Потери со стороны войск Его Величества составили около 100 человек убитыми и 488 ранеными. У противника были захвачены восемь орудий и огромное количество военных припасов.
Эту ночь армия провела на поле боя, а 12-го числа генерал-майор Грант с первой и второй бригадами выступил к Конкорду. Лорд Корнуоллис с легкой пехотой и британскими гренадерами присоединился к нему на следующий день и направился в Эш-Таун в пяти милях от Честера.
В тот же день майор Макдоннелл взял в плен мистера Маккинли, недавно назначенного президентом Нижних графств на Делавере.
Подполковник Лоос со сводным батальоном бригады Рхолла препроводил раненых и больных в Уилмингтон 14-го числа.
16-го числа, по получении сведений о том, что противник продвигается по Ланкастерской дороге, было немедленно решено двинуться вперед и атаковать его; однако из-за начавшегося сильнейшего ливня задуманная атака стала неосуществимой.
Неприятель, осведомленный о приближении армии, маршировал всю ночь и добрался до Йеллоу-Спрингс, причем, как стало известно позже, весь их мелкий боезапас был испорчен дождем. При отступлении они потеряли около 18 человек убитыми и несколько ранеными.
18-го числа отряд легкой пехоты был направлен в Вэлли-Фордж на Скулкилле, где у противника находилось различное имущество и значительный склад муки; 20-го числа к ним присоединилась гвардия.
Получив сведения о том, что генералу Уэйну с корпусом в 1500 человек и четырьмя пушками залегли в лесу, генерал-майор Грей был откомандирован 20-го числа для нападения на него врасплох; используя исключительно штыки, он прорвал его пикеты, ворвался в его лагерь, на месте перебил и ранил не менее 300 человек, захватил от 70 до 80 пленных, включая офицеров, их оружие, а также восемь повозок, груженных багажом и припасами. В ходе атаки были убиты один капитан легкой пехоты и трое солдат, а четверо солдат получили ранения. Доблесть войск и хорошее руководство генерала проявились в полной мере при выполнении этой сложнейшей задачи.
22-го числа армия без сопротивления перешла Скулкилл у Фэт-Лэнд-Форд; а 25-го двумя колоннами выступила к Джермантауну. Лорд Корнуоллис с британскими гренадерами и двумя батальонами гессенских гренадеров на следующее утро занял Филадельфию.
Вечером 26-го числа началось возведение трех батарей против вражеских судов, которые могли бы подойти к городу. Эти батареи еще не были завершены, когда они подверглись нападению со стороны нескольких галер, гондол и других вооруженных судов, а самый крупный фрегат «Делавер», несший 30 орудий, бросил якорь в 500 ярдах от города. Около десяти часов утра они начали сильную канонаду, но из-за падения воды в приливе «Делавер» сел на мель и был захвачен морской ротой гренадеров под командованием капитана Аверна.
Меньшие фрегаты и вооруженные суда были вынуждены (за исключением севшего на мель шхуны) отступить под защиту форта, где находились две плавучие батареи с тремя рядами затопленных заградительных конструкций, призванных препятствовать проходу по реке, причем нижний ряд располагался в трех милях ниже форта.
У противника на джерсийском берегу в Биллингс-Пойнте имелся редут с тяжелыми орудиями, препятствовавший подъему этих заграждений; 1 октября находившиеся там 300 человек оставили его, и капитан Хаммонд немедленно открыл судоходство в этом месте, убрав часть чеснока (оборонительных заграждений).
Получив подкрепление в 1500 человек из Пикс-Килла и 1000 из Виргинии, а также полагая, что армия сильно ослаблена отправкой отрядов в Филадельфию и Джерси, противник счел момент благоприятным для того, чтобы рискнуть вступить в бой. Соответственно, 3-го числа в шесть вечера они выступили из лагеря близ Скиппак-Крика к Джермантауну (около 16 миль), где были расквартированы главные силы армии.
4-го числа в три часа ночи дозоры обнаружили приближение противника, и армия была немедленно поднята по тревоге.
Около рассвета противник начал атаку; однако легкая пехота при мощной поддержке встретила ее с таким непреклонным мужеством, что неприятель не смог произвести ни малейшего впечатления на их ряды; а когда генерал-майор Грант продвинулся с правым крылом, левый фланг противника дрогнул и был отброшен через пересеченную местность на расстояние от четырех до пяти миль; однако скорость их бегства была такова, что догнать их оказалось невозможно.
Неприятель отошел почти на двадцать миль по нескольким дорогам к Перкиоми-Крику и расположился лагерем на Скиппак-Крике.
Они спасли всю свою артиллерию, отведя ее в первой половине дня.
