«Американские лекарственные древесные коры»

Министерство сельского хозяйства США. Бюро растениеводства — Бюллетень № 139. Б. Т. Гэллоуэй, начальник Бюро.

Американские лекарственные коры.

автор:

Элис Хенкель, сотрудник по исследованиям лекарственных растений.

Выпущено 5 июня 1909 г.

Вашингтон: Типография правительства США. 1909.

Бюро растениеводства.

Начальник Бюро, Беверли Т. Гэллоуэй.

Заместитель начальника Бюро, Альберт Ф. Вудс.

Редактор, Дж. Э. Роквелл.

Главный делопроизводитель, Джеймс Э. Джонс.

Исследования лекарственных растений.

научный штат.

Р. Х. Тру, физиолог, заведующий отделом.

У. У. Стокбергер, Франк Рабак, Артур Ф. Сиверс, эксперты.

Элис Хенкель, ассистент.

Дж. Фред Клу, Т. Б. Янг, С. Ч. Худ, научные ассистенты.

Сопроводительное письмо.

U. S. Department of Agriculture,

Bureau of Plant Industry,

Office of the Chief,

Washington, D. C., September 1, 1908.

Уважаемый сэр: Имею честь представить прилагаемую рукопись под названием «Американские лекарственные коры» и рекомендовать ее к публикации в качестве бюллетеня № 139 в серии изданий нашего Бюро. Данная работа была подготовлена мисс Элис Хенкель, ассистентом по исследованиям лекарственных растений, и представлена заведующим отделом физиологии с целью публикации.

Подробно описано тридцать пять видов лекарственного сырья, а во многих описаниях приведена краткая информация о близкородственных видах. Описаны все «официальные» коры, получаемые от произрастающих в этой стране деревьев и кустарников, а также многие «неофициальные».

Этот бюллетень представляет собой второй выпуск по теме американских лекарственных растений (первый был посвящен американским корням, используемым в качестве лекарственного сырья) и подготовлен для удовлетворения устойчивого спроса на информацию о лекарственных растениях нашей страны. Он предназначен в качестве руководства и справочника для всех, кто интересуется изучением или сбором лекарственных растений, произрастающих в Соединенных Штатах.

С уважением,

Б. Т. Гэллоуэй, начальник Бюро.

Уважаемый Джеймс Вильсон, министр сельского хозяйства.

Содержание.

Page.

Introduction 7

The collection of barks 8

Trees and shrubs furnishing medicinal barks 9

White pine (Pinus strobus) 9

Tamarack (Larix laricina) 10

Aspen (Populus tremuloides) 11

White willow (Salix alba) 12

Bayberry (Myrica cerifera) 14

Butternut (Juglans cinerea) 15

Ironwood (Ostrya virginiana) 15

Sweet birch (Betula lenta) 16

Tag-alder (Alnus rugosa) 18

White oak (Quercus alba) 18

Slippery elm (Ulmus pubescens) 20

Magnolia (Magnolia acuminata, M. tripetala, and M. glauca) 21

Tulip-poplar (Liriodendron tulipifera) 23

Sassafras (Sassafras sassafras) 25

Spicebush (Benzoin benzoin) 26

Witch-hazel (Hamamelis virginiana) 27

Blackberry (Rubus villosus, R. nigrobaccus, and R. cuneifolius) 28

American mountain-ash (Sorbus americana) 29

Wild cherry (Prunus serotina) 30

Prickly ash (Xanthoxylum americanum and X. clava-herculis) 31

Wafer-ash (Ptelea trifoliata) 33

Black alder (Ilex verticillata) 34

Wahoo (Euonymus atropurpureus) 35

False bittersweet (Celastrus scandens) 36

Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum) 37

Cascara sagrada (Rhamnus purshiana) 38

Cotton (Gossypium hirsutum) 40

Dogwood (Cornus florida) 41

Moosewood (Dirca palustris) 43

White ash (Fraxinus americana) 44

Fringe-tree (Chionanthus virginica) 45

Bittersweet (Solanum dulcamara) 46

Buttonbush (Cephalanthus occidentalis) 47

Cramp-bark tree (Viburnum opulus) 48

Black haw (Viburnum prunifolium) 48

Index 51

Иллюстрации.

Page.

White pine (Pinus strobus), leaves and cones 10

Tamarack (Larix laricina), leaves and cones 10

Aspen (Populus tremuloides), trunk 11

Aspen (Populus tremuloides), leaves and capsules 12

Bayberry (Myrica cerifera), leaves and fruit 14

Butternut (Juglans cinerea), trunk 15

Ironwood (Ostrya virginiana), leaves and fruit 16

Sweet birch (Betula lenta), trunk 17

Sweet birch (Betula lenta), leaves, catkins, and fruit 17

Tag-alder (Alnus rugosa), leaves, catkins, and fruit 18

White oak (Quercus alba), trunk 19

White oak (Quercus alba), leaves and acorns 19

Slippery elm (Ulmus pubescens), trunk 20

Slippery elm (Ulmus pubescens), leaves, flowers, and fruits 21

Cucumber-tree (Magnolia acuminata), leaves 21

Umbrella-tree (Magnolia tripetala), leaves 22

Sweet bay (Magnolia glauca), leaves and fruiting cones 23

Tulip-poplar (Liriodendron tulipifera), trunk 24

Tulip-poplar (Liriodendron tulipifera), leaves, flowers, and fruit 24

Sassafras (Sassafras sassafras), leaves and fruits 25

Spicebush (Benzoin benzoin), leaves, flowers, and fruits 26

Witch-hazel (Hamamelis virginiana), leaves, flowers, and capsules 27

American mountain-ash (Sorbus americana), leaves and fruits 29

Wild cherry (Prunus serotina), trunk 30

Wild cherry (Prunus serotina), leaves, flowers, and fruits 30

Southern prickly ash (Xanthoxylum clava-herculis), trunk 32

Southern prickly ash (Xanthoxylum clava-herculis), leaves, fruits, and branchlet showing prickles 32

Wafer-ash (Ptelea trifoliata), leaves and fruits 33

Black alder (Ilex verticillata), fruits 34

Wahoo (Euonymus atropurpureus), leaves and fruits 35

False bittersweet (Celastrus scandens), leaves, flowers, and fruits 36

Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum), trunk 37

Horse-chestnut (Aesculus hippocastanum), leaves and fruits 37

Cascara sagrada (Rhamnus purshiana), five-year-old tree 38

Cascara sagrada (Rhamnus purshiana), leaves and fruits 39

Cotton (Gossypium hirsutum), leaves, flowers, and bolls 41

Dogwood (Cornus florida), trunk 42

Dogwood (Cornus florida), leaves, flowers, and fruits 42

Moosewood (Dirca palustris), leaves and flowers 43

White ash (Fraxinus americana), trunk 44

White ash (Fraxinus americana), leaves and fruits 44

Fringe-tree (Chionanthus virginica), leaves and flowers 45

Bittersweet (Solanum dulcamara), leaves, flowers, and fruits 46

Buttonbush (Cephalanthus occidentalis), leaves and flowers 47

Black haw and nanny-berry (Viburnum prunifolium and V. lentago), leaves and flowers 49

B. P. I. —424.

Американские лекарственные коры.

Введение.

Среди разнообразных способов использования деревьев наших лесов далеко не последнее место занимает применение их коры в медицинских целях.

