«Американские боеприпасы 1917–1918»

Вскоре после объявления войны французское правительство направило в эту страну выдающуюся комиссию, в состав которой вошли ведущие специалисты по радиосвязи, отлично знакомые с последними военными разработками. Техническая информация и образцы радиоаппаратуры также были получены из британских источников. С этого начала инженерная работа естественным образом разделилась на две общие проблемы: во-первых, скопировать утвержденные зарубежные образцы, а во-вторых, создать проекты новых типов аппаратуры, которые превосходили бы любые находящиеся на вооружении образцы. Работа по этим двум группам проблем велась одновременно, в результате чего в производстве вскоре появились американские эквиваленты ряда французских и британских радиостанций, а также усовершенствованные оригинальные типы американской радиоаппаратуры.

РАДИОПРИЕМНИК SCR-54 С КРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДЕТЕКТОРОМ.

ВИД ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ НАЗЕМНОГО РАДИОТЕЛЕФОННОГО КОМПЛЕКТА ТИПА SCR-67.

РАДИОТЕЛЕГРАФНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК В КЕЙСЕ.

РАДИОТЕЛЕГРАФНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК СО СНЯТЫМ КЕЙСОМ.

Вероятно, наиболее примечательным техническим достижением во время войны, по крайней мере в том, что касается радиосвязи, стало широкое применение электронных ламп. Эти «колбы», которые практически используют электроны новой физики и которые иногда называют диодами или триодами [в оригинале: audions or pliotrons], буквально являются чудесами в сфере инженерии, и их применение пока еще едва осознается. Одна форма использовалась для приема сигналов до войны; но военные разработки, особенно во Франции, продвинулись настолько, что к моменту вступления этой страны в войну они применялись как для приема, так и для передачи сигналов, и на них опиралось большинство наиболее важных радиостанций. Для удовлетворения этого спроса были привлечены силы трех ведущих инженерных организаций страны по производству электронных ламп, и под руководством инженеров-радистов Корпуса связи прогресс в деле удовлетворительного проектирования и конструирования требуемых типов шел быстро. Меньше чем за шесть лет [в тексте оригинала: six months — шесть месяцев] стандартизированные лампы выпускались методом массового производства в объемах, достаточных для обеспечения необходимого снабжения. Тем не менее работа над созданием еще более совершенных типов ламп продолжалась. Вносимые время от времени усовершенствования внедрялись в производимые в больших масштабах лампы, так что лампы недавнего изготовления представляют собой значительное улучшение по сравнению с теми, что выпускались год назад.

В качестве показатель масштаба и разнообразия проведенных работ по разработке радиоаппаратуры ниже приводится неполный список типов комплектов, которые были полностью разработаны и запущены в производство в период войны:

НАЗЕМНОЕ РАДИООБОРУДОВАНИЕ.

Искровые радиостанции, передающие и принимающие (три типа).

Армейские радиотелеграфные станции непрерывных волн (три типа).

Радиотелефонный комплект (один тип).

Танковая радиотелеграфная станция (один тип).

Аппараты T.P.S. (наземная телеграфия) (четыре типа).

Волномеры.

Агрегаты для зарядки батарей.

Автомашины радиосвязи и ремонта.

Прочее специальное оборудование.

САМОЛЕТНОЕ РАДИООБОРУДОВАНИЕ.

Комплекты самолетного переговорного устройства (для использования от двух до пяти человек).

Радиотелефонные станции (три типа).

Радиотелеграфные станции (три типа).

Радиопеленгаторный радиоприемник (один тип).

Масштабы производства специальной номенклатуры можно оценить по таким показателям расходов, как следующие:

For vacuum tubes $1,650,600

For storage batteries 5,315,350

For dry batteries 602,470

For battery charging sets 1,524,400

Это, разумеется, лишь некоторые позиции. Общая стоимость разрешенного к производству оборудования составила приблизительно 45 000 000 долларов.

Замечательное развитие и усовершенствование военного радиооборудования, осуществленное под руководством Корпуса связи за последние 18 месяцев, несомненно, существенно изменит систему армейской связи и даже тактическое применение военного имущества и личного состава. Типичным примером такого развития является описанный в другом месте самолетный радиотелефон, использование которого сделало возможным появление «авиаэскадрильи с голосовым управлением». Военная ценность авиаэскадрильи возросла колоссальным образом благодаря этому устройству, которое позволяет командиру эскадрильи направлять действия отдельных самолетов любым образом, какого могут потребовать обстоятельства.

Некоторые другие недавно усовершенствованные радиоустройства, природа которых не может быть раскрыта, несомненно, повлияют на тактическое применение войск до такой степени, что сделают определенные виды радиооборудования столь же незаменимыми для действий воинских частей, как винтовка или пулемет.

ЛИНЕЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

Первая заявка на линейное оборудование для Франции требовала строительства 500 миль основных телефонных и телеграфных столбовых линий, несущих 10 медных телефонных и телеграфных проводов. Выяснилось, что корабельное пространство не может быть выделено под столбы в таком количестве. Вследствие этого во Франции было направлено лесозаготовительное подразделение для добычи этих столбов во французских лесах. Все остальные материалы для 500 миль линий, наряду с материалами примерно для 600 миль ответвлений, были закуплены в Соединенных Штатах и отправлены во Францию в течение шести месяцев после получения заявки. Этот материал был получен в столь короткие сроки только благодаря сотрудничеству крупных коммерческих компаний в Соединенных Штатах, которые буквально дочиста опустошили свои склады.

В конце лета 1918 года американское правительство начало прогнозировать продвижение союзных войск в Германию, и Корпус связи запустил в производство резервное оборудование для дальней линии протяженностью примерно 500 миль. Вскоре из Франции поступила радиограмма с просьбой об отгрузке этого материала, и он был отправлен морем до перемирия. Однако, как выяснилось, это оборудование так и не потребовалось, поскольку условия перемирия передавали американским войскам немецкие телефонные и телеграфные линии на оккупированной территории.

Все это линейное оборудование было стандартного для Соединенных Штатов типа. Для зоны боевых действий требовалось специальное линейное оборудование. До войны с Германией американские войска связи устанавливали свои аварийные телефонные и телеграфные линии на стандартных «жердевых опорах» [lance poles]. Эти столбы отлично служили в маневренной войне, но оказались непрактичными для позиционных условий боев во Франции. После того как за рубеж было отправлено значительное количество жердевых опор, их производство было сокращено. После этого траншейные телефонные и телеграфные линии поддерживались на коротких кольях с особыми траверсами, по внешнему виду представлявших собой уменьшенные копии обычных телеграфных столбов. Огромная протяженность траншейных линий требовала большого количества изоляторов и траверс. Износ этой арматуры из-за ее подверженности артиллерийскому огню становился все более значительным в последние месяцы войны.

