«Американо-Азиатская крупная дичь в ее естественных местах обитания»

Американская крупная дичь в местах ее обитания

Книга клуба Буна и Крокетта

РЕДАКТОР ДЖОРДЖ БЁРД ГРИННЕЛЛ 1904

[Иллюстрация: ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ Основатель клуба Буна и Крокетта]

Contents

Теодор Рузвельт

Дикие резерваты Теодор Рузвельт.

Зоология крупной дичи Северной Америки Артур Эрвин Браун.

Охота на крупную дичь на Аляске:

I. Охота на медведя на острове Кадьяк II. Охота на медведя на Аляскинском полуострове III. Мой крупный медведь с Шуяка IV. Белый баран полуострова Кенай V. Охота на гигантского лося Джеймс Х. Киддер.

Кадьякский медведь и его родина У. Лорд Смит.

Горный баран и его ареал Джордж Бёрд Гриннелл.

Охрана диких животных Северной Америки Генри Фэрфилд Осборн.

Распространение лося Мэдисон Грант.

Создание заповедников для дичи Алден Сэмпсон.

Темискамингский лось Пол Дж. Дашилл.

Два трофея из Индии Джон Х. Прентис.

Заповедники для крупной дичи

Лесные резерваты Северной Америки

Приложение

Лесные резерваты как заказники для дичи Э. У. Нельсон.

Устав клуба Буна и Крокетта

Правила Комитета по приему новых членов

Бывшие должностные лица клуба Буна и Крокетта

Должностные лица клуба Буна и Крокетта

Список членов

Список иллюстраций

Теодор Рузвельт

Президент Рузвельт и майор Питчер

Туристы и медведи

«Дядечка Джон»

Вилороги

Горный баран

Олени на плацу

Канадские кукши

Вапити в глубоком снегу

Старый Эфраим

Горный баран на близком расстоянии

Сороки

Силуэт чернохвостого оленя

Барибалы у гостиничной свалки мусора

Горничная и медведь

Повар и медведь

Бык бизона

Трофеи с Аляски

Нагруженная байдарка — барабара — база снабжения, Аляскинский полуостров

Охотник и его жилище

Байдарка

Головы баранов Далла

Мой лучший трофей (голова)

Сент-Пол, остров Кадьяк

Закат в Английской бухте, Кадьяк

Остров Ситкалидак с Кадьяка

Кадьякский орлан

Медвежьи тропы, остров Кадьяк

Медвежьи тропы, остров Кадьяк

Merycodus osborni Мэтью

Годовалый лось

Мэнский лось; около 1890 г.

Лось, добытый в 1892 г., с необычным развитием лопаточных отростков рогов

Голова аляскинского лося с необычным развитием рогов

Голова «Бирштадт», добытая в 1880 г.

Вероятно, самая крупная из известных голов аляскинского лося

Темискамингский лось

Темискамингский лось

Темискамингский лось

Темискамингский лось

Кахригурский тигр

Индийский леопард

Новое стадо бизонов в Йеллоустонском парке

Уголок бараньих угодий

Горные бараны на отдыхе

Мулевые олени у форта Йеллоустон

ПРИМЕЧАНИЕ. Четыре последние иллюстрации созданы по фотографиям, снятым майором Джоном Питчером, суперинтендантом Йеллоустонского национального парка, специально для этого тома.

Предисловие

Хотя в последние годы клуб Буна и Крокетта не слишком бросался в глаза широкой публике, его деятельность не прекращалась. Открытие золота на Аляске и чрезвычайный приток населения на эту северную территорию возымели обычное воздействие на местную дикую природу и оказались весьма губительными для ее обитателей и крупных млекопитающих. Несколько лет назад стало очевидно, что кадьякский медведь и некоторые вновь открытые формы диких баранов и карибу истребляются оптом и им фактически грозит полное уничтожение; благодаря усилиям клуба при мощной поддержке Бюро биологических обследований Министерства сельского хозяйства был принят законопроект, регулирующий добычу крупной дичи на Аляске и особенно вывоз голов, рогов и шкур. Законопроект обещает обеспечить достаточную защиту некоторым из этих редких северных форм, хотя для других он, возможно, запоздал. Обеспечение исполнения закона возложено на Министерство финансов, а разрешения на отстрел и вывоз трофеев выдаются начальником Бюро биологических обследований.

Хотя это дело носит местный характер, оно тем не менее представляет интерес для всей страны; речь идет об удивительном успехе Нью-Йоркского зоологического парка, который контролируется и управляется Нью-Йоркским зоологическим обществом, созданным во многом благодаря усилиям Мэдисона Гранта, нынешнего секретаря клуба. Недавно общество также взяло на себя заботу о Нью-Йоркском аквариуме. Общество находится в процветающем состоянии и благодаря своим обширным коллекциям оказывает значительное просветительное влияние в сфере, где общественный интерес постоянно растет.

Под руководством президента Рузвельта продолжается благое дело сохранения национальных лесов, и кажется, настанет не за горами тот день, когда обширные площади доселе невозделанного Запада послужат дополнительными источниками богатства для нашей страны.

Клуб уже некоторое время уделяет самое пристальное внимание проблеме заказников для дичи — то есть участков, расположенных в пределах лесных резерватов, где дичь должна быть полностью ограждена от вмешательства или беспокойства, как это имеет место сегодня в Йеллоустонском парке; и, как показано в других местах, он исследовал ряд лесных резерватов, чтобы выяснить их пригодность для создания заказников для дичи. Кажется несомненным, что только с помощью таких заказников некоторые виды наших крупных млекопитающих могут быть спасены от вымирания. Первый шаг, который необходимо сделать для учреждения этих безопасных мест размножения, заключается в принятии законодательства о передаче Лесного бюро из Земельного управления в Министерство сельского хозяйства. После того как это будет выполнено, вопрос о создании таких заказников для дичи сможет правомерно поступить на рассмотрение правительственных чиновников для принятия мер.

Среди примечательных статей в настоящем томе одной из важнейших является рассказ г-на Рузвельта о его поездке в Йеллоустонский национальный парк в апреле 1903 года. Парк служит наглядным уроком, очень четко показывающим, что способна сделать полная охрана дичи для увековечения видов, а рассказ г-на Рузвельта о том, что там можно увидеть, настолько убедителен, что все, кто прочтет его и осознает важность сохранения наших крупных млекопитающих, неизбежно станут сторонниками системы лесных резерватов-заказников для дичи.

Совершенно не менее интересен по своему характеру вклад г-на Брауна в определение и историю наших более крупных североамериканских млекопитающих. Охарактеризовать этих существ языком, «понятным народу», непросто, однако г-н Браун внес ясность в зоологические родственные связи этих видов и указал на их вероятное происхождение.

Это четвертая книга изданий клуба Буна и Крокетта и первая, подписанная единственным членом редакционного комитета: одно имя, которое обычно значится на титульном листе, было опущено по понятным причинам. Предыдущий том — «Тропа и костер» — был опубликован в 1897 году.

ДЖОРДЖ БЁРД ГРИННЕЛЛ. НЬЮ-ЙОРК, 2 апреля 1904 г.

