«Америка, Том 3»

— островов, что лежат все вместе

Столь безмятежно, как клочки неба

Среди вечерних облаков.

Группа островов, охраняющих вход в пролив Саунд за островом Плам-Айленд, начинается с островов Грейт-Галл и Литтл-Галл, причем последний отмечает край «Хорс-Рейс», как называют быстрое приливное течение, идущее в пролив и из него между Литтл-Галлом и островом Фишерс-Айленд. Этот пролив находится напротив устья реки Темзы, за которым лежит Фишерс-Айленд, расположенный ближе к берегу Коннектикута, девятимильный остров, образующий своего рода барьер, защищающий вход в Темзу от океанских штормов. Этот вытянутый остров площадью около двенадцати квадратных миль изначально назывался «Фермой губернатора Фишерс-Айленда», принадлежавшей губернатору Коннектикута Джону Уинтропу, которому он был пожалован в 1668 году и оставался в его семье в течение двух веков, пока богатый житель Нью-Йорка не купил его под коневодческую ферму. Прилегающие воды в настоящее время являются излюбленным местом для маневров военно-морских сил США. К востоку от Шелтер-Айленда и напротив залива Гардинер-Бей лежит остров Гардинерс-Айленд площадью около шести квадратных миль с длинным выступающим северным мысом, тянущимся по направлению к Плам-Айленду. Этот остров назывался у индейцев Мончонок, и Лайон Гардинер, первый англичанин, поселившийся где бы то ни было в штате Нью-Йорк, приплыл сюда в 1639 году и купил его у них за немного рома и одеял, ружьё и большую чёрную собаку, и его потомки по сей день остаются его владельцами. Он был ветераном войн Кромвеля и всегда пользовался доверием индейцев. Остров Гардинерс-Айленд был излюбленным пристанищем известного пирата капитана Кидда, и хотя тысячи людей в самых разных местах в разное время искали его зарытые сокровища, это единственное место, где что-либо было найдено. Кидд был сыном шотландского священника, стал моряком и был отправлен из Нью-Йорка на вооруженном судне для преследования пиратов у побережья. Преуспев в этом самым блестящим образом, он был поставлен во главе нового корабля «Адвенчер» со ста пятьюдесятью людьми на борту и отправлен на усмирение морских разбойников в Ост-Индию. Но, обогнув Мыс Доброй Надежды и войдя в Индийский океан, он сам обратился в пирата, пересек Индийский и Тихий океаны, обогнул Мыс Горн, поднялся по Атлантике и пронесся по Вест-Индии. За два года он совершил кругосветное плавание, стал самым знаменитым пиратом в истории и высадился на острове Гардинерс-Айленд, зарыв свои сокровища. Впоследствии он был схвачен в Бостоне и отправлен в Лондон, где был повешен в 1701 году по обвинению в убийстве. Граф Белламонт, губернатор Массачусетса, отобрал у Кидда часть его добычи и, узнав о тайнике на острове Гардинерс-Айленд, велел перекопать эту местность, обнаружив золото, серебро, драгоценности и товары на сумму 70 000 долларов. Подвиги Кидда увековечены в песне, пользующейся всемирной известностью, которая начинается так:

Я спою вам песню, что удивит вас до глубины души,

О пирате — удачливом и смелом,

О старом капитане Кидде, о человеке без страха,

О том, как он продал себя дьяволу.

Корабль его был так ладен, как ни один другой на воде,

Товарищи его были сердечны и храбры,

Двенадцать пистолетов носил этот мрачный пират,

И он бесстрашно бороздил дикие волны.

К югу от Шелтер-Айленда, на южном полуострове Лонг-Айленда, находится хорошо защищенный рейд Саг-Харбор, некогда знаменитый китобойный порт, однако большая часть его морской славы уже ушла в прошлое. Рыбаки из Массачусетса первыми поселились здесь, и в одно время у него был флот из более чем сорока китобойных судов, приносивший 1 000 000 долларов в год; однако золотая лихорадка в Калифорнии в 1849–1850 годах, как говорят, увела его моряков и положила начало упадку этой индустрии, которая впоследствии заглохла почти повсюду. В нем проживает около двух тысяч человек, и его прекрасное расположение сделало его привлекательным летним курортом, в то время как в нем также развиваются некоторые производства. На полуострове к югу возвышаются разнообразные старинные ветряные мельницы с их широкими вращающимися крыльями в просторной земле Хэмптонов. Далеко на востоке полуостров простирается до мыса Монток-Пойнт, окончания Лонг-Айленда. Здесь находится резервация остатков индейцев монток, чье имя означает «Страна фортов», поскольку они были самым могущественным племенем на острове и создали некоторые укрепления в своем холмистом регионе. Сачем Вайданс, возглавлявший их во времена прихода белых людей в XVII веке, был мудр и проницателен, став их верным союзником и воюя с пекуотами и другими их врагами. Во всех прилегающих водах вылавливается огромное количество менхэдена. Именно здесь в 1898 году располагался лагерь, где американские войска, вернувшиеся из палящей жары и малярии кубинско-испанской войны, восстанавливали силы: перед демобилизацией здесь прошли курс реабилитации более тридцати тысяч человек. Капитан Кидд в свое время тоже бывал в этих краях и, как предполагается, утопил мешки с сокровищами в одном из небольших озёр, которое с тех пор стали называть Мани-Понд, но никаких сокровищ там так и не нашли. Форт-Понд-Бей, просторная гавань на северной стороне мыса Монток-Пойнт, часто предлагалась в качестве убежища для трансатлантических пароходов, будучи безопасной и удобной. Предложенный план заключается в том, чтобы доставлять пассажиров быстрыми поездами из Нью-Йорка. На восточном скалистом уступе мыса Монток-Пойнт возвышается высокая белая башня маяка, в которой установлен мощнейший фонарь Френеля — дар французского правительства, видимый на расстоянии двадцати миль в море, причем его интенсивный белый свет чередуется с редкими вспышками. Это путеводный маяк восточной оконечности Лонг-Айленда, и тот прочный уступ, на котором он стоит, миссис Сигурни называет

«Ультима Туле этого древнего острова,

О чью грудь извечный прибой,

Долго идущий и предвещающий гнев,

Бьется вечно».

ОСТРОВ МАНИСИЗ.

В пятнадцати милях к северо-востоку от Монток-Пойнта, в открытом океане, лежит Блок-Айленд, расположенный посредине между оконечностью Лонг-Айленда и мысом Джудит на западной стороне входа в залив Наррагансетт. Он имеет в длину около восьми миль, с заметным белым огнем маяка на каждом конце — северном и южном, и представляет собой любопытное уединенное место посреди качающихся волн Атлантики. Его мягкий климат и ровная температура сделали его излюбленным летним курортом, который в народе называют «Бермудами Севера», в то время как некоторые из его почитателей утверждают, что ему суждено стать американским островом Уайт. Индейцам он был известен как Манисиз, «Остров Малого Бога», и когда белые люди впервые пришли сюда, его коренные жители были великими мастерами по изготовлению вампума. Пуритане вели военные действия на острове, разгромив индейцев, и в 1638 году те отправили в Бостон в качестве дани шестьдесят футов вампума, однако англичане не селились там на постоянной основе до 1661 года. Это вытянутый остров с высокими крутыми берегами, обрывистыми холмами, узкими долинами и разнообразными прудами, причем один из них, «Большой соленый пруд» вблизи центра, имеет значительные размеры. Однако поверхность совершенно лишена деревьев, а единственная гавань находится за защитным убежищем волнолома, построенного правительством некоторое время назад. Поскольку океанские волны постоянно бьют о берега и размывают их, предсказывается его полное исчезновение в будущем, но эта надвигающаяся участь, как говорят, не слишком тревожит местных жителей, которые, между прочим, почти все являются баптистами. До недавнего времени об этих жителях Блок-Айленда, почти все из которых родились там и приходились друг другу родственниками, было известно настолько мало, что на близлежащем материке бывало сильное убеждение, будто у истинных уроженцев Блок-Айленда всего по одному глазу. Они странные и старомодные, и многие старики никогда не покидали остров. Некоторые из них вспоминают как удивительное путешествие, совершенное годы назад в ранней юности, то, как они отважились уехать так далеко от дома, что поплыли «через пролив на Континент», как они называют остальную часть Соединенных Штатов. Они собирают морские водоросли, приносящие им неплохой доход, и копают торф, который широко используется в качестве топлива. Их маленькие поля, огороженные каменными стенами, старинные ветряные мельницы и усыпанные лилиями пруды живописны, а их предки похоронены на старинном кладбище, которое посетители находят интересным, после чего поднимаются на Бикон-Хилл, чтобы насладиться видом, уникальным тем, что он представляет собой почти полный круг моря. Это привлекательное место, обвеваемое океанскими бризами, является восточным форпостом Лонг-Айленда, и лучшего представления о нем не было дано ни в одном произведении, кроме поэмы Уиттира о крушении «Палатина», которая начинается с описания Блок-Айленда:

