«Всю мою жизнь»

Я посвятил себя, как и в 1912 году, главным образом финансовой стороне избирательной кампании. На этот раз у меня была мощная поддержка. Томас Л. Чадборн-младший и Бернард М. Барух были особенно ценными союзниками. Мне стоило лишь подсказать одному или другому, где, по моему мнению, они могли бы найти какого-нибудь процветающего и еще не облагаемого налогом демократа, как тот восторженно восклицал: «Я заполучу его!», и ни один из них никогда не упускал случая сдержать свое слово. Некоторые жертвовали из своего избытка с радостью, как, например, Эдвард Л. Дохени, у которого я лично просил средств и который внес 50 000 долларов — сумму, которую он позже вернул, а также четверть миллиона сверху, сыграв на спор в условиях неопределенных выборов и сделав крупную ставку на победу Вильсона. Другие жертвовали столь же щедро из скудных средств. Самым трогательным из них был дар покойного Франклина К. Лейна, который за предшествующие шесть месяцев отложил тысячу долларов и пожертвовал их из глубины своего патриотизма и личной привязанности к Президенту.

Пожалуй, самым забавным эпизодом нашей кампании по сбору партийных средств стал наш опыт общения с Генри Фордом. Один из наших планов предусматривал масштабную кампанию в газетах, которая потребовала бы крупной суммы денег. Кто-то предложил, что господин Форд, учитывая его интерес к делу мира во всем мире и миротворческим заслугам Президента Вильсона, возможно, согласится предоставить средства. После некоторой переписки Форд согласился встретиться с Вэнсом Маккормиком в Нью-Йорке, и в августе 1916 года они встретились за ланчем в апартаментах Маккормика в отеле «Биллмор». На ланче присутствовали Форд, Маккормик, Томас А. Эдисон и Джозефус Дэниелс. Все четверо мужчин хорошо известны своими пристрастиями к трезвости и, вне сомнения, соответствовали в этот раз своим принципам и обычным привычкам. Должно быть, то ли опьянение политическими идеями, то ли брожение юношеского задора побудило их после ланча временно отложить серьезные дела и устроить оживленное состязание в прыжках в высоту в гостиной своего люкса в дружеском, но яростном соперничестве за то, кто первый дотянется ударом ноги до люстры. Никто из них не достиг этой цели, но Генри Форд, начавший свою трудовую деятельность с починки велосипедов, установил новый мировой рекорд, опередив остальных троих на несколько дюймов в этом состязании ног. Чтобы убедиться в правильности своей памяти об этом событии, я написал Вэнсу Маккормику за подтверждением. Его ответ стоит того, чтобы его повторить:

Дорогой дядя Генри:

Ваши воспоминания о ланче с Фордом и Эдисоном в целом верны. Ланч проходил в моей гостиной в «Биллморе», а приглашение было организовано через министра Дэниелса, который присутствовал на ланче вместе с господином Фордом и господином Эдисоном. Насколько я помню, присутствовал также Джон Берроуз. Впрочем, это мне придется подтвердить по газетным отчетам о ланче...

Во время ланча, насколько я помню, главной темой обсуждения был вопрос о наилучшем рационе питания для активного человека, который позволяет достичь наилучших результатов и продлить жизнь до глубокой старости. Господин Эдисон начал обсуждение с того, что заявил, будто питается в основном горячим молоком и хлебом. Это привело к общей дискуссии, но главными оппонентами были господин Эдисон и господин Форд, каждый из которых отстаивал свою собственную диету. Наконец дебаты разгорелись настолько, что было предложено продемонстрировать спортивные способности, и, кажется, именно господин Форд заявил, что может ударить ногой выше господина Эдисона; после этого, когда мы выходили из-за стола, состоялось состязание в прыжках в высоту, и на стене были оставлены отметки. Насколько я помню, выше всех ударил господин Форд, хотя, полагаю, борьба была упорной.

Ланч прошел в самой приятной обстановке и больше походил на забаву школьников, чем на встречу государственных деятелей и гениев...

С наилучшими пожеланиями,

Искренне ваш,(Подпись)Вэнс С. Маккормик.

Однако этот размах движений со стороны Форда резко сократился, когда возобновился разговор о финансах. Он возражал против каждого довода, приводимого в пользу его взноса на рекламную кампанию. Он возражал против выделения денег на политические цели, потому что слышал столько всего о ненадлежащих расходах и боялся, что часть его денег может пойти именно на это. Он твердо стоял на этой позиции даже после того, как ему указали, что расценки на рекламу легко определить, а расходы — проверить.

Измотанные попытками заставить Форда дать конкретное предложение, Маккормик и Дэниелс привели его в штаб-квартиру демократов, представили мне и, как выразился Маккормик, оставили на мою милость. Я заново привел те же аргументы и выяснил истинную позицию Форда. Он готов был внести пожертвование, но хотел добиться условий, которые рекламировали бы его самого и его автомобили. Рекламные объявления после публикации должны были представлять собой изложение личных взглядов Форда на избирательную кампанию и нести его подпись. Кроме того, в качестве компенсации мы должны были гарантировать ему право нанести визит Президенту, чтобы он мог изложить ему свой план прибавления женщин из числа своих сотрудников к тем мужчинам, которые уже получали выгоду от минимальной заработной платы в 5 долларов в день. Он хотел, чтобы Президент, по его словам, получил заслугу за то, что посоветовал ему пойти на такой шаг. Несомненно, он еще больше стремился получить известность, которая последовала бы за этим объявлением после визита.

Мы приняли предложение Форда, но он вел жесткую торгу, ведь в конце концов его взнос был небольшим и совершенно несоразмерным его средствам и его заявлениям об интересе к выборам.

Один незначительный эпизод кампании имел важное значение для дальнейшей карьеры сенатора Картера Гласса из Виргинии. Президент Вильсон попросил меня встретиться с господином Глассом и уговорить его принять должность секретаря Национального комитета демократической партии. Он не объяснил причин этой просьбы, и у меня возникли немалые трудности с господином Глассом, который уклонялся от этого предложения. Я заверил его, что мы не ждем от него выполнения каких-либо рутинных обязанностей. Мы хотели, чтобы он принял этот пост лишь для того, чтобы он был под рукой для консультаций по вопросам стратегии кампании по мере их возникновения. В конце концов он согласился. Из последующих событий стало очевидно, что мистер Вильсон уже тогда имел в виду для господина Гласса более высокие почести и хотел использовать этот способ, чтобы привлечь к нему больше внимания широкой общественности, дабы национальное мнение охотнее приняло его, когда придет день назначения.