Американская крупная дичь в местах ее обитания

[Иллюстрация: Теодор Рузвельт]

[Иллюстрация: Президент Рузвельт и майор Питчер]

ОСНОВАТЕЛЬ КЛУБА БУНА И КРОКЕТТА.

Именно за обедом, данным в декабре 1887 года в своем нью-йоркском доме для нескольких друзей, которые также были охотниками на крупную дичь, Теодор Рузвельт впервые предложил образовать клуб Буна и Крокетта. Объединение должно было состоять из людей, использующих винтовку при охоте на крупную дичь, которые время от времени собирались бы для обсуждения тем, интересных охотникам. Эта идея была встречена с энтузиазмом, и на данном обеде были намечены цели и планы клуба.

Г-н Рузвельт тогда уже восемь лет как окончил колледж и успел составить себе локальную известность. Вскоре после окончания учебы он начал проявлять ту энергию, которая ныне столь широко известна; он вступил на политическое поприще и был избран членом легислатуры штата Нью-Йорк, где заседал с 1882 по 1884 год. Его честность и мужество превратили его срок службы в долгую битву, в которой он с равным рвением боролся против недостойных мер, отстаиваемых как его собственной, так и противоборствующей политической партией. В 1886 году он был безуспешным кандидатом в мэры Нью-Йорка, проиграв Абраму С. Хьюитту.

До времени образования клуба Буна и Крокетта те политические дела, которыми занимался г-н Рузвельт, имели местное значение, но тем не менее служили школой подготовки к более важной работе; однако его деятельность вскоре должна была приобрести более широкий размах.

В 1889 году президент США назначил его членом Комиссии по гражданской службе, где он прослужил до 1895 года. В 1895 году он был назначен членом Совета полицейских комиссаров города Нью-Йорка и стал президентом этого Совета, проработав здесь до 1897 года. В 1897 году он был назначен помощником министра военно-морских сил и прослужил около года, подав в отставку в 1898 году, чтобы сформировать Первую добровольческую кавалерийскую полковую группу США. Служба этого полка, именуемого в народе «личными сорвиголовами Рузвельта», достаточно хорошо известна, и г-н Рузвельт был произведен в полковники за исключительную храбрость в бою при Лас-Гуасимас. По окончании войны с Испанией г-н Рузвельт выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора штата Нью-Йорк. Он был избран и прослужил до 31 декабря 1900 года. В том же году он был избран вице-президентом Соединенных Штатов в паре с г-ном Маккинли, а после смерти г-на Маккинли взошел на президентский престол.

Среди президентов Соединенных Штатов немало было спортсменов, причем спортсменов наилучшего толка. Страсть Вашингтона к ружью и собаке, его интерес к рыболовству и особенно его любовь к лошади и гончей при охоте на рыжую лисицу служили темами для множества авторов; а в последнее время г-н Кливленд и г-н Харрисон более или менее прославились в газетах: г-н Харрисон — как стрелок, а г-н Кливленд — своими пристрастиями к рыбной ловле, а также к стрельбе по уткам.

Однако будет преувеличением сказать, что кресло главы государства когда-либо занимал спортсмен, чей круг интересов был столь широк и столь активно проявлялся, как в случае с г-ном Рузвельтом. Верно, что г-н Харрисон, г-н Кливленд и г-н Маккинли многое сделали в деле учреждения лесных резерватов, но главным образом из экономических соображений: поскольку они считали, что леса должны быть сохранены как ради древесины, которую они могут дать при разумной эксплуатации, так и из-за их ценности в качестве накопительных водохранилищ для речных вод.

Взгляд, которого придерживается г-н Рузвельт, совершенно иноий. Для него экономика вопроса имеет ту же силу убеждения, что и для любого трезвомыслящего, практичного американского бизнесмена; но помимо этого, и возможно, если бы были известны тайны его сердца, даже больше этого, г-ном Рузвельтом движет любовь к природе, которая, хоть и считается некоторыми сентиментальной, на самом деле есть не что иное, как дальновидность, устремленная к здоровью, счастью и общему благополучию американской нации в будущем.

В детстве г-ну Рузвельту посчастливилось питать сильную любовь к природе и к жизни на открытом воздухе, и, как у столь многих мальчишек, эта любовь вылилась в интерес к птицам, который находил выход в их изучении и коллекционировании. В 1877 году он опубликовал список летних птиц Адирондака в округе Франклин, штат Нью-Йорк, а также в разной степени занимался сбором птиц на Лонг-Айленде. Результатом всего этого стало приобретение некоторых познаний о птицах восточной части Северной Америки и, что было гораздо важнее, навыков наблюдения и понимания того факта, что наблюдения, дабы иметь какую-либо научную ценность, должны быть определенными и точными.

В многочисленных охотничьих рассказах, вышедших из-под его пера в последние годы, видно, что эти два важнейших урока, усвоенных в детстве, не забывались им никогда, и по этой причине его книги об охоте и приключениях обладают реальной ценностью — достоинством, которым не обладают многие из сочинений на сходные темы. Его охотничьи приключения не были простыми увеселительными поездками. Они принесли пользу науке. В ходе одной из своих охот, возможно, самой первой поездки за белыми козлами, он добыл второй экземпляр некоей крошечной бурозубки, до того времени известной лишь по типовому экземпляру. Гораздо позже, во время объявленной охотничьей поездки в Колорадо, он собрал лучшую серию шкурок американской пумы с замерами, сделанными по свежему туловищу, когда-либо добытую в одной местности отдельным лицом.

Охотничий опыт г-на Рузвельта настолько обширен, что охватывает почти каждый вид североамериканской крупной дичи, обитающей в умеренной зоне. За исключением таких арктических форм, как белый и аляскинский медведи, а также овцебык, пожалуй, нет ни одного вида североамериканской дичи, которого он не добыл бы; а его глава о горном баране в его книге «Жизнь на ранчо и охотничья тропа» по общему признанию является лучшим опубликованным описанием этого вида.

В те годы, когда г-н Рузвельт реально занимался скотоводством в Северной Дакоте, его повседневная жизнь постоянно приводила его в места обитания крупной дичи и почти помимо его воли предоставляла ему постоянные возможности для охоты. Кроме того, в периоды затишья в течение года он совершал поездки в более или менее отдаленные местности в поисках тех видов крупной дичи, которые не водились непосредственно вокруг его ранчо. Его способ охоты и передвижения сильно отличался от того, который ныне принят среди охотников на крупную дичку. Его знакомство с Западом началось достаточно рано, застав те времена, когда каждый человек стоил не меньше своего соседа, а сам факт того, что человеку платили жалованье за выполнение определенных обязанностей, никоим образом не умалял его положения в мире и не возвышал ваше. В те дни, отправляясь с компаньоном, наемным или иным, в определенное место или для выполнения какой-то работы, каждый человек должен был выполнять свою долю труда.

Этот факт г-н Рузвельт осознал, едва приехав на Запад, и, действуя в соответствии с ним, завоевал себе положение человека, а не хозяина, которого он никогда не терял; и именно этот демократический дух делает его сегодня, пожалуй, самым популярным человеком в Соединенных Штатах в целом.