По самым лучшим сведениям, их потери составили от двух до трех сотен убитыми, около 600 ранеными и свыше 400 пленными. Среди убитых был генерал Нэш и множество других офицеров всех рангов, а среди пленных числилось 54 офицера.
Со времени битвы при Брандивайне было захвачено 72 их офицера, не считая 10 человек с фрегата «Делавер».
19-го числа армия перебазировалась из Джермантауна в Филадельфию как в более удобное для взятия Форт-Айленда место, которое в настоящее время преграждает путь по реке, поскольку верхний ряд заграждений невозможно убрать до тех пор, пока мы не овладеем этим пунктом. Неподалеку от него противник укрепил на джерсийском берегу около 800 человек, в связи с чем полковник Доноп с тремя батальонами гессенских гренадеров, полком Мирбаха и пехотными егерями переправился через Делавер 21-го числа текущего месяца с указанием предпринять штурм этого укрепления. Полковник Доноп повел войска в атаку самым доблестным образом. Они захватили обширное предмостное укрепление, откуда неприятель был отброшен во внутреннее заграждение, которое не удалось взять без лестниц. Во время движения к месту атаки и при отходе от него отряд понес большой урон от вражеских галер и плавучих батарей.
Поскольку полковник Доноп и подполковник Миннингроде были ранены, командование перешло к подполковнику Линзингу, который после сбора всех раненых, которых удалось вывезти, вернулся с отрядом в лагерь.
В этом столкновении, где офицеры и солдаты проявили высочайшее рвение и мужество, погибло несколько храбрых офицеров.
23-го числа «Огаста», поднимаясь вверх по реке вместе с другими военными суднами для ведения боя с вражескими галерами у форта, села на мель и в ходе сражения по какой-то случайности загорелась, после чего ее уже невозможно было спасти. Шлюп «Мерлин» также сел на мель, и поскольку остальные корабли были вынуждены отойти на безопасное расстояние от взрыва «Огасты», возникла необходимость оставить и сжечь также и его.
Свое письмо Его Превосходительство завершает просьбой о предоставлении дополнительного обмундирования на 5000 провинциалов, в коем несомненно возникнет нужда с учетом новых наборов, ожидаемых в этой и соседних провинциях.
Пока эти важные операции происходили в Пенсильвании, генерал-лейтенант Клинтон замышлял вылазку в Джерси; его главным мотивом было попытаться нанести удар по какому-либо отдельному отряду неприятеля, если представится случай, либо же собрать значительное количество скота, что одновременно послужило бы своевременным подспорьем для войск и лишило бы противника ресурсов, на которые тот сильно рассчитывал.
Результатом этой экспедиции после небольших стычек с небольшими отрядами неприятеля стал сбор около 400 голов рогатого скота, включая 20 донных коров для нужд госпиталя, 400 овец и нескольких лошадей при потерях в примерно 40 человек убитыми, ранеными, пленными и пропавшими без вести.
Из письма бригадного генерала Кэмпбелла сэру Генри Клинтону от 23 августа следует, что неюиприятелю удалось совершить почти полное нападение врасплох на два батальона джерсийских провинциалов на этом острове; однако они сурово поплатились за свою дерзость при высадке: полковник Донган настиг их арьергард в тот самый момент, когда мятежники с величайшим усердием переправляли свои войска на берег Джерси. Соединившись с бригадным генералом Кэмпбеллом, обладавшего пушками, которые ударили во фланг противнику, они принудили около 150 человек сдаться в плен как военнопленных, а оставшаяся часть численностью примерно в столько же человек отступила к оконечности острова и нашла способ переправиться в районе Амбоя.
Получив приказ атаковать отряд, оставленный для прикрытия лодок неприятеля, батальон полковника Бускирка выполнил задачу штыковой атакой и заставил этот отряд отступить к берегу Джерси.
Далее выясняется, что эта высадка осуществлялась отборными и элитными войсками, сформированными из трех бригад — Салливана, Смоллвуда и Де Бора, возглавляемыми их соответствующими генералами, в дополнение к батальонам Дрейтона и Огдена. Всего было взято 259 пленных, среди которых 1 подполковник, 3 майора, 2 капитана и 15 младших офицеров. Их потери убитыми не могут быть точно установлены, но несомненно были значительными. 8
В письме генерал-лейтенанта сэра Генри Клинтона генералу сэру Уильяму Хау от 9 октября из Форт-Монтгомери приводится отчет об атаке на Форт-Клинтон, Монтгомери и др., что делает величайшую военную честь победителям.
