до 20 центов за фунт. Она обладает тонизирующими, мочегонными, слабительными и противолихорадочными свойствами; она действует на печень, усиливая желчеотделение, а также применяется при перемежающихся лихорадках и диспепсии.

Древогубец лазящий.

Celastrus scandens L.

Другие общепринятые названия. —Climbing bittersweet, shrubby bittersweet, fevertwig, fever-twitch, staff-tree, climbing staff-tree, staff-vine, waxwork, Roxbury waxwork, yellowroot, climbing orange-root, Jacob’s-ladder.

Места обитания и ареал. —Эта древесная лиана или лазящий кустарник встречается в лесах и зарослях, произрастая на богатой влажной почве от Онтарио до Манитобы и к югу до Северной Каролины и Нью-Мексико.

Fig. 31.—False bittersweet (Celastrus scandens), leaves, flowers, and fruits.

Описание растения. —Древогубец лазящий — чрезвычайно привлекательное растение осенью: его ярко-оранжево-желтые и ярко-красные семенные коробочки привносят живописный яркий штрих в осенний и зимний пейзаж, оставаясь на лиане до наступления холодов.

Это аборигенный древесный лазящий кустарник, поднимающийся по соседним деревьям или близлежащим заборам. Листья тонкие и гладкие, овальные, длиной от 2 до 4 дюймов и шириной примерно вполовину меньше, заостренные на верхушке, с заостренным или округлым основанием, с мелкими закругленными зубчиками по краям. Мелкие зеленовато-белые или зеленовато-желтые цветки появляются в июне в коротких верхушечных соцветиях, а плод представляет собой округлую трехгнездную коробочку оранжевого цвета, которая раскрывается осенью, обнажая покрытые ярко-красной оболочкой семена, что выглядит очень эффектно. Эта оболочка известна как «ариллус» (рис. 31).

Древогубец лазящий и сладко-горький паслен (настоящий bittersweet) из-за сходства обычных названий часто путают, но эти растения совсем не похожи друг на друга, относятся к совершенно разным семействам и обладают различными лекарственными свойствами. Древогубец лазящий принадлежит к семейству бересклетовых (Celastraceæ), в то время как паслен сладко-горький является представителем семейства пасленовых (Solanaceæ).

Описание коры. —Используется кора как самого растения, так и корня, но особенно кора корня. Последняя сравнительно гладкая, в виде небольших трубчатых кусочков, внешняя поверхность покрыта тонким бумагообразным слоем темно-оранжево-коричневого цвета, а внутренняя поверхность белая и мелкобороздчатая. Кора со ствола имеет коричневато-серый цвет. Запах практически отсутствует, а вкус горький, переходящий в сладкий, затем несколько едкий и довольно тошнотворный.

Цены и применение. —Цена, выплачиваемая заготовителям, варьируется от 5 до 10 центов за фунт.

Кора древогубца лазящего обладает альтерирующими (кровоочистительными), рвотными, потогонными и мочегонными свойствами, и ей также приписывают некоторое наркотическое действие.

Конский каштан.

Aesculus hippocastanum L.

Другие общепринятые названия. —Hippocastanum, bongay, konker-tree.

Fig. 32.—Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum), trunk.

Места обитания и ареал. —Это красивое дерево родом из Азии широко культивируется в нашей стране в качестве декоративного тенистого дерева. В некоторых районах Нью-Йорка и Нью-Джерси оно дичает.

Описание дерева. —Конский каштан представляет собой довольно крупное дерево, обычно высотой около 40 футов, со множеством ветвей. Иногда оно вырастает до 100 футов в высоту. Кора коричневато-серого цвета, относительно гладкая на молодых деревьях, но трещиноватая и чешуйчатая на старых (рис. 32). Крупные блестящие смолистые листовые почки являются заметной особенностью зимнего и ранневесеннего облика дерева. Зрелые листья гладкие, за исключением, пожалуй, пучков волосков на жилках с нижней стороны, однако молодые распускающиеся листья весьма опушенные. Листья крупные, состоящие из 5–7 листочков длиной 4–8 дюймов, заостренных и наиболее широких в верхней части и сужающихся к основанию, с неровно городчатыми краями (рис. 33).

Fig. 33.—Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum), leaves and fruits.