Отправляясь в какую-нибудь поездку на несколько сотен миль с компаньоном, который мог быть проводником, помощником, поваром, вьючным рабочим или кем угодно — порой толковым и лучшим из возможных компаньонов, в иные же разы, возможно, безнадежно ленивым и никчемным, и даже с запасом спиртного, припрятанным где-то во вьюках, — г-н Рузвельт помогал навьючивать лошадей, заготавливать дрова, носить воду, готовить пищу, пасти табун и вообще выполнять работу лагеря или тропы, пока хоть что-то оставалось недоделанным. Его энергия была неутомимой, и обычно он заражал своего компаньона собственным энтузиазмом и трудолюбием, хотя порой ему мог достаться человек, которого ничто не способно сдвинуть с места. Именно этой энергии и этой решимости он в значительной степени обязан той удаче, которая обычно сопутствовала его охотничьим поездкам.

С течением лет обстоятельства менялись; и по мере того как заботы того или иного рода все сильнее давили на него, г-н Рузвельт охотился все меньше и меньше; однако его любовь к жизни на природе осталась прежней, и на посту вице-президента Соединенных Штатов он совершил свою памятную поездку в Колорадо за пумами, а совсем недавно охотился на барибалов в долине Миссисипи и еще позже добыл дикого вепря в парке Остина Корбина в Нью-Гэмпшире.

Восхождение г-на Рузвельта на президентский престол стало великим событием для истинного спортивного духа в нашей стране. Меры, касающиеся охраны дичи и лесов, и вопросы спорта вообще всегда находили и будут находить его сердечное одобрение и содействие. Он горячо поддерживает лесные резерваты и проект создания внутри этих резервов заказников для дичи, где полностью запрещена любая охота. Помимо его любви к природе и стремления к тому, чтобы определенные ограниченные участки оставались в своем естественном состоянии, абсолютно нетронутыми топором лесоруба и неулучшенными трудом лесовода, существует то более широкое человеколюбивое движение в интересах жителей Соединенных Штатов, которое побудило его заявить, что такие заказники должны быть созданы на благо людей среднего достатка и бедняков, чьи возможности охотиться и видеть дичь редки и ограничены. В публичной речи он заявил по существу, что богатые и состоятельные люди могут позаботиться о себе сами, покупая землю, огораживая ее и учреждая собственные парки и заповедники, где они могут любоваться дичью и наслаждаться ею, но что такой путь недоступен для бедняка, а потому правительство может вполне уместно вмешаться и учредить указанные заказники на благо и радость всего народа.

В апреле 1903 года президент совершил поездку в Йеллоустонский парк и там получил возможность увидеть диких животных в таком лесном заказнике, живущих на воле и без страха перед преследованиями. Задолго до этого г-н Рузвельт выражал свое одобрение этого плана, но его собственные глаза прежде никогда не видели воочию результатов, достигаемых благодаря такому заказнику. В 1903 году он смог сопоставить условия в Йеллоустонском парке с условиями прошлых лет, когда он проезжал через него и охотился на его границах, и то, что он увидел тогда, более чем когда-либо укрепило его в прежних выводах.

Хотя политика заняла большую часть жизни г-на Рузвельта, она представляет лишь одну из его многочисленных граней. Он снискал славу исторического писателя такими книгами, как «Завоевание Запада», «Жизнь Гувернера Морриса», «Жизнь Томаса Харт Бентона», «Морская война 1812 года», «История Нью-Йорка», «Американские идеалы и другие эссе» и «Жизнь Кромвеля». Помимо этого, он написал «Энергичную жизнь», а в несколько более легком ключе его «Охотник в диких местах», «Охотничьи поездки владельца ранчо», «Жизнь на ранчо и охотничья тропа» и «Сорвиголовы» посвящены спорту, аспектам природы и жизни в диком крае. В течение многих лет он состоял в редакционном комитете клуба Буна и Крокетта и редактировал его издания: «Охота на американскую крупную дичь», «Охота в разных странах» и «Тропа и костер».

Г-н Рузвельт был первым президентом клуба Буна и Крокетта и продолжает принимать активное участие в его работе. На посту президента клуба за ним последовал покойный ген. Б. Х. Бристоу.

[Иллюстрация: Туристы и медведи]

Дикие резерваты

Практический здравый смысл американского народа ни в чем не проявился столь очевидно за последние несколько лет, как в создании и использовании серии крупных земельных резерватов, расположенных главным образом на великих равнинах и среди гор Запада, предназначенных для защиты лесов от уничтожения и тем самым для сбережения запасов воды. Эти резерваты создаются исключительно в экономических целях. Полузасушливые регионы могут поддерживать существование разумного населения только в условиях строжайшей экономии и мудрости при использовании водных ресурсов, и в дополнение к своим прочим хозяйственным функциям леса крайне необходимы для сохранения водных запасов и обеспечения возможности их полезного распределения по нужным сезонам. Однако помимо хозяйственного использования дикой природы путем сохранения ее для таких целей там, где она непригодна для земледелия, мудро то тут, то там оставлять выбранные участки ее — разумеется, лишь те части, которые непригодны для поселения — в естественном состоянии, не только ради сбережения лесов и воды, но ради сохранения всей их красоты и чудес, не испорченных жадным и недальновидным вандализмом. Эти красоты и чудеса включают в себя как одушевленные, так и неодушевленные объекты. Дикие обитатели диких мест привносят в них своим присутствием очарование, которого те не могут обрести никаким иным способом. По всем основаниям нации благоразумно сохранять не только ради нынешнего поколения, но прежде всего ради тех, кто придет после нас, представителей величественных и прекрасных обитателей диких мест, которые когда-то водились по всей территории наших великих лесов, на просторах огромных одиноких равнин и на высоких горных хребтах, но ныне находятся на грани исчезновения, если не считать мест, где они находятся под защитой в природных рассадниках и питомниках. Работа по охране должна вестись таким образом, чтобы было очевидно: мы трудимся в интересах народа в целом, а не в интересах какого-то отдельного класса; и что народ, получающий от этого наибольшую пользу — это те, кто живет ближе всего к регионам, где расположены резерваты. Движение за сохранение нацией участков дикой природы в качестве национальных зон отдыха по сути своей является демократическим движением в интересах всего нашего народа.

[Иллюстрация: «ДЯДЕЧКА Джон»]

8 апреля 1903 года Джон Берроуз и я прибыли в Йеллоустонский парк, где нас встретил майор Джон Питчер из регулярной армии, суперинтендант парка. Майор и я немедленно сели на лошадей; он сказал мне, что по дороге к своему дому у Мамонтовых горячих источников сможет показать мне немало дичи. Едва мы покинули небольшой городок Гардинер и въехали в пределы парка, как увидели вилорогов. Там держалось стадо по меньшей мере из сотни голов, кормившееся на некотором удалении от дороги. Мы не спеша подъехали к ним. По сравнению со своими сородичами в незащищенных местах они были доверчивы; то есть к ним легко было подъехать на расстояние верного ружейного выстрела, но они не были ручными в том смысле, в каком мы впоследствии обнаружили ручными толсторога и оленя. В течение двух часов после моего въезда в парк мы ездили по равнинам и нижним склонам предгорий в окрестностях устья Гардинера и увидели несколько сотен — вероятно, около тысячи в общей сложности — этих антилоп. Майор Питчер сообщил мне, что все вилороги парка зимуют в этих местах. Ближе к концу апреля или в начале мая они мигрируют обратно в свои летние угодья в открытых долинах вдоль Йеллоустона и на равнинах к югу от Золотых Ворот. Во время миграции они преодолевают горы и проходят через леса, если того требуют обстоятельства. Хотя в парке полно койотов, крупных волков здесь нет, и, за исключением крайне редких браконьеров, единственным врагом антилопы, как, впрочем, и единственным врагом всей дичи, является пума.