Хотя «официальных» кор — то есть тех, которые признаны в Восьмом дециеннальном пересмотре Фармакопеи США — насчитывается всего семнадцать, двенадцать из которых получаются от деревьев и кустарников, произрастающих в Соединенных Штатах в качестве аборигенных или интродуцированных видов, существует множество других, которые тем не менее в значительной степени используются в медицине той или иной школой практикующих врачей. В данном бюллетене описаны все «официальные» коры, и была предпринята попытка включить те «неофициальные», на которые наблюдается наибольший спрос, судя по торговым каталогам оптовых торговцев лекарственным сырьем, однако ряд других видов, используемых реже, опущен из-за недостатка места. Полностью описано тридцать пять видов лекарственного сырья, но при многих описаниях также кратко рассмотрены близкородственные виды.

Многие факторы способствовали уничтожению наших лесов. Начиная с заселения этой страны, когда приходилось расчищать земли от леса ради строительства жилья, и на протяжении веков наблюдался постоянный и возрастающий спрос на наши природные лесные ресурсы со стороны растущего населения и развития различных новых отраслей промышленности, причем вплоть до самого недавнего времени почти или совсем не думали о нуждах и благополучии будущих поколений. В заготовке коры также можно усмотреть еще один фактор, в определенной мере ведущий к истощению наших лесов; ибо слишком часто деревья вырубают и уничтожают на корню просто ради получения коры, или же дерево обдирают до такой степени, что оно неизбежно погибает. Если учесть, что ради одной лишь каскары саграды (Rhamnus purshiana) ежегодно уничтожают около 100 000 деревьев и что дуб, сосна, вяз, береза, тополя, ива и лиственница — все они вносят свою лепту в заготовку коры, станет очевидно, что в не столь отдаленном будущем возникнет необходимость в более бережных методах сбора коры и лесовосстановлении в настоящее время обнаженных участков. Лесная служба Министерства сельского хозяйства США выпустила лесопосадочные листовки, содержащие исчерпывающую информацию о посадке и разведении многих наших лесных деревьев, и любой человек, интересующийся этим вопросом, может получить эти листовки по первому требованию.

Приведенные здесь утверждения относительно медицинского применения основаны на информации, содержащейся в различных диспансериях и других трудах по материаке медика, и в публикации характера данного бюллетеня могут, разумеется, упоминаться лишь самым общим образом. Целью данного издания не является назначение какой-либо из этих кор в медицинских целях; такое применение должно осуществляться исключительно под руководством врача.

Автор выражает признательность г-ну Джорджу Б. Садворту, дендрологу Лесной службы, за рецензирование рукописи и за предоставление ряда фотографий, сделанных им и другими сотрудниками этой Службы.

Другие иллюстрации в этом бюллетене воспроизведены с фотографий, снятых с натуры г-ном К. Л. Лохманом, а также было использовано несколько иллюстраций из «Справочника деревьев северных штатов и Канады» г-на Р. Б. Хофа.

Автор также хочет выразить искреннюю благодарность за различную информацию, предоставленную оптовыми торговцами лекарственным сырьем.

Сбор коры.

Как и в случае с другими лекарственными частями растений, наилучшее время для сбора коры — это период, когда она содержит наибольшее количество активных компонентов. Для коры это ранняя весна, до начала активного роста, либо поздняя осень или даже зима.

Существуют различные способы получения коры. В некоторых случаях перед снятием коры сперва сбривают внешний пробковый слой — процесс, известный как «ошкуривание» (россирование). Обычно это делается там, где внешний слой считается инертным. Затем делают надрезы шириной в несколько дюймов и, в зависимости от характера коры, иногда снимают полосы длиной в несколько футов. Кору некоторых ветвей или корней удаляют, делая длинные продольные разрезы, позволяющие легко соскользнуть коре, или же в других случаях кору предварительно размягчают постукиванием деревянным молотком.

После сбора кору переносят в чистое, хорошо проветриваемое помещение для сушки, раскладывают на полках или на полу и защищают от сырости. Кора содержит меньше влаги и поглощает ее меньше, чем другие части растений, однако ее тем не менее необходимо защищать от сырой погоды. Иногда кору нанизывают на проволоку или веревки для облегчения сушки.

Когда кора тщательно высушена и разрезана или наломана на куски подходящей длины, ее можно упаковывать в сухие, чистые бочки или другую подходящую тару, готовую к отправке.

Здесь уместно повторить то, что было сказано в начале первой из этой серии работ под названием «Американские корни, используемые в качестве лекарственного сырья», относительно целесообразности переписки с торговцами сырьем до отправки груза, с тем чтобы выяснить, требуется ли конкретный вид сырья, в каком количестве оно необходимо и какая цена будет уплачена. Одновременно следует выслать образцы, представляющие реализуемое сырье.

Необходимо также подчеркнуть, что цены, приведенные в данном бюллетене, являются лишь приблизительными и соответствуют текущему моменту написания, и следует помнить, что еще до выхода бюллетеня из печати сырье, оцениваемое сейчас в 10 центов за фунт, может упасть в цене до 5 центов или ниже, в то время как сырье с котировкой в 2 цента может стоить 5, 10 центов и более. Целью указания цен является лишь предоставление потенциальным заготовителям представления о диапазоне цен, однако при постоянных колебаниях на рынке лекарственного сырья легко понять, что эти цены могут быть лишь весьма приблизительными и что фактическую цену, которая будет выплачена, можно узнать только путем переписки с торговцами сырьем.

Деревья и кустарники, дающие лекарственную кору.

Каждый раздел содержит синонимы и фармакопейноe название (если таковое имеется), местные названия, местообитание, ареал, описание дерева или кустарника, а также коры в том виде, в каком она поступает в торговлю, и информацию относительно сбора, цен и применения.

Паслен сладко-горький (Solanum dulcamara) — единственное из американских лекарственных растений, у которого используются исключительно молодые ветви, тем не менее ему отведено место среди коры, поскольку его уместнее включить в эту серию, чем в любую другую.

Сосна белая.

Pinus strobus L.

Fig. 1.—White pine (Pinus strobus), leaves and cones.

Другие местные названия. — Северная сосна, веймутова сосна, американская белая сосна, американская белая сосновая доска, мягкая сосновая доска, еловая сосна.

Местообитание и ареал. — Сосна белая, эндемичная для этой страны, встречается в лесах от Канады на юг до Джорджии и Айовы.

Описание дерева. — Это крупное, красивое вечнозеленое дерево, достигающее иногда 200 футов в высоту и имеющее прямой ствол диаметром от 3 до 4 футов, обладает горизонтальными ветвями; как ствол, так и ветви покрыты гладкой серовато-зеленой корой в молодом возрасте, которая с возрастом становится темной, грубой и продольно растрескивающейся. Древесина мягкая и белая, широко используется для настилки полов и т. д.

Тонкие светло-зеленые листья, или хвоинки, обычно собраны по пять в пучок, длиной около 3–5 дюймов, цветки довольно незаметные, а шишки цилиндрические, поникшие, иногда слегка изогнутые, смолистые, длиной около 5–10 дюймов и толщиной около одного дюйма, но значительно шире после раскрытия чешуй, что обычно происходит в сентябре, позволяя семенам выпадать (рис. 1). Для созревания шишек требуется два сезона. Сосна белая относится к семейству сосновых (Pinaceæ).

