Шторм в последний день на Беринговом море не оставил у руководства никаких сомнений в том, что «Лео» потребует ремонта, поэтому его облегчили, выгрузив груз, и утром 20-го числа посадили на мель неподалеку, так как падения воды при отливе оказалось достаточно, чтобы обнажить его повреждения и позволить провести временный ремонт.
Мы проводили время за прогулками по островам, в то время как некоторые из участников достали рыболовные снасти и преуспели в поимке нескольких прекрасных, хотя и мелких форелей из чистых горных ручьев.
УНАЛАШКА.
Эта грандиозная цепь островов, смело выдающаяся в просторы Тихого океана, принимает теплые воды японского течения — Куросио, представляющего собой отклоненное продолжение части тихоокеанского экваториального течения, соответствующего нашему Гольфстриму. Из этого источника она заимствует более мягкий климат, чем любой другой массив суши, находящийся столь близко к полюсу, хотя лежит на тех же параллелях, что и Британские острова. Морозы в ноль градусов и удушливая летняя жара этому краю одинаково незнакомы. Травы повсюду растут пышно, и на них некогда паслись многочисленными стадами северные олени; их острое зрение и отсутствие лесов защищали их от грубого оружия местных охотников до тех пор, пока не появилось огнестрельное оружие, после чего они были быстро истреблены. Через несколько дней мы с радостью услышали, что «Лео» готов, и вскоре навсегда покинули Аляску. Северо-западные ветры затянули веселую песню в наших парусах по мере того, как меридианы и параллели приобретали меньшие значения, и уже спустя совсем немного дней мерцающие двойные огни Фараллоновых островов приветствовали наши взоры, а мы благополучно бросили якорь в пределах Золотых Ворот, завершив наше путешествие.
ГЛАВА XIII. КЛОНДАЙКСКИЙ РЕГИОН.
На странице 244 Шватка говорит:
«В ту ночь мы разбили лагерь в устье заметной реки, впадающей с востока, которую, как мы узнали позже, торговцы называли Дир-Крик из-за большого количества карибу, или лесных северных оленей, замеченных в ее долине в определенные периоды их миграций».
Это та самая река, которая теперь известна во всем мире как Клондайк. Индейцы же на самом деле называли ее «Трон-Диук», от чего и произошло слово «Клондайк».
Клондайк — небольшая река шириной около сорока ярдов в устье, мелководная; вода в ней чистая, прозрачная и красивого голубого цвета. Город Доусон расположен в устье реки, и хотя он был основан всего несколько месяцев назад, сейчас он является ареной бурной деятельности.
На этой реке и нескольких ее притоках были обнаружены богатые месторождения золота. Река имеет протяженность около 140 миль, а золотоносные ручьи, где были найдены самые богатые залежи, впадают в Клондайк с южного направления.
Главными ручьями являются Бонанза, впадающий в Клондайк в двух милях от его слияния с Юконом; ручей Эль-Дорадо, приток Бонанзы, протяженностью от двенадцати до пятнадцати миль; примерно в семи милях выше по Бонанзе находится ручей Голд-Боттом, а еще в нескольких милях дальше — ручей Адамс. В Бонанзу впадает несколько ручьев поменьше, которые также содержат золото.
Примерно в двенадцати милях вверх по Клондайку находится ручей Бир-Крик, имеющий несколько притоков, а в двенадцати милях выше — Хантер-Крик. Примерно в десяти милях выше по Клондайку располагается ручей Ту-Мач-Голд. Ручьи Бонанза и Эль-Дорадо принесли самые богатые из найденных до сих пор золотых залежей, но все упомянутые ручьи обладают весьма богатыми отложениями.
Сведения об этих золотых приисках на Дальнем Севере не новы. Со времен раннего периода русской оккупации этого края было известно о наличии огромных залежей драгоценного металла на Аляске. Говорят, что существование золота в значительных количествах вдоль Юкона и его притоков было известно компаниям по торговле пушниной еще полтора века назад. Эти компании охотились не за полезными ископаемыми, а лишь охраняли необъятные богатства меховой промышленности, когда не делились своими знаниями с миром. Другие пушные компании последовали примеру ранних торговцев и сохранили этот секрет в тайне. Они предвидели последствия наплыва иммигрантов.
Аборигены Аляски знакомы с драгоценным желтым металлом со времен, которые кажутся древними даже в их легендах. Первые мореплаватели у берегов Аляски замечали кусочки блестящего золота то тут, то там среди украшений туземцев и выменивали их на ножи, ружья и вычурные украшения. Однако, помимо тех нескольких унций, что им удалось добыть таким путем, золото из тех краев не поступало. В 1741 году русский исследователь Беринг, в честь которого названо великое Аляскинское море, обнаружил золото, но нашел то, что показалось ему более привлекательным, — отличную пушнину. На ценности мехов он сделал особый акцент в своем докладе монарху, в результате чего император Павел пожаловал страну исключительно для пушного промысла Российско-Американской торговой компании, и в таком состоянии она оставалась вплоть до покупки Соединенными Штатами в 1867 году.