Пумы, известные в парке, как и повсюду на Западе, как «горные львы», многочисленны и за последние годы увеличились в численности. За исключением окрестностей реки Гардинер, то есть в пределах нескольких миль от Мамонтовых горячих источников, я обнаружил, что они питаются лосями, которые в парке намного превосходят по численности всю остальную дичь вместе взятую; их настолько много, что опустошения, производимые пумами, не наносят стадам никакого реального ущерба. Но в окрестностях Мамонтовых горячих источников пумы вредны из-за антилоп, горных баранов и оленей, которых они истребляют; и суперинтендант завез несколько гончих, чтобы охотиться на них. Руководит этими гончими Баффало Джонс, знаменитый старый житель равнин, который сейчас находится в парке и присматривает за бизонами. В этот первый день моего визита в парк я наткнулся на туши оленя и антилопы, убитых пумами. На великих равнинах пумам редко удается добыть антилопу, но здесь местность пересеченная, так что крупные кошки могут совершать свои скрадывания при благоприятных обстоятельствах. Для оленей и горных баранов пума — опаснейший враг, куда более страшный, чем волк.

[Illustration: Prongbucks]

Антилопы, которых мы видели, обычно держались стадами от двадцати до ста пятидесяти голов и передвигались вытянувшись чуть ли не гуськом, хотя те, что шли сзади, временами сбивались в кучу. Я не пытался скрадывать их, но подъехал к ним на лошади как можно ближе. Ближе всего мне удалось подобраться примерно на восемьдесят ярдов к двум особям, которые держались отдельно — по-моему, это были важенка и прошлогодний теленок. Когда я подъезжал к ним, хотя они смотрели на меня с подозрением, одна из них даже легла. Когда я проезжал мимо них на расстоянии около восьмидесяти ярдов, крупная антилопа занервничала, сделала резкий прыжок, и обе они умчались на полной скорости.

Почему вилороги были столь сравнительно пугливы, я не знаю, ибо прямо на том же месте мы наткнулись на оленей, а в непосредственной близости — на горных баранов, которые отличались абсурдной доверчивостью. Горных баранов было девятнадцать голов, главным образом важенки и годовалые с парой трехлетних баранов, но ни единого крупного самца — поскольку крупные самцы в это время года держатся особьем, поодиночке или небольшими группами, высоко в горах. Увиденное мной стадо было ручным до степени, с которой сравнится лишь немногие домашние животные.

Они паслись на краю крутого размыва у верхнего края одной из террас на горном склоне чуть ниже того места, где начинался крутой обрыв. Они находились рядом с небольшим оврагом с отвесными стенками. Я подвел коня на сорок ярдов к ним, причем время от времени кто-нибудь из них поднимал голову и тут же продолжал пастись. Затем они не спеша двинулись прочь и неторопливо перешли овраг на другую сторону. Я спешился, обошел верховье оврага и, двигаясь осторожно, но на виду, подходил все ближе и ближе, пока не оказался в двадцати ярдах, где уселся на камень и провел добрых двадцать минут, наблюдая за ними. Они почти не обращали на мое присутствие никакого внимания — во всяком случае, не больше, чем обратили бы хорошо ухоженные домашние животные. Один из баранов встал на задние ноги, упершись передними копытцами в сосенку, и общипывал кончики распускающихся ветвей. Остальные щипали короткую траву и зелень или ложились и отдыхали; двое годовалых несколько раз в шутку боднули друг друга. То тут, то там кто-нибудь бросал взгляд в мою сторону без малейшего признака страха — едва ли даже любопытства. Я нисколько не сомневаюсь, что при небольшой усидчивости это конкретное стадо можно было бы приучить брать корм с рук человека. Майор Питчер намерен грядущей зимой подкармливать их люцерной, поскольку дикие животные нескольких видов стали столь многочисленными в окрестностях Горячих Исторочников, а майор настолько проникся к ним интересом, что хочет предпринять что-нибудь для их подкормки в суровую зиму. Вдоволь наглядевшись на баранов, я пешком вернулся к коню, причем мой уход вызвал столь же малый интерес, сколь и мое появление.

[Иллюстрация: ГОРНЫЙ БАРАН]

Вскоре после того, как мы оставили их, нам стали попадаться чернохвостые олени: поодиночке, парами, тройками и небольшими группками примерно по дюжине. Они были почти столь же доверчивы, как и горные бараны, но все же не совсем. То есть они всегда настороженно смотрели на меня, и хотя, если я замирал, они продолжали пастись, они следили за моими движениями и обычно медленно удалялись, когда я приближался к ним ближе чем на сорок ярдов. На меньшую дистанцию, пешком ли или верхом, они обращали на меня мало внимания, а в нескольких случаях позволяли подойти еще ближе. Подобно толсторогу, чернохвостые в это время паслись, а не объедали ветки; однако я изредка видел, как они обгрызали ивовые почки. Зимой они питались побегами. Приблизившись к Горячим Исторочникам, мы встретили нескольких белохвостых оленей на открытом болотистом лугу.

Они были не столь ручными, как чернохвостые, хотя я без всякого труда подошел к ним на пятьдесят ярдов. Прекрасен чернохвостый олень, но белохвостый — самый красивый из всех оленей в движении благодаря пружинистой, скачущей грации его рыси и галопа и тому, как высоко он держит голову и белый флаг.

Перед тем как добраться до Мамонтовых горячих источников, мы также увидели множество уток в небольших лужах и на Гардинере. Некоторые из них были довольно пугливы. Другие — вероятнее всего те, что, как сообщил мне майор Питчер, провели здесь зиму — были ручными как домашняя птица.

[Иллюстрация: ОЛЕНИ НА ПЛАЦУ]