Мы понимали, что выборы в лучшем случае будут очень напряженными. Мы были относительно уверены, что отход Таммани в Нью-Йорке и организации Роджера Салливана в Иллинойсе будут стоить нам этих двух штатов. Нам нужно было компенсировать их ожидаемую потерю в других направлениях, и по этой причине мы сосредоточили усилия на Огайо и штатах Тихоокеанского побережья. Я сильно удивился, когда господин Элберт Х. Бейкер, владелец газеты «Кливленд плейн дилер», заглянул однажды в штаб-квартиру и заверил нас, что мы победим в Огайо с перевесом в 75 000 голосов. У меня не было таких надежд, и я считал господина Бейкера благонамеренным энтузиастом. Однако несколько дней спустя в беседе с военным министром Ньютоном Д. Бейкером тот заверил меня, что его тезка не так уж далек от истины в своей оценке. События впоследствии оправдали обоих: Огайо принесла Президенту Вильсону на 90 000 голосов больше, чем господин Хьюз.

Одним из самых полезных личных вкладов в наш окончательный успех в штатах Тихоокеанского побережья стала энергичная кампания, которую господин Бейнбридж Колби по собственной инициативе развернул на Западе. Напомним, что господин Колби был республиканцем, но в 1916 году его привлекли прогрессивные взгляды Вудро Вильсона. Поэтому он примкнул к Демократической партии и стал одним из самых ярых сторонников Президента Вильсона. Его услуги имели величайшую ценность.

Несмотря на наши тревоги, мы подошли ко Дню выборов с надеждами столь высокими, что они граничили с полной уверенностью в исходе. Я был настолько уверен в результатах, что пригласил всех своих политических друзей, остававшихся в Нью-Йорке (большинство членов Национального комитета разъехалось по домам для голосования), присоединиться ко мне за обедом в отеле «Биллмор» в ночь выборов, 6 ноября. Мы договорились получать результаты прямо за столом и планировали сделать это событие чередой нарастающих празднеств.

Когда обед начался, мы были счастливой компанией. Живость миссис Макаду задавала тон вечеру, полному шуток и смеха, а также уверенного ожидания победы и еще четырех лет демократического контроля над государственной политикой. Все шло весело примерно до девяти часов вечера, когда стали просачиваться неблагоприятные результаты и на собравшихся начал опускаться мрак. Нервозность сменилась ужасом, когда около десяти часов мы получили известие о том, что «Нью-Йорк таймс» и «Нью-Йорк уорлд» зажгли свои маяки, чтобы объявить о победе республиканцев. Господин Макаду глубоко осел в кресле, являя собой картину полного уныния. Живость и аппетит миссис Макаду улетучились одновременно. Они извинились сравнительно рано и уехали. Наш обед вскоре превратился в то, что впоследствии метко назвали «пиром Валтасара». Вечеринка распалась, и те из нас, кто активно участвовал в кампании во главе с Вэнсом Маккормиком, поспешили обратно в штаб-квартиру на Сорок второй улице. Известия из Нью-Hэмпшира, Миннесоты и Калифорнии были особенно обнадеживающими. Мы решили, что, что бы ни случилось, это не должно стать повторением поражения Тилдена — Хейза. Мы послали за генеральным прокурором Грегори, и по нашей просьбе он позвонил по телефону прокурору Соединенных Штатов Андерсону в Бостон, приказав ему немедленно отправить доверенных лиц в Нью-Гэмпшир, чтобы пресечь любые нарушения избирательного законодательства и особенно защитить от сообщений об устрашении членов избирательных комиссий, готовящих свои отчеты.

Газетные репортеры сновали туда-сюда между нашей штаб-квартирой и лагерем республиканцев, и от них мы получили сообщение о том, что финансовые круги собираются в штаб-квартире противника и собирают огромный фонд для влияния на результаты с Запада. Мы воспользовались репортерами, чтобы передать республиканцам ультиматум. Мы напомнили им, что контролируем федеральный юридический аппарат, предупредили, что уже поставили федеральные власти во всех сомнительных штатах в режим ожидания, и заверили их, что если предлагаемый фонд и будет собран, то исключительно в незаконных целях, и если это предприятие не будет немедленно остановлено, то на следующее же утро вся эта компания окажется за решеткой. Если они всерьез замышляли подобные действия, эта угроза оказалась действенной и остановила их, так что никаких попыток неправомерно использовать средства республиканцы не предпринимали.

Затем мы сосредоточили свое внимание на Калифорнии. Меньше чем за час мы добились проведения прямой телеграфной линии с штаб-квартирой демократов в Сан-Франциско и договорились о принятии всех мер предосторожности для обеспечения честного подсчета голосов по всему штату.

Мы также пристально следили за Миннесотой, где пересчет голосов, если бы он нам понадобился, всегда давал бы нам, как я был уверен, такое большинство, при котором потеря Калифорнии не имела бы никакого значения. Мы все провели всю ночь в штаб-квартире, причем мой сын в три часа ночи отправился на поиски горячих булочек и кофе для нас. В шесть часов утра с помятыми воротниками, испачканными парадными рубашками и в целом потрепанные на вид мы разъехались на такси по своим домам, чтобы освежиться ванной и завтраком и переодеться в деловые костюмы. К восьми часам все вернулись в штаб-квартиру и работали весь этот день и полночь без сна. Нашей наградой стала окончательная уверенность в победе.

Вудро Вильсон снова стал Президентом Соединенных Штатов. Нация могла рассчитывать на бесперебойную и последовательную политику в течение критической зимы 1916–1917 годов, и мир выиграл благодаря возвышенному лидерству и неизменному благородству политики, которые ознаменовали наше нежелательное, но исполненное высоких принципов вступление в Первую мировую войну и ее движение к победному завершению.