Описание коры. — В качестве лекарственного сырья используется внутренняя кора белой сосны. Она встречается в виде плоских кусков нерегулярного размера толщиной около одной восьмой дюйма, буроватых снаружи; внутренняя поверхность иногда более светлая, а иногда более темная, чем внешняя, относительно гладкая, со следами тонких бороздок. Она ломается с образованием прочного волокнистого излома и обладает слабым скипидарным запахом. Вкус описывается как «слизистый, сладковатый, горьковатый и вяжущий».

Цены и применение. — В настоящее время заготовителям платят примерно от ½ до 3 центов за фунт.

Кора белой сосны используется в качестве отхаркивающего средства, входя в состав носящего ее название сиропа, который широко применяется при кашле и простудных заболеваниях для облегчения отхождения мокроты.

Лиственница американская.

Larix laricina (Du Roi) Koch.

Fig. 2.—Tamarack (Larix laricina), leaves and cones.

Синоним. — Larix americana Michx.

Другие местные названия. — Американская лиственница, черная лиственница, красная лиственница, хакматат.

Местообитание и ареал. — Это дерево произрастает по болотам и влажным местам от Канады на юг до Нью-Джерси, Индианы и Миннесоты. Оно является аборигенным для этой страны.

Описание дерева. — Весной светло-зеленый, перистый вид молодых листьев лиственницы американской делает ее довольно заметным и привлекательным деревом. Это стройное дерево, принадлежащее к семейству сосновых (Pinaceæ), но в отличие от других представителей этого семейства, за исключением болотного кипариса, оно сбрасывает листья с наступлением зимы. Кора тонкая и плотная, со временем становящаяся чешуйчатой. Древесина светло-коричневого цвета, твердая и смолистая, прочная и долговечная.

Лиственница американская имеет горизонтально раскидистые ветви и достигает максимальной высоты 100 футов. Светло-зеленые листья, появляющиеся ранней весной, короткие, очень тонкие и игольчатые, собраны в пучки или пучки по 20–40 штук вместе, подобно тому, как растет сосновая хвоя, за исключением того, что они не имеют влагалищ (рис. 2).

Сережки, или соцветия, незаметные и бывают двух видов: тычиночные (мужские) и пестичные (женские). Женские соцветия имеют розовато-зеленоватый оттенок и впоследствии развиваются в небольшие прямостоячие шишки, напоминающие в миниатюре шишки некоторых сосен и елей (рис. 2).

Описание коры. — Кора лиственницы американской в магазинах представлена в виде довольно крупных, грубых кусков или пластов с удаленным наружным слоем. Внешняя поверхность имеет довольно волокнистый вид, корично-коричневого цвета, местами с пятнами коричневато-красного или почти лиловатого оттенка там, где внешний слой был сбрит не полностью; внутренняя поверхность гладкая, светло-коричневая. Все сырье ломается с образованием несколько древесного излома с неровными, занозистыми краями. Запах довольно резкий и неприятный.

Цены и применение. — За кору лиственницы американской в настоящее время платят по цене от 1½ до 3 центов за фунт.

Утверждается, что отвар коры полезен в качестве тонизирующего и альтерирующего средства, а также как слабительное и мочегонное.

Осина.

Populus tremuloides Michx.

Другие местные названия. — Белый тополь, американский тополь, тополь дрожащий, осина американская, горная осина, трясущаяся осина, трепещущий лист, «языки свекровей».

Местообитание и ареал. — Осина встречается на сухой или влажной почве от северной Канады и Аляски на юг до гор Пенсильвании, южного Иллинойса, северо-западного Миссури, а в Скалистых горах — до Нижней Калифорнии.

Fig. 3.—Aspen (Populus tremuloides), trunk.

Fig. 4.—Aspen (Populus tremuloides), leaves and capsules.

Описание дерева. — Максимальная высота, достигаемая осиной, составляет 100 футов, при диаметре ствола около 3 футов. Она является аборигеном этой страны и принадлежит к семейству ивовых (Salicaceæ). Ветви и стволы молодых деревьев покрыты гладкой светло-серовато-зеленой корой, но у более старых деревьев кора становится темной и глубоко растрескивающейся (рис. 3). Молодые распускающиеся листья беловатые и пушистые, но по мере развертывания становятся гладкими. Листья широкоовальные или округлые, с несколько сердцевидным основанием, короткозаостренной верхушкой и мелко городчато-зубчатым или часто пильчатым краем (рис. 4). Их длина составляет около 1½–2 дюймов, они сидят на длинных, тонких черешках, сплюснутых с боков, из-за чего листья при малейшем дуновении ветерка приходят в движение и трепещут почти непрерывно, что послужило причиной некоторых местных названий дерева, таких как трясущаяся осина, тополь дрожащий и трепещущий лист. Ранней весной, до распускания листьев, появляются поникшие сережки: тычиночные (мужские) длиной от 1½ до 2½ дюймов, пестичные (женские) — скученные и более длинные. Образующиеся впоследствии коробочки имеют коническую форму, заостренные и двустворчатые (рис. 4).

Описание коры. — Эта кора обычно встречается в виде прямых кусков длиной примерно от 2 до 5 дюймов и шириной около ¼–½ дюйма. Внешняя сторона сероватая и относительно гладкая, за исключением редких мест, отмеченных чечевичками. Внутренняя поверхность несколько шероховатая на ощупь, от светлой до буроватой. Излом ровный, несколько пробковый, запах слабо-ароматичный.

Сбор, цены и применение. — Кору осины, или белого или американского тополя, как ее часто называют в торговле лекарственным сырьем, собирают весной, и заготовителям платят примерно от 1 до 4 центов за фунт.

Она используется благодаря своим тонизирующим свойствам, а также применялась при лечении перемежающейся лихорадки.

Как и в случае с ивами, к семейству которых (Salicaceæ) относятся тополя, гликозид салицин также получается из коры различных видов Populus.

Ива белая.

Salix alba L.

Другие местные названия. — Саликс, обыкновенная европейская ива, утиная ива, хантингтонская ива.

Местообитание и ареал. — Ива белая была завезена в эту страну из Европы и эпизодически дичает из культуры. Она встречается на влажной почве вдоль ручьев от Пенсильвании на север до Нью-Брансуика и Онтарио.

Описание дерева. — Это дерево очень быстрого роста и достигает значительных размеров, иногда высоты 90 футов, со стволом диаметром около 6 футов. Существует группа ив, известных как «ломкие ивы» из-за хрупкости веточек в местах их прикрепления к ветвям, и ива белая относится к этой группе, как и упоминаемая далее «ива ломкая», или «хрупкая ива» (S. fragilis). Все описанные виды являются членами семейства ивовых (Salicaceæ).

Серая и с шероховатой корой ива белая имеет ланцетовидные листья, заостренные на верхушке и суженные у основания, с пильчатыми краями. В молодом возрасте обе стороны листьев покрыты шелковистыми волосками, но по мере созревания они становятся менее опушенными, бледно-зелеными на нижней поверхности или покрытыми «налетом».

Длинные, рыхлые, зеленые, цилиндрические сережки, или котики, бывают тычиночными и пестичными, развиваются на разных деревьях и появляются одновременно с листьями весной.

Разновидность этого вида с желтовато-зелеными веточками и листьями, гладкими на верхней поверхности, известна как желтолозник (S. alba var. vitellina (L.) Koch) и является наиболее распространенной формой, встречающейся в Северной Америке.