Венец наших усилий — едва доехав до постовки, майор провел меня в большое поле, где Баффало Джонс держал техасских и флэтхедских бизонов (быков и коров), за которыми ухаживал с трепетной заботой. Исходное поголовье бизонов в парке сократилось теперь до пятнадцати-двадцати особей, и цель состоит в том, чтобы попытаться скрестить их с двумя десятками бизонов, приобретенных из стад озера Флэтхед и техасского Пэнухла. Бизонов поместили за проволочную изгородь, внутри которой, как выяснилось при ее возведении, оказались как чернохвостые, так и белохвостые олени. Туда же на время запустили быка вапити, с которым приключилось какое-то несстояние, заставившее майора и Баффало Джонса привести его для лечения. Поправив здоровье, он сделался весьма норовистым. Он нападал не только на людей, но и на бизонов, даже на старого и угрюмого быка-вожака, свирепо колотя их рогами, если они делали что-то неугодное ему. Добравшись до заставы и спешившись у дома майора, я вообразил, что мои встречи с дикими зверями на сегодня окончены, но это было ошибкой. Квартиры офицеров и рядовых, а также различные гостиничные здания, конюшни, резиденции гражданских служащих и т. д. почти полностью окружают большой плац заставы, почти посреди которого возвышается флагшток, в то время как пушка для утреннего и вечернего салютов установлена в стороне. Между некоторыми зданиями имеются большие промежутки, и майор Питчер сообщил мне, что всю зиму оставлял люцерну на плацу и что туда регулярно наведывались многочисленные чернохвостые олени, порой собираясь на плацу до семидесяти голов одновременно. С наступлением весны их число уменьшилось. Тем не менее в середине дня, когда я писал у себя в комнате в доме майора Питчера, выглянув в окно, я увидел на плацу пять оленей. Они были ручными как самые заправские олдернейские коровы, и, выйдя наружу, я без всяких затруднений подошел к ним на двадцать ярдов. Было крайне забавно наблюдать за ними по мере приближения времени выстрела закатной пушки. Звуки трубы тотчас привлекли их внимание. Все они с жадным любопытством уставились на горниста. Затем один возобновил пастьбу и не обращал ни малейшего внимания ни на горн, ни на пушку, ни на флаг. Однако остальные четыре сосредоточенным взглядом следили за приготовлениями к выстрелу и при звуке грохота сделали два-три прыжка; затем мгновенно развернулись и уставились на опускающийся флаг. Это, по-видимому, показалось им куда более подозрительным, чем пушка, и они сохраняли величайшую настороженность, пока церемония не завершилась. Как только она закончилась, они вновь принялись пастись, словно ничего не бывало. До наступления темноты они рысью удалились с плаца обратно в горы.

На следующий день мы поехали к реке Йеллоустон, разбив лагерь в нескольких милях ниже Коттонвуд-Крик. Это был очень приятный лагерь. У майора Питчера, старого друга, был первоклассный вьючный караван, так что мы устроились с максимально возможным комфортом, и в такой поездке трудно было найти более приятного или интересного компаньона, чем Джон Берроуз — «Оом Джон», как вскоре стали называть его мы. Там, где были разбиты наши палатки, дно долины сужалось, а по обеим сторонам круто поднимались рассеченные утесами горы. В долине водилось немало чернохвостых оленей, доверчивых и непугливых, хотя и далеко не в такой степени, как в непосредственной близости от Мамонтовых горячих источников. Среди бела дня три оленя переплыли реку в ста ярдах выше нашего лагеря. Но характерными животными этого края были лоси — вапити. Они определенно были многочисленнее, чем когда я в последний раз проезжал через парк двенадцать лет назад.

[Иллюстрация: КАНАДСКИЕ КУКШИ]

Летом лоси рассеиваются по всей внутренней части парка. По мере приближения зимы они разделяются: одни уходят на север, другие на юг. Южные стада, которые, по грубой догадке, могут насчитывать до десяти тысяч особей, зимуют за пределами парка, главным образом в Джексонс-Хоул — хотя, разумеется, то тут, то там в пределах парка несколько лосей могут проводить как зиму, так и лето в необычайно благоприятном месте. Мне встретились представители северного стада. Зимой они ведут себя очень оседло, причем каждое стадо держится в пределах нескольких миль от одного и того же места, и в силу их размеров и открытого характера их местообитания подсчитать их почти так же легко, как домашний скот. Однажды с отрога Бизон-Пик майор Питчер, проводник Элвуд Хофер, Джон Берроуз и я потратили около четырех часов на подсчет и оценку с помощью биноклей различных стад, оказавшихся в поле зрения. Проведя самую тщательную работу и осторожно сведя к минимуму оценки в каждом случае, какой только допускает истина, мы насчитали три тысячи голов лосей, и все они лежали или паслись, находясь на виду одновременно. Оценка численности лосей в этих северных стадах примерно в пятнадцать тысяч голов не может быть сильно ошибочной. Эти стада вовсе не уходят из парка, а зимуют как раз вблизи его северной границы. К тому времени, когда мы их увидели, снег сошел со дна долин и нижних склонов гор, но превратился в сплошной покров выше по их склонам. Лоси обнаруживались по большей части на снежных склонах, изредка поодиночке или небольшими группами, а чаще стадами от полусотни до пары сотен. Более крупные быки держались выше всех в горах и обычно небольшими отрядами особьем, хотя изредка удавалось встретить одного-двух самцов, державшихся вместе с большим стадом важенок, годовалых и двухлетних особей. Многие быки уже сбросили рога, многие — еще нет. Зимой лоси очевидно много кормились ветками, но в это время они паслись почти исключительно и, казалось, предпочитали выискивать пятна прошлогодней травы, обнажившиеся последними из-под тающего снега. Стада перемещались очень мало, и если какое-то из них удавалось заметить в один день, то на следующий день его, как правило, можно было обнаружить в пределах нескольких сотен ярдов от того же места и уж точно не далее чем в миле или двух от него. Ночью стояли сильные морозы, случались и легкие всплески снегопадов; однако выносливым зверятам, судя по всему, было абсолютно все равно до любых погодных условий, кроме сильных бурь, и они предпочитали лежать в снегу, а не на голой земле. Они кормились в нерегулярные часы в течение дня, совершенно подобно скоту; одно стадо могло лежать, пока другое паслось. Во время переходов они обычно двигались почти гуськом. Судя по всему, зима их ослабила, и они были не в форме для бега; ибо в тех одном-двух случаях, когда мне захотелось рассмотреть их вблизи, я прямо на лошади влетал в самую их гущу как на ровных равнинах, так и поднимаясь в гору по склонам довольно крутых гор. Одно стадо мне довелось практически согнать в кучу для Джона Берроуза, заставив их в конечном счете сбиться в плотную толпу, пока он и я сидели на конях менее чем в пятидесяти ярдах от них. Пробежав небольшое расстояние, они широко открывали пасть и выказывали явные признаки изнеможения.

[Иллюстрация: ВАПИТИ В ГЛУБОКОМ СНЕГУ]

Нам попадалось немало туш. Две из них — бык и важенка — погибли от чесотки. Более половины остальных, очевидно, околели от холода или голода. Остальные, включая быка, трех важенок и пару десятков годовалых сеголеток, были задраны пумами. В парке пума является на данный момент их единственным животным врагом. В долине Йеллоустона пумы не охотились ни на кого, кроме лосей, и постоянно крутились поблизости от крупных стад. Очевидно, обычно они выбирали какого-нибудь отбившегося годовалого теленка, скрадывали его, когда он лежал или кормился, и хватали за голову и горло. Бык, которого они задрали, находился в небольшой открытой долине в одиночестве, во многих милях от прочих лосей. Пума, задравшая его, судя по ее следам, была очень крупным самцом. Поскольку лосей для корма явно было маловато, я не думаю, что пумы причиняли какой-либо ущерб.