Соцветие, достигающее иногда 1 фута в длину, имеет чрезвычайно красивый и эффектный вид и состоит из плотной, несколько пирамидальной головки крупных белых цветков с бахромчатыми, волнистыми лепестками, покрытыми желтыми и красными пятнами, с выступающими тычинками. Они появляются примерно в июне. Плод округлый и колючий, диаметром около дюйма или чуть больше, содержит крупный блестящий коричневый орех (рис. 33). Это дерево принадлежит к семейству конскокаштановых (Aesculaceæ).

Другие виды. —Эскулюс голый (Aesculus glabra Willd.), называемый также гладким конским каштаном и вонючим конским каштаном, встречается в лесах и по берегам рек от Пенсильвании на юге до Алабамы и на запад до Мичигана и Индейской территории. Это небольшое дерево, произрастающее в нашей стране и встречающееся в изобилии в Огайо. Оно издает неприятный запах и имеет листья, состоящие из пяти овальных листочков, и мелкие невзрачные желтые цветки. Кора и орех этого вида также используются в медицине и обладают свойствами, сходными со свойствами конского каштана обыкновенного, но говорят, что их действие более сильное.

Описание коры. —Кора конского каштана, поступающая в продажу, тонкая, снаружи коричневато-серая, с небольшими бородавчатыми выростами, листовыми рубцами и лишайниками; внутренняя поверхность коры гладкая и беловатая, а весь кусок ломается с образованием прочного волокнистого излома, обнаруживающего внутри коричневатый цвет. Кора имеет слабый неприятный запах и грубый, горький, вяжущий вкус.

Заготовка, цены и применение. —Кору конского каштана собирают осенью, причем предпочтение отдается коре с молодых ветвей. Заготовителям выплачивают от 1 до 4 центов за фунт.

Эту кору используют из-за ее «тонизирующих, вяжущих, жаропонижающих, наркотических и антисептических» свойств. Утверждается, что орехи обладают наркотическим действием и в измельченном виде вызывают чихание.

Листья являются старым средством лечения коклюша.

Каскара саграда.

Rhamnus purshiana DC.

Fig. 34.—Cascara sagrada (Rhamnus purshiana), five-year-old tree.

Название в Фармакопее. —Rhamnus purshiana.

Другие общепринятые названия. —Chittem-bark, священная кора (перевод испанского названия «cascara sagrada»), bearberry-tree, bearwood, shittimwood, Purshiana bark, Persiana bark.

Места обитания и ареал. —Это аборигенное дерево произрастает на склонах и дне каньонов от Скалистых гор до Тихого океана, заходя на север в Британскую Америку.

Описание дерева. —Дерево, дающее каскару саграду Фармакопеи, имеет небольшие размеры, обычно высотой от 15 до 20 футов (рис. 34), молодые веточки опушенные, а листья довольно тонкие. Оно принадлежит к семейству крушинных (Rhamnaceæ). Темно-зеленые листья имеют эллиптическую форму, длину от 2 до 6 дюймов и ширину примерно от 1 до 3 дюймов, тупые на верхушке или с коротким острым кончиком, мелкопильчатые, округлые или слегка сердцевидные у основания, несколько опушенные с нижней поверхности и с довольно заметными жилками (рис. 35).

Довольно мелкие и невзрачные зеленоватые цветки собраны в зонтики или пучки, за ними следуют черные яйцевидные трехсемянные ягоды несколько пресного вкуса (рис. 35).

Fig. 35.—Cascara sagrada (Rhamnus purshiana), leaves and fruits.

Другой вид. —В районе произрастания каскары встречается несколько видов крушины (Rhamnus), однако лишь один из них можно считать составляющим конкуренцию официальной каскаре, и это тот самый вид, который, как предполагают, был впервые введен в медицинскую практику. Он известен как дикий кофе или кофейная ягода (Rhamnus californica Esch.). В настоящее время, однако, его собирают редко и лишь потому, что сборщики могут принять его за официальную кору. Согласно девятнадцатому изданию Диспансерия США (1907 г.), R. californica «главным образом отличается от официального вида тем, что его листья тонкие и, если не гладкие, имеют короткое густое опушение, а первичные жилки нижней поверхности далеко не так многочисленны, прямы и тонки, как у R. purshiana». Rhamnus purshiana обильна в северной части Калифорнии и лишь изредка встречается в южной, тогда как для R. californica верно прямо противоположное. Профессор Расби (Диспансерий США, девятнадцатое издание, 1907 г.) считает, что в качестве дополнительного отличительного признака листьев желобок средней жилки у R. californica «полностью отсутствует, либо мелкий, либо незаметный».