«За лиги на север, куда летят чайка и гагарка,

Мыс Джудит следит ястребиным глазом;

За лиги на юг пылает твой маяк, Монток!

Одинокий и ветровертый, покинутый лесами,

Где нет ни единого дерева, чтобы пробудить весну,

Для свиданий влюбленных или прощальных слов,

Окруженный водами, что никогда не замерзают,

Бичуемый валами и овеваемый бризом,

Лежит остров Манисиз,

Расположенный у устья пролива, чтобы держать

Береговые огни на своей старой башне,

Пожелтевшей от мха и плесени морского тумана.

Мрачна земля, когда порыв ветра и слякоть

У ее дверей и окон завывают и бьют,

И зима смеется над ее торфяными кострами!

Но летом, когда лужи и пруды,

Зажатые в ладонях любящих долин,

Сини, как проблески далекого моря;

Когда холмы сладки ароматом шиповника,

И, прячась в теплах, мягких лощинах, раскрываются

Цветы, которых редко знает материк;

Когда лодки отправляются на утреннюю рыбную ловлю

И, развернутые к ветру и наклоненные низко,

Белея и темнея, виднеются маленькие паруса,—

Тогда этот одинокий остров прекрасен;

И бледный искатель здоровья находит там

Вино жизни в его приятном воздухе.

Никакие более зеленые долины не манят солнце,

На более гладкие пляжи не садятся морские птицы,

Никакие синие волны не разбиваются в пену более белую!»

ПОДЬЕМ ПО РЕКЕ ГУДЗОН.

X.

ПОДЬЕМ ПО РЕКЕ ГУДЗОН.

Пейзажи реки Гудзон — Форт Вашингтон — Форт Ли — Палисады — Пирмонт — Озеро Гринвуд — Озеро Такседо — Фонт-Хилл — Йонкерс — Усадьба Филипсов — Мэри Филипсе — Гастингс — Доббсc-Ферри — Таппан-Зи — «Летучий голландец» — Тэрритаун — Андре и Арнольд — Таппан — Ирвингтон — Саннисайд — Вашингтон Ирвинг — Слипи-Холлоу — Икабод Крэйн — Пойнт-но-Пойнт — Рокленд-Лейк — Синг-Синг — Кротон-Пойнт — Хейверстро-Бей — Стоуни-Пойнт — Трезон-Хилл — Верпланкс-Пойнт — Хайлендс — Дондерберг и его гоблин — Пикскилл — Нос Энтони — Айоина-Айленд — Вест-Пойнт — Форты Клинтон и Монтгомери — Гора Шугар-Лоуф — Батермилк-Фолс — Конститьюшн-Айленд — Сьюзан Уорнер — Генерал Костюшко — Беверли-Хаус — Измена Арнольда — Старый Кро-Нест — Флиртишн-Уолк — Сторм-Кинг — Гора Таурус — Джозеф Родман Дрейк — Виновная фея — Корнуолл — Фишкилл — Ньюберг-Бей — Ньюберг и штаб-квартира Вашингтона — Урал Кнепп — Башня Победы — Энох Кросби, шпион — Зал дьявольских танцев — Длинный плёс — Покипси — Озёра Мохонк и Минневаска — Колледж Вассар — Кром-Элбоу — Рондаут — Кингстон — Эсопус — Райнбек и Райнклифф — Эллерсли — Рокби — Уилдерсклифф — Монтгомери-Плейс — Платтекилл-Клов — Соджертис — Усадьба Ливингстонов — Клермонт — Канцлер Ливингстон — Первый пароход Фултона — Катскиллские горы — Натти Бампо — Рип Ван Винкл — Гора Слайд — Катерскилл-Клов — Водопад Катерскилл — Хэйнсес-Фолс — Большой Индеец — Город Гудзон — Голландцы — Нью-Лебанон — Шейкеры — Мать Энн Ли — Киндерхук — Стуйвесант-Ландинг — Мартин Ван Бюрен — Скодак — Мохикане — Бирен-Айленд — Оверсло — Патроны — Ван Ренсселеры — «Война против квартплаты» — Олбани — Капитолий штата Нью-Йорк — Олбанский медицинский колледж — Калвин Эдсон — Олбанская академия — Профессор Джозеф Генри — Обсерватория Дадли — Особняк Ван Ренсселеров — Дворец Вандерхейденов — Дом Лидиуса — Балтазар Лидиус — Аннеке Янс Богардс — Олбанский регентский совет — Особняк Скайлеров — Бассейн канала Эри — Трой — «Монитор» — Река Мохок — Стиллуотер — Скайлервилл — Поражение Бергойна — Смерть генерала Фрейзера — Раунд-Лейк — Болстон-Спа — Озеро и город Саратога — Хай-Рок-Спринг — Сэр Уильям Джонсон — Отели Саратоги — Саратога-Спрингс — Конгресс-Спринг — Хэторн-Спринг — Гора Макгрегор — Форт Эдвард — Израэл Патнем — Дженни МакКри — Водопад Бейкерс — Сэнди-Хилл — Приключение Квакенбосса — Гленс-Фолс — Последний из могикан — Соколиный Глаз — Истоки Гудзона — Дикая природа Адирондака — Источник Генри — «Слеза облаков» — Индиан-Пасс — Тахавас, Пронзающий Небо — Озеро Шруун — Баттенкилл.

ПЕЙЗАЖИ РЕКИ ГУДЗОН.