На то, что в тех ледяных краях имеются залежи золота, намекали ранние исследователи, а неполные записи свидетельствуют о том, что не один отряд оставил цивилизацию позади с целью изучения страны. По сути, в тот край ушло достаточно людей, чтобы добыть столько золота, что в 1885 году директор Монетного двора записал за Аляской триста тысяч долларов в золоте и две тысячи долларов в серебре. Большая часть этого металла поступила с острова Дуглас. В 1896 году общая добыча на жильных и россыпных рудниках Аляски оценивалась в четыре миллиона шестьсот семьдесят пять тысяч долларов, а в 1897 году золотой запас, по оценкам, достигнет двенадцати миллионов долларов.
В 1858 году на Крайнем Северо-Западе разразилась великая золотая лихорадка. В 60-х годах был период, когда годовая добыча Северо-Западной провинции достигала трех миллионов семисот тысяч долларов. Однако известные залежи истощились, и к 1890 году объем производства упал до менее чем полумиллиона долларов.
Золотые открытия на Клондайке
На странице 190 этого тома мистер Шватка говорит: «Устье Даббади знаменует собой важную точку на реке Юкон как место, где золото начинает встречаться в россыпных отложениях. От Даббади практически до самого устья великого Юкона лоток „породы“, зачерпнутый с некоторой долей рассудительности практически с любой косы или берега, при промывке даст несколько „знаков“, используя терминологию старателей».
Правительство Соединенных Штатов направило профессора Дж. С. Спура, Г. Б. Гудрича и Ф. К. Шрадера из Геологической службы в Юконский округ в начале 96-го года. Профессор Спур, руководитель Службы, сделал следующее предварительное заявление:
«В последнее время много писалось о возможностях Аляски как золотоносной страны. По сути, добычу текущего года можно грубо оценить в три миллиона долларов. Однако эта сумма получена с территории в полмиллиона квадратных миль, что составляет примерно четверть площади Соединенных Штатов. Из рудников, которые производят это золото, одни разрабатывают коренные породы, в то время как другие являются россыпными разработками».
«Рудники коренных пород немногочисленны и расположены на юго-восточном побережье, являющемся наиболее доступной частью территории. Главным из них является знаменитый рудник Тредвелл близ Джуно, кроме того, существуют важные рудники в заливе Бернерс, на острове Унга и в других местах».
«Последнее открытие — Клондайк. Большинство этих рудников, однако, разрабатывают низкосортную руду, и прибыльность добычи обеспечивается лишь благодаря тщательному менеджменту и масштабным работам. Россыпные прииски занимают наиболее видное место в массовом сознании, поскольку они удалены от цивилизации и находятся в малоизученной стране, которая из-за этой неопределенности представляет собой опасную приманку для обычного человека. Эта золотоносная страна внутренних районов в основном сосредоточена в окрестностях реки Юкон или некоторых ее непосредственных притоков».
Великое открытие на Клондайке произошло в начале зимы 1896–97 годов, но в Соединенных Штатах об этом ничего не было известно до 15 июня 1897 года, когда в Сан-Франциско прибыл пароход «Эксельсиор», груженный клондайкскими старателями, которые, в свою очередь, были нагружены золотом. Эти старатели покинули Клондайкский округ и спустились по реке Юкон в Сент-Майкл, везя с собой грузы золота, в среднем по 10 000 долларов на человека. Примерно месяц спустя, 17 июля 1897 года, пароход «Портленд» прибыл в Сиэтл из Сент-Майклса на Аляске, доставив подтвержденные новости о великих золотых открытиях в регионе Верхнего Юкона, а также почти миллион триста тысяч золотого песка в качестве груза вместе с его владельцами. Всё это золото было добыто на россыпных приисках Клондайка в течение года.
Таким было начало великой клондайкской золотой лихорадки, охватившей тысячи старателей и спекулянтов, значительная часть которых в течение года устремится в этот край.
Главная проблема, которую предстоит решить тем, кто подумывает о поездке в Клондайкский регион, заключается в способе туда добраться и поддержании жизни после прибытия в страну.