[Иллюстрация: СТАРЫЙ ЭФРАИМ]

Койоты многочисленны, но лоси, судя по всему, их вовсе не боятся. Однажды я подполз на пятьдесят ярдов к лежащему стадо лосей. Среди них бродил койот, и, кроме редких взглядов, они не обращали на него никакого внимания. Он не решался подходить ближе чем на пятнадцать-двадцать шагов ни к одному из них. По правде говоря, за исключением пумы, я видел лишь одно живое существо, которое попыталось потревожить лосей. Это был беркут. Мы повстречали нескольких этих крупных птиц. Однажды мы выехали к подножию огромной покатой горы, усеянной стадами и цепочками лосей, общая численность которых составляла, пожалуй, около тысячи голов. Большинство стад находилось выше линии снега — некоторые виднелись далеко у гребней хребтов и казались размером с мышь. Одно стадо располагалось значительно ниже снеговой линии, и мы направились к нему. Хотя лоси не отличались пугливостью или осторожностью в том смысле, как это понимают охотники, они были далеко не столь ручными, как олени; и это конкретное стадо лосей, всего голов двадцать-тридцать, с интересом наблюдало за нашим приближением. Когда мы находились еще в полумиле от них, они внезапно бросились бежать нам навстречу, явно испугавшись чего-то. Они бежали наискосок, и примерно в четырехстах ярдах от нас мы увидели, что за ними гонится орел. Вскоре он пошел на снижение, и отставший годовалый теленок, ослабленный и, вероятно, испуганный этим пикированием, сделал полный кувырок через голову, а поднявшись на ноги, замер на месте. Большая птица последовала за остальной частью стада через небольшой хребет, за которым те скрылись. Затем она вернулась, паря высоко в небе, и после двух-трех широких кругов бросилась вниз на одинокого теленка, опустив лапы. Мы остановились в двухстах ярдах, чтобы посмотреть на развязку. Но орел так и не смог решиться на нападение. Дважды он зависал в футе-двух от головы теленка — снова отлетал и снова возвращался. В конце концов теленок рысью потрусил вслед за остальным стадом, а орел вернулся в поднебесье. Позже мы обнаружили тушу годовалого теленка, которую пожирали два орла, не говоря уже о воронах и сороках; однако я не мог сказать точно, сами ли они задрали этого теленка.

Тут и там в регионе, где лоси были многочисленны, мы наталкивались на лошадей, которых по какой-то причине оставили на зимовку. Они были гораздо дичее лосей. Очевидно, Йеллоустонский парк является естественным питомником и местом размножения лосей, которые здесь, как сказано выше, многократно превосходят по численности всю остальную дичь вместе взятую. Зимой, если они не могут добраться до незамерзающей воды, они едят снег; но в нескольких местах, где были родники, не замерзавшие всю зиму, по следам было видно, что ими регулярно пользуются стада лосей. Рабочие, прокладывавшие новую дорогу вдоль обрыва скал у реки Йеллоустон возле Тауэр-Фолс, сообщили мне, что в октябре огромные стада лосей, шедшие из глубин парка на север к низким землям, переправились через Йеллоустон как раз выше Тауэр-Фолс. Судя по их описанию, лоси переходили реку тысячами непрерывным потоком, и переправа заняла много часов. По сути дела, ныне эти йеллоустонские лоси, за исключением арктического карибу, являются единственной американской дичью, которая порой совершает огромные перекочевки, подобно бизонам прежних времен.

Спустя пару дней после ухода из Коттонвуд-Крик, где мы провели несколько дней, мы разбили лагерь в каньоне Йеллоустона ниже Тауэр-Фолс. Здесь мы увидели второе стадо горных баранов численностью всего в восемь голов — среди них не было ни одного старого барана. Мы лагеря расположились на западной стороне каньона; бараны облюбовали противоположный берег, где и провели зиму. В последнее время среди некоторых авторитетов, особенно английских охотников и натуралистов, писавших об азиатских баранах, вошло в обыкновение рассуждать так, будто бараны по своей природе являются скорее обитателями равнин, нежели альпинистами. Мне ничего не ведомо об овцах Старого Света, однако толсторог Скалистых гор является столь же типичным горным животным в полном смысле этого слова, как серна, и, думаю, как горный козел. Эти бараны были хорошо известны дорожным рабочим, проведшим зиму в этих местах. Они рассказывали мне, что те никогда не уходили на равнины, а всю зиму проводили дни и ночи на вершине утеса и вдоль его обрывов. Этот обрыв представлял собой чередование отвесных скал и крутейших склонов. Будучи покрытым льдом, он представлял бы собой трудно воображаемое скверное место для лазания; но всю зиму и даже в самые свирепые бури бараны привычно спускались по нему на водопой к воде внизу. Когда мы увидели их впервые, они грелись на солнышке у края каньона, где холмистая травянистая местность позади него обрывалась в головокрутительную кручу. Стояла середина дня, и они расположились под соснами. Через некоторое время они поднялись, принялись пастись и вскоре беззаботно поскакали вниз по склону утеса до самого его полуномия. Затем они паслись по склонам и некоторое время лизали место, где явно имелось минеральное отложение. Перед наступлением темноты все они снова улеглась на круто уходящем вниз выступающем отроге посредине между верхом и низом каньона.

[Illustration: MOUNTAIN SHEEP AT CLOSE QUARTERS.]

На следующее утро мне захотелось рассмотреть их вблизи, и я прошел мили три или четыре ниже того места, где кончался каньон, перешел через руток и поднялся по другому склону, пока не очутился на том, что можно было назвать буквальным пастбищем для баранов. Судя по их следам, они проводили здесь много недель, а возможно, и всю зиму, в очень узком радиусе. На протяжении полутора или максимум двух миль они бродили туда-сюда по вершине каньона, проложив почти хорошо натоптанную тропу; они всегда держались очень близко к краю обрыва или прямо на нем и почти никогда не заходили больше чем на несколько ярдов вглубь холмистой равнины, поросшей травой. Их следы и помет покрывали землю. Очевидно, они также спускались в глубины каньона везде, где имелся малейший разрыв или даже понижение в верхней линии базальтовых утесов. Хотя снежные бараны зимой часто пасутся на ветках кустарников, здесь я видел лишь немногие следы этого; вероятно, на отвесных склонах скал они всегда находили себе какой-нибудь подножный корм. Когда я заметил стадо, они лежали недалеко от того места, где отдыхали накануне, и в том же положении — на самом краю каньона. Они увидели меня и с интересом наблюдали, когда я находился в двухстах ярдах от них, но позволили мне подойти на сорок ярдов и сесть на большой камень, чтобы поглазеть на них, не обращаясь в бегство. Большинство из них лежало, но пара животных непрерывно кормилась все то время, пока я за ними наблюдал. Внезапно одно из них встревожилось и бросилось прямо за обрыв, а остальные тут же последовали за ним. Я бросился за ними к краю и успел увидеть, как последний годовалый барашек спрыгнул с уступа базальтовой скалы и замер на отвесном склоне внизу, в то время как камни, сорванные его копытами, с грохотом покатились по каньону. Все они с огромным интересом посмотрели на меня, а затем неторопливо направились к краю выступающего мыса и легли почти прямо подо мной, примерно в пятидесяти ярдах. В тот вечер, возвращаясь в лагерь, мы наблюдали, как это стадо спускалось прямо к руслу реки, преодолевая такие участки, где, казалось, не могло пройти ни одно четвероногое существо. Они то и дело останавливались, чтобы пощипать траву, а самые опасные места преодолевали очень быстро, огромными прыжками. Это было поразительное зрелище лазания по скалам.