Что касается самих проводов, то американское производство было колоссальным. Это производство включало в себя линейный медный провод коммерческого типа и абонентский провод для подключения отдельных телефонов к столбовым линиям. Также потребовалось много коммерческого кабеля для соединения перегруженных центров с разветвительными коммутаторами. И тем не менее весь этот провод, использовавшийся в системе внутри тылового обеспечения, составлял лишь небольшую часть по сравнению с потребностями в зоне боевых действий.

Производство двухпроводного кабеля, или так называемого полевого телефонного провода Ничейной земли, который отправил на свалку стандартный полевой провод маневренной войны, потребовало чрезвычайных усилий. Провод должен был быть достаточно легким для удобства транспортировки и прокладки, достаточно прочным, чтобы выдерживать истирание от пересекающего его транспорта, лежащего на земле, и обладать исключительно хорошей изоляцией. Первоначальная оценка заключалась в том, что американская армия в полевых условиях может расходовать 1000 миль полевого провода в месяц. Когда первая американская армия действительно вступила в бой весной 1918 года, в американских складах во Франции имелся резервний запас в 20 000 миль полевого провода вместе с огромным количеством кабеля в резерве. Кабель, вначале использовавшийся в больших количествах на фронте, неизменно закапывался на несколько футов под землю и бросался при каждой смене штаба.

По мере того как бои становились все более интенсивными и охватывали все большую территорию, износ полевого провода приобретал огромные масштабы. Спрос наших войск на кабель упал до ничтожного количества, но потребности в проводе возросли. Полевой провод стал главной опорой для нас и союзников во всех видах связи на активных участках. Было задано требование к более высокому качеству провода. Настолько велики были разрушения проводов, что к июлю 1918 года первоначальная оценка в 1000 миль в месяц, поставляемых американскими заводами, подскочила до 20 000 миль.

В качестве замены полевого провода для удовлетворения насущных потребностей был принят хорошо знакомый свитой абонентский провод, с помощью которого обычный телефон подключается к основной цепи. Нашим полевым офицерам нравился абонентский провод, причем единственным его нежелательным свойством была относительная громоздкость. Весь имеющийся в Соединенных Штатах абонентский провод был переправлен через океан, и его производство форсировалось до тех пор, пока не удалось наладить выпуск нового типа полевого провода.

Корпус связи обеспечивал растущие потребности Американских экспедиционных сил в течение августа и сентября 1918 года за счет имеющегося абонентского провода плюс растущего выпуска нового полевого провода. В начале августа все производители проводов в Америке были созваны на совещание, на котором Корпус связи заявил о необходимости форсировать производство. Результатом стало расширение, которое достигло общего объема производства полевого провода в ноябре в 40 000 миль.

Незадолго до подписания перемирия Американские экспедиционные силы указали, что им потребуется 50 000 миль полевого провода ежемесячно, начиная с января 1919 года. Эта потребность уже была полностью предвосхищена, поскольку американские производители установили для себя максимальный объем производства в 68 000 миль в месяц к августу 1919 года.

Для обеспечения такого выпуска каждый проволочный завод в Соединенных Штатах работал 24 часа в сутки. Когда производство находилось на пике, от правительств союзников поступали запросы, свидетельствовавшие о том, что они собираются обратиться к американским производителям проволоки за таким количеством проводов, какое последние уже производили для Американских экспедиционных сил. Иными словами, это предложение требовало удвоения производства, которое уже достигло огромных масштабов. Тем не менее, если бы боевые действия продолжались, есть все основания полагать, что промышленность справилась бы с этим требованием.

Производство полевого провода было сложной операцией. Удовлетворение спроса на 50 000 миль полевого провода в месяц требовало 300 000 миль стальной пряди и 400 000 миль бронзовой пряди ежемесячно [в оригинале: steel strand / bronze strand — стальная прядь / бронзовая прядь (или проволочный канат)]. Стальная прядь должна была подвергаться многократной термообработке, прежде чем приобретала необходимую прочность на разрыв.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ БАТАРЕИ.

Американские экспедиционные силы потребляли огромное количество электрических батарей, причем чаще всего использовалась привычная коммерческая сухая батарея. Ближе к окончанию боев принимались меры по созданию во Франции предприятия, на котором сухие батареи собирались бы силами французских рабочих с использованием деталей американского производства. Необходимые аппараты и материалы для первой очереди прибыли во Франции до перемирия, но завод в то время еще не выпускал продукцию.

Потребности Американских экспедиционных сил в аккумуляторных батареях были большими и жесткими. Аккумуляторная батарея была единственным практичным источником электроэнергии для работы небольших переносных радиостанций. Полевые условия требовали аккумуляторной батареи, которая не проливала бы свое содержимое, с корпусом, который было бы непросто разбить, причем все оборудование должно было быть как можно более легким. В конце концов был принят корпус из резиновой смеси.

Главной опорой Американских экспедиционных сил были аккумуляторные батареи европейского производства, которые должны были использоваться до тех пор, пока не развернется американское производство. Когда к лету 1918 года Америка усовершенствовала собственные конструкции радиооборудования, Корпус связи занялся вопросом аккумуляторных батарей для радиосвязи и определился с типами. Это произошло в июле 1918 года. Было созвано совещание производителей батарей, и заказы были распределены практически между всеми заводами аккумуляторных батарей в Соединенных Штатах, которые были способны взяться за крупносерийное производство. Окончание боевых действий остановило это производство накануне масштабных поставок.

ПОЛЕВЫЕ БИНОКЛИ.

Когда началась война, на Корпус связи была возложена обязанность по обеспечению полевыми биноклями всех родов войск армии, выдавая их унтер-офицерам и продавая по себестоимости офицерам, участвующим в боевых действиях. Первые расчеты показали, что эти бинокли потребуются в количестве десятков тысяч, в то время как производственные мощности в Соединенных Штатах выпускали их лишь сотнями.

Индустрия оптического стекла в Америке никогда не развивалась, а наши полевые бинокли снабжались линзами из европейского стекла, главным образом немецкого. В 1914 году импорт оптического стекла составил 641 000 долларов в денежном выражении. В следующем году он был практически равен нулю. Наступление германской армии на Париж захватило стекольные заводы Бельгии и многие предприятия Франции. Англии требовался весь объем выпуска ее собственных стекольных фабрик.