Величавый Гудзон — одна из самых почитаемых американских рек. Здесь нет покрытых виноградниками склонов, разрушенных замков и живописных старинных городов Рейна, но это более великая река по своей ширине, полноводности и объему перевозимой торговли. Ее пейзажи, включающие Палисады и Хайлендс, Хелдербергские и Катскиллские горы, ничуть не менее привлекательны и отличаются гораздо более грандиозным масштабом, в то время как бесконечное разнообразие ее берегов, вилл и многочисленных процветающих речных городов кажутся большинству наблюдателей еще более приятными. Путешествие вдоль Гудзона открывает вечно меняющиеся картины сельской красоты — горы, пейзажи, поля и деревни; порой почти неописуемо грандиозные, а порой восхищающие великолепными осенними красками поросших лесом склонов и сияющими видами под нашим ясным американским небом. Джордж Уильям Кертис, выражая мнение большинства наших соотечественников, отзывается о Гудзоне с восторгом: «Дунай местами являет проблески такого величия, Эльба порой обладает столь тонко прописанными эффектами, но ни одна европейская река не держится столь величественно, ни одна не течет к морю с таким великолепием. Из всех известных мне наших рек Гудзон при этом величии обладает самыми изысканными эпизодами. Его утренние и вечерние плесы подобны озерам из сна». Возможно, на Гудзоне не так много зловещих и эльфийских легенд, которые накопили за столько исторических веков и мифическую предшествующую эпоху летописи Рейна, но его красоты, трагедии и фольклор были излюбленной темой, а романтические и поэтические фантазии Ирвинга, Дрейка и Купера вместе со многими другими подарили ему изобилие увлекательной литературы и живописных происшествий. Оливер Уэнделл Холмс воспевает Гудзон следующими стихами:

«Я странствовал вдали от края, где родился,

Я видел старые реки, прославленные на Земле;

Но воображение все рисовало тот широко текущий поток,

Многоцветной кистью детской мечты.

Я видел зеленые берега увенчанного замками Рейна,

Где виноград пьет лунный свет и превращается в вино,

Я стоял у Эйвона, чьи волны, скользя,

Все еще шепчут о славе того, кто спит рядом с ними.

Но сердце мое все тосковало по звуку волн,

Что поют, протекая мимо могил моих предков;

Если зрелость еще удостаивает мою щеку слезой,

Мне все равно, кто ее видит — и здесь я не стыжусь ее.

Из любви к глубокогрудому потоку Запада

Я бросаю этот сорванный цветок плыть по его груди;

И пусть не остынет нежная любовь его детей,

Пока не высохнет русло, где текли его воды».

ПАЛИСАДЫ.

При подъеме по Гудзону из Нью-Йорка по обеим сторонам проходятся высоты, которые в первые дни Революции были покрыты оборонительными сооружениями Нью-Йорка — фортами Вашингтон и Ли, однако, кроме названий, от обоих фортов не осталось и следа. Британцы захватили оба в конце 1776 года и впоследствии удерживали их. Форт Ли теперь является излюбленным местом для пикников. Выше него возвышается великая стена Палисадов — удивительное скальное образование из столбчатого траппа, тянущееся вдоль западного берега реки на двадцать миль до Пирмонта; этот скальный уступ образует северную границу Нью-Джерси на реке Гудзон. Время на вершинах или склонах Палисадов вырастают редкие участки деревьев, в то время как обломанные скалы и осыпи, обрушившиеся вниз примерно с половины их высоты до уреза воды, образуют наклонную поверхность. Эти колонны поднимаются на различную высоту — от трех до пяти ста футов. Этот грандиозный уступ Палисадов представляет собой гигантскую стену вдоль речного берега, порой прорезанную глубокими и узкими ущельями, сквозь которые жители позади них бросают беглые взгляды на живописный поток далеко внизу. Их общая поверхность образует некое подобие длинного и узкого плоскогорья шириной едва от половины мили до мили, отделяющего Гудзон от долины Хакенсак на западе; при этом вершина обычно довольно ровная и в большинстве случаев поросла деревьями. Эти выглядящие безлюдными Палисады представляют собой барьер, разделяющий две части страны, которые кажутся резко контрастирующими. К западу жители ведут простую пастушескую жизнь в регионе сельскохозяйственных угодий и молочных ферм. К востоку противоположный берег Гудзона представляет собой череду вилл и фешенебельных летних курортов, куда жители Нью-Йорка приезжают в поисках некоторого отдыха и свежести после сезонных развлечений. С вершин Палисадов открываются великолепные виды как на восток, так и на запад, демонстрирующие одни из самых прекрасных рассветов и закатов, которые можно увидеть вдоль великой реки. Масштабные взрывные работы по добыче строительного камня и материалов для мостовой, для которых эти скалы служат ценными карьерами, портят красоту Палисадов, однако в настоящее время разрабатываются юридические меры для их сохранения. Их наивысшая точка, Индиан-Хед, расположенная недалеко к северу от Форта Ли и поднимающаяся на пятьсот десять футов, была разрушена этими взрывными работами, которые порой откалывают многие тысячи тонн породы за один взрыв.

Палисады Гудзона

Скалистый уступ Пирмонта, являющийся завершением Палисадов на Гудзоне, получил свое название от пирса длиной в милю, который простирается от берега у подножия горы в сторону глубокой воды; здесь же заканчивается ветка Эри-Рейлвей. Эта линия уходит вглубь суши на северо-запад через живописную местность. Там находится озеро Гринвуд, известное как «миниатюрное озеро Джордж», — прекрасный водоем, похожий на реку, длиной в десять миль и шириной в милю, почти полностью окруженный горами и представляющий исключительно живописные пейзажи. Это озеро расположено на высоте тысяча футов, обладает чистой и глубокой родниковой водой, а поблизости находятся меньшие по размеру, но столь же очаровательные озера Вавайанда, Макопин и Стерлинг. Протяженный вид на горы и долины, вызвавший у индейца, созерцавшего живописный пейзаж, восклицание удивления на ломаном английском языке, как говорят, дал название первому из этих прелесных маленьких озер; — «Вдали, вдали, вон там», — сказал он, но это прозвучало как «Ва-ва-янда», и с тех пор это имя закрепилось за ним. Неподалеку среди этих гор находится озеро Такседо — фешенебельный курорт Ассоциации Такседо-Парк, куда также можно добраться по Эри-Рейлвей. Этот клуб богатых жителей Нью-Йорка создал настоящий рай среди предгорий Аллеганских гор с охотничьими угодьями, полями для гольфа, клабхаусом и множеством коттеджей для членов клуба.

Выше ручья Спуйтен-Дуйвел западный берег реки Гудзон представляет монотонный фасад этих Палисадов, тянущихся на мили по видимости без малейших признаков бурной жизни; однако восточный берег являет собой совершенно иную картину холмов со сглаженными склонами, спускающимися к самой воде и усеянных на каждом подходящем участке бесконечным разнообразием вилл, демонстрирующих все проявления художественного вкуса и развития огромного богатства. Эти летние дома на Гудзоне составляют одну из главных слав вечно меняющегося речного пейзажа. Здесь находится знаменитый Фонт-Хилл, где ныне располагается монастырь Маунт-Сент-Винсент. В 1850 году трагик Эдвин Форрест построил его как свой дом — средневековый замок из серого камня с рвом, подъемным мостом и шестью башенными укреплениями; однако он владел им всего несколько лет, после чего поссорился с женой и продал поместье за 100 000 долларов Сестрам милосердия Ордена Святого Винсента де Поля под их Матерний дом, которому пришлось переехать с территории Центрального парка в Нью-Йорке. Крест теперь венчает самую высокую башню замка, и его окружают благородные деревья, выросшие выше башен, в то время как на холме позади, почти затмевая небольшой замок, возвышается массивное кирпичное здание монастыря. Лужайки спускаются к берегу, открывая великолепные виды на реку, на фоне которых высоко поднимается грандиозная стена Палисадов.