Описание коры. — Кора белой ивы в торговле обычно представляет собой прочные, гибкие полосы, внешняя поверхность которых гладкая или слегка морщинистая, желтовато-коричневого или серовато-коричневого цвета. Внутренняя поверхность варьирует от светло-коричневой до темно-коричневой и испещрена длинными тонкими линиями. Кора белой ивы имеет горький, вяжущий вкус, но практически не имеет запаха.

Сбор, цены и применение. — Лучшее время для сбора коры белой ивы — весна, когда начинает сокодвижение, в это время она легко отделяется.

Кору белой ивы не следует хранить очень долго, так как содержание салицина уменьшается с возрастом. Сама эта кора не является официальной в Фармакопее США, однако получаемый из нее гликозид салицин таковым признан. Лечебные свойства ивовой коры зависят от двух ее важнейших компонентов — салицина и танина.

Салицин обладает тонизирующими, антипериодическими и жаропонижающими свойствами и изредка применяется при ревматических заболеваниях.

Древесина белой ивы дает очень чистый уголь, который используется в производстве пороха. Молодые ветви, известные как прутья, широко используются в производстве корзин и т. д.

Цены, выплачиваемые заготовителям, колеблются от 2 до 5 центов за фунт.

Другие виды. — Грубо говоря, ивы, или виды рода Salix, можно разделить на два класса: с желтоватыми веточками и с красноватыми или розоватыми веточками. Большинство видов с желтой корой относятся к «ломким ивам», ветки которых прикреплены так, что очень легко отламываются. Утверждается, что веточки с красной или фиолетовой корой содержат больше всего салицина, тогда как веточки с желтой корой наиболее богаты танином [1].

Из видов, содержащих наибольшее количество салицина, можно упомянуть иву ломкую, или хрупкую иву (Salix fragilis L.). Этот вид, родом из Европы, одичал из культуры в нашей стране и встречается от Массачусетса до Нью-Джерси и Пенсильвании. Это высокое и стройное дерево, со стволом, покрытым грубой серой корой, и веточками с красновато-зеленой корой. В месте прикрепления веточки очень хрупкие и легко отламываются. Посаженные веточки растут очень быстро. Листья длиной от 3 до 6 дюймов, длиннозаостренные и сужающиеся к основанию, гладкие, темно-зеленые на верхней поверхности и более светлого цвета снизу, с мелкозубчатыми краями. Цветки появляются в апреле или мае; плодоносящая сережка довольно рыхлая, длиной около 3–5 дюймов, в то время как тычиночная, или мужская, сережка имеет длину всего около 1–2 дюймов.

Другим видом, используемым в медицине, является ива черная, бредина или болотная ива (Salix nigra Marsh). Это аборигенная ива, встречающаяся по берегам рек от Канады до Флориды; она не встречается к западу от Великих равнин, за исключением южной части Нью-Мексико и Аризоны, а также изолированных популяций в Калифорнии. Она высокая, с грубой темно-коричневой или черной корой и ломкими желтоватыми ветвями. Листья узколанцетовидные, а сережки (пушистые котики) появляются примерно одновременно с листьями, мужские сережки длиной около 1–2 дюймов, а женские сережки длиной до 3 дюймов, расходящиеся при плодах. Кора этого вида используется в медицине, также применяются свежие сережки, или соцветия.

Национальный стандартный диспансерий, 1905 г. ↩

Восковница.

Myrica cerifera L.

Другие местные названия. — Восковой мирт, свечный мирт, свечное миртовое дерево, восковая ягода, сальная восковница, сальный кустарник, восковое дерево восковницы, американское растительное сало-дерево, растительное сало, американский растительный воск.

Местообитание и ареал. — Восковница, являющаяся аборигенным растением, встречается на песчаных болотах или во влажных лесах от Техаса и Флориды на север до Арканзаса и вдоль побережья Мэриленда. В южных районах произрастания это небольшое вечнозеленое дерево, но по мере продвижения на север оно последовательно превращается в высокий полулистопадный кустарник или в карликовый листопадный кустарник.

Fig. 5.—Bayberry (Myrica cerifera), leaves and fruit.

Описание дерева. — Максимальная высота, достигаемая восковницей, составляет около 40 футов, но обычно ее высота составляет всего от 3 до 12 футов. Это стройное растение с серой, относительно гладкой корой. Листья при растирании имеют ароматный запах, длиной от 1 до 4 дюймов, узкие, темно-зеленые и блестящие сверху, более светлые и покрытые точечными смоляными железками снизу, с цельными краями (рис. 5).

Цветки появляются примерно с марта по май, в зависимости от местности, и обычно до полного распускания листьев. Они собраны в сережки или колосовидные соцветия, причем мужские и женские цветки образуются на разных деревьях. Желтоватые сережки, несущие тычиночные (мужские) цветки, цилиндрические, тогда как пестичные (женские) сережки продолговатые, короче тычиночных и зеленоватые. Плоды, остающиеся на дереве в течение нескольких лет, представляют собой гроздья круглых голубовато-белых ягод зернистого вида, покрытых зеленовато-белым воском (рис. 5). Каждая ягода содержит одно семя. Восковница принадлежит к семейству восковницевых (Myricaceæ).

Описание коры. — В торговле кора восковницы представлена в виде изогнутых или трубчатых кусочков, иногда длиной всего около дюйма, а иногда 6 дюймов и более. Внешняя сторона покрыта тонким пробковым слоем, беловатым и несколько растрескивающимся. Под этим слоем видна гладкая темно-красновато-коричневая кора. Внутренняя поверхность коры также красновато-коричневая, но испещрена неясными линиями. Излом ярко-красный и зернистый. Измельченная в порошок кора обладает резким ароматным запахом, вызывающим чихание и кашель, а вкус у нее горький, едкий и острый.

Сбор, цены и применение. — Поздняя осень — лучшее время для сбора этого корня, и после тщательной очистки, пока он еще свежий, кору отделяют и снимают, ударяя по корню деревянным молотком или аналогичным инструментом.

Кора восковницы стоит от 2 до 5 центов за фунт. Она используется благодаря своим тонизирующим и вяжущим свойствам.

Воск, получаемый из ягод, используется для изготовления свечей.

Орех серый.

Juglans cinerea L.

Fig. 6.—Butternut (Juglans cinerea), trunk.

Другие местные названия. — Югланс, белый орех, лимонный орех, масляный орех.

Местообитание и ареал. — Орех серый, являющийся эндемиком этой страны, часто встречается в богатых лесах от Нью-Брансуика до Северной Дакоты и на юг до Джорджии, Миссисипи и Арканзаса.

Описание дерева. — Это сильноветвистое дерево, принадлежащее к семейству ореховых (Juglandaceæ), обычно имеет высоту от 30 до 50 футов, редко превышая 100 футов, причем в зрелом возрасте оно обладает толстой, грубой, серовато-коричневой, борозчатой корой (рис. 6), а веточки, черешки листьев и листочки, особенно на ранних стадиях роста, покрыты липкими волосками.

Желтовато-зеленые листья состоят из 11–19 листочков, все без черешков, за исключением верхушечного; листочки длиной 2–3 дюйма, продолговато-ланцетовидные, с длиннозаостренной верхушкой, округлым или тупым основанием и зубчатым краем. Цветки появляются в мае, примерно одновременно с листьями: желтовато-зеленые мужские сережки длиной 3–5 дюймов и женские цветки в пучках по 6–8 штук. В октябре созревает сладкий и маслянистый продолговатый орех, заключенный в сильно пахнущую липкую кожуру. Сам съедобный орех имеет толстую твердую скорлупу, испещренную глубокими бороздками или линиями.