Кору этих двух видов очень трудно различить только по внешним признакам, но микроскопическое исследование обнаружит структурные различия, достаточно четкие для облегчения распознавания коры [5]. В порошкообразном состоянии эти два вида можно различать с помощью цветных реакций [6].

Описание коры. —Каскара саграда поступает в продажу в изогнутых или трубчатых кусочках, внешняя поверхность которых красновато-бурая и обычно покрыта разрастаниями светлого или сероватого лишайника, морщинистая и несколько трещиноватая. Внутренняя поверхность коры гладкая и исчерчена очень тонкими линиями; поначалу внутренняя часть желтоватая, но с возрастом становится темно-коричневой. Весь кусок ломается с образованием короткого, острого, желтоватого излома и обладает несколько ароматическим запахом и чрезвычайно горьким вкусом. Слюна от нее окрашивается в желтый цвет, и все, с чем кора соприкасается в течение какого-либо времени, также окрашивается в желтый цвет. Каскара саграда является официальным средством в Фармакопее США.

Заготовка, цены и применение. —Сезон сбора каскары открывается примерно в конце мая или начале июня и закрывается примерно в конце августа, как раз перед началом сезона дождей, поскольку кору, собранную после воздействия сырой погоды, трудно правильно высушить.

После того как полоски коры сняты с деревьев, их обычно нанизывают на проволоку для сушки, следя за тем, чтобы не подвергать внутреннюю поверхность воздействию солнца; целью этого является сохранение желтого цвета, так как воздействие солнечного света способствует потемнению цвета, что является нежелательным результатом, поскольку снижает рыночную цену. В процессе сушки полоски скручиваются, образуя трубочки, и после достаточной сушки их разрезают или ломают на более мелкие кусочки.

Для надлежащей выдержки коры в медицинских целях после сбора обычно требуется несколько лет, и Фармакопея США предписывает использовать ее не ранее чем через год после сбора. Некоторые торговцы сырьем берут на себя «выдержку» коры самостоятельно, не оставляя это заготовителям.

При заготовке каскары саграды ежегодно уничтожается множество деревьев, так как их обычно обдирают до такой степени, что новая кора не образуется. Подсчитано, что одно дерево дает примерно 10 фунтов коры, и при урожае в 1 000 000 фунтов в год таким образом ежегодно уничтожается 100 000 деревьев, а мировое потребление, как говорят, составляет около 2 000 000 фунтов в год.

Цена, выплачиваемая заготовителям за каскару саграду в настоящее время, колеблется от 3 до 4½ центов за фунт. Из-за того, что каскара саграда требует нескольких лет выдержки перед использованием, дефицит урожая ощущается не сразу.

Каскара саграда является ценнейшим слабительным средством, отличающимся от других препаратов подобного характера тем, что она тонизирует весь кишечный тракт, делая ненужным длительный прием или постепенно увеличивающуюся дозировку.

Rusby, H. H. Cascara Sagrada and Its Allies. Proc. Amer. Pharm. Assoc., 1890, pp. 203–211. ↩

Sayre, L. E. Frangula and Cascara Barks. Amer. Jour. Pharm., 1897, pp. 126–134. ↩

Хлопчатник.

Gossypium hirsutum L. («Gossypium herbaceum L.»)

Виды. —Согласно Фармакопее США, кора корня хлопчатника получается от «Gossypium herbaceum Linne» или от «других культивируемых видов Gossypium».

В течение многих лет название Gossypium herbaceum использовалось в ботанических и других трудах применительно к американскому хлопчатнику, в то время как на самом деле это название принадлежит виду Старого Света, известному как левантский хлопчатник, культивируемому в Индии, а также в южной Европе; утверждается, что американский вид очевидно получил название herbaceum в результате ошибочной идентификации ранними американскими авторами и предположения о том, что он произошел от европейских семян [7].

Fig. 36.—Cotton (Gossypium hirsutum), leaves, flowers, and bolls.