Йонкерс находится в семнадцати милях к северу от Нью-Йорка; это созвездие замковых и декоративных особняков окружает город полукольцом на амфитеатре холмов, окружающих плоскую низину, на которой он в основном построен. Маленькая речушка Неперхан, или Сомил-Ривер, стремительно несет свои воды через него по серии порогов, прежде чем впасть в Гудзон; ее берега окаймлены фабриками, в то время как великая железная дорога Вандербильта, Нью-Йорк Сентрал, с полую дюжиной путей тянется вдоль фасада города. Ныне здесь проживает сорок тысяч человек, что составляет резкий контраст с тем временем, когда Генри Гудзон, исследуя реку, бросил якорь напротив маленькой индейской деревни Напперамок, или «Быстрая Вода». Любопытство вывело их на каноэ осмотреть его корабль «Хальф-Мун», и он купил у них устриц и бобов, сказав, что нашел их «любящим народом, который доживает до преклонных лет». Голландцы рано купили у этих индейцев землю под поселение, и оно стало владением патрона Вандердонка, который заложил город под названием Йонк-хир, или «молодой господин», что означало наследника семьи. Затем пришли англичане, и это место стало «усадьбой Филипсов», причем старый каменный усадебный дом, построенный в 1682 году, представляет собой антикварную достопримечательность и используется ныне как своего рода ратуша, перед которой стоит памятник солдатам. Это было поместье площадью в двадцать четыре тысячи акров, тянувшееся вдоль реки от Спуйтен-Дуйвела до Кротона. Третьим из английских лордов поместья был Фредерик Филиппс, который являлся проницательным аристократом и во время Революции вел сложную политическую игру нейтралитета, стремясь оставаться на побеждающей стороне. Но ни одна из сторон ему не доверяла, и хотя Вашингтон был его гостем в знаменитом старом усадебном доме, штат Нью-Йорк признал его виновным в измене, его огромное поместье было конфисковано, разбито на небольшие участки и продано. Романтическая история Йонкерса связана с любовной историй его дочери Мэри Филипсе, «красавицы долины Гудзона». Предание называет ее первой любовью Вашингтона, но он ухаживал тщетно, и она вышла замуж за другого. Купер сделал ее героиней своего романа «Шпион».

Земли этого поместья относятся к числу наиболее ценных участков на Гудзоне. Великолепные имения покрывают наклонный восточный берег; здесь расположены сотни вилл всех видов и стилей, на их сложную отделку потрачены целые состояния. Изысканно оформленные территории на склонах холмов и террасах окружают дорогие дома, построенные как копии дворцов, церквей, замков, баронских залов и старинных поместий, а также несколько мрачных зданий, весьма напоминающих гробницы. Здесь можно встретить любое вообразимое строение, которое бурная фантазия архитекторов способна превратить в жилище, причем некоторые из них отличаются огромными размерами. Они живописно выделяются среди деревьев, некоторые вынесены на утесы, почти нависающие над рекой, другие прячутся в расщелинах в глубине суши, а третьи возвышаются высоко на склонах. Среди этого грандиозного убранства выделяется окруженный виллами эксклюзивный город Гастингс-он-Худзон; а в миле выше, все еще в пределах позолоченной колонии, лежит деревня Доббс-Ферри. Своим названием она обязана почтенному Джону Доббсу, шведу, который переправился с реки Делавер, чтобы управлять паромной переправой во время Революции. Не так давно некоторые из современных аристократов этого места устыдились своего старого наследия Доббсов и попытались сменить название на Полдинг. Затем разгорелся ожесточенный спор, раздутый до лихорадочного накала сенсационными забияками нью-йоркских газет. Вскоре, однако, сторонники Полдинга капитулировали, старый Доббс был реабилитирован, и селение осталось носителями имени Доббс-Ферри. Именно здесь в особняке Ливингстонов в 1783 году генералы Вашингтон, Карлтон и Клинтон встретились, чтобы окончательно урегулировать условия признания англичанами американской независимости. В двух милях выше находится Ирвингтон с еще более роскошными виллами. Этот излюбленный регион Гудзона служит излюбленным пристанищем для нью-йоркских мультимиллионеров, и газетный летописец однажды насчитал на участке в шесть миль выше Гастингса загородные дома шестидесяти трех человек, чье совокупное состояние оценивалось более чем в 500 000 000 долларов. Одинокий обладатель миллиона уже не играет никакой роли в таком созвездии. На возвышенности близ Ирвингтона стоял загородный дом богатейшего из них, возвышенно расположенный, — белое каменное здание с высокой башней и весьма привлекательными окрестностями. Это была усадьба Полдингов Линдхерст, дом Джея Гулда.

ТАППАН-ЗИ.

На противоположном берегу грандиозный завершающий уступ Палисадов, Пирмонт, сужает русло реки, после чего скалы отступают, так что к северу она расширяется в прекрасное озеро Таппан-Зи. Здесь проходит граница, отделяющая Нью-Джерси от Нью-Йорка, и длинная гряда, отступая от реки, тянется вглубь суши на несколько миль, огибает город Наяк и возвращается к реке несколько выше в виде обрывистого высокого утеса, известного как Пойнт-но-Пойнт. Ширина этого озера превышает четыре мили, и именно здесь разворачивается легенда о «Летучем голландце с Таппан-Зи». Ирвинг рассказывает нам, что часто в тихих сумерках летнего вечера, когда море казалось гладким как стекло, а противоположные холмы бросали свои тени наполовину через него, слышался глухой звук, похожий на мерные, энергичные гребки весел, хотя никакой лодки видно не было. Некоторые говорили, что это китовая лодка старой водной стражи, потопленная британскими кораблями во время войны, но теперь получившая разрешение преследовать своим присутствием прежние места крейсерства. Однако преобладающее мнение связывало этот звук с ужасной судьбой «Рамбоута Ван Дама бесславной памяти». Он был буйным голландцем из Спуйтен-Дуйвела, который в давние времена в одиночку проплыл на своей лодке в субботу во всю длину Таппан-Зи, чтобы посетить вечеринку по случаю шитья лоскутного одеяла в Какиате на западном берегу. Здесь он танцевал до полуночи, после чего отправился домой. Его предупреждали, что наступает утро воскресенья, но он уплыл, поклявшись, что не сойдет на берег, пока не достигнет Спуйтен-Дуйвела, даже если на это уйдет месяц воскресений. После этого его больше никогда не видели, но до сих пор можно услышать, как он работает веслами, будучи «Летучим голландцем с Таппан-Зи, обреченным курсировать между Какиатом и Спуйтен-Дуйвелом до Страшного суда». Существует также другая легенда о прочном, круглом суденышке голландской постройки старых времен с высокими носом и кормой, плывшем вверх по Нью-Йоркской бухте наперекор ветру и течению. Оно так и не вернулось вниз по Гудзону, но голландские шкиперы, плававшие по реке, часто видели его — то вдоль Палисадов, то у Кротон-Пойнт, то в Хайлендс, но никогда выше них. Иногда это происходило при вспышках молнии во время шторма черной как смоль ночью, открывая проблески того, как оно несется по Таппан-Зи или широким просторам Хейверстро-Бей. Иногда в тихие лунные ночи оно лежало под высоким утесом в Хайлендс, всё в глубокой тени, за исключением марселей, сверкающих в лунных лучах. Оно неизменно появлялось непосредственно перед ненастной погодой, сразу после нее или во время нее, и все шкиперы знали его как «Корабль-Призрак». Некоторые утверждали, что этот фантом — «Летучий голландец», прибывший из Мыса Доброй Надежды в более тихие воды. Другие считали, что это Генри Гудзон и призрачный экипаж «Хальф-Мун», плывущие к своим игрищам в Катскиллских горах. Ирвинг рассказывает нам, что «оно до сих пор преследует Хайлендс и крейсирует вокруг Пойнт-но-Пойнт. Живущие вдоль реки люди настаивают, что порой видят его в летнем лунном свете, и что в глубокую тихую полночь они слышали пение его команды, словно при промере глубин лотом».