Описание коры. — Кора серого ореха, полученная из собранных осенью корней, была официальной в Фармакопее США 1890 года. Она встречается в виде трубчатых кусочков различной длины и толщиной около одной восьмой дюйма или чуть более, темно-коричневая, снаружи относительно гладкая или слегка чешуйчатая, внутренняя поверхность также коричневая, с прикрепленными частями тонкого, волокнистого внутреннего слоя коры. Она ломается с образованием короткого волокнистого излома, мелкошахматного с белым и коричневым. Запах слабый, вкус горький и едкий.

Сбор, цены и применение. — Кора серого ореха, которая приносит заготовителю от 1 до 4 центов за фунт, берется с корней, собранных осенью. В медицине она применяется в качестве мягкого слабительного и тонизирующего средства.

Хмелеграб.

Ostrya virginiana (Mill.) K. Koch.

Синоним. — Carpinus virginiana Mill.

Другие местные названия. — Остриа виргинская, оленеводческое дерево, рычаговое дерево, черный орешник, индийский кедр.

Местообитание и ареал. — Хмелеграб эндемичен для этой страны и обычен в богатых лесах в Канаде и на востоке США, а на западе простирается до Миннесоты и Техаса. Изредка культивируется.

Fig. 7.—Ironwood (Ostrya virginiana), leaves and fruit.

Описание дерева. — Это обычно стройное дерево достигает своей наибольшей высоты, иногда 50 футов, в западной части своего ареала, в то время как восточнее оно вырастает высотой всего около 15–20 футов. Буроватый ствол испещрен тонкими бороздками в виде коротких продольных линий. Древесина очень твердая и тяжелая, используется для изготовления сельскохозяйственных орудий.

Листья несколько напоминают листья березы вишневой, к семейству которой (Betulaceæ) принадлежит это дерево, но они шероховатые на ощупь, а не гладкие и блестящие, как лист березы. Их длина составляет от 2½ до 4 дюймов, а ширина — около дюйма или более, по форме они овальные или продолговато-овальные, с длиннозаостренной верхушкой и округлым основанием, с очень остро двузубчатыми краями. Верхняя поверхность листьев обычно гладкая, за исключением иногда слегка опушенных жилок, в то время как нижняя поверхность опушенная или даже войлочная (рис. 7). Зеленые незаметные цветки собраны в сережки, мужские и женские, и появляются с апреля по май. Мужские сережки цилиндрические, длиной около 1½–3 дюймов, в то время как женские сережки короткие, созревающие в июле или августе в крупные плодоносящие шишки длиной от 1½ до примерно 2½ дюймов и очень напоминающие хмель (рис. 7).

Описание древесины и коры. — В медицине используют внутреннюю древесину и кору, которые обладают горьким вкусом. Древесина белая, очень твердая и прочная, встречается в виде кусочков длиной в несколько дюймов и разной толщины. Кора в том виде, в каком она поступает в магазины, имеет вид плоских кусочков длиной около 2 дюймов; внешняя сторона серовато-зеленая с тонкими короткими чешуйками; внутренняя — коричневая, испещренная длинными тонкими линиями или ребрами, к ней обычно прилегает значительная часть древесной ткани. Запах практически отсутствует.

Цены и применение. — В настоящее время цена, выплачиваемая заготовителям, колеблется примерно от 5 до 6 центов за фунт.

Хмелеграб используется благодаря своим тонизирующим, альтерирующим и антипериодическим свойствам.

Береза вишневая.

Betula lenta L.

Другие местные названия. — Черная береза, сладкая береза, пряная береза, речная береза, красная древесная береза, горная красная древесная береза.

Местообитание и ареал. — Это эндемичное дерево встречается в богатых лесах от Ньюфаундленда до Онтарио, на юг до Флориды и Теннесси.

Fig. 8.—Sweet birch (Betula lenta), trunk.

Описание дерева. — Береза вишневая, отчасти напоминающая вишневое дерево, достигает высоты от 50 до 80 футов и имеет коричневато-красную, сладкую и ароматную кору. Кора ствола старых деревьев довольно толстая, до полудюйма, с грубыми пластинчатыми трещинами (рис. 8). Более молодые ветви покрыты красивой блестящей красновато-коричневой корой со слоем желтовато-зеленого цвета под поверхностью и снабжены многочисленными мелкими беловатыми точками, известными технически как «чечевички» и которые можно охарактеризовать как «дыхательные поры». У большинства берез кора сходит слоями, но у березы вишневой это не так. Самые молодые веточки березы вишневой густо опушены. Древесина широко используется в столярном деле, будучи мелко- и плотнозернистой и прекрасно полирующейся. При первом срезе она имеет розоватый цвет, который темнеет при воздействии воздуха.

Fig. 9.—Sweet birch (Betula lenta), leaves, catkins, and fruit.

Молодые листья покрыты блестящими серебристыми шелковистыми волосками, но по мере старения они практически полностью исчезают. По форме листья овальные или продолговато-овальные, острые или заостренные на верхушке, несколько сердцевидные у основания и острозубчатые; их длина составляет около 3–4 дюймов, а ширина — 1–2 дюйма, они гладкие, ярко-зеленые и блестящие на верхней поверхности и матово-зеленые на нижней поверхности с опушенными жилками (рис. 9). Подобно коре, листья также ароматны.

Цветки двух видов: тычиночные (мужские) и пестичные (женские), собраны в раздельные сережки или тонкие колосья. Мужские сережки собраны в поникшие пучки длиной 2–3 дюйма, в то время как женские сережки короче, длиной всего около дюйма или менее, толще, безчерешковые и почти прямостоячие (рис. 9). Они распускаются одновременно с листьями или раньше, примерно в апреле или мае. Цилиндрический шишковидный плод имеет длину около дюйма. Береза вишневая принадлежит к семейству березовых (Betulaceæ).

Описание коры. — Березовая кора в торговле состоит из кусочков нерегулярного размера, обычно красновато-коричневых и гладких снаружи, тонкий наружный слой которых удален, но с иногда прилипающими его частями. Внутренняя поверхность также красновато-коричневая и гладкая. Березовая кора ломается с образованием чистого, ровного, несколько зернистого излома.

Сбор, цены и применение. — Кору собирают в конце лета. Она служит источником эфирного масла березы вишневой, или масла бетул, официального в Фармакопее США и получаемого путем мацерации и дистилляции. Оно практически идентично маслу гаультерии и применяется в аналогичных целях. Как кора, так и масло используются для ароматизации. Березовая кора приносит примерно от 1 до 3 центов за фунт.

Горькие ароматные листья также используются в народной практике, а из сладкого сока делают березовое пиво.

Ольха кустарниковая.

Alnus rugosa (Du Roi) K. Koch.

Fig. 10.—Tag-alder (Alnus rugosa), leaves, catkins, and fruit.

Синоним. — Alnus serrulata Willd.

Другие местные названия. — Обыкновенная ольха, красная ольха, гладкая ольха, зеленая ольха, американская ольха, сероватая ольха, болотная ольха, выемчатолистная ольха.