ГЛАВА XIIIМОИ ВСТРЕЧИ С ЖОФФРОМ, ХЕЙГОМ, КЮРРИ И ПЕРШИНГОМ

Ровно через неделю после вступления Соединенных Штатов в войну Президент Вильсон пригласил двадцать четыре человека со всех концов страны собраться в Вашингтоне 21 апреля 1917 года, чтобы обсудить способы финансирования Американского Красного Креста. Поскольку я был одним из этой группы, я приехал в Вашингтон на день раньше, и несколько человек из нас встретились за обедом. Из гостей, которых я могу вспомнить сейчас, там были Чарльз Д. Нортон, Корнелиус Н. Блисс-младший, Кливленд Х. Додж, Вэнс Маккормик и Элиот Уодсворт. Мы все сошлись на том, что средства следует собирать посредством общенациональной народной подписки. Впечатление всех присутствующих, за исключением меня, заключалось в том, что на эти цели можно собрать около пяти, ну или в крайнем случае десяти миллионов. Я решительно оспорил эту точку зрения и предположил, что минимальная сумма, которую нам следует попытаться собрать, составляет пятьдесят миллионов долларов. Я обрисовал ужасающие потребности в такого рода помощи не только в этой стране, но и в Европе. Никто из них не согласился со мной в том, что можно собрать столь крупную сумму, как пятьдесят миллионов, и в конце концов они сказали: «Если вы так к этому относитесь, вы и вынесите это предложение на общее заседание комитета завтра».

На следующий день, когда заседал комитет, я выступил с этим предложением и был удивлен тем, что никто из присутствующих сначала не уловил мысль о том, что американский народ можно склонить пожертвовать пятьдесят миллионов долларов. Тогда я взял слово во второй раз и сказал комитету, что одни только американские евреи (которых насчитывалось всего три миллиона) собирают в тот момент фонд в размере десяти миллионов долларов для своих единоверцев за рубежом, и, указав на моего друга Джулиуса Розенвальда, добавил: «В этой комнате есть один человек, который лично взял на себя обязательство внести в этот фонд до одного миллиона долларов. И я не сомневаюсь, что в этой комнате есть еще несколько человек, которые могли бы и хотели бы пожертвовать один миллион долларов Красного Кресту, не говоря уже о других патриотически настроенных американцах, которые поступили бы точно так же».

Когда наш комитет наконец выбрал председателем Гарри П. Дэвисона из фирмы «Дж. П. Морган энд компани», некоторые из его участников с сомнением рассказали ему о моем предложении собрать пятьдесят миллионов долларов, добавив, что считают мое предложение абсурдным. «Вы правы, — ответил он, — предложение мистера Моргентау в пятьдесят миллионов долларов абсурдно — оно абсурдно неадекватно. Потребуется по меньшей мере сто миллионов долларов, и именно эту сумму мы должны решить собрать».

Это был вдохновляющий пример тех качеств воображения, проницательности и дерзновения, которые сделали мистера Дэвисона еще в молодые годы одним из ведущих лидеров американских финансов. Его решительное руководство и пламенная энергия зажгли энтузиазм его соратников и немедленно привели дело в полное движение.

Я предложил, чтобы лучшим способом немедленно и драматично донести нашу кампанию до публики было получение прокламации от Президента, одобряющей наш план перед лицом всей нации. «У нас есть психологическая возможность, — заявил я, — достучаться до карманов людей через апелляцию к их страстному стремлению послужить общему делу. В лучшем случае активными комбатантами может быть лишь небольшой процент населения, причем исключительно молодые люди. Но каждый гражданин хочет чувствовать себя зачисленным в ряды борцов за общее дело. Активное членство в Красном Кресте — это и есть такое зачисление, потому что Красный Крест станет второй линией нашей армии, которая вдохновит и воодушевит ребят».

Все согласились, но опасались, что на получение такой прокламации от Президента уйдет немало времени, поскольку он был чрезвычайно занят и ему будет трудно найти время для ее написания. Я полагал, что прокламацию можно получить к утру следующего дня, и сказал мистеру Дэвисону, что министр Франклин К. Лейн — это тот самый человек в Вашингтоне, который лучше всех умеет выражать мысли языком Президента, и если мы уговорим его написать для нас прокламацию, я не сомневаюсь, что Президент подпишет ее без существенных изменений. Мы отправились в кабинет Лейна, и мне было приятно представить этих двух способных людей с совершенно разными достижениями и наблюдать, как быстро каждый поддался очарованию манер другого. Мистер Лейн с готовностью согласился составить проект прокламации и пообещал подготовить его через день или два. «Она нужна нам через двадцать минут!» — воскликнул я. «Я изложу вам идеи, которые мы хотим выразить, и вы напишете это за такое время так же хорошо, как и за несколько дней». — «Хорошо, давайте», — ответил он и после короткого обсуждения потянулся за ручкой и бумагой и за несколько минут написал следующее обращение к американскому народу, которое взбудоражило страну и облегчило путь кампании Красного Креста.

Во всей стране пробудился дух американского народа, и страстное стремление оказать какую-то услугу, которая станет доказательством его патриотизма, волнует каждое сердце. Поскольку в армии и на флоте Соединенных Штатов может быть задействовано не более одного миллиона наших граждан, которым выпала привилегия рисковать своими жизнями ради нашей любимой страны, долг всех остальных — сделать что-то для помощи тем, кто находится на передовой. Болезней и невзгод можно избежать только благодаря сердечному сотрудничеству тех, кто остается дома.

Чтобы дать каждому возможность разделить участие в защите нашей страны:

Я, Вудро Вильсон, Президент Соединенных Штатов и Президент Американского национального Красного Креста, назначаю и провозглашаю, что 30 мая 1917 года должно быть посвящено — в дополнение к нашему преклонению в этот день перед теми, кто до сих пор жертвовал своими жизнями на алтарях нашей родины, — дню Красного Креста, в который все наши граждане должны по мере своих возможностей жертвовать свои деньги и свое время Американскому национальному Красному Кресту для общих целей Общества и особенно для обеспечения комфорта наших вооруженных сил, заботы о тех, кто от них зависит, и помощи жертвам войны в чужих землях. Мы должны выполнять этот долг щедро, а не скупо. Не менее пятидесяти миллионов долларов должно удовлетворить американскую гордость.

Через несколько минут его стенографистка выдала нам машинописные копии, и еще через час мистер Тамалти, секретарь Президента, которому мы оставили проект, пообещал довести его до сведения мистера Вильсона в тот же вечер. На следующее утро он был доставлен нам с подписью Президента. Вера в щедрость Америки оправдалась с лихвой: сбор средств Красного Креста принес 110 миллионов долларов.