Деревня Таппан, давшая название Таппан-Зи, находится на некотором удалении от Пирмонта вглубь суши. На восточном берегу, почти напротив Наяка, расположен Тэрритаун — «Торвен-Дорп», или «Пшеничный город» древних голландцев, название которого со временем трансформировалось в нынешнее. Добродушный Ирвинг, у которого никогда не было недостатка в объяснении названий мест вдоль реки, рассказывает, как добрые хозяйки назвали его Тэрритаун (от англ. tarry — медлить, задерживаться) из-за склонности их супругов засиживаться в деревенском трактире в базарные дни. Ныне это одно из самых элегантных мест на Гудзоне, известное своими великолепными виллами. Привлекательный регион вокруг Таппан-Зи полон воспоминаний о Революции и особенно о великой исторической трагедии, связанной с изменой Арнольда и поимкой Андре. Майор Джон Андре в возрасте двадцати девяти лет в 1780 году был генерал-адъютантом британской армии, которой тогда командовал сир Генри Клинтон в Нью-Йорке. 20 сентября Андре прибыл в Доббс-Ферри на встречу с Арнольдом, с которым состоял в тайной переписке по поводу сдачи Вест-Пойнта, где командовал Арнольд. На следующую ночь он встретился с Арнольдом в Стоуни-Пойнте, чуть ниже Хайлендс, и отправился обратно с паспортом Арнольда и документами, позволяющими британцам нанести удар по Вест-Пойнту с тем расчетом, чтобы захватить его. Эти бумаги были написаны рукой Арнольда, и по его предложению Андре спрятал их между подошвами своих ног и чулками. Андре попытался пробраться вниз по восточной стороне Гудзона в Нью-Йорк под маскарадом, выбрав дорогу через Тэрритаун по территории, известной тогда как «нейтральная зона», которая кишела мародерами из обеих армий. В полумиле от Тэрритауна, у небольшого ручья, который с тех пор называют ручьем Андре, он был перехвачен тремя американскими разведчиками — Полдингом, Уильямсом и Ван Вертом, которых он принял за своих сторонников; они обыскали его и обнаружили изменнические документы. Отвергнув любые взятки, они переправили его через Гудзон в Таппан, бывший тогда штаб-квартирой американской армии, где он был приговорен к смертной казни и повешен как шпион 2 октября. Старый дом, в котором он содержался под стражей, до сих пор стоит в Таппане, а его останки покоились там до 1821 года, когда их перевезли в Вестминстерское аббатство в Лондоне.

ДОМ ВАСЬИНГТОНА ИРВИНГА.

Неподалеку от Ирвингтона находится Саннисайд — долгое время служивший домом знаменитому и добродушному Вашингтону Ирвингу. В прежние дни этот дом построил циничный голландский советник по имени Вольферт Аккер, который высек над дверью надпись «Lust in Rust», что означает «удовольствие в тишине», из-за чего англичане прозвали его «Вольфертс-Руст» («Насест Вольферта»). Подобно тому как испанский Эскориал был спроектирован по образцу знаменитой решетки святого Лаврентия, этот преданный советник, как говорят, смоделировал свой дом по форме треуголки отважного голландского губернатора Питера Свирепого. Старый дом с его причудливыми голландскими фронтонами со временем превратился в замок Балтуса Ван Тассела, а поскольку им владел Джейкоб Ван Тассел, активный американский сторонник во время Революции, британцы разграбили и сожгли его. Восточный фасад опутан плющом, подаренным Ирвингу сиром Вальтером Скоттом в Абботсфорде и изначально происходившим из Мелрозского аббатства. Великий писатель жил здесь с 1846 года до своей смерти в 1859 году, и его перо увековечивало эти окрестности. Поблизости раскинулась уединенная долина Слипериг-Хейвен, прославленная в «Легенде о Слипи-Холлоу». Недалеко от Тэрритауна, пишет он, лежит маленькая долина, или скорее земная впадина среди высоких холмов, одно из самых тихих мест на всем белом свете. Небольшой ручей журчит по ней с ровно таким шумом, чтобы убаюкивать; а редкий свист перепела или стук дятла — едва ли не единственный звук, который когда-либо нарушает неизменное спокойствие. У начала этой лощины, у извилистой тропинки, стоит древняя голландская церковь, являющаяся старейшим культовым зданием в штате Нью-Йорк. Это любопытное маленькое здание с миниатюрным шпилем, в котором заключен колокол с надписью: «Si . Deus . Pro . Nobis . Contra . Nos . 1685» — «Если Бог за нас, то кто против нас?». Она была построена из кирпичей, привезенных из Голландии, и на старинном поросшем мхом кладбище, почти под сенью старой церкви, похоронен Ирвинг. Он покоится на красивом солнечном склоне, откуда можно заглянуть в Слипи-Холлоу, а также далеко оглядеть прелестный Таппан-Зи и его приятные окрестности — место, которое он сам выбрал для своей могилы. Лонгфелло так трогательно воспевает эту скромную могилу:

«Здесь спит добрый юморист, ушедший из жизни

В яркое бабье лето своей славы.

Простой камень лишь с датой и именем

Обозначает его уединенное пристанище рядом

С рекой, которую он любил и прославил.

Здесь, в осень своих дней, он пришел,

Но высохшие листья его жизни вспыхнули ярким пламенем

Красками, что засияли и умножились.

Какая прекрасная была у него жизнь; какая прекрасная смерть!

При жизни — окрылять весельем утомительные часы

Или утешать сердце романтическими сказаниями;

Умирая — оставить память, подобную дыханию

Лета, полного солнечного света и дождей,

И скорбь, и радость в самой атмосфере».

Всего в нескольких шагах от церкви находится старый мост, прославленный в легенде, описывающей похождения школьного учителя Икабода Крэйна с его «мягким и глупым сердцем к противоположному полу». В своей любви он имел соперника в лице дюжего и мускулистого Брома Бонса. Легенда гласит, что Икабод учил голландских детишек в этих краях и одновременно ухаживал за дочерью старого фермера Ван Тассела, прекрасной Катриной. Бром Бонс, он же Бром Ван Брунт, решил прогнать его. Одной мрачной ночью Икабод покинул особняк Ван Тасселов в весьма унылом настроении. В полночной тишине он слышал далекий и смутный лай сторожевого пса с далекого противоположного берега Гудзона. Ирвинг рассказывает нам, что существовало поверье о призраке — Всаднике без головы из Слипи-Холлоу, который считался духом гессенского кавалериста, лишившегося головы от пушечного ядра. Приближаясь к старой церкви, этот ужасный призрак появился в погоне за Икабодом, который ехал верхом на неукротимом старом коне по кличке Порох. Напуганный школьный учитель изо всех сил спешил добраться до моста, миновав который он оказался бы вне досягаемости преследователя. Он пришпорил Пороха, но, оглянувшись, увидел призрака прямо позади себя, готового метнуть в него свою жуткую голову. Грянул удар; Икабод покатился на землю; призрак и Порох пронеслись мимо него вихрем. На следующий день, как нам рассказывают, на дороге была найдена расколотая тыква, и вскоре после этого Бром Бонс повел Катрину к алтарю, а о злополучном Икабоде больше никто ничего не слышал.