Осенью 1914 года американские производители оптических приборов начали развивать индустрию оптического стекла, во многом стимулируемые возможностью получения крупных заказов по высоким ценам от британского, французского и российского правительств. Наиболее важная работа была проделана компаниями Bausch & Lomb Optical Co. из Рочестера (штат Нью-Йорк); Spencer Lens Co. из Буффало и Pittsburgh Plate Glass Co. из Питтсбурга. Им помогали Бюро стандартов США и геофизическая лаборатория Института Карнеги. Бюро стандартов создало в Питтсбурге лабораторию, где проводились эксперименты с 30-фунтовыми тиглями со стеклом.

Оптическое стекло сильно отличается от обычного стекла. Оно должно быть прозрачным, без свилей, и в нем не должно быть напряжений, возникающих в результате окончательного перемешивания и охлаждения. Оно должно обеспечивать высокое светопропускание.

Примерно ко времени объявления войны Америкой в ходе американских экспериментов было получено стекло, пригодное для оптических приборов. Однако это стекло выпускалось в количествах, совершенно недостаточных для удовлетворения спроса в течение первых нескольких месяцев.

В дополнение к трудностям вокруг поставок стекла существовало лишь ограниченное число предприятий, способных производить полевые бинокли после получения стекла. Эти предприятия располагались главным образом в Рочестере (штат Нью-Йорк), где они производили широкий спектр оптических приборов, включая театральные бинокли, объективы для фотоаппаратов, научную и учебную аппаратуру, артиллерийские стереотрубы командиров батарей [battery commanders' telescopes], морские бинокли, микроскопы и орудийные прицелы. Для удовлетворения военных потребностей Америки в полевых биноклях этим заводам пришлось установить большое количество нового оборудования и работать днем и ночью. Оборудование состояло из аппаратов для шлифовки линз, токарных станков, штампов и автоматических резьбонарезных станков.

Помимо заводов Рочестера, существовало предприятие в Денвере (штат Колорадо) — Weiss Electrical Instruments Co., которое в меньших масштабах производило геодезические нивелиры и другую инженерную аппаратуру. Компания Talbot Reel & Manufacturing Co. из Канзас-Сити производила рыболовные катушки на небольшом заводе размером примерно 30 на 30 футов. Этот завод был приобретен в 1917 году господином Л. Харрисом, который, завершив контракт на орудийные прицелы для Артиллерийского департамента, построил фабрику специально для производства армейских полевых биноклей и вышел на серийное производство этих приборов до наступления перемирия. Однако главным центром снабжения оставался Рочестер, где располагаются заводы компаний Bausch & Lomb, Gundlach-Manhattan Optical Co. и Crown Optical Co. Эти заводы многократно расширились, и выпуск полевых биноклей превзошел то, что руководители в начале предприятия считали возможным.

Компания Bausch & Lomb Co. была основана в Рочестере около 50 лет назад уроженцем Германии Дж. Дж. Баушем. Предприятие постепенно развивалось, выпуская полную номенклатуру очковых линз и оптических приборов. Заводы Карла Цейсса в Йене, Германия, имели финансовое участие на предприятии, а компания Bausch & Lomb имела финансовое участие на заводе Цейсса. Однако эта связь была расторгнута в 1915 году, когда Bausch & Lomb заключила контракты на производство биноклей для правительств Великобритании, Франции и России.

До 1914 года это предприятие никогда не производило более 1800 пар биноклей в год. Объемы производства были увеличены настолько, что к ноябрю 1918 года выпускалось в общей сложности 3500 пар каждую неделю, при этом развитие было нацелено на достижение объема производства в 5500 пар биноклей в неделю начиная с января 1919 года. На момент подписания перемирия площадь фабрики Bausch & Lomb составляла 32 акра, а на ней работало 6000 мужчин и женщин.

Компания Gundlach-Manhattan Co., которая занималась преимущественно производством линз для фотоаппаратов, со временем смогла выпускать 600 пар биноклей в неделю. Компания Crown Optical Co. развивалась не так быстро; в конце 1917 года Военно-морское министерство реквизировало ее, и в дальнейшем она работала под руководством лейтенант-коммандера Л. К. Шейблы. Под управлением военно-морского ведомства объем производства этой фабрики увеличился, благодаря чему Корпус связи смог получать от нее около 1200 пар высококачественных биноклей каждую неделю, причем предприятие продолжало обеспечивать и нужды военно-морского флота.

Из ситуации, которая поначалу казалась безвыходной, Корпус связи всего за несколько месяцев создал промышленность, которая обеспечила все бинокли, необходимые для проведения операций Американских экспедиционных сил. Чтобы на оптических фабриках всегда было достаточно работников, Корпус связи часто добивался предоставления отпусков призванным на военную службу мужчинам, имевшим опыт работы в этой сфере, чтобы они могли приступить к работе по производству биноклей.

Все армейские подразделения, за исключением артиллерии, снабжались шестикратным биноклем с угловым полем зрения, охватывающим полосу шириной 150 ярдов на расстоянии 1000 ярдов. Бинокли были призменного типа с раздельной фокусировкой для каждого глаза. Каждый бинокль комплектовался кожаным чехлом для переноски и наплечным ремнем. На верхней крышке чехла устанавливался компас.

Артиллерийские подразделения снабжались восьмикратными биноклями, все из которых были закуплены во Франции.

Общая потребность Американских экспедиционных сил в биноклях шестикратного типа за период боевых действий составляла приблизительно 100 000 пар. Общий объем поставок из Америки составил приблизительно 106 000 пар.

ПРОЧИЕ СНАБЖЕНЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ.

Корпус связи обратился к трем компаниям — Hampden Watch Co., Illinois Watch Co. и Elgin Watch Co. — по вопросу обеспечения армии наручными часами. В качестве стандартного механизма на 7 камнях было утверждено изделие для выдачи войскам, а на 15 камнях — для продажи офицерам. Был принят водонепроницаемый корпус с серийным номером механизма на внешней стороне, причем корпус был сконструирован так, что для доступа к механизму требовался специальный инструмент.

Производство кабельных тележек для Корпуса связи до 1917 года не превышало 25 единиц в год. Спрос на эти тележки, которые было трудно строить, возрос настолько, что осенью 1918 года задача их закупки стала одной из самых серьезных производственных проблем, с которыми столкнулся Корпус связи.

Компания Holmes Automobile Co. из Кантона, штат Огайо, прекратила производство автомобилей и в сентябре 1918 года переключила весь свой завод на выпуск кабельных тележек. Другими производителями были компания George B. Marx Co. из Бруклина; компания J. G. Brill Co. из Филадельфии; компания American Instrument & Tool Co. из Нью-Йорка и компания Wesel Manufacturing Co. из Бруклина. Всего было изготовлено 721 кабельная тележка, а за океан отправлено 327.