В следующем месяце (май 1917 года) у меня был любопытный опыт столкновения с бестолковостью, которую способные люди порой проявляют в общественных делах. В том месяце несколько джентльменов собрались с целью сформулировать план поддерживаемой правительством кампании по более полному информированию американского народа о ситуации в Европе, наших целях в войне и предполагаемых методах ее ведения. Эта встреча стала одним из первых шагов в направлении, которое в конечном итоге привело к созданию Бюро общественной информации, выполнявшего двойную функцию распространения правительственной военной пропаганды внутри страны и американской военной пропаганды за рубежом. Это было беспартийное собрание, на котором присутствовали следующие джентльмены: Чарльз Э. Хьюз, Томас Л. Чадборн-младший, Джон Пуррой Митчел, достопочтенный Уильям Р. Уиллкокс, председатель Республиканского национального комитета, Уильям Хамлин Чайлдс, Джордж В. Перкинс, Фрэнк Манси, Уиллард Д. Стрейт, Уильям А. Прендергаст, Роберт Адамсон и я сам. У нас состоялась очень интересная дискуссия, по окончании которой Вэнс Маккормик и я были назначены комитетом для представления результатов Президенту. В тот вечер Фрэнк Манси позвонил мне по телефону и после пространного панегирика Джону Ванамейкеру, распространяясь о его огромном опыте в качестве рекламиста и специалиста по связям с общественностью, словно произнося речь на выдвижение, предложил мистера Ванамейкера на должность директора по военной пропаганде. Я резко ответил, что он не подходит. Тогда он переключился на аналогичную и пространную хвалебную речь в адрес Джорджа В. Перкинса, который, по его утверждению (и не без некоторых оснований), был одним из великих экспертов в деле обеспечения публичности. Я действительно был ошеломлен тем, что человек проницательности мистера Манси предлагает мне выдвинуть одного из этих двух людей, оба из которых так открыто и бесстрашно нападали на Президента Вильсона во время недавней кампании. Я напомнил ему, что мистер Ванамейкер платил за щедрую рекламу, призванную добиться поражения Президента Вильсона. Затем мое чувство юмора возобладало над раздражением: сама абсурдность его предложений была неотразимо смешной, и я спросил мистера Манси, почему он не предложил Джорджа Харви в качестве своего третьего выбора и тем самым не завершил троицу сильнейших противников Вильсона по части связей с общественностью.

Другой эпизод, столь же удачный, сколь этот был нелепым, произошел в том же месяце. Поводом стал прием, который Нью-Йорк устроил маршалу Жоффру, Рене Вивиани и Артуру Дж. Бальфуру, посетившим эту страну в качестве глав французской и британской миссий, направленных для выражения признательности их правительств в связи с нашим вступлением в войну и для консультаций с нами о наилучших способах обеспечения эффективности нашего военного союза. Нью-Йорк с энтузиазмом приветствовал обоих своих выдающихся гостей, и мэр Митчел со своим комитетом по встрече были рады возможности предоставить этим гостям свободу города. Во избежание любой возможности задеть чьи-либо чувства из-за кажущегося предпочтения одного гостя другому для каждого были организованы отдельные церемонии.

На всех этих церемониях, включая встречу мужей в доке и даже на специальном обеде, данном для избранной семидесятки в «Шерри», первенство всегда отдавалось этому великому гражданину и старожилу американской частной и общественной жизни, покойному Джозефу Х. Чоуту. Никогда не возникало никаких сомнений относительно того, кого следует выбрать в качестве пары поколениям культуры и государственного искусства, столь блестяще представленным Бальфуром — племянником Солсбери, яркому французскому красноречию, столь очаровательно проиллюстрированному Вивиани, и французскому превосходству в военном искусстве, столь адекватно олицетворяемому маршалом Жоффром, героем Марны. Джозеф Х. Чоут был преобладающим образом тем человеком, к которому мы с гордостью могли обратиться; человеком, который сочетал в своей персоне все необходимые качества светского изящества, интеллектуальной мощи и международного признания.

Кульминацией развлечений, предложенных нашим гостям, стал грандиозный обед в «Уолдорф-Астории», председателем которого был мистер Чоут. Поскольку я также был членом всех комитетов и к тому же являлся бывшим послом, я постоянно находился рядом с ним. Я не знаю никого — ни по собственному опыту, ни по истории, — кто в столь преклонном возрасте равнялся бы ему по юношеской энергии, всплеску духа, совершенному добродушию и спонтанности остроумия; никого, кто бы так удивительным образом сочетал в себе ученого юриста, способного дипломата и демократического гражданина. Он всеобще признавался «высшим типом ныне живущего американца», и мы гордились тем, что можем противопоставить его всему миру.

Когда он произносил свою речь с Жоффром, Вивиани и Бальфуром по бокам и передал то знаменитое послание вашингтонским чиновникам: «Ради Бога, поторапливайтесь», — и был встречен последовавшими за этим громовыми аплодисментами, он достиг вершины своей карьеры. Когда он стоял там, глядя на эту аудиторию, источая одну из своих лучезарных улыбок, полную человеческого сочувствия, надежды и веры в Америку, это привело аудиторию в восторг и дало британскому и французскому представителям недвусмысленную уверенность в том, что Америка с ними и останется с ними до самого конца. Это было славное и наиболее подобающее завершение великой карьеры Чоута — то, что ему позволили использовать свои последние мысли и энергию на восемьдесят четвертом году жизни на благо своей родины. Несколько дней спустя, когда отзвуки его последней речи все еще проникали в самые отдаленные уголки земли, он ушел из жизни, оплакиваемый всеми.

В июне 1917 года Президент попросил меня отправиться за границу с тайной дипломатической миссией, о которой я даже сейчас не имею права распространяться, за исключением того, что я понял: то, на что надеялся Президент, осуществить невозможно, и через несколько дней я направился в Париж.

Это был один из величайших моментов истории. Генерал Першинг прибыл со своим небольшим штабом офицеров и несколькими полками американских регулярных солдат. Это был первый залог Америки в пользу обещания военной помощи, которое вскоре предстояло воплотить в виде двух миллионов американских войск во Франции и окончательной победы в войне. Я обедал у посла Шарпа; и у него дома я встретился с генералом Першингом, Томасом Нельсоном Пейджем, нашим послом в Италии, и другими видными американцами. Я возобновил старые знакомства в американской колонии в Париже и вскоре осознал колоссальное значение появления наших солдат во Франции. Шла середина июля, и еще совсем недавно французский народ едва ли не казался колеблющимся в своей борьбе. Казалось, что Франция обескровлена тремя годами опустошительной войны. Французы говорили, что лучше умереть на пороге собственного дома, чем вести себя на бессмысленную бойню на передовой. Французское правительство предпринимало последнюю отчаянную попытку восстановить уверенность нации. Жоффр в мае умолял Вашингтон прислать американские войска: «Неважно, как мало вы пришлете, просто дайте нам увидеть американцев в форме на улицах Парижа».