На холмах позади Пойнт-но-Пойнт, на западной окраине Таппан-Зи, на высоте ста шестидесяти футов лежит Рокленд-Лейк — хрустальный водоем, снабжающий Нью-Йорк льдом; глыбы спускаются с вершины холма по длинному желобу к баржам, которые везут его вниз по реке. Скользя по воде, издавна в солнечных лучах они выглядят как нить бриллиантов. Гора Хук, отделяющая озеро от реки, имеет высоту более шестисот футов, а из озера вытекает река Хакенсак, которая течет позади Палисадов через джерсийские марши в Ньюаркскую бухту. Сразу выше Тэрритауна, на восточном берегу, находится поселок Синг-Синг, раскинувшийся на живописном склоне; название происходит от индейского Оссининг, что означает «каменистое место». Здесь, чуть вглубь от берега, возвышается знаменитая тюрьма Синг-Синг — длинные низкие ярусы зданий из белого камня, сквозь которые проложена железная дорога, а на холме позади поднимается живописный поселок. Заключенные построили собственную тюрьму много лет назад из камня, отесанного из прилегающего мраморного хребта под названием Маунт-Плезант. Чуть выше длинный, поросший лесом мыс Теллерс-Пойнт, или Кротон-Пойнт, выступающий на две мили или более чем на полпути поперек широкой реки с восточного берега, образует северную границу Таппан-Зи. Железная дорога Уэст-Шор, поднявшаяся через долину Хакенсак из Джерси-Сити, выходит на высокие западные холмы и постепенно спускается к самому берегу реки, так что выше по Гудзону железная дорога проложена с обоих берегов. Рядом с мысом впадает река Кротон, водохранилище которой находится примерно в шести милях вверх по этому потоку. Именно у Теллерс-Пойнт бросил якорь британский шлюп «Валчер», когда доставил Андре из Нью-Йорка для его встречи с Арнольдом.

ВХОД В ХАЙЛЕНДС.

За Теллерс-Пойнт открывается еще одно расширенное пространство Гудзона — Хейверстро-Бей, достигающее местами ширины в пять миль. Его западный берег усеян кирпичными заводами, известеобжигательными печами и предприятиями, которые дробят камень, добываемый в близлежащих холмах, на бельгийские брусчатые блоки для мощения улиц Нью-Йорка. Далеко впереди над просторной бухтой вырисовывается далёкая гряда Хайлендс реки Гудзон — отрог великого хребта Киттати, широко протянувшегося по всей стране, являющегося частью той же глубокой синевато-серой горной стены, которую мы уже преодолели южнее. Меняющиеся оттенки и облик этой гряды по мере приближения напоминают двустишие Кэмпбелла из поэмы «Плезиры надежды»:

«Лишь издали прелестней видят горы,

И в синеву их облачают взоры».

Хай-Тор, прямо за берегом ниже Хейверстро, поднимается более чем на восемьсот футов, в то время как выше находится Стоуни-Пойнт — отрог длинной цепи известковых холмов, уходящих в реку. Между ним и городом, на небольшом возвышении недалеко от берега, стоял деревянный дом тори Смита, известный как «Дом измены», где Андре и Арнольд проводили тайную встречу для организации сдачи Вест-Пойнта; теперь это возвышение носит название «Трезон-Хилл». На пароме через реку к Верпланкс-Пойнт на противоположном берегу переправился Андре по окончании встречи и отправился в свое роковое путешествие вниз к Тэрритауну. Оба мыса внезапно сужают Гудзон выше Трезон-Хилла до полумильной ширины, образуя северную границу Хейверстро-Бей. Это регион, пропитанный воспоминаниями о Революции. Эти мысы контролировали южный речной вход в Хайлендс, а позади них, за западным берегом, поднимается бастион Киттатини и форпост прохода — массивная гора Дондерберг высотой в одиннадцать сотен футов. Восточный мыс был частью имения Ван Кортландтов, чья наследница Гертруда вышла замуж за Филипа Верпланка, в честь которого он и был назван. На обоих мысах для контроля над рекой были построены форты, которые британцы внезапно захватили в июне 1779 года, доставив Вашингтону немало хлопот; однако в июле генерал Уэйн в ходе одной из самых блестящих операций войны внезапно атаковал и отбил Стоуни-Пойнт. На месте старого форта и из части его материалов теперь построен небольшой маяк, указывающий путь речным судам. На противоположном берегу, за Верпланкс-Пойнт, барон Штойбен проводил муштру солдат Революционной армии. Ныне этот район занят преимущественно мирными трудами — обжигом извести и производством кирпича.

Гудзон поворачивает к северо-востоку вдоль подножия возвышающегося Дондерберга — Грозовой горы, — чьи известковые карьеры, врезающиеся в утесы, сильно напоминают старинную крепость. В суженном проходе реки всегда дуют порывистые ветры, и в эпоху старых голландских порядков это было зловещее место, о котором шкиперы, ходившие здесь, рассказывали множество историй о бедах и диковинах. Ирвинг описывает, как они обычно «говорили о маленьком пузатеньком голландском гоблине в шароварах и сахарной шляпе, с рупором в руке, который, как утверждают, охраняет Дондерберг». Он заявляет, что «они слышали его в штормовую погоду посреди сумятицы отдающим команды на нижненемецком языке о поднятии нового порыва ветра или раскате очередного удара грома; что иногда его видели в окружении свиты из маленьких чертенят в широких панталонах и коротких дублетах, кувыркающихся кубарем в тучах и тумане и вытворяющих тысячу проказов в воздухе или жужжащих подобно рою мух вокруг Носа Энтони; и что в такие моменты суматоха бури всегда достигала наивысшей точки». Добродушный историк подтверждает это свидетельствами. «Шкипер Даниэль Уулестикер из Фишкилла, про которого никогда не слыхали, чтобы он лгал», заявлял, что в сильный шквал он видел гоблина, «сидевшего верхом на бушприте и приведшего шлюп носом прямо на Нос Энтони», но что его счастливо изгнал «доминик Ван Гейзен из Эсопуса, оказавшийся на борту и запевший песню святого Николая, после чего гоблин подбросил себя в воздух, словно мяч, и удалился в вихре, прихватив с собой ночной колпак жены доминика, который обнаружили следующее воскресное утро висящим на флюгере шпиля церкви Эсопуса, по меньшей мере в сорока милях отсюда». Ввиду таких происшествий шкиперы долгое время не осмеливались проходить мимо Дондерберга, не опуская в знак почтения свои рейки, «и отмечалось, что всем, кто отдавал эту дань уважения, позволялось проходить беспрепятственно».

Горная цепь Хайлендс на реке Гудзон в некоторых пиках достигает высоты почти шестнадцать сотен футов. Река, приходящая с севера, прорывается сквозь них серией крутых изгибов, образуя узкие плесы, и на протяжении пятнадцати миль, необходимых для прохода, являет одни из самых привлекательных американских пейзажей. За Верпланкс-Пойнт лежит город Пикскилл; горный хребет уходит далеко на северо-восток, река течет вдоль его подножия, и судя по открывающемуся впереди виду, она будто бы берет начало в низинах за Пикскиллом. Поэтому неудивительно, что в начале XVII века один из голландских шкиперов, бросивших вызов гоблину Дондерберга, во время своих исследований завел свою шлюпку сюда, попал в мелкий ручей и сел на мель. Это было несчастье честного голландского мореплавателя Яна Пека; но он извлек из этого пользу и, видя, что почва долины плодородна, поселился здесь; ручей стал зваться ручьем Пека, дав название городу. Богатая долина Канопус лежит к северо-востоку, и горы сливаются настолько гармонично, что крутой прямоугольный поворот, который река делает в Хайлендс, полностью скрыт.

НОС АНТОНИ.