Американский упландский хлопчатник является типом, наиболее часто культивируемым на Юге, от Виргинии до Оклахомы и Техаса, и он вместе со своими сотнями признанных сортов относится к одному виду, а именно Gossypium hirsutum L. [8], а не к G. herbaceum, и поскольку практически весь объем коры корня хлопчатника в Соединенных Штатах добывается в Соединенных Штатах, можно с уверенностью утверждать, что Gossypium hirsutum L., а не G. herbaceum L. является основным источником коры, встречающейся в торговле нашей страны.

Описание растения. —Хлопчатник в цвету или с раскрывающимися коробочками, показывающими пушистое белое волокно, очень красив. Он принадлежит к семейству мальвовых (Malvaceæ) и достигает в высоту от 1 до 4 футов, с древеснеющим и несколько ветвистым стеблем. Листья американского упландского хлопчатника Gossypium hirsutum имеют 5 лопастей с острозаостренными концами. Цветки при первом распускании кремово-белые, позже становятся пурпурными, а прицветники глубокорассеченные. Коробочки хлопчатника, состоящие из 4–5 гнезд, округло-овальные, с тупым кончиком наверху, сначала зеленые, но по мере созревания буреют, раскрываясь (с сентября по ноябрь в южных штатах) и обнажая тонкое волокно, которое окружает и полностью скрывает семена и которое образует «хлопок» коммерческого назначения (рис. 36). Этот хлопок срывают из коробочек вручную и отправляют на хлопкоочистительные заводы, где семена отделяются от волокна с помощью машин, известных под этим названием. Семена, помимо использования для посадки, применяются в качестве удобрения и корма, а также из них отжимают масло.

Описание коры. — Кора корня хлопчатника внесена в Фармакопею США, а поступающий в продажу товар представляет собой длинные тонкие полоски или трубчатые кусочки (квиллы), гибкие, желтовато-бурого цвета с внешней стороны, со слабыми гребнями и точками или линиями. Иногда весь внешний пробковый слой, который является тонким, отсутствует, либо имеются буровато-оранжевые участки там, где этот тонкий слой стерся или износился. Внутренняя поверхность коры имеет беловатый, шелковистый, блестящий вид, исчерченный тонкими линиями. Длинные прочные лубяные волокна разделяются на бумагообразные слои. Запах отсутствует, вкус слабоедкий и вяжущий.

Сбор, цены и применение. — Корни выкапывают поздно, в ноябре или декабре, но до наступления заморозков, промывают, ножами удаляют кору и тщательно высушивают. Свежая кора считается более надежной, чем старая.

В настоящее время за кору корня хлопчатника платят по цене от 3 до 5 центов за фунт.

Эта кора благодаря своим эменагогическим и родостимулирующим свойствам является ценным средством в руках врача.

Хлопчатник (волокна семян), очищенный от примесей и освобожденный от всех жировых веществ, также внесен в Фармакопею США.

Из семян отжимают масло, а семена, а также цветки и листья находят различное применение в быту.

Dewey, L. H. The Identity of American Upland Cotton. Science, n. s., vol. 19, p. 337. 1904. ↩

Dewey, L. H. Principal Commercial Plant Fibers. Yearbook, U. S. Dept. of Agriculture, 1903, p. 388. ↩

Кизил.

Cornus florida L.

Другие общеупотребительные названия. — Корнус, кизил цветущий, кизил американский, кизил виргинский, кизил флоридский, самшит, новоанглийский самшит, ложный самшит, американское кизиловое дерево, кизил цветущий, кизил флоридский, белый кизил, индейское стреловое дерево, «ошибка природы».

Fig. 37.—Dogwood (Cornus florida), trunk.

Места произрастания и ареал. — Кизил, являющийся коренным растением этой страны, встречается в лесах от Массачусетса и южного Онтарио до Флориды, Техаса и Миссури, но наиболее обильно произрастает в Средних штатах.

Описание дерева. — Кизил, относящийся к семейству кизиловых (Cornaceæ), никогда не бывает крупным деревом, его наибольшая высота достигает 40 футов, и чаще он встречается в виде кустарника. Это одно из самых заметных деревьев ранней весной: на его обнаженных, безлистных ветвях распускается множество крупных, эффектных так называемых белых цветков. Однако белые части, похожие на лепестки и являющиеся наиболее эффектной частью растения, в действительности представляют собой «прицветники», а сами «цветки» имеют зеленовато-желтый цвет и малозаметны, за исключением этих четырех окружающих прицветников. Четыре прицветника, или лепестковидные части, белые, иногда с розоватым оттенком, обратноовальной или сердцевидной формы, с заметными параллельными жилками и характерной выемкой на конце, как будто от них оторвали или откусили кусочек. (Рис. 38.)