Теперь я имел честь наблюдать с самой выгодной позиции критическую проверку национальной психологии, которую французское правительство предприняло в июле 1917 года. Обладая глубоким чувством драматизма, они распорядились, чтобы американские войска были показаны французской публике в День независимости, 14 июля, в качестве подразделений грандиозного патриотического парада. Чтобы убедиться в возможности точной оценки психологического эффекта, трибуна Президента была установлена в Венсене, где народ сильно пострадал от лишений войны и где царило недовольство. Я получил приглашение наблюдать парад с президентской трибуны, причем посол Шарп, генерал Першинг и я были единственными американцами, удостоенными такой чести. Мы расположились вокруг Президента Пуанкаре вместе с министром войны господином Пенлеве и другими лицами. Позже господин Пенлеве рассказал мне, что они с Президентом Республики возглавляли шествие во время его прохождения через бедные кварталы города, чтобы проверить настрой людей до того, как те вкусят энтузиазм, который естественным образом вызовет вид войск, и что их воодушевило повсеместное получение сердечного и даже горячего приема. Тем не менее я отчетливо видел проявления нервозности среди французских официальных лиц — нервозности, которая становилась все более интенсивной по мере приближения военного парада. Она несколько уменьшилась, когда прошли французские солдаты, встреченные сердечными приветственными криками народа. Она исчезла полностью, когда мимо трибуны пронеслись наши великолепные американцы. Энтузиазм зрителей перешел тогда все границы. Для французских официальных лиц это одобрение народных масс означало избавление от терзающей сердце тревоги: для нас, американцев, стоявших рядом с ними, это был повод для патриотической гордости. Увидеть знамя нашей молодой нации в этой старой европейской столице, а за ним те две тысячи великолепных образцов нашей молодой мужественности — столь прямо держащихся и столь гибких в движениях, с такими жаждущими и умными лицами, с такой гордо представляющей миллионы последователей осанкой — и увидеть, как много значит их присутствие как для правителей, так и для простого народа, — все это создало картину, наполнившую нас счастьем. Влияние на французскую нацию оказалось мгновенным и электрическим. Из отчаяния они за одну ночь перешли к новой надежде и уверенности. Хотя тогда они надеялись лишь на треть миллиона подкреплений в течение года и не смели и мечтать о том чуде, которое было фактически совершено по быстрой переброске двух миллионов человек во Франции, они тем не менее были в восторге от открывающихся перспектив. Ответственные французы призывали меня посоветовать Президенту Вильсону немедленно заявить о себе как о лидере всего союза против Германии; а ответственные британцы вскоре после этого добавили, что они, как и французы, приветствовали бы единое руководство политической стратегией союзников под началом Президента Вильсона. Я считаю глубоко знаменательным в свете дальнейшего хода событий то, что европейские нации столь рано признали необходимость американского руководства.

Я получил еще более подробную информацию об истинных мыслях французских официальных лиц, когда несколько дней спустя обедал у Пенлеве, который с глубокой признательностью отзывался о помощи, которую Америка начинала оказывать теперь. Он довольно откровенно говорил о недавнем недовольстве, охватившем французский народ после трех лет тяжелейших боев и огромных потерь, и с удовлетворением — об изменении общественного мнения с прибытием американских войск. Он подробно осветил опасную ситуацию на русском фронте, промах, допущенный в начале войны из-за неспособности флота Антанты должным образом преследовать «Гебен» и «Бреслау», захват которых удержал бы Турцию от вступления в войну и избавил бы от сложной балканской проблемы. Он также обсудил трудности французов в управлении их колониями и зависимыми территориями; и с особым смыслом он заявил, что переговоры о мире с Германией не могут быть начаты до полной эвакуации всей территории, занимаемой в тот момент врагом.

Пенлеве был особенно озабочен нашей способностью решить проблему транспортировки людей и боеприпасов во Франции. Его тревожила наша способность обучить в настоящую армию более двухсот пятидесяти тысяч человек в течение года. Он с нетерпением расспрашивал о характере Президента Вильсона, особенно о том, считаю ли я, что тот обладает решимостью, которая теперь, после нашего вступления в войну, заставит его довести дело до конца с энергией. Из-за нерешительности, которую мы проявляли до вступления, он опасался, что мы можем планировать вялые усилия. Он был восхищен, когда я заверил его в железной решимости Президента Вильсона и в привычке американского народа, однажды встревоженного, доводить борьбу до победного конца.

В ходе того вечера (суббота) он спросил меня, ознакомился ли я с военными условиями во Франции. Я ответил, что запланировал поездку на британский фронт и лишь жду завершения приготовления. Он спросил, не хотел бы я тем временем посмотреть что-нибудь еще, и я ответил, что очень хотел бы увидеть французский фронт и особенно посетить те части Эльзаса, которые французы наконец воссоединили с Францией. Он был несколько застигнут врасплох, когда на его вопрос о том, когда я хотел бы поехать, я ответил: в следующий понедельник. Тем не менее он проявил способность к быстрым действиям и исполнению. В десять часов утра в понедельник в моем отеле появился очень щеголеватый французский офицер. Он отдал честь, представился капитаном Жобером из Главной квартиры и добавил: «К вашим услугам. Я должен сопровождать вас в вашей миссии — вашем визите на фронт». Некоторое время спустя представился плотный, с очень умным лицом человек в одежде шофера, который тоже встал по стойке смирно, отдал честь и сообщил, что машина готова. Вскоре после этого мы отправились в путь.

Наша группа состояла из капитана Жобера, моего старого друга Шмавоняна из американского посольства в Константинополе, профессора Герберта Адамса Гиббонса и меня. Нашей первой целью был Гондрекур, лагерь и штаб-квартира крошечных в то время американских экспедиционных сил. Наш маршрут пролегал через ту часть поля битвы на Марне, которая была ближе всего к Парижу, и пока мы мчались вперед, Жобер объяснял нам тактику того сражения с помощью набросков, процарапанных указательным пальцем на оконном стекле.