Местообитание и ареал. — Ольха кустарниковая встречается на болотах и по заболоченным берегам ручьев от Новой Англии на юг до Флориды и Техаса, а на запад до Огайо и Миннесоты. Она является аборигеном этой страны.

Описание дерева. — Иногда ольха кустарниковая, принадлежащая к семейству березовых (Betulaceæ), достигает размеров дерева, но чаще она представляет собой лишь кустарник высотой от 5 до 20 футов с гладкой серовато-коричневой корой. Листья длиной 2–4½ дюйма, овальные, несколько кожистые, зеленые сверху и снизу, с округлой или тупой верхушкой и суженным или округлым основанием, с мелкими, но острозубчатыми краями. Цветки появляются до распускания листьев, ранней весной, примерно в марте или апреле. Они розовато-зеленые, женские цветки собраны в прямостоячую сережку, в то время как мужские цветки собраны в поникшую сережку. Небольшой овальный шишковидный плод обычно остается на кустарнике в течение всей зимы (рис. 10).

Описание коры. — В торговле кора ольхи кустарниковой представлена в виде прямых, изогнутых или изредка трубчатых кусочков различной длины и ширины, но обычно разломанных на довольно мелкие части, с буровато-серой или зеленовато-серой относительно гладкой внешней поверхностью, внутри — цвета корицы, с тесными и грубыми ребрами. Она ломается с образованием острого, ровного излома. Запах сильный и довольно ароматный, а вкус вяжущий и горький.

Цены и применение. — Сумма, выплачиваемая заготовителям, колеблется от 1 до 4 центов за фунт.

Кора ольхи кустарниковой используется в медицине благодаря своим вяжущим, альтерирующим и рвотным свойствам.

Дуб белый.

Quercus alba L.

Фармакопейноe название. — Quercus.

Другие местные названия. — Каменный дуб, бочарный дуб.

Fig. 11.—White oak (Quercus alba), trunk.

Местообитание и ареал. — Дуб белый встречается в лесах от Мэна до Миннесоты, на юг до Флориды и Техаса, но наиболее обилен в Средних штатах. Он эндемичен для этой страны.

Fig. 12.—White oak (Quercus alba), leaves and acorns.

Описание дерева. — В густых лесах это величественное дерево иногда достигает высоты 150 футов. Обычно его высота составляет около 60–80 футов, ствол в диаметре около 3–4 футов, с множеством широко раскидистых ветвей. Кора сероватая, отслаивается тонкими чешуйками (рис. 11). В молодом возрасте листья красные и опушенные, становясь гладкими и тонкими в более зрелом возрасте, со светло-зеленой верхней поверхностью и более бледной нижней поверхностью со значительными жилками. Осенью они приобретают красивый красный цвет. Листья длиной 4–7 дюймов и примерно вдвое уже, сидят на черешках длиной около полудюйма; они разделены на 3–9 продолговатых тупых лопастей с цельными или зубчатыми краями (рис. 12). Примерно во время появления листьев образуются очень мелкие зеленоватые или желтоватые цветки. Мужские цветки собраны в тонкие, обычно поникшие сережки или колосовидные соцветия, а женские цветки — поодиночке. Плоды (желуди) созревают первую осень, имеют длину около дюйма, примерно на четверть покрыты чешуйчатой чашечкой (рис. 12). Дуб белый является представителем семейства буковых (Fagaceæ).

Описание коры. — Высушенная кора белого дуба является официальной в Фармакопее США. В магазинах она представлена почти плоскими кусочками толщиной около одной восьмой дюйма или более, грубыми и волокнистыми снаружи, с удаленным наружным слоем, буроватыми, а внутри — с короткими грубыми бороздками; все сырье ломается с образованием грубого, прочного и занозистого излома. Запах довольно сильный, несколько напоминающий дубильную кору, а вкус очень вяжущий. Фармакопея добавляет, что при жевании она не окрашивает слюну в желтый цвет.

Сбор, цены и применение. — Лучшее время для сбора коры белого дуба — весна, поскольку в это время она, как утверждается, содержит наибольшее количество дубильной кислоты. Наружный слой предварительно соскабливают. Согласно указаниям Фармакопеи США, кору следует «собирать с стволов или ветвей в возрасте от 10 до 25 лет и очищать от перидермы».

Цена, выплачиваемая за кору белого дуба, колеблется от 1 до 3 центов за фунт.

Кора является мощным вяжущим и антисептическим средством.

Вяз рыхлый.

Ulmus pubescens Walt.

Фармакопейноe название. — Ulmus.

Синоним. — Ulmus fulva Michx. [2]

Другие местные названия. — Лосиный вяз, красный вяз, индийский вяз, скальный вяз, сладкий вяз.

Места обитания и ареал. — Это дерево произрастает в лесах, вдоль ручьев и на холмах от Квебека до Северной Дакоты, к югу до Флориды и Техаса. Оно более распространено в западной части своего ареала.

Fig. 13.—Slippery elm (Ulmus pubescens), trunk.

Описание дерева. — Вяз рыхлый обычно достигает в высоту около 40–50 футов, хотя иногда вырастает до 70 футов, с толщиной ствола около 2½ футов. В густых лесах он растет высоким и прямым, ветвясь на некотором расстоянии от земли, но в редких лесах и на открытых пространствах, где он часто встречается поодиночке, его рост более раскидистый и нерегулярный. У него темная красноватая древесина, твердая и прочная, покрытая шероховатой красновато-коричневой корой (рис. 13). Даже мелкие ветви шероховатые, а веточки снабжены жесткими волосками. Листовые почки за несколько недель до распускания мягкие и пушистые, с ворсинками ржавого цвета. Короткие опушенные черешки поддерживают довольно крупные листья, верхняя поверхность которых очень шероховатая, а нижняя — волосистая. Листья имеют длину около 4–8 дюймов и ширину около 2–2½ дюймов, заострены на верхушке, по форме обычно ланцетовидно-овальные, с остропильчатыми краями, тупым, неравнобоким и, как правило, сердцевидным основанием. Цветки появляются очень рано весной (в марте или апреле), до появления листьев. Они собраны в густые боковые соцветия и состоят из колокольчатой опушенной чашечки, обычно 7-лопастной, без венчика и с 5–7 красноватыми тычинками. Крылатый плод, образующийся следом, известный в ботанике как «крылатка», уплощенный и округлый; семя расположено в центре, окруженное крылатым перепончатым краем, который способствует его распространению ветром (рис. 14). Вяз рыхлый относится к семейству ильмовых (Ulmaceæ).

Fig. 14.—Slippery elm (Ulmus pubescens), leaves, flowers, and fruits.

Описание коры. — Коммерческий продукт представляет собой бледно-коричневые или беловато-коричневые плоские куски, связанные в пучки; он также встречается на рынке в виде более мелких кусков неравного размера, пригодных для измельчения, но продающихся по более низкой цене. Плоские куски имеют различную длину и ширину, толщину около одной восьмой дюйма; внешняя кора у них удалена в соответствии с требованиями Фармакопеи, но иногда на ней все еще остаются прилипшие участки. Они прочные, излом волокнистый. Внутренняя поверхность желтовато-коричневая, исчерченная тонкими бороздками. Вяз рыхлый обладает слабым своеобразным запахом и слизистым, но пресным вкусом. Сбор, цены и применение. — Наружную кору соскабливают или срезают перед тем, как снять с дерева внутреннюю кору, которая единственная признана официальной в Фармакопее США. Ее снимают с дерева длинными полосами и обычно сушат под прессом, чтобы она оставалась плоской.