За период войны было произведено в общей сложности 2402 инструментальных ящика для Корпуса связи. Принятый в конечном итоге план заключался в том, чтобы разделить заказы на инструменты между различными производителями, а изготовление пустых ящиков поручить заключенным в Форте Ливенворт, куда инструменты должны были доставляться и упаковываться в ящики. Однако этот план требовал строительства специального здания в Форте Ливенворт, и тем временем сборка инструментальных ящиков осуществлялась на снабженческом складе Корпуса связи в Филадельфии и в порту отправки. Перемирие остановило строительство сборочного завода в Форте Ливенворт.

Корпус связи изготовил необходимое количество газовых сигнальных устройств, известных как рожки стромбос. Это оборудование состояло из сигнального рожка, работающего за счет давления воздуха, воздействующего на мембрану и создающего тем самым громкий и отчетливый дребезжащий звук. Сжатый воздух подавался в небольших стальных баллонах, соединенных с каждым рожком с помощью шланга. Воздушные резервуары заправлялись в тыловой полосе от переносного воздушного компрессора, который мог накачивать воздух сразу в несколько баллонов. Рожки производились компанией Klaxon Co. из Ньюарка, штат Нью-Джерси; баллоны — компанией Harrisburg Pipe & Pipe Bending Co. из Гаррисберга, штат Пенсильвания; а воздушные компрессоры — компанией Ingersoll-Rand Co. из Нью-Йорка.

Сигнальные флажки не получили широкого распространения в Американских экспедиционных силах, хотя в нашей стране их было произведено в большом количестве.

Первоначально в ведении Корпуса связи находилась вся военная фотография, как наземная, так и воздушная, за исключением небольшой части, выполнявшейся инженерами в связи с их собственными операциями; но позднее аэрофотосъемка стала отделением Управлений военной аэронавтики и самолетостроения. После этого на Корпус связи была возложена обязанность по съемке всех фотографий исторического или иного характера.

В связи с этой работой требовалось два типа фотоаппаратов — фотоаппараты для статичной съемки и кинокамеры. Позднее в ходе войны велась разработка новой кинокамеры, которая, как ожидалось, должна была стать идеальным типом для использования в полевых условиях.

Получить достаточное количество фотообъективов для использования в военных фотоаппаратах удалось с большим трудом, так как крупные заводы по производству объективов в Америке были загружены другими военными заказами. Ведущие газеты и журналы страны провели кампанию, в результате которой правительство получило от фотографов-любителей большое количество высококлассных объективов, преимущественно иностранного производства.

Корпус связи рассредоточил своих операторов по всей стране для фотосъемки лагерей и других военных объектов до мельчайших деталей. Эти фотографии и кинопленки затем публиковались в газетах, периодических изданиях и кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов, в результате чего народ воочию увидел, как их солдаты готовят себя к защите нации.

Интересным направлением развития военной фотографии стало создание кинокартин, демонстрирующих обучение солдат. Было снято множество кадров для наглядного показа на экране различных разделов армейских строевых уставов. Эти картины найдут свое будущее применение у правительства для эффективного обучения солдат в кратчайшие сроки.

Фотографы Корпуса связи также разработали новый вид истории войны — историю, написанную целиком в картинах для изучения будущими поколениями.

ГОЛУБИ.

Хотя почти каждая европейская армия на протяжении 40 лет тренировала почтового голубя в качестве полевого связного, американская армия никогда не принимала эту птицу на вооружение до 1917 года. Всего за один год Корпус связи создал сотни голубиных питомников в нашей стране и за рубежом, а также закупил и обучил более 15 000 голубей для службы во Франции. При реальном использовании на поле боя голуби доставляли более 95 процентов доверенных им сообщений, благополучно пролетая через самые интенсивные заградительные обстрелы и газовые атаки.

Стандартный голубиный питомник, принятый на вооружение Корпусом связи, имел уникальную конструкцию ловушки, которая позволяла возвращающимся голубям залетать внутри, но не позволяла вылетать обратно, а также электрическую сигнализацию, автоматически оповещавшую дежурных о прибытии. Однако такие питомники относились к стационарному типу и были непрактичны для использования во Франции. Для Американских экспедиционных сил Корпус связи закупил мобильные питомники. Было обнаружено, что голуби возвращаются домой в мобильные питомники, которые постоянно меняли дислокацию, так же успешно, как и в стационарные. Первые мобильные питомники, построенные в Соединенных Штатах, были сверху тяжелыми, но этот недостаток был устранен путем увеличения их ширины и установки более тяжелых колес. Все они были построены компанией Trailmobile Co. из Цинциннати, штат Огайо.

К гражданским голубеводам обратились с призывом и убедительной просьбой разводить молодняк для комплектования правительственных питомников. Корпус связи распространил небольшие алюминиевые кольца для надевания на лапки голубят — так называют только что вылупившихся голубей, — предназначавшихся для продажи правительству. Выплачивалась единая цена в размере 2 долларов за птицу, и для целей комплектования было закуплено более 10 000 молодых особей.

Тонны голубиного корма были закуплены и отправлены в Европу. Часть этого зерна, такого как просо, аргентинская кукуруза, попкорн, конопляное семя и канадский горох, было трудно достать; тем не менее снабжение поддерживалось на должном уровне. Оно отправлялось в герметично закрытых контейнерах для предотвращения порчи от плесени.

Американская армия скопировала французские и английские образцы корзин из ивняка и тростника для переноски птиц. Корзины одного типа переносились на спине солдата и содержали небольшие нагрудники, в которых голуби надежно фиксировались. Нагрудники подвешивались по бокам корзины с помощью эластичных приспособлений, допускавших сильную тряску без вреда для птиц. Все эти корзины изготавливались компанией A. L. Randell Co. из Чикаго.

Книжки для сообщений изготавливались по французскому образцу. После написания сообщения оно помещалось в алюминиевую капсулу, которая вставлялась в алюминиевый держатель. Этот держатель крепился к лапке голубя с помощью алюминиевых колец. Было обнаружено, что эти кольца легко ломаются, и позже их заменили на кольца из чистой меди. Держатели для сообщений производились Томасом А. Геем из Норристауна, штат Пенсильвания.

Тысячи наименований снабженческих материалов были включены в планы снабжения Корпуса связи. В следующих списках приведены некоторые из наиболее важных позиций, причем объемы производства в каждом случае указаны за период с 6 апреля 1917 года по 11 ноября 1918 года.

Telephone equipment.

Produced. Floated overseas.