Существует три основных пути следования к золотым приискам Клондайка. Один из них — маршрут, пройденный мистером Шваткой и описанный им на предыдущих страницах. Этот путь пролегает через знаменитый перевал Чилкут, опасности и тяготы которого он подметил, но нисколько не преувеличил. На самом деле он совершил путешествие в самых благоприятных условиях. Другой путь — полностью водный маршрут из Сиэтла через устье Юкона. Это пятнадцатидневное плавание из Сиэтла в Сент-Майкл, расположенный на западном побережье Аляски к северу от устья реки Юкон. Совершая эту поездку, вы проходите через цепь Алеутских островов и мимо островов Прибылова, являющихся главным местом размножения морских котиков.
Из Сент-Майклса поездка вверх по Юкону на плоскодонном речном пароходе занимает от пятнадцати до двадцати дней. Расстояние от Сиэтла до города Доусон через Сент-Майкл и реку Юкон составляет около 4725 миль. Расстояние от Сиэтла по маршруту через перевал Чилкут, которым пользовался мистер Шватка, оценивается примерно в 1600 миль.
Маршрут через «черный ход» — это старая магистральная линия Гудзонова залива, по которой путешествуют с 1825 года. Она пролегает через Сент-Пол в Эдмонтон, Северо-Западная территория, по Канадской Тихоокеанской железной дороге. Этот путь из Сент-Пола и Миннеаполиса по линии «Су» и Канадской Тихоокеанской дороге проходит полностью по железной дороге вплоть до Эдмонтона. Оттуда до Атабаска-Ландинг на реке Атабаска в сорока милях пути ходит автобусная линия. Далее маршрут пролегает на каноэ строго на север в озеро Атабаска и, наконец, в Большое Невольничье озеро — исток реки Маккензи. Следуя по реке Маккензи до ее устья, необходимо свернуть на юг на реку Пил, а затем волоком пересечь хребет Скалистых гор. Река Стюарт берет начало к западу от горного хребта, и таким образом открывается путь к Клондайку. Компания Гудзонова залива указывает расстояние в 1882 года мили. Этот маршрут почти постоянно используется индейцами и трапперами. На всем протяжении пути уклон идет вниз. У компании Гудзонова залива имеются небольшие пароходы, курсирующие везде, где глубина воды достаточна.
Еще один рекомендуемый путь известен как Такуский маршрут. Вход в этот залив находится в десяти-двенадцати милях к югу от Джуно и доступен для крупнейших океанских судов на протяжении восемнадцати миль до устья реки Таку. Эта река судоходна на каноэ на расстояние в пятнадцать миль до реки Накина. Здесь находится семидесятимильный волок до озера Теслин, одного из цепочки озер, образующих истоки Юкона. Общая расстояние от Джуно до озера Теслин составляет сто пятьдесят миль. Говорят, что этот путь потребует не более двадцати дней времени, чтобы добраться до Клондайка из Пюджет-Саунда. Приблизительное расстояние от Сиэтла до города Доусон по этому маршруту составляет 1650 миль.
Еще один маршрут, который настоятельно рекомендуется рядами канадцев, побывавших на нем, — это путь по реке Стикен. Канадское правительство решило выделить крупную субсидию на открытие этого полностью канадского маршрута к Юкону.
Один из участников отряда, помогавшего прокладывать этот путь, говорит: «Мы покинули Форт-Врангел 17 мая и после приятного подъема по реке Стикен на 140 миль на пароходе прибыли к Телеграф-Крик. 23 мая мы отправились начинать работы, двигаясь по тропе у озера Дизе к мосту Талтан, а затем пошли влево от реки Талтан по старой тропе Гудзонова залива к месту под названием Джимтаун. С этого пункта мы решили прорубить новую тропу от Телеграф-Крик напрямую поперек к левой стороне реки Талтан, пересекая левый рукав примерно в пятнадцати милях от Телеграфа и еще через пять миль соединяясь со старой тропой Гудзонова залива».
Старая тропа была расчищена от всех препятствий и привела к старому посту Гудзонова залива, где до сих пор стоят несколько бревенчатых зданий. Этот пункт представляет собой холм значительных размеров с крутым подъемом протяженностью около трех миль. Эту проблему можно решить, проложив новую тропу в обход холма вдоль ручья. Местность в целом очень открытая, а та древесная растительность, что имеется, — весьма мелкая и чахлая. Тропа проходит по долине шириной от пяти до двадцати миль, которая не представляет никаких трудностей. Примерно в тридцати милях по эту сторону озера Теслин мы достигли водораздела, где воды текут на север. Можно сказать, что с этого пункта берут начало истоки Юкона.
Отсюда до Клондайка можно добраться за восемь-десять дней по спокойной воде и без волоков. С учетом предполагаемых улучшений на тропе поездку с вьючным караваном из Телеграф-Крик можно совершить примерно за пятнадцать дней. Форт-Врангел может использоваться в качестве базы снабжения на этом маршруте, причем расстояние от него составляет около девятисот миль. Еще одно преимущество этого пути заключается в том, что припасы можно закупить в Форт-Врангеле и тем самым не платить пошлину канадскому правительству.