Цена, выплачиваемая за кору вяза рыхлого, составляет от 3 до 10 центов за фунт в зависимости от качества, причем мелкие куски неправильной формы имеют меньшую ценность, чем крупные плоские куски.

Слизистые свойства коры вяза рыхлого делают ее полезной при лечении кашля, кроме того, она применяется при расстройствах кишечника, сопровождающихся диареей. Она оказывает смягчающее действие, уменьшает воспаление, а также обладает некоторой питательной ценностью. В определенных районах страны из коры делают припарки и прикладывают их к абсцессам.

Применение в фармакопее. ↩

Магнолия.

(1) Magnolia acuminata L.; (2) Magnolia tripetala L.; (3) Magnolia glauca L.

Fig. 15.—Cucumber-tree (Magnolia acuminata), leaves.

Синонимы. — (1) Magnolia umbrella Lam.; (2) Magnolia virginiana L.

Другие общепринятые названия. — (1) Дерево огуречное, горная магнолия, синяя магнолия; (2) огуречное дерево, зонтичное дерево, лосиное дерево; (3) лавр сладкий, лавр белый, сладкая магнолия, бобровое дерево, болотный сассафрас, болотный лавр.

Места обитания и ареал. — (1) Magnolia acuminata встречается в горных районах от Нью-Йорка до Джорджии, но наиболее обильна в южных штатах; (2) Magnolia tripetala растет на довольно влажных, богатых почвах; она нигде не встречается очень часто, но широко распространена в регионе Аппалачских гор; (3) Magnolia glauca встречается на болотах и в заболоченных лесах от Массачусетса до Мексиканского залива.

Описание деревьев. — Magnolia acuminata, произрастающая в этой стране в диком виде, достигает в высоту от 60 до 80 футов, со стволом прямым, диаметром от 4 до 5 футов и с шероховатой темно-серой корой. Листья длиной от 6 до 10 дюймов и шириной около 3 дюймов, овальные и тонкие, заостренные на верхушке и обычно округлые у основания; снизу они бледно-зеленые и слегка опушенные, особенно вдоль жилок (рис. 15). Многочисленные слабоароматные цветки, появляющиеся с мая по июнь, довольно крупные, диаметром от 5 до 6 дюймов, продолговато-колокольчатые, зеленовато-желтые с голубоватым оттенком, с 6–9 обратнояйцевидными лепестками. Цилиндрическая мясистая шишка плода длиной около 3 дюймов по мере созревания становится розовой. По форме она напоминает небольшой огурец, откуда и произошло название «огуречное дерево». При созревании несколько коробочек, составляющих эти шишки, растрескиваются, обнажая ярко-алые блестящие семена размером с горошину, которые некоторое время висят на шишке на тонкой упругой нити, прежде чем упасть на землю. Все упомянутые здесь виды магнолии, относящиеся к семейству магнолиевых (Magnoliaceæ), имеют эти алые семена, и способ их отделения от шишки одинаков. Мягкая ядровая древесина желтовато-коричневая, а заболонь светлее.

Fig. 16.—Umbrella-tree (Magnolia tripetala), leaves.

Magnolia tripetala — более низкое дерево, не превышающее 40 футов в высоту, также дикорастущее; гладкий, серый, тонкий ствол имеет в диаметре от 4 до 18 дюймов. Ее листья собраны пучками на концах цветущих ветвей, имеют длину от 12 до 18 дюймов и ширину около 4–8 дюймов, обратнояйцевидные, заостренные с обоих концов, верхняя поверхность темно-зеленая и гладкая, нижняя — светло-зеленая и более или менее опушенная (рис. 16). Цветки белые, со слабым запахом, появляются в мае, диаметром от 7 до 8 дюймов, с 5–12 узкими ланцетовидными лепестками. Зрелая плодовая шишка розового цвета, конической формы, длиной от 4 до 6 дюймов, содержит многочисленные алые семена.

Fig. 17.—Sweet bay (Magnolia glauca), leaves and fruiting cones.

Magnolia glauca в среднем достигает около 25 футов в высоту, со стволом гладкого беловато-серго цвета диаметром от нескольких дюймов до фута. Листья, расположенные в беспорядке вдоль цветущих ветвей, толстые и кожистые, гладкие, сверху темно-зеленые, а с нижней стороны бледно-зеленые с сизым налетом или слегка опушенные (рис. 17). Одиночные цветки крупные, верхушечные, кремово-белого цвета, несколько шаровидной формы, с обратнояйцевидными закругленными лепестками и очень сильным ароматом; их диаметр составляет около 2–3 дюймов. Плодовая шишка высотой от 1½ до 2 дюймов, продолговатая, розовая, с многочисленными алыми семенами (рис. 17).

Описание коры. — Кора магнолии, поступающая в продажу, иногда существенно различается из-за разных видов, с которых ее собирают. Однако все они обладают сходными свойствами, и кора трех описанных здесь видов была официальной с 1820 по 1890 год.

Последнее издание «Национального стандартного диспансерия» (1905 г.) содержит следующий абзац, описывающий кору:

«Коммерческая кора очень сильно различается в зависимости от вида, возраста и наличия или отсутствия пробкового слоя, поэтому ее общее описание крайне затруднительно. Наружная поверхность старой коры у всех видов более или менее пепельно-серая из-за разрастания лишайников. В молодом возрасте она гладкая или даже глянцевая, коричневого цвета, варьирующего в той или иной степени до оранжевого или розовато-лилового. С возрастом она постепенно становится бородавчатой, бородавки в конце концов сливаются в гребни, а гребни со временем растрескиваются. Внутренняя поверхность сначала беловатая, постепенно становящаяся желтоватой или бледно-коричневой, гладкая, с очень тонкими и частыми полосками, причем полоски эти длинные и прямые. Когда с коры удален пробковый слой, наружная поверхность становится почти точно такой же, как внутренняя. Однако у молодой коры после удаления пробки появляется зеленый слой. Излом наружного слоя гладкий, короткий и зернистый, внутреннего — более или менее упруго-волокнистый. Поперечный разрез коричневатого цвета, с довольно широкими лубяными клиньями и сердцевидными лучами. Запах слабый, вкус теплый, пряный, несколько вяжущий и, особенно у молодой коры, горький».

Сбор, цены и применение. — Кору ствола или корня снимают весной и летом.

В настоящее время большого спроса на кору магнолии не наблюдается. Цена, выплачиваемая за сбор коры, составляет около 3 центов за фунт.

Кора используется благодаря своим тонизирующим свойствам, для возбуждения потоотделения и при лечении лихорадочных состояний.

Тюльпанное дерево.

Liriodendron tulipifera L.

Другие общепринятые названия. — Лириодендрон, тюльпанное дерево, белое дерево, каноэвое дерево, желтый тополь, синий тополь, тополь гикори, лировое дерево, седлолистник, седловидное дерево, огуречное дерево.

Fig. 18.—Tulip-poplar (Liriodendron tulipifera), trunk.

Места обитания и ареал. — Тюльпанное дерево, произрастающее в богатых лесах, достигает наибольших размеров в Средних и Южных штатах; его ареал простирается от Новой Англии до Флориды, к западу до Мичигана и Арканзаса. Оно также культивируется.