Завершив эту конную поездку, мы отправились на санях и лыжах к верхнему гейзерному бассейну и водопадам Йеллоустона. Хотя шла третья неделя апреля, снег все еще лежал глубиной в несколько футов, и только прекрасно обученные «снежные» лошади могли тащить сани, тогда как вокруг водопадов Йеллоустона передвигаться можно было исключительно на снегоступах. Жизни в тех лесах наблюдалось очень мало. Время от времени нам попадались белки, кролики или куницы, а на открытых лугах вокруг горячих источников держались гуси, утки и время от времени койот. Возле лагеря Кларковы ореховки, стеллеровы голубые сойки, а порой и сороки прилетали поклевать объедки; и, конечно же, их сопровождали кукши с присущей им поразительной фамильярностью. В Норрис-Гейзер-Бейсине раздавался целый хор птичьих голосов: пели малиновые вьюрки, американские овсянки и горные сиалии. В лесах обитали горные синицы и различные виды поползней, а также изредка попадался дятел. В северных краях мы встретили совсем немного голубых и рябчиков, причем и те и другие были до крайности ручными. Мы видели карликового сыча величиной с малиновку, который сидел на макушке совы среди бела дня и через короткие интервалы издавал странный, совсем не похожий на совиный крик.

[Illustration: MAGPIES.]

Больше всего нас заинтересовали американские оляпки, и особенно птицы-оляпки, или водные дрозды. Нам посчастливилось услышать пение оляпок не только тогда, когда они сидели на деревьях, но и в полете, когда они парили над огромным каньоном. Оляпки, на мой взгляд, едва ли не самые привлекательные из всех наших птиц. Они остаются на зиму в Йеллоустоне, поскольку во многих местах вода не замерзает. Мы слышали, как они жизнерадостно поют, и в их звонких трелях слышалось нечто от пения зимнего крапивника. Обычно они пели, устроившись на каком-нибудь камне на берегу или посреди ручья, но иногда и в полете. На открытых пространствах западные луговые трупиалы также распевали свои удивительно красивые песни. Ни одна птица не ускользнула от взгляда Джона Берроуза, ни один птичий голос не укрылся от его слуха.

В последний день моего пребывания было решено, что я верхом отправлюсь из Мамонт-Хот-Спрингс в городок Гардинер, расположенный сразу за границей парка, и там выступлю с речью на закладке краеугольного камня арки, через которую главная дорога должна вести в парк. Около трех тысяч человек собрались, чтобы присутствовать на церемонии. Чуть больше чем в миле от Гардинера мы спустились с холмов на ровную равнину; с холмов мы видели толпу, собравшуюся вокруг арки в ожидании моего приезда. Мы пришпорили коней и быстро поскакали галопом к назначенному месту, а по пути проехали всего в сорока ярдах от двух десятков чернохвостых оленей, которые лишь отступили в сторону и посмотрели на нас, и в ста ярдах от полудюжины вилорогов. Для любого любителя природы не могло не быть отрадным зрелищем видеть, как дикие и пугливые обитатели дикой природы становятся столь ручными; и их доверчивость в непосредственной близости от Гардинера, на самом краю парка, красноречиво свидетельствовала о патриотическом здравомыслии граждан Монтаны. Майор Питчер сообщил мне, что жители как Монтаны, так и Вайоминга самым ревностным образом сотрудничают с ним в деле охраны диких пресноводных животных и пресечения браконьерства. За такое отношение они заслуживают искренней благодарности всех американцев, неравнодушных к этим великим народным местам отдыха, где уголки первозданного пейзажа и прежнего уклада дикой природы должны быть сохранены в неприкосновенности на благо наших далеких потомков. Жителям восточных штатов и особенно восточным спортсменам необходимо твердо помнить о том, что именно западные жители, живущие по соседству с лесными резерватами, в конечном счете будут решать, останутся ли эти резерваты постоянными. В долгосрочной перспективе они не могут сохраняться в качестве лесных и охотничьих резерватов, если живущие вокруг поселенцы не верят в них и искренне их не поддерживают; права этих поселенцев должны быть тщательно защищены, и им необходимо наглядно показать, что это движение действительно отвечает их интересам. Восточный спортсмен, который не осознает этих фактов, может принести лишь вред своей пропагандой лесных резерватов.

[Illustration: A SILHOUETTE OF BLACKTAIL.]

Именно в глубине парка, в отелях у озера, у водопадов и различных гейзерных бассейнов мы могли бы увидеть медведей, если бы сезон был чуть более поздним; но, к сожалению, медведи по большей части все еще находились в спячке. Мы заметили два-три следа и обнаружили одно место, где медведь кормился тушей павшего лося, но сами звери еще не начали появляться около отелей. Не были открыты и сами отели. Никакие посетители до этого не заезжали в парк зимой или ранней весной — разве что разведчики и другие сотрудники изредка пересекают его. Мне было жаль не увидеть медведиц, поскольку влияние охраны на жизнь медведей в Йеллоустоне стало одним из феноменов естественной истории. Они не только привыкли к мысли о том, что находятся в безопасности, но, будучи прирожденными мусорщиками и любителями падали, стали воспринимать мусорные кучи отелей как свои главные источники пищи. В течение летних месяцев они в огромном количестве приходят к отелям, обычно появляясь поздно во второй половине дня или вечером, и относятся к присутствию людей столь же равнодушно, как и сами олени, — а некоторые даже гораздо равнодушнее. Теперь они заняли свое место среди признанных достопримечательностей парка, и туристы интересуются ими почти так же сильно, как и гейзерами.

[Illustration: BLACK BEARS AT HOTEL GARBAGE HEAP.]

Забавно было читать прокламации, обращенные к туристам руководством парка, в которых их торжественно предупреждали, что медведи — это действительно дикие животные и что ни в коем случае нельзя ни кормить их, ни дразнить. Удивительно подумать, что потомки тех крупных гризли, которые наводили ужас на первых исследователей и охотников, теперь превратились в полудомашних существ, нагло околачивающихся возле переполненных отелей ради того, чем можно поживиться, и совершенно безобидных до тех пор, пока соблюдаются разумные меры предосторожности. Они гораздо безопаснее, например, любого обычного быка или жеребца и даже барана, и, по сути, от них нет никакой опасности вообще, если только не поощрять их излишнюю фальмильярность и никоим образом их не донимать. Конечно, среди тысяч туристов находится процент легкомысленных и глупых людей; и когда такие люди отправляются после полудня посмотреть на кормящихся медведей, они порой подвергают себя опасности какими-нибудь бессмысленными действиями. Черных медведей и детенышей более крупных медведей легко загнать на деревья, и некоторые туристы время от времени так и поступают. Большинство зверей и не думают обижаться на это, но то и дело попадается такой, чье самолюбие оказывается уязвлено подобным представлением. Летом 1902 года этот случай обернулся трагедией для чересчур любопытного туриста. Он путешествовал с женой, и возле одного из отелей они вышли к мусорной куче, чтобы посмотреть на кормящихся медведей. Единственным медведем в поле зрения оказалась крупная самка, которая, как выяснилось, была не в духе из-за того, что другая группа туристов несколькими минутами ранее гоняла ее медвежат по дереву. Мужчина оставил жену и направился к медведю, чтобы проверить, как близко ему удастся подойти. Когда он был уже на некотором расстоянии, она бросилась на него, после чего он стремглав побежал обратно к жене. Медведица настигла его, сбила с ног и сильно искусала. Но жена мужчины без колебаний напала на медведя с тем чисто женским оружием, коим является зонтик, и обратила зверя в бегство. Мужчина провел несколько недель в парковой больнице, прежде чем оправился. Пожалуй, следующая телеграмма, отправленная управляющим отеля Lake майору Питчеру, достаточно наглядно иллюстрирует взаимоотношения между медведями, туристами и стражами общественного блага в парке. Оригинал был переслан мне майором Питчером. В ней говорится:

"Lake. 7-27-'03. Майор Питчер, Йеллоустон: На моей мусорной свалке появляется до семнадцати медведей за вечер. Сегодня вечером — восемь или десять. Кемперы и люди, не являющиеся гостями моего отеля, бросают в них предметы, чтобы заставить их убежать. Я не могу контролировать это, если меня нет там лично. Не думаете ли Вы, что могли бы откомандировать туда одного кавалериста, чтобы он находился там каждый вечер, скажем, с шести часов до наступления темноты и заставлял людей оставаться за опасной линией, проложенной смотрителем Джонсом? В противном случае я опасаюсь какого-нибудь несчастного случая. Арест одного или двух таких кемперов мог бы помочь. Мои собственные гости ведут себя вполне послушно. Джеймс Бартон Ки. 9 утра."

Майор Питчер отдал приказ в соответствии с запросом.

[Illustration: CHAMBERMAID AND BEAR.]

Порой медведи становятся настолько дерзкими, что начинают совершать набеги на кухню. Один из них довел до полного ужаса китайца-повара. Он прогонял его, а затем пировал тем, что оставалось после него. Когда медведь начинает вести себя подобным образом или проявляет недружелюбие, в некоторых случаях его приходится пристрелить. Других медведей приручают настолько, что они берут корм из рук и приходят по первому зову. Не только некоторые солдаты и разведчики приручали медведей таким образом, но порой и горничная, или официантка в одном из отелей заводила себе медведя в качестве домашнего питомца.

На прилагаемых фотографиях медведи запечатлены не только крупным планом, когда люди стоят всего в нескольких ярдах от них, но на одной из них запечатлено также, как повар кормит медведя с веранды, а на другой — как еще один медведь стоит рядом с закадычным другом, горничной из одного отелей. На этих фотографиях видно, что одни медведи — гризли, а другие — барибалы.

Вся эта эпопея из жизни медведей в Йеллоустоне настолько необычна, что любому человеку, обладающему должными способностями и достаточным количеством времени, будет весьма полезно предпринять всестороннее исследование жизни и истории йеллоустонских медведей. Поистине, лучшее, что мог бы сделать кто-либо из наших специалистов по фауне диких животных, — это провести по меньшей мере год в Йеллоустоне и изучить привычки всех обитающих там диких зверей. Человек, способный сделать это и точно и увлекательно описать увиденное, внес бы непреходящий вклад в нашу природоведческую литературу.

В мае, после отъезда из Йеллоустона, я побывал в Большом Каньоне Колорадо и провел три дня в лагере в национальном парке Йосемити вместе с Джоном Мьюром. Трудно сравнивать между собой разные виды пейзажей, каждый из которых величествен и прекрасен; тем не менее лично для меня Большой Каньон Колорадо — странный и безрадостный, страшный и ужасающий в своем величии — стоит особняком и не имеет себе равных. Я очень искренне желаю, чтобы Конгресс объявил его национальным парком, и уверен, что такой шаг встретит одобрение жителей Аризоны. Что же касается долины Йосемити, то если жители Калифорнии этого пожелают, как многие из них наверняка желают, она также должна быть взята под контроль Национального правительства и сохраняться в качестве национального парка, точно так же, как сейчас охраняется окружающая местность, включая некоторые рощи гигантских деревьев.

[Иллюстрация: ПОВАР И МЕДВЕДЬ.]

Мы с Джоном Мьюром, с двумя проводниками и тремя вьючными мулами, провели чудесные три дня в Йосемити. Первая ночь была ясной, и мы спали под открытым небом на ложе из мягких пихтовых ветвей среди гигантских секвой. Это было все равно что лежать в великом и торжественном соборе, куда более обширном и прекрасном, чем любой собор, построенный руками человека. С наступлением темноты я услышал среди голосов других птиц дроздов — полагаю, это были скальные отшельники, — которые служили подходящим хором для столь священного места. На следующий день мы отправились по тропе через лес, заметив нескольких оленей, которые вовсе не были пугливыми, а также горных перепелов и голубых тетеревов. Во второй половине дня мы натолкнулись на снег и испытали немало трудностей, прокладывая собственные тропы. Ближе к вечеру началась метель, но мы были в тепле и уюте в роще великолепных благородных пихт — недаром носящих название величественных, неподалеку от края дивной долины Йосемити. На следующий день мы спустились в нее и с наступлением сумерек разбили лагерь на ее дне, лицом к гигантским утесам, над которыми гремели водопады.

Поистине, наши соотечественники еще даже не осознают то богатое наследие, которым они владеют. На свете не может быть ничего прекраснее Йосемити, его рощ гигантских секвой и мамонтовых деревьев, Каньона Колорадо, Каньона Йеллоустона, трех пиков Титон; и народные избранники должны позаботиться о том, чтобы они были сохранены для народа вовеки, со всей их неизменной величественной красотой.

Теодор Рузвельт .

Зоология североамериканской крупной дичи

Среди множества вопросов, которые любознательная публика задает натуралистам, едва ли не самым настойчивым является следующий: «В чем разница между бизоном и буйволом и какое из этих животных является американским?»

Интерес, который столь многие люди проявляют к подобным вопросам, должен послужить оправданием для настоящей статьи, цель которой заключается лишь в том, чтобы свести в лаконичной форме то, что известно о зоологических связях животных, представляющих особый интерес для клуба Буна и Крокетта. При этом выводы, как правило, приходится излагать без большей части фактов, на которых они основаны, ибо приведение чего-то большего, чем самые очевидные из них, намного превзошло бы возможные пределы объема и, кроме того, увело бы в технические детали, которые для большинства читателей непонятны и утомительны.

[Иллюстрация: БЫК БИЗОНА.]

Любой, кто заглянет в знаменитый словарь доктора Джонсона, будет просвещен определением жирафа: «Абиссинское животное выше слона, но не такое толстое», и еще всего несколько лет назад все, что считалось необходимым для ответа на вопрос «что такое бизон?», сводилось к утверждению, что это дикий бык с косматой гривой и горбом на плечах, и дело с концом; однако в наше время удовлетворительный ответ должен учитывать его родство с другими зверями, ибо мы пришли к убеждению, что различия между животными — это просто пустые пространства на карте универсальной жизни, на фоне которых прослеживаются сходства. Последние, если проследить их вглубь далеких периодов геологического времени, открывают нам четкие линии преемственности со структурными изменениями, и все это, при правильном истолковании, есть не что иное, как реальные линии кровного родства. Следовательно, чтобы знать, что представляет собой животное, мы должны знать кое-что о его генеалогическом древе.