Так поднимаются высоко над долиной «грубые башни горных твердынь». Индейцы верили, что этот горный край создан могущественным духом Мането, чтобы защитить свои излюбленные обители от нечестивых взоров смертных. По их преданию, огромные каменные горы были воздвигнуты еще до того, как Гудзон проложил сквозь них свои воды, и внутри них находилась темница, где всемогущий Мането заточил мятежных духов. Здесь, скованные нерушимыми цепями, зажатые в расщелинах сосен или раздавленные тяжелыми утесами, они стонали веками. Наконец могучий Гудзон прорвал их темницу, с триумфом пронеся свой неодолимый поток сквозь грандиозные руины. При входе в теснину действительно кажется, что русло Гудзона должно было уходить туда, куда направился Ян Пека, но вместо этого оно резко огибает мощное основание горы Дондерберг. Это очень узкие воровские ворота, где быстрое приливное течение образует «Рейс», и в мгновение ока открывается суженный проход между Дондербергом слева и Носом Энтони справа, выводящий в этот прекрасный район Хайлендс, который Шатобриан уподобил «большому букету, перевязанному у основания лазоревой лентой». По мере прохождения узкого пролива впереди появляется поросший деревьями и привлекательный остров Айоина-Айленд, а ветры обычно дуют здесь с живой силой, отскакивая от одного горного склона к другому. Течение стремительно несется вокруг подножия Носа Энтони, и романтичный Брокен-Килл срывается вниз по его покатому склону, в то время как сквозь выступающий мыс Носа пробита железнодорожная тоннель, образуя по обе стороны поистине ноздри. Огромная поросшая лесом гора величественно поднимается к облакам, а прямо над туннелем на мысе скопление выступающих скал и растительности образует первоклассную бородавку, украшающую Нос. Это один из выдающихся пиков Хайлендс, поднимающийся более чем на двенадцать сотен футов; некоторые утверждают, что он получил название из-за мнимого сходства с носом великого святого Антония, египетского монаха третьего столетия.

Ирвинг, однако, приводит более популярную легенду о том, что оно было названо в память о злополучном Энтони Трубаче, нашедшем свою погибель у Спуйтен-Дуйвела. Правдивый историк Никербокер пишет: «Надо заметить, что нос Энтони Трубача отличался весьма солидными размерами, смело выступая с его лица подобно горе Голконды, будучи пышно украшен рубинами и другими драгоценными камнями — истинными регалиями короля весельчаков, каковые радостный Вакх дарует всем, кто от души прикладывается к фляге. И вот случилось так, что ранним светлым утром добрый Энтони, вымыв свою плотную физиономию, наклонился за четвертные леера галеры, разглядывая ее в блестящей волне внизу. В этот самый момент славное солнце, вырвавшись во всем своем великолепии из-за высокого утеса Хайлендс, метнуло один из своих мощнейших лучей прямо в нос медному горлану, отражение от которого устремилось прямо вниз, раскаленное до шипения, в воду и убило могучего осетра, резвившегося возле судна. Этот гигантский монстр, будучи с бесконечным трудом поднят на борт, составил роскошную трапезу для всего экипажа, славясь превосходным вкусом, если не считать места ранения, где он слегка отдавал серой, и это, клянусь правдой, был первый случай, когда осетр был съеден в этих краях христианскими людьми. Когда это поразительное чудо стало известно Питеру Стёйвесанту и он отведал неведомой рыбы, он, как легко можно предположить, чрезвычайно изумился и в память об этом присвоил имя „Нос Энтони“ крутому мысу в окрестностях, и с тех пор его неизменно называют „Носом Энтони“».

ВЕСТ-ПОЙНТ.

Самым известным местом в Хайлендс является Вест-Пойнт. «В этом прекрасном месте, — писал Чарльз Диккенс, — прекраснейшем среди справедливых и прелестных Хайлендс Северной реки; замкнутом глубокими зелеными высотами и разрушенными фортами и взирающем на далекий город Ньюберг вдоль сверкающей полосы освещенной солнцем воды, где то тут, то там скользит шлюпка, чей белый парус часто меняет галс при налетах внезапных порывов ветра, спускающихся на нее из лощин в холмах, к тому же отовсюду окруженном воспоминаниями о Вашингтоне и событиях войны за Независимость: находится Военная школа Америки». Напротив Носа Энтони впадает ручей Монтгомери-Крик, устье которого расширяется в небольшую бухту. На высоких скалах у входа по обеим сторонам стояли главные защитники нижних Хайлендс времен ранней Революции — форты Клинтон и Монтгомери, считавшиеся тогда неприступными, а для перекрытия речного прохода через русло к Носу Энтони была протянута тяжелая железная цепь на деревянных поплавках. Континентальный конгресс потратил на эти заграждения 250 000 долларов, но британцы в 1777 году неожиданно захватили форты, уничтожили цепь и сожгли охранявшие ее канонерские лодки. Это была великая победа, но не принесшая плодов, ибо последовавшая вскоре капитуляция Бергойна вынудила их покинуть этот регион и отступить вниз к Нью-Йорку. До сих пор сохранились следы фортов, а флагшток на холме к северу от ручья отмечает место форта Монтгомери. Чуть выше на восточном берегу высится очаровательный и симметричный конус горы Шугар-Лоуф с несколькими меньшими спутниками, а панорамные виды вдоль реки и сквозь некоторые глубокие долины между этими горами великолепны. Маленький городок Гаррисонс окаймляет берег, школа Сестер Святого Франца, бывшая прежде популярным отелем, возвышается высоко на утесе на западном берегу; в то время как впереди поднимаются купол библиотеки Вест-Пойнта и казармы на самом мысе, который полностью перегораживает вид, причем его оконечность скрыта выступающими мысами восточного берега. Сюда в дождливую погоду низвергается пенистый поток прекрасного водопада Батермилк-Фолс, преодолевая сто футов скал на пути к реке, а железная дорога Уэст-Шор, вьющаяся по краю утесов, прорезает их протяженные мысы или проходит сквозь них, после чего устремляется в длинный тоннель, прорубленный прямо под Академией Вест-Пойнта.

Река Гудзон несколько выше делает резкий изгиб вокруг маленького маяка на оконечности Вест-Пойнта, причем его оконечность представляет собой умеренно пологий скалистый берег, покрытый кедрами, а подводный риф уходит глубоко в воду, в то время как на его самой высокой точке возвышается памятник генералу Костюшко, сыгравшему большую роль в строительстве первоначальных фортификационных сооружений. Плоская и возвышенная поверхность на некотором удалении в глубине суши, отлично видимая как вверх, так и вниз по реке, представляет собой плац, вокруг которого возведены здания академии, а позади них на более возвышенном месте стоит увенчанная куполом библиотека. Поверхность Вест-Пойнта не столь высока, как окружающие горы, но его выдвинутое положение полностью контролирует подходы к реке с обеих сторон, отсюда и его стратегическое значение. Возле уреза воды на мысе скалы отполированы до гладкости, как говорят, из-за множества курсантов, сидевших там в летнее время. Чуть выше находится бухта, где они плавают и упражняются в наведении понтонных мостов, а позади этой бухты расположено артиллерийское поле, причем орудия стреляют в массивный склон старой горы Кро-Нест к северу. Выше также находится мыс Джиз-Пойнт, от оконечности которого была протянута вторая большая цепь к Конститьюшн-Айленд, использовавшаяся в последние годы Революции для препятствования судоходству и также удерживавшаяся на плаву с помощью деревянных поплавков; некоторые из ее массивных звеньев сохранились до сих пор. Конститьюшн-Айленд долгое время была домом писательницы Сьюзан Уорнер, скончавшейся в 1885 году, и ее могила находится на кладбище Вест-Пойнта. Ее роман «Холмы Шатемука» полон пейзажей Гудзона, но самой известной ее книгой стала повесть «Широкий, широкий мир», опубликованная в 1850 году.