Описание дерева. — Это красивейшее дикорастущее лесное дерево, представитель семейства магнолиевых (Magnoliaceæ), легко отличимо по своим несколько своеобразно сформированным листьям, а весной — по зеленовато-желтым тюльпанообразным цветкам. Оно достигает большой высоты — от 60 до 190 футов — и имеет очень правильную форму, с прямым цилиндрическим стволом, покрытым серовато-коричневой корой, которая у молодых деревьев гладкая, но по мере старения дерева становится шероховатой и потрескавшейся (рис. 18). Листья гладкие, обычно с округлым основанием, верхушка выемчатая или выглядит так, будто срезана прямо. По контуру они округлые или широкоовальные, длиной от 3 до 6 футов [ошибка в оригинале, имеются в виду дюймы], с двумя-четырьмя лопастями у основания и двумя наверху, края между лопастями закругленные, основание закругленное или внезапно тупое. (Рис. 19).

Fig. 19.—Tulip-poplar (Liriodendron tulipifera), leaves, flowers, and fruit.

Прямостоячие цветки появляются весной, и хотя они довольно крупные — около 2 дюймов в длину, — они не слишком бросаются в глаза по той причине, что их окраска так сливается с желтовато-зеленой листвой ранней весны, что они остаются практически незаметными. При более внимательном рассмотрении этих цветков оказывается, что по форме они напоминают тюльпаны, однако имеют весьма скромную окраску: зеленые с легким оранжевым оттенком ближе к основанию лепестков, а изнутри цветок оранжевый. Цветки имеют шесть лепестков и три отогнутых чашелистика, похожих на лепестки, и многочисленные тычінки. Плод созревает в виде сухой остроконечной шишки длиной около 3 дюймов. (Рис. 19).

Описание коры. — В медицинских целях используется кора как ствола, так и корня, лишенная наружного слоя, и тюльпанное дерево, или, как его чаще называют в торговле лекарственным сырьем, желтый тополь, или лириодендрон, было официальным в Фармакопее США с 1820 по 1880 год. Оно состоит из пластинообразных кусков длиной 3 или 4 дюйма, очень легких, причем как внешняя, так и внутренняя поверхность внутренней коры желтовато-белая. При разломе излом неровный, занозистый и шероховатый. Имеется ярко выраженный тяжелый неприятный запах, а вкус ароматический, едкий, горький и слегка вяжущий. Кора корня несколько темнее коры дерева и считается гораздо более сильной по действию.

Сбор, цены и применение. — Весной кора легко отделяется от древесины; наружный слой соскабливают, после чего внутреннюю кору сдирают крупными пластами шириной около 6 дюймов и длиной от 3 до 6 футов. Кору корня собирают зимой.

Заготовители получают от 1¼ до 3 центов за фунт.

Кора тюльпанного дерева считается горьким стимулирующим тонизирующим средством и почитается полезной при лихорадке, ревматизме и расстройствах пищеварения.

Сассафрас.

Sassafras sassafras (L.) Karst.

Фармакопейное название. — Sassafras.

Синонимы. — Sassafras officinale Nees & Eberm.; Sassafras variifolium (Salisb.) O. Kuntze. [3]

Другие общепринятые названия. — Лихорадочное дерево, саксифракс, коричное дерево, салуп, нюхательная палочка.

Места обитания и ареал. — Сассафрас — дикорастущее дерево, встречающееся в богатых лесах от Массачусетса до Онтарио и Мичигана, к югу до Флориды и Техаса.

Fig. 20.—Sassafras (Sassafras sassafras), leaves and fruits.

Описание дерева. — Иногда сассафрас достигает в высоту почти 100 футов, причем наибольшей высоты он достигает на Юге, но на Севере он встречается преимущественно в виде кустарника. Кора старых деревьев шероховатая и потрескавшаяся, сероватого цвета, но молодые веточки гладкие и зеленые. Листья очень разнообразны по форме: некоторые овальные, некоторые с тремя лопастями, а некоторые с одной лопастью сбоку, по форме напоминающие варежку (рис. 20). Цветки зеленовато-желтые и ароматные, собраны в незаметные соцветия, тычиночные и пестичные — на разных деревьях; они появляются ранней весной, примерно в то время, когда распускаются листья. Плод, созревающий примерно в сентябре, продолговато-округлый, размером с горошину, темно-синий, односемянный, расположен на толстой булавовидной красной плодоножке (рис. 20). Все части дерева ароматны. Оно принадлежит к семейству лавровых (Lauraceæ). Древесина легкая, но прочная и долговечная, беловатая или с розоватым оттенком, а также ароматная, за исключением более старых деревьев.

Описание коры. — Высушенная кора корня сассафрас является официальной в Фармакопее США. В аптеках она встречается в виде нерегулярно изогнутых кусочков различной длины; гладкая, так как серый наружный слой был удален; ржаво-красная, мягкая, с коротким пробковым изломом. Внутренняя сторона коры покрыта короткими неопределенными линиями. Запах очень ароматный, вкус сладковатый, жгуче-ароматический и вяжущий.

Сбор, цены и применение. — Кору сассафраса собирают ранней весной или осенью с корней, удаляя наружный слой.

Кора сассафраса используется благодаря своим тонизирующим свойствам. Она представляет собой популярное домашнее «весеннее лекарство», и ранней весной торговые женщины выставляют на своих прилавках пучки коры сассафраса для приготовления чая, который многие считают полезным средством.

Масло сассафраса, также официальное в Фармакопее США, получают путем дистилляции преимущественно из коры корня, но часто и из всего корня. Мэриленд, Виргиния и Пенсильвания являются важнейшими центрами производства. Оно используется как болеутоляющее, а также как стимулирующее средство при невралгии и для ароматизации кондитерских изделий и мыла.

Высушенная сердцевина (или медулла) ветвей также является официальной. При смешивании с водой она дает слизистую жидкость и служит успокаивающим средством при воспалительных состояниях.

Цена, выплачиваемая заготовителям, может составлять от 2 до 10 центов за фунт в зависимости от качества.

Применение в фармакопее. ↩

Бензойновое дерево.

Benzoin benzoin (L.) Coulter.

Синонимы. — Laurus benzoin L.; Lindera benzoin Meissn.; Benzoin odoriferum Nees.

Другие общепринятые названия. — Лихорадочный кустарник, кустарник Бенджамина, дикий душистый перец, пряное дерево, ломкое дерево.

Fig. 21.—Spicebush (Benzoin benzoin), leaves, flowers, and fruits.

Места обитания и ареал. — Этот местный кустарник произрастает во влажных тенистых лесах и встречается вдоль ручьев от Онтарио на юг до Северной Каролины и Канзаса.

Описание кустарника. — Безстебельные пучки желтых цветков бензойнового дерева появляются очень рано весной, примерно в марте или апреле, до появления листьев. Этот кустарник, представитель семейства лавровых (Lauraceæ), достигает в высоту от 4 до 20 футов, имеет гладкую кору и тонкие зеленые веточки. Листья овальные, заостренные, длиной 2–5 дюймов, примерно вдвое уже и сужающиеся к основанию, более светлые с нижней стороны, с цельными краями. Некоторые листья имеют закругленную верхушку. Цветки мелкие, ярко-желтые, с ароматным запахом, по четыре-шесть штук в пучке, причем тычиночные и пестичные цветки образуются раздельно. Пучки плодов созревают осенью, и каждый ярко-красный обратнояйцевидный плод содержит одно крупное белое семя. (Рис. 21).