Преодолев трудности марша через горы, все природные препятствия и все то, что смогло изобрести искусство для их умножения, корпус генерала Вогана получил приказ начать атаку на Форт-Клинтон и выбить, если удастся, неприятеля с передовой позиции за каменным бруствером, перед которым на протяжении полумили простирался в высшей степени непроходимый завал из ветвей. Умелым маневром генерал вынудил противника оставить эту позицию, несмотря на ее поддержку пушками, овладел стеной и ожидал там, пока подполковник Кэмпбелл не начал свою атаку. Полковник выждал благоприятный момент для штурма Форта-Клинтон, представлявшего собой круглую возвышенность, защищенную линией для ружейного огня с барбетной батареей из трех орудий в центре, фланкируемую двумя редутами; подступы к нему шли через непрерывный 400-ярдовый завал, обороняемый на каждом дюйме и открытый для огня десяти пушек. Стремительная атака со стороны Монтгомери; галеры, приближавшиеся на веслах, открывшие огонь и даже бившие по форту; одновременно появившиеся военные корабли; исключительный пыл войск — короче говоря, все это побудило генерала отдать приказ об атаке; энергичные действия и хорошее руководство генерала Вогана сделали остальное. Не имея времени на раздумья, он особо распорядился не делать ни единого выстрела; в этом приказе его слушались беспрекословно, и оба редута и т. д. были взяты штурмом. Генерал Трайон продвинулся с одним батальоном для поддержки генерала Вогана в случае необходимости и прибыл вовремя, чтобы присоединиться к победному кличу!
В Форт-Конститьюшн был отправлен парламентский вестник с требованием о сдаче; однако, поскольку флаг встретили с беспрецедентной для любой войны дерзостью, генерал решил покарать их и приказал произвести десантирование; однако они обнаружили, что форт оставлен в величайшем беспорядке, склады сожжены, а пушки оставлены незаклепанными.
Генерал-майор Трайон был откомандирован для уничтожения мятежного поселения под названием Континентал-Виллидж; он сжег бараки на 1500 человек, несколько складов и груженые повозки, поскольку это было единственное учреждение мятежников в той части горной местности Хайлендс и место, откуда черпал снабжение любой находившийся поблизости отряд войск.
Сэр Джеймс Уоллес получил приказ подняться вверх по реке для поиска прохода сквозь заграждения из чеснока между островом Полипус и материком. Под его защитой находился крупный отряд регулярной армии во главе с генерал-майором Воганом, на основе донесения которого, датированного 17 октября с борту судна «Френдшип» у Эсопуса, генерал Хау находит повод восславить весьма решительные действия этих двух офицеров. Они атаковали батареи, выбили мятежников с укреплений, заклепали и уничтожили их пушки; а поскольку Эсопус являлся «рассадником почти каждого негодяя в стране», генерал высадился на берег и сравнял с землей каждый дом, в то время как сэр Джеймс Уоллес сжег их суда и мелкие плавсредства.
Ведомость пушкам, припасам, боеприпасам и т. д., захваченным и уничтоженным в этой экспедиции.
Орудия — 67, калибром от шести до двух фунтов. Два фрегата, строившиеся на 30 и 36 пушек, были сожжены мятежниками при взятии фортов. Пушки на их борту и на двух галерах, также сожженных, составили более 30 единиц. Один шлюп с 10 пушками попал в наши руки. Общие потери — более 100 стволов.
Порох, снаряженные патроны, пушечные и ружейные ядра — в огромных количествах.
Все имущество лаборатории — в наилучшей сохранности. Другие припасы, такие как зажигательные трубки, фитили, упряжь, запасные лафеты, инструменты, приборы и т. д., — в изобилии. Большое количество продовольствия. Бом и цепь, протянутые через реку от Форта-Монтгомери до Сент-Энтони-Ноуз, как полагается, обошлись в 70 000 фунтов стерлингов. Другой бон, уничтоженный близ Форта-Конститьюшн, также должен был стоить мятежникам немалых денег и труда. Бараки на 1500 человек были уничтожены генерал-майором Трайоном в Континентал-Виллидж вместе с несколькими складами и гружеными повозками, опись содержимого которых составить не удалось.
ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО И РЕЧЬ ЧАТЕМА (1778 г.). Источник. — Переписка Уильяма Питта, графа Чатема. Т. iv, с. 518 и след. [Из черновика, написанного рукой лорда Питта].
Граф Чатем — герцогу Ричмонду, 6 апреля 1778 года.
Лорд Чатем свидетельствует свое почтение герцогу Ричмонду и выражает искреннюю благодарность за оказанную великую честь поделиться содержанием движения, задуманного его светлостью на вторник.
Для него невыразимая тревога — обнаружить между собой и герцогом Ричмондом столь глубокое расхождение по вопросу суверенитета и верности Америки, что он отчаивается успешно привести дело к какому-либо почетному исходу. Он намерен попытаться сделать это, прежде чем это зло усугубится. В руках сохраняется некоторая слабость, но он надеется быть в городе завтра. 9
[Отчет о последней речи графа Чатема из «Лондонского журнала»].