Военный пост и академия Вест-Пойнт находятся примерно в пятидесяти милях к северу от Нью-Йорка, а правительственные владения занимают двадцать четыреста акров. Здания расположены на равнине площадью в сто шестьдесят акров, поднятой на сто пятьдесят семь футов над рекой, в окружении гор, высота которых в некоторых случаях достигает пятнадцати сотен футов, причем высочайшей является старый Кро-Нест. К югу от Академии на господствующем холме высотой в шестьсот футов находятся руины форта Патнем, главного оборонительного сооружения времен Революции. Когда в 1775 году началась эта война, было отдано распоряжение укрепить проходы Гудзона через Хайлендс, и на противоположном острове был построен форт Конститьюшн. Поскольку более высокие близлежащие холмы господствовали над ним, это сооружение вскоре было оставлено, и три года спустя Вест-Пойнт был выбран и укреплен фортом Клинтон на мысе и несколькими другими грозными сооружениями, превратившись в «американский Гибралтар», после чего вторая массивная цепь была протянута к острову в качестве дополнительной защиты. Он считался важнейшим постом в стране, и ко времени измены Арнольда в сентябре 1780 года в нем гарнизоном стояло свыше трех тысяч человек, а в различных укреплениях насчитывалось сто восемнадцать пушек. После наступления мира военные укрепления пришли в упадок; однако Вашингтон неоднократно рекомендовал основать военную школу в Вест-Пойнте, и в 1802 году Конгресс санкционировал ее создание, а в 1812 году она начала работу. Земляные валы первоначального форта Клинтон на мысе, построенного юным инженером Тадеушем Костюшко в 1778 году, были восстановлены и бережно сохраняются. Этот молодой офицер происходил из знатного польского рода и еще не завершил учебу в военной школе Варшавы, когда сбежал с девушкой из высшего общества. Разъяренный отец преследовал беглецов и настиг их, и юному влюбленному пришлось либо убить отца, либо отказаться от дочери. Он выбрал второе и, отправившись в Париж, встретился с доктором Франклином, который быстро заразил его стремлением помочь борющимся американцам; в 1776 году он прибыл в Америку и поступил в армию инженером. Он с отличием служил всю войну, получил звание генерала и официальную благодарность от Конгресса. Позже он сражался в Польской революции и, удалившись в Швейцарию, умер в 1817 году. Он похоронен в кафедральном соборе Кракова, а неподалеку от города в его честь насыпан курган высотой в сто пятьдесят футов, для которого земля была привезена с каждого поля сражения в Польше. Мраморный памятник Костюшко был воздвигнут в память о благородном поляке в углу форта Клинтон в Вест-Пойнте в 1829 году.

ИЗМЕНА АРНОЛЬДА.

В самом Вест-Пойнте не происходило боевых действий; главным событием его ранней истории стала измена Бенедикта Арнольда. На противоположном от Пойнта берегу реки, в тени горы Шугар-Лоуф, находится бухта Беверли-Коув с небольшим причалом, где тогда стоял дом Беверли-Хаус, прежде бывший резиденцией видного лоялиста, полковника Беверли Робинсона из Виргинии. Доктор Дуайт, впоследствии президент Йелльского колледжа, в 1778 году служил капелланом Коннектикутского полка в Вест-Пойнте и тогда поднялся на Шугар-Лоуф, описав открывающийся с нее вид на Хайлендс как «величественный, торжественный, дикий и меланхоличный». Арнольд, когда он с Андре замышлял сдал пост у Трейсон-Хилл к югу от Хайлендс, согласился на измену за 50 000 долларов золотом и звание бригадного генерала британской армии. Полагая, что заговор развивается успешно, Арнольд после встречи переправился из Пойнта в Беверли-Хаус, свою штаб-квартиру, и спустя три дня, 24 сентября 1780 года, позавтракал там. Гамильтон и Лафайет прибыли ранним утром того же дня и встретились с ним, сообщив, что Вашингтон находится на пароме ниже по течению и скоро к ним присоединится. За столом Арнольд получил письмо от офицера из низовьев реки с тревожной новостью: «Майор британской армии Андре является узником под моей стражей». Говорят, что Арнольд повел себя с поразительным хладнокровием в присутствии своих знатных гостей и, хотя улики против него могли прибыть в любую минуту, он полностью скрыл свои эмоции. Велев подготовить лошадь под предлогом того, что его присутствие необходимо «на другом берегу реки», он вышел из-за стола и поднялся наверх к жене. Он коротко сказал ей, что они должны расстаться, возможно, навсегда, так как его жизнь зависит от того, как быстро он доберется до британских позиций. Бедная молодая жена, бывшая невестой менее двух лет, была охвачена ужасом и, лишившись чувств, упала без чувств на пол. Арнольд не осмелился звать на помощь, лишь поцеловал спящего младенца, вскочил на лошадь и поскакал к причалу. Там он запрыгнул в свою шестивесельную барку, приказав гребцам быстро плыть вниз по Гудзону, придав им сил обещанием награды в два галлона рома. Гребцы налегли на весла от души, не зная, куда они направляются, и были изумлены, когда, миновав Хайлендс, он велел править к британскому шлюпу «Валчер». По приказу Арнольда их оставили на борту в качестве пленных и увидели, как враги приветствуют его как друга. Даже сэр Генри Клинтон, когда они прибыли в Нью-Йорк, презирал эту низость и приказал их освободить.

Вашингтон прибыл в Беверли-Хаус вскоре после отъезда Арнольда, желая увидеться с ним, но не смог его найти. Генерал наскоро позавтракал и переправился через реку в Вест-Пойнт на его поиски, не испытывая при этом никаких подозрений. Он был разочарован, не найдя там Арнольда, и в разговоре с полковником Ламбом, командовавшим фортом Клинтон, тот сообщил ему, что уже два дня ничего не слышал об Арнольде. У Вашингтона начали закрадываться подозрения, и, вернувшись в Беверли-Хаус, он встретился с Гамильтоном, который передал ему бумаги, найденные у Андре и разоблачающие измену Арнольда. Он созвал Лафайета и Нокса для совета, и глубокая скорбь явно терзала грудь Вашингтона, когда он задал им памятный вопрос: «Кому теперь мы можем доверять?». Но вскоре состояние оставленной жены, которая безумствовала от горя и предчувствий, вызвало его живейшее сочувствие. Описывая эту сцену, Гамильтон писал: «Генерал пошел наверх навестить ее. Она упрекала его в том, что он участвовал в заговоре с целью убийства ее ребенка, ибо она была совершенно не в себе. В один момент она неистовствовала, в другой — заливалась слезами. Иногда она прижимала младенца к груди и оплакивала его судьбу, вызванную безрассудством отца, так, что это тронуло бы саму бесчувственность». Вашингтон сделал все от него зависящее, чтобы успокоить ее, веря, что она непричастна к прежнему знанию об измене своего мужа. Оказавшись в безопасности на борту «Валчера», Арнольд написал Вашингтону, умоляя о защите для жены и ребенка, и заявляя: «Она так же добра и невинна, как ангел, и неспособна совершить дурной поступок». Им была предоставлена надежная защита, и их в безопасности отправили к ее друзьям. Она была урожденной мисс Шиппен из Филадельфии и имела от роду всего восемнадцать лет, когда Арнольд, бывший тогда военным губернатором Филадельфии, женился на ней в 1778 году, взяв ее второй женой. Младенец, Джеймс Робертсон Арнольд, впоследствии стал видным офицером британской армии, с честью служившим в разных частях света, дослужился до звания генерал-лейтенанта и умер в Лондоне в 1854 году. Бенедикт Арнольд был произведен британцами в генерал-майоры и получил значительную сумму денег, но жизнь его сложилась несчастно: от него шарахались и часто оскорбляли, и он, погрузившись в безвестность, умер в Лондоне в 1801 году. Его измена была тщательно спланирована: расследование показало, что он более года состоял в переписке с врагом и добивался назначения командования в Вест-Пойнте, полученного им в августе 1780 года, чтобы устроить его сдачу.