Batteries, dry 970,171 396,427

Bells:

Extension 865 470

Vibrating 13,756 12,934

Blocks, connecting 6,500 6,500

Cabinets, wire chief, testing 225 225

Coils:

Induction 255 50

Repeating 801 801

Condensers 10,205 6,788

Cords:

For telephones 5,000 5,000

For switchboards 23,539 11,890

Fuses, for monocord switchboard 670,000 341,000

Receiver diaphragms 2,700 2,050

Receivers, telephone 12,950 9,354

Repeaters, telephone 362 362

Staples, insulated 912,300 809,800

Switchboards:

Camp, 40-line 111 68

Commercial types 304 304

Switchboard, telephone, monotype 14,462 13,264

Telephones:

Artillery type (W. E. 1375) 66,544 46,123

Camp 38,456 32,668

Commercial types 2,669 1,514

Telephone offices, truck 1 1

Telegraph equipment.

Produced. Floated overseas.

Buzzers, service 3,983 3,478

Connectors, stud 8,027 8,027

Disks, cipher 6,157 6,157

Keys 1,830 1,830

Relays 1,672 1,147

Sounders 1,998 1,998

Switchboard, telegraph 1,321 550

Telegraph office, truck 1 1

Typewriters 920 880

Vibroplex, transmitter 470 420

Radio equipment.

Total produced.

Airplane interphone set 4,263

Airplane radio telegraph receiving set 7,029

Airplane radio telegraph transmitting set 3,971

Airplane radio telephone set 3,186

Amplifiers 1,250

Battery charging sets 455

Ground radio telegraph receiving set 8,052

Ground radio telegraph transmitting set 2,637

Ground radio telephone set 527

Storage batteries 227,139

T. P. S. receiving sets 2,510

T. P. S. transmitting sets 1,995

T. P. S. two-way set 2,010

Vacuum tubes 446,818

Wavemeters 8,042

Photographic equipment.

Production. Shipped overseas.

Chemicals pounds 50,723 41,881

Cameras:

4 by 5 speed graphic 541 283

4 by 5 RB graflex 310 237

6½ by 8½ cycle graphic 280 249

Miscellaneous still 40 40

Motion-picture 470 145

Paper, photo, all sizes gross 21,364 16,364

Do. rolls 5,186 3,686

Lenses 2,797 696

Tripods, M.P. 558 147

Plates dozen 68,873 48,873

Holders, plate 28,298 18,298

Film, M.P. feet 7,500,000 4,000,000

Film, still rolls 48,814 28,814

Line construction material.

Production. Shipped overseas.

Anchors, guy 17,360 17,120

Belts, lineman's 6,733 5,332

Bolts, lag screws, etc. 1,139,648 1,137,928

Braces, cross-arm 123,162 98,440

Brackets:

Oak 287,000 287,000

Pole, galvanized 13,929 13,929

Transposition 26,905 26,280

Cable:

Telephone, circular loom feet 662,978 396,250

Telephone, lead covered miles 80,202 1,696

Cable compound pounds 6,160 3,760

Carts, reel 737 227

Clamps, guy 39,250 26,000

Climbers, with straps pairs 11,828 10,619

Cross arms 38,500 38,500

Gloves, lineman's pairs 849 748

Hangers, cable 51,000 51,000

Insulators, for lance poles 291,124 26,700

Insulators, glass 1,158,836 1,158,836

Insulators, porcelain 2,411,670 1,798,220

Knives, electrician's. 264,754 141,920

Knobs, wooden 953,540 400,000

Marlin pounds 4,527 1,427

Muslin, cable-splicers yards 1,251 1,251

Nails, for insulators pounds 36,000 36,000

Pikes, wire 1,992 1,728

Pins, cross-arm 807,653 477,400

Pliers, lineman's 193,533 84,642

Poles, lance 209,000 23,685

Reels, breast 6,109 6,108

Sleeves, copper, splicing 146,934 51,934

Solder pounds 21,808 14,606

Tape:

Friction do. 106,042 90,318

Rubber do. 20,523 16,713

Terminals, cable 1,290 1,290

Wire:

Stranded, messenger feet 2,470,577 2,470,357

Telephone—

Copper, bare miles 126,664 78,880

G.I. bare do. 14,411 7,970

Single, insulated do. 23,950 14,011

Twisted pair, Insulated do. 75,022 45,457

Wire carts 721 327

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Читатель, дошедший до этого места, видит перед собой картину индустрии нации в условиях войны — все кипучее усилие в его основных чертах, бесчисленных ответвлениях, безграничной активности, десяти тысячах предприятий, бесконечном труде, сонмах работников, чудесах научных достижений, результатах и даже неудачах; короче говоря, тот гудящий комплекс труда, планирования, амбиций, разочарований, триумфов, упущений, способностей и движущей силы, который представлял собой могучий народ, сосредоточивший все свои силы на единой цели.

Теперь остается описать место, занимаемое этим усилием в общем стратегическом плане войны против Германии. Мы вступали в борьбу не так, как если бы рассчитывали вести войну в одиночку. Все, что мы делали — будь то в отношении личного состава вооруженных сил или артиллерийского вооружения, — мы делали с учетом того, что делали или могли делать в тех же отношениях союзные с нами нации. Весь план координировался более или менее идеально, и эти международные взаимопонимания и соглашения затрагивали и влияли даже на самые незначительные из наших начинаний.

Читатель, держащий в памяти сведения, изложенные на предыдущих страницах, теперь готов постичь силу и масштаб международного сотрудничества в войне и судить о том, насколько успешно Америка сыграла свою роль в общем плане. Поэтому давайте вернемся назад и рассмотрим историю этих соглашений.

В течение многих месяцев до вступления Америки в борьбу Англия, Франция и Италия были заняты противоборством со научно организованными силами германского военного автократизма. Мировая война стала конфликтом материальных средств почти в такой же мере, как и конфликтом людей. Все участники мобилизовали свои промышленные ресурсы таким образом и в таких масштабах, которые не снились в мирное время.

Союзники сосредоточили все имеющиеся в их странах сырьевые материалы и фабричное производство, но все же столкнулись с колоссальной нехваткой предметов снабжения для своих военных программ. Они были вынуждены обращаться к рынкам всего мира для покрытия этого дефицита. Они прибыли в Америку и разместили крупные заказы на сырье и готовую продукцию. Обычная мощность мирного производства Америки оказалась недостаточной для удовлетворения их огромных потребностей.

В августе 1914 года общая мощность заводов в Соединенных Штатах по производству пороха составляла 6 000 000 фунтов в год. К апрелю 1917 года под влиянием заказов, размещенных союзниками, эта мощность увеличилась более чем в шестьдесят раз. Англия, Франция и Италия забирали всю эту продукцию и просили еще. Они поглотили весь наш объем производства. Огромный поток материалов, припасов и боеприпасов неуклонно шел из Америки к передовым окопам во Франции. Союзные правительства сформировали свои военные программы в расчете на продолжение работы этого источника снабжения. Их войска находились на передовой и в соприкосновении с противником. Срыв снабжения означал катастрофу.