Граф Чатем следовал за лордом Веймутом.
Он казался чрезвычайно слабым и говорил с тем затруднением в произношении, которое характерно для тяжелого недомогания. Его светлость начал с заявления, что слабое здоровье уже некоторое время заставляло его воздерживаться от исполнения парламентских обязанностей; однако он рад, что все еще жив и может подать свой голос против столь неразумной, столь бесславной меры, каковой является признание независимости Америки; и заявил, что предпочел бы лежать в могиле, чем видеть запятнанным блеск британского трона, опозоренным достоинство империи, а славу нации низвергнутой до такой степени, какая неизбежна при отказе от зависимости Америки от суверенитета Великобритании. Далее граф обратился к поведению французского двора и заметил, что в столь критический момент, как нынешний, он открыто выскажет свои мысли, даже если они окажутся опасными. Объясняя причину отказа от сдержанности, он сказал, что не одобряет метаний между двумя мнениями, когда нет среднего пути; что необходимо недвусмысленно заявить либо о мире, либо о войне, и если первое невозможно сохранить с честью, то последнюю следует объявить без колебаний. Сделав это замечание, он вопросил: куда подевался древний дух нации, если иностранной державе позволено рядиться за ту торговлю, которая является ее естественным правом, и вступать в договор с ее собственными подданными, не вызывая немедленного гнева? Неужели мы — тот самый народ, который всего пятнадцать лет назад был предметом зависти и восхищения всего мира? Как же мы изменились! И что породило эту перемену? Он опасался, что за кулисами кроется нечто скрытое, нечто таящееся близ трона, что приводит в движение администрацию, — нечто незримое, порождающее столь малодушные, столь робкие, столь трусливые советы. Что же, мы должны сидеть сложа руки в позорной покорности? Говорить: «Берите от нас все, что хотите, но ради Бога, дайте нам жить в мире»? Неужели мы ослеплены отчаянием? Неужели мы можем забыть, что мы англичане? Неужели мы можем забыть, что нация выстояла перед лицом датских нашествий, выстояла перед нашествиями других народов, выстояла перед набегами шотландцев, выстояла перед нормандскими завоеваниями, выстояла перед угрозой вторжения знаменитой испанской армады и перед различными происками союзов Бурбонов? Почему же теперь мы должны все отдать, не пытаясь предотвратить свои потери, без боя, без попытки ответить на нанесенные нам оскорбления? Если Франция и Испания жаждут войны, почему бы не испытать судьбу в столкновении с ними? Если бы нам суждено было пасть впоследствии, мы пали бы с достоинством и как мужчины.
Высказавшись по этим вопросам с некоторым воодушевлением, его светлость произнес, что не ведет войну против какой-либо группы людей и не претендует ни на какие их должности; затем он вернулся к теме американской независимости и, напомнив их светлостям о размерах и доходах владений короны Англии в момент вступления на престол нынешнего короля, вопросил: какое право имели палаты Парламента лишать принца Уэльского, епископа Оснабрюкского и прочие восходящие надежды любимого королевского семейства наследства в виде тринадцати американских провинций? Скорее чем дать согласие на отнятие у любого из наследников принцессы Софии того, чем они имеют законное и естественное право рассчитывать владеть, он заявил, что готов видеть принца Уэльского, епископа Оснабрюкского и остальных юных принцев приведенными в комитет, чтобы услышать их согласие лишиться своего наследства. Граф объявил, что чувствует себя крайне скверно; но до тех пор, пока он сможет доковылять до той палаты и иметь силы подняться на костылях или поднять руку, он будет голосовать против отказа от зависимости Америки от суверенитета Великобритании; и если ни один другой лорд не разделит его мнения, он в одиночку выразит протест против этой меры.
Что касается нашей способности продолжать войну или начать новую с Францией, то здесь, говорил он, средства имеются, хотя он и не знает какие; однако, если его призовут дать совет, он даст его честно; и хотя из-за своего крайне слабого здоровья он опасался, что у него не хватит сил обеспечить исполнение его мер желаемым успехом, он возместит это своей искренностью.
ПОСЛАНИЕ КОРОЛЯ ГЕОРГА И ИСПАНСКИЙ МАНИФЕСТ (1779 г.). Источник: Gentleman’s Magazine. Т. XLIX, с. 324 и след.
Лорд Уеймут, главный государственный секретарь по делам южных департаментов, огласил в Палате лордов следующее послание от его Величества. В то же время лорд Норт внес такое же послание на рассмотрение Палаты общин.