Один из участников группы золотоискателей, последовавших по пути Стикена, дал следующий детальный отчет об этом маршруте. Поскольку этот маршрут собирается усовершенствовать канадское правительство, данное описание представляет значительную ценность:
«Из Сиэтла мы направились в Форт-Врангел, в 140 милях по эту сторону Джуно, и там сели на 150-тонный пароход „Аласкан“, курсирующий по реке Стикен. Река Стикен в некоторых местах очень широка, а в других, где она течет через каньоны, сужается футов до ста или около того — ровно настолько, чтобы пароход мог пройти между отвесными скалистыми стенами. Порогов было множество, и экипажу часто приходилось сходить на берег и проводить пароход бечевой („line“) через узкий порог, где вода неслась так стремительно, что у нас кружилась голова. Приближаясь к подобному участку воды, гребной винт никогда не использовался. Заглушив машины, к паровому шпилю на палубе судна крепили концы линей. Затем концы этих линей закрепляли за деревья на том или ином берегу реки, и с помощью парового шпиля лодку осторожно подтягивали до тех пор, пока не открывалась чистая вода».
«Погода оказалась не столь холодной, как мы ожидали, просто бодрящая. Тропа вдоль Стикена следует по левому берегу реки почти до слияния с рекой Искут, где она пересекает Стикен и далее идет по левому берегу Искута до Телеграф-Крик. В этом пункте тропа поворачивает на запад и север к реке Талтан, следуя в этом направлении через обширное плоское плато до достижения подошвы озера Теслин, или Аллен».
«В группе, достигшей Телеграф-Крик на „Аласкане“, было пять человек. На реке к нашему отряду присоединились шесть белых мужчин и два индейца-стика. Мы наняли индейцев в качестве проводников до Кассиарских золотых приисков близ озера Дизе, лежащего в семидесяти милях к северу от Телеграф-Крик. Мы отправились к озеру Дизе пешком, навьючив провизию и припасы, которых у нас было вдоволь, на тринадцать лошадей. В этом путешествии мы преодолевали около шести миль за каждые двадцать четыре часа, разбивая лагерь, когда нам этого хотелось».
Спуск с перевала Чилкут
«На приисках Кассиар мы обнаружили несколько китайцев, работавших на россыпях, но они зарабатывали лишь на кусок хлеба, поэтому наша группа, осмотрев местность, решила там не оставаться. Мы заключили, что нужно двигаться дальше к озере Теслин, которое находится примерно в 140 милях к северу от Кассиара.
До того времени некоторые белые люди добирались по этому маршруту до озер Кукичи, что в семидесяти пяти милях за Телеграф-Крик, но мы проложили путь от этой точки дальше к озеру Теслин и сквозь него к реке Юкон. Вероятно, мы несколько отклонились от того пути, который известен теперь. Пеший переход к озеру Теслин был не столь уж сложен, учитывая, что мы находились в краю, куда еще не ступала нога цивилизованного человека. У нас возникли некоторые трудности с реками и ручьями, и нам пришлось вырубать деревья и наводить мосты через реку Налин и ручей Биби. Тем не менее это сравнительно безопасное и легкое путешествие».
«19 июля мы достигли озера Теслин. Это один из красивейших водоемов на американском континенте. Его размеры составляют около 130 миль в длину при средней ширине в три с половиной миль. Когда мы там находились, земля была свободна от снега, а растительность изобиловала. Мы пробыли в окрестностях озера Теслин недели две или три, после чего наша группа разделилась, и двое из нас решили попытаться отыскать путь к реке Юкон. Перед отправлением в путь мы провели разведку вверх по реке Нисулатин, но золота не нашли. Покинув озеро, мы направились по реке Хуталинка, или Теслин — прекрасному потоку длиной около 120 миль, — в сторону Клондайка. Она впадает в Юкон сразу выше округа Клондайк, где она и река Тридцати Миль, или Льюис, сливаясь, фактически образуют Юкон. Здесь все тропы того края сходятся в большом каньоне в холмах Семинов. Река Тридцати Миль служит стоком для озер вокруг перевала Дайя».
«Покинув устье реки Хуталинка, мы медленно шли вслед за Юконом до Доусона, куда прибыли 12 октября».
В предыдущих главах было высказано немало общих суждений о климате в районе реки Юкон, однако разница между климатом прибрежных областей и внутренних районов столь велика, что для получения хоть какого-то определенного представления о той или иной области или районе необходимо вдаваться в подробности.