Поток материалов из Америки к армиям во Франции ни при каких обстоятельствах не мог быть нарушен или сокращен. Этот факт был незамедлительно признан Соединенными Штатами, и союзным правительствам было гарантировано, что военная программа Америки будет разработана и выполнена без ущерба для союзных программ снабжения из этой страны.

Промышленный вклад Америки в войну как нации должен был осуществляться сверх промышленного вклада в пользу союзников, который в тот момент вносили наши отдельные производители. Этот фундаментальный пункт межсоюзнической платформы сотрудничества был заложен в самом начале подготовки Америки, и его неукоснительно придерживались до окончания боевых действий.

Комплексный план сотрудничества для участия промышленности Америки в войне еще предстояло разработать. Необходимо было провести обследование сильных и слабых сторон нового партнера в вопросах снабжения. Требовалось определить, что союзники могут дать новому партнеру и что они должны получить от него. Это было сделано Межсоюзническим артиллерийским советом, заседавшим в Париже, иностранными миссиями в Вашингтоне на совещаниях с Военным министерством, а также военными министерствами союзников и генерал-майором Першингом за рубежом.

Анализ фактического положения дел показал, что:

А. Во всем мире —

(1) Наблюдался критический дефицит океанского тоннажа, который, судя по всему, должен был еще более обостриться с течением времени в связи с успехом операций немецких подводных лодок.

Б. Во Франции и Англии —

(1) Выпуск продукции заводов серьезно сокращался и ограничивался нехваткой сырья и полуфабрикатов.

(2) Если бы удалось обеспечить достаточное снабжение сырьем и полуфабрикатами, заводы обладали бы значительными избыточными производственными мощностями, которые могли быть предоставлены в распоряжение Соединенных Штатов.

В. В Соединенных Штатах —

(1) Можно было быстро обеспечить избыток сырья и полуфабрикатов для транспортировки во Францию и Англию.

(2) Было бы невозможно в срок менее чем за год создать в Соединенных Штатах дополнительные производственные мощности, достаточные для снабжения крупной армии.

Нехватка океанского тоннажа признавалась всеми стержневым вопросом проблемы. Франция, Италия и Соединенные Штаты располагали сравнительно небольшим торговым тоннажем. Огромный тоннаж Англии подвергался быстрому истощению из-за потерь от подводных лодок и был совершенно недостаточен для удовлетворения потребностей союзников. Суда представляли собой самый большой отдельный дефицит в межсоюзнической программе.

Совместная промышленная программа союзников и Соединенных Штатов должна была соотноситься с проблемой судоходства. Для этого определение того, какие материалы должны отправляться из Соединенных Штатов, в первую очередь решалось исходя из того, какую экономию можно было достичь в судоходном пространстве. Если сырье для авиации занимало меньше грузового пространства, чем готовое изделие, максимальное использование доступного тоннажа требовало отправки во Францию этого сырья с тем, чтобы оно было переработано в готовое изделие уже там. Если же, с другой стороны, готовый нитроцеллюлозный порох для метательных порохов артиллерийских снарядов или готовая пикриновая кислота для взрывчатых веществ артиллерийских снарядов занимали меньше грузового пространства, чем исходные составные материалы, использовавшиеся при их производстве, дефицит тоннажа требовал производства этих взрывчатых веществ и метательных порохов в Соединенных Штатах. Ни одно судно не могло быть загружено лишним фунтом или кубическим футом груза, который можно было бы сберечь любыми усилиями.

Французская миссия в Соединенных Штатах рано осознала этот факт и настаивала на производстве в Соединенных Штатах пикриновой кислоты для использования в качестве взрывчатого вещества в 75-миллиметровых и 155-миллиметровых снарядах, указывая на то, что готовый продукт занимает лишь одну девятнадцатую часть того грузового пространства, которое требуется для сырья.

Генерал Першинг осознал этот момент и в августе 1917 года направил следующую телеграмму:

Совместная франко-американская комиссия изучила вопрос производства во Франции порохов и взрывчатых веществ и сообщает следующее: Франция должна импортировать к 4 декабря большую часть сырья, используемого в производстве порохов и взрывчатых веществ. Вес необходимого сырья в 10–20 раз превышает вес готового продукта. Ситуация с судоходством такова, что к декабрю объем производства во Франции будет ограничен количеством сырья, производимого во Франции или легко добываемого. * * * Существующие перспективы таковы, что в декабре объем производства во Франции составит не более половины нынешнего объема. Во избежание бедствия Соединенные Штаты должны не только предоставить порох и взрывчатые вещества для всех собственных сил, но и обеспечить около половины потребностей Франции. Поэтому рекомендуется: (A) чтобы правительство Соединенных Штатов предоставило все пороха и взрывчатые вещества, необходимые для текущих контрактов с французским правительством; (B) чтобы правительство Соединенных Штатов подготовилось поставлять к декабрю 300 тонн в месяц взрывчатых веществ и 200 тонн в месяц пороха для французского потребления; (C) чтобы немедленно началось изучение в целях адаптации американских порохов к французским орудиям различных типов, причем это изучение должно проводиться как в Соединенных Штатах, так и во Франции компетентными экспертами; (D) чтобы французское правительство предоставило в распоряжение американского правительства компетентных экспертов как в производстве, так и в применении этих порохов в орудиях. * * *

Последующие расчеты, сделанные по эту сторону океана, показали, что в случае с пикриновой кислотой и другими взрывчатыми веществами это соотношение между сырьем и готовым продуктом по массе было преувеличено, однако в принципе эти расчеты не отменяли целесообразности отправки готового продукта, а не сырья.

Снова генерал Першинг направил телеграмму начальнику Штаба в Соединенных Штатах, в которой настаивал на закупке готовой артиллерии, артиллерийских боеприпасов и самолетов за рубежом в целях «экономии тоннажа» и указывал на экономию грузового пространства в результате отправки во Францию сырья вместо готовой продукции, заявляя:

Ниже приводится сравнение по тоннажу основных изготовленных изделий артиллерийского вооружения, получаемых в Европе, и поставок сырья по контрактам на замену таковых. Все приведенные коэффициенты тоннажа указаны в пользу сырья:

Field Artillery guns 1 to 7½

155 millimeter howitzers and ammunition 1 to 1¼

8 millimeter ammunition 1 to 3-3/16

Trench mortars 1 to 12⅓

Grenades 1 to 4

In airplane production:

Packed airplanes, in weight 1 to 2

Packed airplanes, in cubic capacity 1 to 2½

Packed airplanes in area covered by boxes on board ship 1 to 9

В приведенном выше сравнении по статье боеприпасов готовые взрывчатые вещества рассматриваются как сырье.