Прибыв в Гондрекур, мы увидели великолепное зрелище. Здесь были американские парни в американской форме, с американскими автомобилями и другим снаряжением. Это вызвало у нас острое чувство дома. Капитан Жобер, в котором к тому времени я разглядел не просто капитана, а маркиза и племянника герцога де Монтебелло, вскоре разыскал штаб-квартиру генерала Сиберта. Здесь нас пригласили пообедать с генералом Понидрегиным, командиром знаменитых «голубых дьяволов», очень очаровательным человеком. Он командовал французскими войсками в этом районе, в то время как генерал Сиберт командовал американцами. После обеда мы перешли в штаб лагеря, который, как я обнаружил, эти джентльмены делили на двоих. Поскольку ни один из них не говорил на языке другого, было забавно наблюдать, как они, используя переводчика для беседы друг с другом, сохраняют французскую вежливость прямого общения, улыбаясь друг другу, кланяясь и делая книксены; особенно генералу Сиберту было трудно приспособить свою довольно формальную американскую манеру к более оживленным условностям континентального этикета.

После утреннего осмотра интересных лагерных занятий на следующий день мы продолжили путь в Домреми, на родину Жанны д'Арк, где я хотел посетить церковь, являющуюся святыней ее памяти. К тому времени я обнаружил не только то, что мой эскорт — маркиз, но и, что еще удивительнее, то, что наш шофер в гражданской жизни был членом Парижской биржи. Автомобиль, в котором мы ехали, принадлежал ему, и он вызвался внести свой посильный вклад в дело родины, предоставив машину в распоряжение правительства и предложив себя в качестве ее шофера. Капитан Жобер в соответствии с военными традициями дисциплины относился к нему, простому сержанту, столь же безлично, словно он был еще одной деталью механизма машины. Когда мы остановились у часовни Жанны д'Арк и вышли, чтобы войти внутрь, по его выражению лица я понял, что он стремится увидеть интерьер этой знаменитой святыни не меньше моего. Тоскливый взгляд на его лице, когда он стоял перед порталами, куда нелепая воинская условность запрещала ему войти вместе с нами, ничем не лучшими него, был слишком сильным для меня, чтобы выдержать. Я попросил капитана Жобера смягчить строгости дисциплины на мгновение и позволить ему сопровождать нас. Капитан согласился с присущей французам вежливостью, хотя я подозревал, что ему это не слишком по душе; но благодарность шофера была достаточной наградой за любой небольшой ущерб, нанесенный военным традициям. У самого капитана были справедливые претензии к военной судьбе: он был выпускником Сен-Сира и ушел в отставку из армии во время дела Дрейфуса, в результате чего ему пришлось снова поступать на службу в качестве капитана, в то время как большинство его одноклассников по военному училищу были по меньшей мере полковниками, а многие — генералами.

В ту ночь мы добрались до Танна. Мы прибыли около наступления темноты, и на границе города нас встретил мэр. Он пригласил нас провести ночь у него дома в пригороде, так как спать в городе было небезопасно. Меня провели в лучшую комнату в его доме и обнаружили, что зеркало в ванной, как и сама ванна, почти разрушены. Мэр объяснил, что эти разрушения были причинены в течение недели и что у него не было времени их починить. На следующий день был великий католический праздник — Успение Пресвятой Богородицы, и нас пригласили посетить службу в церкви Святого Теобальда. Это зрелище было невероятно интересным, потому что родители этих людей, хотя и французы по происхождению и симпатиям, были вынуждены немцами воспитывать своих детей на немецком языке, и поэтому, хотя первую праздничную проповедь произнес на французском языке капеллан французской армии, вторую проповедь произнес на немецком старый аббат. Французский генерал объяснил мне, что не видит причин лишать жителей города их духовного утешения только потому, что они не понимают по-французски.

В час дня нас принимали в отеле два старейших жителя и наиболее уважаемых гражданина города — господа Вебер и Грошан. За этим ланчем они сделали мне один из самых трогательных комплиментов, которые я когда-либо получал в своей жизни. Им было около семидесяти лет. Оба достигли совершеннолетия во время франко-прусской войны и оба продолжали на протяжении всех сорока трех лет германской оккупации после той войны оставаться непобедимо французскими в своем патриотизме. Во время ланча, когда разговор затихал из-за моего недостаточного знания французского языка, эти двое стариков пошептались несколько минут друг с другом, а затем один из них, мистер Вебер, повернулся ко мне и сказал по-немецки: «Мы только что освободили друг друга от клятвы, данной в 1871 году, о том, что мы никогда больше не будем говорить по-немецки прилюдно. Но мы хотим наслаждаться вашей компанией и так сильно хотим слышать, как вы с нами разговариваете, что считаем себя вправе приостановить действие нашего соглашения».

Затем у нас состоялась очень приятная беседа. Господин Вебер рассказал мне, как в 1871 году он взял французский флаг, развевавшийся над городской ратушей до немецкой оккупации, и спрятал его в задней части дивана в своей гостиной, а древк флага спрятал на чердаке. Затем, когда французы вошли в город в 1914 году, он распорол диван, достал флаг, закрепил его обратно на древке и в свои семьдесят лет с гордостью преподнес его Президенту Пуанкаре в ознаменование возвращения Эльзаса в состав Франции.

Покинув этих восхитительных стариков и их причудливый город Танн, мы направились на автомобиле на юг. За ужином на следующий вечер нас принимал мэр Мазевана, граф де Витт Гизо. После очень приятного вечера с ним, когда мы уже собирались уходить, я поинтересовался, не приходится ли он родственником Франсуа П. Г. Гизо, знаменитому историку. Он улыблся и ответил: «Да, в некоторой степени; он был моим дедушкой».

Еще один день увлекательного путешествия пролегал через эльзасские провинции в Бельфор, где мы оставили автомобиль и вернулись поездом в Париж.

Несколько дней спустя я имел удовольствие возобновить знакомство с маршалом Жоффром, с которым впервые познакомился на гражданских приемах в Нью-Йорке. Я навестил его в его штаб-квартире в Военной школе в Париже. Маршал Фош сменил его на посту главнокомандующего французскими армиями, и Жоффр теперь занимался главным образом подготовкой штабных офицеров и консультированием Верховного командования, когда его суждение требовалось на совещаниях. Маршал с большой откровенностью поделился со мной своими мыслями о том, что должна сделать Америка для обеспечения эффективности нашего военного участия в войне.