Fig. 38.—Dogwood (Cornus florida), leaves, flowers, and fruits.

После того как цветки исчезают, появляются листья. Они обычно овальные, цельнокрайние, длиной от 3 до 6 дюймов, верхняя их поверхность темно-зеленая, гладкая или лишь мелкоопушенная, тогда как нижняя поверхность более светлого цвета со слегка опушенными жилками. Осенью листья приобретают ярко-красный цвет и вместе с ярко-красными плодами, или ягодами, составляют очень живописное и привлекательное дополнение к осеннему лесу. (Рис. 38.)

Ствол кизила покрыт серовато-коричневой, шероховатой и трещиноватой корой (рис. 37), а древесина коричневого цвета отличается твердостью и мелкослойностью.

Описание коры. — Поступающая в продажу кора корня лишена трещиноватого серовато-коричневого внешнего слоя и состоит из коротких красновато-коричневых изогнутых кусочков или пластинок толщиной около одной восьмой дюйма. Внутренняя сторона красновато-фиолетового цвета, со множеством коротких широких бороздок. Излом короткий. Вкус вяжущий, горький, запах практически отсутствует.

Сбор, цены и применение. — Кору кизила собирают с корней осенью. Она стоит от 1 до 3 центов за фунт.

Она используется в медицине благодаря своим вяжущим, тонизирующим, стимулирующим и жаропонижающим свойствам, а в свежем виде, как утверждается, обладает рвотным действием. Кора корня была внесена в Фармакопею с 1830 по 1890 год. Во время Войны за независимость она широко применялась в качестве заменителя перуанской коры или хинного дерева.

Цветки и плоды обладают свойствами, аналогичными свойствам коры.

Другие виды. — Кора кизила аллегового (Cornus amomum Mill., син. C. sericea L.) и кизила круглолистного (C. circinata L’Her.) также используется, иногда заменяя цветущий кизил.

Кизил аллеговый, известный также как красный дзеленник, шелковистый корнус, розово-ива, голубоплодный корнус, киникиник, женский кизил, красная щетка, красный прут, красная ива и кустарниковая скво, представляет собой кустарник, произрастающий в низинных лесах и по берегам ручьев от Канады до Флориды, к западу до Техаса и Дакоты.

Кора этого вида, которая была внесена в Фармакопею с 1820 по 1880 год, используется так же, как кора цветущего кизила, но считается менее горькой и вяжущей. Она встречается в виде тонких трубчатых кусочков пурпурно-коричневого цвета с внешней стороны, с меньшим количеством бородавчатых наростов, чем у следующего вида, но в остальном похожа. Цена на эту кору колеблется от 4 до 6 центов за фунт.

Кизил круглолистный, или корнус, называемый также зеленым дзеленником, представляет собой аборигенный кустарник, произрастающий в тенистых местах в Канаде и на северо-востоке США.

Эта кора также используется подобно коре цветущего кизила и была внесена в Фармакопею с 1820 по 1880 год. Утверждается, что она обладает меньшей вяжущей способностью, чем цветущий кизил, но более горькая. В торговле она встречается в виде трубчатых или изогнутых кусочков буровато-серого или зеленоватого цвета снаружи, с пробковыми бородавками или исчерченных продольными линиями, внутри — коричневых. Она также стоит от 4 до 6 центов за фунт.

Дирка болотная.

Dirca palustris L.

Fig. 39.—Moosewood (Dirca palustris), leaves and flowers. (From Edwards’s Botanical Register.)

Другие общеупотребительные названия. — Дирка, американский мезереум, кожаное дерево, кожаный куст, рычажное дерево, веревочная кора, болотное дерево, викапи, уикап.

Места произрастания и ареал. — Этот местный кустарник встречается в сырых лесах и зарослях от Нью-Брансуика до Флориды, к западу до Миссури и Миннесоты, но наиболее распространен в северных и восточных штатах.