Межсоюзнический артиллерийский совет, заседавший в Париже и включавший в свой состав лучшие военные и промышленные умы, имевшиеся в распоряжении дела союзников, включая генерал-майора Першинга, генерала Робертсона, начальника имперского генерального штаба Великобритании, и генерала Фоша, в то время начальника генерального штаба французской армии, пришел к такому же выводу, и генерал Блисс передал его выводы в памятной телеграмме, часть которой была воспроизведена в предисловии к этому отчету.

Все были единогласны. Тоннаж необходимо сберечь. Его можно было сберечь в огромных количествах, обратившись к Соединенным Штатам с просьбой поставить сырье и полуфабрикаты, а к французским и британским военным заводам — использовать это сырье и полуфабрикаты в производстве готовой продукции.

Но можно ли было увязать это решение жизненно важного вопроса судоходства с промышленным положением различных заинтересованных наций? Могли ли Соединенные Штаты поставить необходимое сырье и полуфабрикаты в количествах, эквивалентных объемам, расходуемым на производство готовой продукции? Имели ли французские и британские фабрики при доставке этих материалов на свои дворы достаточные избыточные производственные мощности для удовлетворения нужд собственных армий, а также для производства отчасти для армий Америки?

Иностранные миссии находились в Вашингтоне. Они детально знали экономическое и промышленное положение в своих странах; они знали военные планы своих генеральных штабов; они знали, в каких отношениях программы снабжения их армий на передовой нуждались в содействии и в каких отношениях эти программы могли быть выполнены или перевыполнены. Обладая этой информацией, они были готовы дать ответ относительно производственных возможностей союзной Европы.

Британская военная миссия в Вашингтоне передала Военному министерству телеграмму британского министра вооружения, в которой излагалась позиция британского правительства по вопросу взаимного снабжения:

Британское правительство согласно в максимально возможной степени по срочным вопросам производить для использования американцами любые продукты, необходимые для более быстрого оснащения американцев, которые, по мнению американцев, они могут получить в Англии быстрее или лучше, чем в Соединенных Штатах. Кроме того, ситуация с производством стальной продукции лучше, чем прежде. Британское правительство поможет в меру своих возможностей, не делая фактическую и немедленную замену сырья непременным условием при размещении любого заказа. С другой стороны, должен соблюдаться общий принцип замены сырья как можно скорее. Вопрос стал в большей степени вопросом оперативного снабжения союзников, чем простым вопросом возмещения того, что было поставлено американским войскам; иными словами, потребности союзников следует рассматривать как единое целое, и Англия должна производить для союзников все, что необходимо или лучше добывается таким образом, а Америка в общих интересах союзников должна в удобные сроки предоставить сырье взамен использованного. * * *

Обращаясь к генерал-майору Крозье, начальнику Артиллерийского департамента, французская верховная миссия настоятельно рекомендовала разместить во Франции заказы на артиллерию и артиллерийские боеприпасы и указала на наличие избыточных производственных мощностей заводов, доступных для их выпуска. Комиссия резюмировала промышленную ситуацию во Франции в следующих выражениях:

Даже в таких замечательных технических условиях, как ваши, требуется время для реализации такой программы, организации производства и назначения руководящих кадров. У вас это займет меньше времени, чем у нас во Франции, где выпуск тяжелых орудий не соответствовал нашим потребностям до конца 1916 года. Но время — в большей или меньшей степени — должно было стать важнейшим фактором, так что после тщательного рассмотрения было признано: единственный план, который надлежит выполнить для снабжения первых американских дивизий материальной частью по их высадке во Франции, — это задействовать избыточные производственные мощности французских фабрик, которые с начала войны были очень мощно оснащены и могли выпускать большие объемы, чем те, которые соответствовали нашему запасу сырья.

Союзники могли поставить артиллерию, артиллерийские боеприпасы и самолеты, если бы Америка смогла доставить сырье и полуфабрикаты. Америка ответила, что она может и будет производить и транспортировать в Европу сырье и полуфабрикаты в количествах, эквивалентных объемам, потребляемым союзными заводами при производстве готовых орудий, снарядов и самолетов.

Детали еще предстояло проработать. Французская верховная миссия представила ведомости с указанием количеств каждого составного материала, потребляемого на французских заводах при производстве орудий и боеприпасов различных калибров. Со стороны Америки должны были поставляться 6 тонн стали на каждое 75-миллиметровое орудие, 40 тонн стали на каждую 155-миллиметровую гаубицу и 60 тонн стали на каждое 155-миллиметровое орудие, а также соответствующие пропорциональные количества необходимых материалов, используемых в производстве артиллерийских боеприпасов.

Программа промышленного и экономического сотрудничества между Соединенными Штатами и союзниками таким образом приобрела форму. В ней самым эффективным образом использовался каждый уголок и щель каждого доступного судна. В ней максимально задействовались избыточные производственные мощности Франции и Англии. Она включила в войну в самые сжатые сроки ресурсы Америки в виде сырья и полуфабрикатов. Она перекрыла тот период, в течение которого Америка могла продвигаться вперед со своей гигантской мобилизацией производственной мощи и впоследствии убедить Центральные империи в тщетности дальнейшей борьбы.

После того как программа была намечена, оставалось заключить взаимные соглашения о снабжении. Заказы были размещены незамедлительно.

Соединенные Штаты заказали во Франции в общей сложности 5854 единицы полевой и траншейной артиллерии различных калибров, из которых 3834 были поставлены в Американские экспедиционные силы до подписания перемирия.

К августу 1917 года артиллерийских боеприпасов по заказу у французского правительства было больше, чем было израсходовано Американскими экспедиционными силами с 18 января 1918 года, когда первая кадровая американская дивизия вступила в линию, до 11 ноября 1918 года, когда об окончании боевых действий было объявлено всему миру. Из заказанного объема 10 000 000 выстрелов были поставлены до прекращения стрельбы.

В области авиационного оборудования французские заводы также располагали избыточными мощностями и поставили генерал-майору Першингу к 11 ноября 1918 года в общей сложности 4881 готовый самолет.

По условиям нашего соглашения с французским правительством Америка обязалась поставлять сырье и составные части готовой продукции, поставляемой нашим войскам во Франции. Америка выполнила это соглашение в двойном размере. На каждую тонну сырья и полуфабрикатов, которую Америка согласилась поставить во Франции, она поставила две тонны. Согласно французским данным, наше обязательство по замене сырья составляло 350 000 тонн. Америка поставила более 800 000 тонн.