Сразу после нашего интервью я поручил джентльмену, исполнявшему обязанности моего переводчика, подготовить меморандум, из которого я сделал следующие выписки:

В нынешней войне существует жизненно важная потребность в артиллерийских офицерах и офицерах генерального штаба. Американское военное министерство должно это осознать. Недостаточно иметь людей, других офицеров и даже снаряжение. Костяк армии далеко не полон и не эффективен до тех пор, пока у вас нет достаточного количества подготовленных артиллерийских офицеров и офицеров генштаба. Чтобы обучить этих офицеров для активной полевой службы, их следует направить во Франции. Они могут быть немедленно отправлены на фронт, где в течение недели или двух смогут увидеть работу на месте. Офицеры генерального штаба смогут затем посещать курсы в школе генерального штаба, а артиллерийские офицеры могут быть прикомандированы к французским артиллерийским полкам до тех пор, пока полностью не освоятся с работой.

Помимо артиллерийских офицеров и офицеров генерального штаба, маршал советует по очереди отправлять определенное число из двухсот недавно произведенных в чин американских генералов для присоединения к французским дивизиям, армейским корпусам или армиям, где они смогут получить ценнейшую практическую информацию, которая окажется весьма полезной, когда они примут командование в полевых условиях.

Маршал сказал, что ему нужно добавить кое-что очень деликатное. Он узнал, что в Америке существует определенная категория офицеров, которых он назвал «старыми офицерами», — тех, кто хотел бы видеть все повышения по службе и назначения производимыми исключительно на основе выслуги лет. Между этими старыми офицерами и молодыми офицерами, как понял маршал, существует или может возникнуть трение. Маршал сказал, что в такой чрезвычайной ситуации, как нынешняя, вещами, которые следует принимать во внимание, являются эффективность и способности. Когда он принял командование, во Франции возник тот же вопрос. Маршал без колебаний исключил из рядов большое количество офицеров и назначил вместо них более молодых и способных людей, не принимая во внимание выслугу лет первых. Не говоря об этом прямо, маршал очень деликатно оставил впечатление, что, по его мнению, политика не должна играть никакой роли в военных назначениях.

Маршал сказал, что в Америке дважды за обедом сидел рядом с г-ном Рузвельтом. Г-н Рузвельт казалось, стремился поехать во Францию с добровольцами и воевать против немцев, причем он (г-н Рузвельт) был бы доволен ролью лишь второго лица в подчинении у генерала. Маршал Жоффр не разделял мнение о том, что осуществление плана г-на Рузвельта может принести большую пользу, и потому хотел отговорить его от попыток претворить свой план в жизнь. Поэтому маршал сказал г-ну Рузвельту: «Мой полковник, кем бы вы ни были, вторым вы быть не можете!»

Резюмируя, маршал сказал: «Не ждите в Америке, пока будете полностью готовы. Вам не следует пытаться действовать прежде, чем вы будете готовы, но есть вещи, которые вы можете делать сразу, постепенно, мало-помалу, пока готовитесь. Отправьте офицеров для обучения артиллерийскому делу и службе Генерального штаба, отправьте несколько генералов и немедленно сведите их с нашими генералами на фронте. Пусть полк или батальон отправится в окопы. Время от времени отправляйте людей туда». Мысль маршала заключалась в том, что, пока основная подготовка и оснащение должны осуществляться в Америке, некоторых людей и офицеров следует отправить во Францию для обучения, и прибытие время от времени солдат и офицеров создаст благоприятное впечатление у французов, которые увидят, что Америка что-то делает.

Маршал очень высоко отзывался о генерале Першинге.

За два дня до моей беседы с маршалом Жоффром я организовал обед в честь генерала Першинга. Однако утром того дня я получил от его секретаря письмо с переносом встречи. В нем говорилось следующее:

Американские экспедиционные силы Канцелярия командующего Суббота, 18 августа 1917 года.

Многоуважаемый г-н Моргентау:

Генерал Першинг попросил меня сообщить вам, что, к его великому сожалению, он не сможет пообедать с вами и миссис Моргентау сегодня вечером. У генерала была давняя договоренность совершить особую поездку с генералом Петеном, как только последний сможет ее организовать. Сегодня утром генерал Петен только что прислал генералу Першингу известие о том, что он принял все меры для их отбытия сегодня во второй половине дня. Поэтому в сложившихся обстоятельствах генерал надеется, что вы поймете, почему он не сможет быть с вами сегодня вечером.

Искренне ваш, У. К. Юстис, секретарь.

Когда мы встретились за обедом четыре дня спустя, истинный смысл этого письма раскрылся. Генерал Першинг пояснил, что «его давняя договоренность совершить особую поездку» в переводе означала, что генерал Петен пообещал ему позволить стать свидетелем битвы при Вердене при первом же возобновлении там активных боевых действий. Утром в день нашей первой встречи генерал Петен прислал генералу Першингу весточку немедленно прибыть в Верден, и Першинг, разумеется, отменил все противоречащие этому планы и убыл на фронт. Он описал нам то, что увидел под Верденом, и говорил с красноречием и энтузиазмом мальчика, который только что посмотрел свою первую бейсбольную игру Главной лиги. Першинг нарисовал нам яркую картину современного боя. Он сопровождал генерала Петена в наблюдательный блиндаж, откуда они могли наблюдать за битвой в телескопы, а также поддерживать связь с ее многочисленными операциями по телефону. Командовавший на этом участке дивизионный генерал получал донесения со всех концов поля боя и передавал их Петену. Приходило известие о том, что некий батальон взял еще один холм, и Петен велел ему удерживать его или продвигаться дальше, принимая решения для различных участков поля боя в соответствии со своим общим планом военных действий.

Генерал Першинг был особенно удивлен двойным совпадением во время этого визита. Командиром дивизии в блиндаже был генерал Гуро. Как ни странно, генерал Гуро был французским военным атташе в Токио, когда Першинг был американским атташе в том же пункте. В блиндаже они принялись сопоставлять впечатления об их совместной работе в Японии в 1905 году. Генерал Першинг вспомнил, что одним из их знакомых там был немецкий атташе, которого они оба презирали. «Кстати, — поинтересовался он у Гуро, — что стало с тем маленьким немцем фон Этцелем, которого мы знали в Токио?» «Подойди сюда, — ответил Гуро, — и посмотри в этот телескоп. Это отступает армия фон Этцеля».