Описание кустарника. — Дирка болотная, кустарник, принадлежащий к семейству волчниковых (Daphnaceæ), достигает в высоту от 2 до примерно 6 футов, имеет прочную волокнистую кору и гладкие желтовато-зеленые веточки. Листья, опушенные в молодом возрасте, овальные, с тупой верхушкой, округленные или суженные у основания; по мере созревания они становятся более гладкими, их длина составляет от 2 до 3 дюймов. Соцветия появляются с апреля по май из покрытых бурыми волосками чешуйчатых почек и состоят из 2–4 желтоватых воронковидных цветков длиной около половины дюйма, с выступающими тычинками и пестиком. (Рис. 39.) Односемянный плод, или ягода, мелкий, красный, овально-продолговатый и ядовитый.

Описание коры. — Кора дирки болотной встречается в виде длинных волокнистых или трубчатых кусочков, светло-коричневых или серовато-коричневых снаружи, слегка морщинистых по длине, местами отмеченных бородавчатыми наростами и редкими пятнами лишайников, а изнутри — соломенно-желтых и гладких. Кора исключительно прочная и волокнистая, ее невозможно сломать. Запах довольно сильный и ароматический, вкус едкий и острый.

Цены и применение. — Кора дирки болотной стоит от 5 до 10 центов за фунт.

Она обладает рвотными и слабительными свойствами, а в виде отвара используется как потогонное и отхаркивающее средство. Свежая кора при наружном применении сильно раздражает кожу, вызывая покраснение и образование волдырей.

Ясень белый.

Fraxinus americana L.

Fig. 40.—White ash (Fraxinus americana), trunk.

Синонимы. — Fraxinus alba Marsh; Fraxinus acuminata Lam.

Другие общеупотребительные названия. — Ясень, американский белый ясень, тростниковый ясень.

Места произрастания и ареал. — Белый ясень является аборигенным растением богатых лесов, встречающимся от Новой Шотландии до Миннесоты, к югу до Флориды и Техаса, но главным образом в северных штатах и Канаде.

Fig. 41.—White ash (Fraxinus americana), leaves and fruits.

Описание дерева. — Это дерево, представитель семейства маслиновых (Oleaceæ), иногда достигает высоты около 120 футов, обычно же составляет от 60 до 80 футов в высоту; старые деревья имеют серо-коричневую, глубоко бороздчатую кору (рис. 40) и гладкие зеленовато-серые ветви. Листовые почки имеют ржавый цвет, а белый ясень — одно из деревьев, распускающих листья весной позже других. Листья достигают в длину около 12 дюймов и состоят из 5–9 листочков; они овальные или ланцетовидно-продолговатые, с цельными краями, заостренной верхушкой, темно-зеленые сверху и бледно-зеленые или серебристые снизу, или иногда опушенные, длиной 3–5 дюймов и несколько меньше половины дюйма в ширину (рис. 41). Осенью они становятся желтыми, с зелеными крапинками, и в конце концов чернеют. Мелкие беловато-зеленые цветки собраны в рыхлые соцветия, появляющиеся примерно с апреля по июнь, а образующиеся за ними плоды представляют собой собранные в пучки крылатые семена, или «крылатки» (рис. 41), которые долго остаются на ветках. Каждая крылатка длиной от 1 до 2 дюймов, узкая, плоская, односемянная. Древесина белого ясеня коричневая, твердая и прочная.

Описание коры. — Кора белого ясеня в том виде, в каком она поступает в продажу, беловатая или имеет склонность к желтовато-коричневому цвету, толщиной около четверти дюйма или менее; внешний пробковый слой обычно удален, но его кусочки часто прилипают к ней. Внутренняя поверхность гладкая и желтая. Излом очень волокнистый. Кора белого ясеня имеет слабый ароматный запах и горький, едкий вкус.

Сбор, цены и применение. — Предпочтение отдается коре корня, хотя собирают и кору со ствола; внешний слой обычно удаляется. Сумма, выплачиваемая в настоящее время за кору белого ясеня, колеблется от 3 до 5 центов за фунт.

Кора белого ясеня применялась в качестве антипериодика при перемежающейся лихорадке и, как утверждается, обладает тонизирующими и вяжущими свойствами. Листья в виде настоя использовались при лечении подагры и ревматизма.