В обмен на артиллерийское вооружение и артиллерийские боеприпасы французского производства, израсходованные Першингом, Америка поставила во Францию только в виде металлов более 700 000 тонн стали, 30 000 тонн чугуна, 5000 тонн латуни и цинка, а также 50 000 тонн меди.

Кроме того, для использования в артиллерийских боеприпасах, поступающих с французских заводов, Америка произвела и поставила во Францию в готовом виде все основные материалы, применяемые при снаряжении всех снарядов, поставляемых американской армии. Эти материалы состояли из бездымного пороха, используемого в качестве метательного пороха для выталкивания снаряда из орудия, и пикриновой кислоты, используемой в качестве мощного взрывчатого вещества для разрыва над позициями противника. Французы использовали 12 000 тонн бездымного пороха в наших снарядах. Америка поставила эквивалентное количество готового пороха. Французы израсходовали 18 000 тонн пикриновой кислоты на снаряжение снарядов для американских нужд. Америка поставила 18 500 тонн.

В обмен на готовые самолеты Америка снова поставила сырье и составные части. Для каркасов французских самолетов, пилотируемых американскими авиаторами, Америка предоставила 34 500 000 футов ели, пихты и кедра, чего достаточно для производства более 16 000 готовых самолетов; для винтов Америка предоставила 7 000 000 футов красного дерева и ореха, чего достаточно для 40 000 винтов; 4000 тонн алюминия, чего достаточно для тысяч самолетов; а также аэролаки для покраски крыльев самолетов и прочие авиационные материалы и припасы в количестве, значительно превосходящем число готовых самолетов, поставленных генерал-майору Першингу. По специальному контракту, заключенному в августе 1917 года и в дополнение к вышесказанному, Америка поставила во Францию все материалы для 5000 готовых самолетов и все детали для 8500 готовых авиационных двигателей, которые должны были собираться во Франции для Американских экспедиционных сил. Детали двигателей представляли собой поковки и нуждались лишь в механической обработке. Для использования французским правительством при механической обработке этих деталей двигателей Америка построила и поставила необходимое оборудование и машины.

Тысячи дополнительных более мелких наименований материальных средств всех видов поставлялись различными правительствами друг другу изо дня в день. Никакой дефицит в военных программах ни одного из них не допускался, если его можно было восполнить силами любого из остальных.

Весь огромный вклад Америки в союзную программу снабжения был не только произведен в Америке, но и доставлен во Францию на армейских транспортах. С августа 1917 года по 11 ноября 1918 года в среднем 2000 тонн американских материалов для французских заводов покидали американские порты ежедневно на борту американских армейских транспортов. Через океан, кишащий подводными лодками, в котором немцы потопили более 21 000 000 тонн торгового судоходства по валовой вместимости, эти материалы перевозились на армейских транспортах под управлением американских экипажей и доставлялись к воротам французских заводов.

К февралю 1918 года генерал-майор Першинг подсчитал, что благодаря принятию этой программы международного и взаимного снабжения было сэкономлено 2 000 000 тонн грузового пространства, что превышало объем тоннажа, доступного в то время для нужд Американских экспедиционных сил. Франко-американская комиссия по взрывчатым веществам оценила сокращение грузового пространства при перевозке одних только взрывчатых веществ в 75 процентов.

Так разворачивалась молчаливая драма международного сотрудничества. История британской и американской взаимопомощи во время войны по сути представляет собой ту же историю, что и франко-американское сотрудничество, с изменениями лишь в цифрах. Была достигнута экономия судоходства. Были задействованы производственные мощности британских и французских заводов. Огромный резерв американского сырья и взрывчатых веществ был брошен против противника. Международное сотрудничество в масштабах и с духом сердечной взаимопомощи, о которых мир никогда не мечтал, помогло экипировать 2 000 000 американских солдат во Франции.

И все это было сделано без сокращения того огромного потока материалов, который шел из Америки к союзникам, когда Соединенные Штаты вступили в войну. Франция и Англия получали постоянно возрастающие объемы вплоть до последнего дня. Более 800 000 тонн материалов на замену для артиллерии, артиллерийских боеприпасов и самолетов, поставленных в Америку, были сверх тех миллионов тонн, которые союзники обеспечили для собственных нужд напрямую от американских производителей.

Отчасти благодаря принятию этой программы и ее полному выполнению генерал-майор Першинг после перемирия мог заявить:

В ходе активных операций, продолжавшихся с января 1918 года, когда наша первая дивизия вступила в линию, до окончания боевых действий 11 ноября, наши войска были обеспечены снаряжением и боеприпасами, необходимыми для успешного завершения их работы.

Помимо всего этого, наше правительство в рамках межсоюзнической программы создало огромные предприятия для производства припасов, которые Англия, Франция и Италия по-прежнему требовали для собственных нужд и которые, как показало всестороннее рассмотрение всей программы с особым учетом судоходства, лучше всего производились в этой стране. Заводы по производству огромных дополнительных количеств пикриновой кислоты, пороха и других материалов были построены нашим Военным министерством для восполнения нехватки в военных программах наших соратников по войне.

И сверх и позади всего этого Америка продолжала свою собственную гигантскую подготовку к разгрому темных сил, угрожавших мировой цивилизации. Именно эта мобилизация ее мощи почти в такой же мере, как и эффект ее непосредственной силы, помогла убедить немецкий генеральный штаб в тщетности дальнейшего сопротивления и способствовала скорейшему завершению войны.

Примечания переписчика:

P. 122 corrected table sum from 284,730 to 331,730.

P. 343 corrected table sum from 1,605,582 to 860,700.

P. 344 corrected table sum Total produced from 17,684,853 to 17,683,353 and Total manufactured from 125,800 to 123,800.

P. 350 corrected table sum from 1,818,182 to 1,818,172 and also 3,360,111 to 3,360,101.

Стр. 400: подписи к иллюстрациям «СНАРЯЖЕНИЕ РУЧНЫХ ГРАНАТ БЕЛЫМ ФОСФОРОМ» и «СНАРЯЖЕНИЕ СНАРЯДОВ С ИПРИТОМ НА АРСЕНАЛЕ ЭДЖВУД» были переставлены местами, поэтому название соответствует фотографии и пояснительным подписям.

P. 451 corrected Hard bread Total Value from 3,614,365 to 3,614,865.

P. 493 corrected table Grand total from 20,520,251 to 20,520,254 and 22,799,263 to 22,799,266.

P. 505 corrected table sum from 4,043 to 3,443.

P. 513 corrected table Total from 9,203,577 to 9,203,575 and 305,909,719 to 305,909,715.

Простые орфографические, грамматические и типографские ошибки были исправлены без оговорок.

Анахроничные и нестандартные варианты написания сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.