Другой вид. — Черный ясень (Fraxinus nigra Marsh, син. Fraxinus sambucifolia Lam.) также является аборигенным растением, населяющим болота и сырые леса от Канады до Виргинии и Арканзаса. Другие названия, применяемые к нему: обручевый ясень, болотный ясень, водяной ясень и корзиночный ясень. Его максимальная высота составляет 100 футов, кора более темно-серая и менее трещиноватая, чем у белого ясеня, а листья более темно-зеленые. Листья достигают в длину около 16 дюймов, 7–11 бесчерешковых листочков, возможно, чуть более бледного зеленого цвета на нижней поверхности, чем сверху, с ржаво-красными волосками на центральной жилке и жилках нижней поверхности. Эти листочки длиной от 3 до 6 дюймов, узкие, продолговато-ланцетовидные, с длиннозаостренной верхушкой, края острозубчатые. Цветки появляются примерно с апреля по май, за ними следуют пучки крылатых семян, причем каждый плод представляет собой плоскую крылатую линейно-продолговатую коробочку длиной от 1 до 1,5 дюймов, узкую, с крыльчатой частью, простирающейся вокруг всего семени.

Кора, а также листья используются в медицине в тех же целях, что и кора белого ясеня. Кора стоит около 3–5 центов за фунт.

Хионантус виргинский.

Chionanthus virginica L.

Fig. 42.—Fringe-tree (Chionanthus virginica), leaves and flowers.

Другие общеупотребительные названия. — Американский хионантус, белая бахрома, цветущий ясень, ядовитый ясень, седобородное дерево, дерево старика, стружка, дерево подснежников, снежный цветок.

Места произрастания и ареал. — Хионантус произрастает во влажных зарослях и по берегам ручьев от Делавэра до Флориды и Техаса.

Описание кустарника. — Во время полного цветения этот кустарник или небольшое дерево с плотными пучками белых бахромчатых цветков очень привлекателен и часто культивируется в декоративных целях. Он является представителем семейства маслиновых (Oleaceæ), достигает от 6 до 20 футов в высоту, ствол покрыт светлой корой, листья овальные или продолговатые, кожистой текстуры, гладкие. Цветки, которые благодаря своему поникшему характеру создают бахромчатый вид, появляются в мае и июне и собраны в плотные соцветия, причем каждый цветок имеет четыре очень узких белых лепестка длиной около дюйма. (Рис. 42.) Образующиеся за ними плоды мясистые, овальные, синевато-черные, содержат односемянный орешек.

Описание коры. — Используемой в медицине частью является кора корня, которая представляет собой трубчатые или изогнутые кусочки неодинакового размера и формы, довольно толстые, снаружи желтовато-бурого цвета, слегка морщинистые, внутри желтовато-бурого или темно-бурого цвета, исчерченные продольными линиями. Она ломается с образованием короткого ровного излома и имеет лишь слабый запах.

Цены и применение. — В настоящее время заготовителям выплачивают от 5 до 8 центов за фунт.

Она обладает тонизирующими, жаропонижающими и слабительными свойствами, а также, как утверждается, оказывает наркотическое действие.

Паслен сладко-горький.

Solanum dulcamara L.

Fig. 43.—Bittersweet (Solanum dulcamara), leaves, flowers, and fruits.

Другие общеупотребительные названия. — Дулькамара, паслен, паслен лазящий, паслен древеснеющий, амара-дульцис, лихорадочная веточка, фиолетовый цвет, синий вьюнок, трава от нарывов, ядовитая ягода, ядовитый цветок, пушистая ягода, моррель, змеиная ягода, волчий виноград, багровая ягода, дьявольские путы, дурманящая ягода, скаку.

Места произрастания и ареал. — Паслен сладко-горький натурализовался из Европы и встречается на низинных сырых землях и во влажных берегах рек от Нью-Брансуика до Миннесоты, к югу до Нью-Джерси и Канзаса.

Описание растения. — Этот лазящий кустарниковый многолетник часто высаживают в декоративных целях, и со своими кистями симпатичных розовато-лиловых цветков и ветвями с ягодами, меняющими цвет от зеленого до желтого и оранжевого и, наконец, красного, находящимися на лозе одновременно, он представляет собой весьма привлекательное зрелище. Паслен сладко-горький имеет лазящий, слегка древеснеющий ветвистый стебель длиной примерно от 2 до 8 футов и овальные листья длиной 2–4 дюйма, заостренные на верхушке и несколько сердцевидные у основания. Некоторые листья имеют по одной лопасти у основания, некоторые — три лопасти, в то время как другие цельные. Розовато-лиловые цветки, напоминающие цветки картофеля (к семейству которого, пасленовым (Solanaceæ), принадлежит это растение), появляются примерно с мая по сентябрь и собраны в сложные боковые соцветия. Плоды, или ягоды, созревающие осенью, овальные, красные, сочные, содержат многочисленные беловатые семена. (Рис. 43.) Ягоды выглядят очень заманчиво, но они ядовиты, и известны случаи отравления детей при их поедании.

Описание лекарственной части. — Используемой в медицине частью являются молодые ветви паслена сладко-горького, которые были внесены в Фармакопею США за 1890 год. В торговле они представлены цилиндрическими кусками разной длины толщиной не более одной пятой дюйма, с тонкой серовато-зеленой корой, исчерченной продольными линиями. Древесная часть легкая, а сердцевина иногда полая, а иногда содержит губчатую сердцевину. Запах лишь слабый, несколько наркотический, а вкус сначала горький, затем сладкий — «сладко-горький».

Сбор, цены и применение. — Ветви паслена сладко-горького собирают, когда им исполнился всего один или два года и когда опали листья. Выплачиваемая цена колеблется от 3 до 5 центов за фунт.

Паслен сладко-горький используется благодаря своим мочегонным и потогонным свойствам и в зависимости от принятой дозы оказывает успокаивающее, снотворное действие.

Цефалантус западный.

Cephalanthus occidentalis L.

Fig. 44.—Buttonbush (Cephalanthus occidentalis), leaves and flowers.

Другие общеупотребительные названия. — Пуговичник, кустарниковый пуговичник, пуговичное дерево, болотный кизил, прудовый кизил, болотное дерево, речной куст, медовый шар, шарик с булавкой, белый шар, маленький снежный ком, шароцветник, горный шароцветник, журавлиная ива, дикая солодка, кустарник крупного рогатого скота.

Места произрастания и ареал. — Цефалантус западный является аборигенным растением этой страны и буйно растет на болотах или во влажных местах от южной Канады до Флориды и Калифорнии.

Описание кустарника. — Это обычно сильно раскидистый кустарник высотой от 3 до 12 футов или изредка небольшое дерево с крупными блестящими темно-зелеными листьями, образующее с июня по сентябрь круглые головки кремово-белых цветков; выступающие нитевидные столбики с мелкими булавовидными рыльцами придают им сходство с воткнутыми булавками, откуда и произошло название «шарик с булавкой» («pinball»). Стебли покрыты шероховатой желтоватой корой, тогда как более мелкие ветви гладкие и имеют красный оттенок. Часть листьев супротивные, другие мутовчатые — то есть расположенные по три, — яйцевидные или яйцевидно-ланцетовидные, заостренные, гладкие и глянцевитые, с цельными краями, длиной от 3 до 5 футов [дюймов]. Головки цветков диаметром около 1 дюйма состоят из многочисленных кремово-белых бесчерешковых цветков, плотно скученных в шаровидную форму, причем каждый цветок имеет воронковидный венчик с 4-зубчатым краем, из которого выступает тонкий столбик с шаровидным рыльцем. (Рис. 44.) Мелкий сухой плод обратногрушевидной формы, растрескивающийся на две-четыре камеры, каждая из которых содержит одно семя. Цефалантус западный принадлежит к семейству мареновых (Rubiaceæ).

Описание коры. — Кора поступает в продажу в виде небольших изогнутых кусочков, гладких, серовато-коричневых и покрытых тонкими линиями, если они взяты с молодых деревьев, или бороздчатых, чешуйчатых и тускло-серого цвета, если они собраны со старых деревьев. Внутренняя кора корня, которая также используется, встречается в виде более коротких кусочков красновато-коричневого цвета. Внутренняя поверхность коры беловатая и гладкая, при потере свежести становящаяся бледно-ржавого цвета. Она ломается с образованием прочного волокнистого излома, не имеет запаха, но имеет горький и несколько вяжущий вкус.