Три дня спустя состоялась моя с нетерпением ожидавшаяся поездка на британский фронт. Шмавонян снова сопровождал меня. Лорд Эшер, организовавший эту поездку для меня от имени британцев, представил мне капитана Таунро из штаба британских Главных сил — прекрасного, решительного джентльмена, который был личным секретарем лорда Дерби в период набора добровольцев в Англии и автором популярной пьесы под названием «Нации в состоянии войны». Генерал Першинг любезно назначил капитана Кекемейера, своего тогдашнего и нынешнего личного адъютанта, сопровождать нас в качестве американского представителя. Сначала они провели нас в старое шате, располагавшееся на земле, где происходила битва при Азенкуре. Сначала мы навестили два американских инженерных полка. Настоящим откровением было увидеть, как два или три офицера из Вест-Пойнта смогли превратить 1200 штатских в безупречный строй и сформировать из них великолепные полки. Генерал Биддл проводил меня в их штаб, и мы провели смотр полкам. Затем мы отправились в Руазель, где посетили 12-й инженерный полк США. Они как раз разбивали лагерь. Их полковник извинялся за царивший там беспорядок. Я всматривался в него, думая, что уже встречал его раньше. Наконец я задал ему несколько вопросов о его прошлом и о том, где я мог с ним встретиться, как вдруг, пробив толщу лет

Г-н Моргентау среди финансистов, врачей и социологов, организовавших международную ассоциацию обществ Красного Креста в Каннах в 1919 году

оставивших на нем свои следы, до меня дошло, что этот человек, полковник К. М. Таунсенд, — тот самый Таунсенд, который учился со мной в Городском колледже Нью-Йорка в 1870 году, и мы не виделись ни разу за последующие сорок семь лет! Это был один из самых поразительных случаев, когда моя память меня так удивила.

Когда тем вечером мы вернулись в шато, наш гостеприимный хозяин, полковник Робертс, познакомил нас с несколькими британскими литераторами, прибывшими в тот день. Ловат Фрейзер, в то время ведущий редактор лондонской «Таймс»; К. Дж. Битти, ночной редактор «Дейли мейл»; Л. Коуп Кроуфорд из лондонской «Морнинг пост»; Х. Б. Туртел из «Дейли экспресс»; Сидни Ло и еще несколько человек. После ужина мы сидели в гостиной старого шато с гравюрами Уилки на стенах и старинной мебелью и так далее, и нам напоминали, что это место находится прямо на поле битвы при Азенкуре. Я слушал рассказ Сидни Ло о том, как он писал «Завоевание Аттилы», которому в его войне помогали остготы (австрийцы) и которому противостояли франки, вестготы и т. д., и о том, как Аттила говорил, что Бог поможет ему уничтожить христиан, и он будет бичом для них и разграбит их города, или, как выразился Ло, «совсем как император Вильгельм, который велел своей армии вести себя как гунны, и они так и делают».

В другой вечер мы беседовали с некоторыми британскими профсоюзными лидерами, приехавшими посетить фронт под руководством г-на Дж. Э. Бейкера из Министерства военных поставок. Они были поражены, когда я сказал им, что смешно думать, будто демократию можно установить за несколько лет. Они искренне удивлялись мысли о том, что двадцати пяти лет недостаточно для переустройства мира.

В другой вечер полковник Робертс спросил меня, может ли он пригласить майора Тиббеттса, который тогда командовал Танктауном, как они называли штаб Корпуса танковых войск в той окрестности, поскольку майор очень хотел со мной встретиться. Я ответил, что никогда не слышал о майоре, но буду очень рад с ним познакомиться. Выяснилось, что майор Тиббеттс командовал одним из десантов у Галлиполи и очень хотел выяснить, что происходило на турецкой стороне линии фронта в то время. И вот мы сидели во Франции и полностью состыковали наши две истории друг с другом. Он рассказал о своем опыте: как он со своим отрядом добрался до утесов, и им пришлось окапываться, а турки сильно наседали, в то время как британские корабли атаковали турок на пляже, и они зависли между двух огней, совершенно не ведая о реальном положении дел, в то время как мы в Константинополе недоумевали, почему эти два отряда не взаимодействовали. Он объяснил это, но поскольку его объяснение носило довольно конфиденциальный характер, я не хочу его повторять.

Однажды генерал Чартерс, заведовавший разведывательным отделом, пришел ко мне и спросил, полностью ли я удовлетворен своей программой. Я с усмешкой посмотрел на него и сказал: «Удовлетворен? Да. Полностью? Нет». Он спросил: «Чего же еще вы хотите?» Я ответил, что столько слышал в последнее время о деятельности Сидни Артура Карри, что очень хочу с ним познакомиться. Он сказал мне, что это невозможно, поскольку генерал Карри ведет наступление на Ланс. Я сказал ему: «Послушайте, генерал, когда я принял на себя ведение британских дел в Константинополе и обнаружил, что секретари и клерки весьма склонны сразу отвечать „нет“ на все запросы британских граждан, я обнародовал приказ № 1, который гласил, что никто, кроме меня самого, не может говорить „нет“ ни на один запрос любого гражданина любой страны, дела которой мы взяли на себя, и, кроме того, что я не скажу „нет“, пока предварительно не получу „нет“ от великого визиря или из Государственного департамента в Вашингтоне».

Генерал Чартерс сказал: «Слушаюсь, сэр», — и вышел из комнаты. Он вернулся через двадцать минут и произнес: «Сэр Артур Карри самым сердечным образом приглашает вас завтра к нему на обед в час дня». Я ответил: «Приглашение принимаю с величайшим удовольствием; но скажите, как вы это сделали?» Он ответил: «Я позвонил сэру Дугласу Хейгу и рассказал ему вашу историю. Он позвонил сэру Артуру Карри, и приглашение, как видите, было незамедлительно передано».

Вместо того чтобы воспроизводить по памяти очень интересную беседу с сэром Артуром, я процитирую дословно дневник, который вел в то время, передавая свои впечатления так, как они были записаны по свежим следам:

25 августа 1917 года. Принят Карри, прекрасным, высоким, ладным, спокойным, решительным человеком. Он стремился уточнить наши имена. Даже в этом он проявил свою основательность. Мы повторили свои имена и вручили ему визитки. Нас представили его штабу, генералам Рэдклиффу и Синклеру, принцу Артуру Коннотскому и др., и мы сразу направились к обеду, где подавали «острый карри», печень с беконом, рисовый пудинг, салат и фрукты. Мы обсудили турецкие условия, цены на землю там и т. д., причем Карри заметил, что их ожидаемые земельные наделы вряд ли будут оценены по достоинству. Мы также обсудили общие вопросы войны, Рэдклифф и Коннот присоединились к беседе, поскольку они жаждали фактов о Дарданеллах и Багдаде.

После обеда генерал пригласил нас в свой кабинет с двух до трех часов. Мы говорили о военном деле, о битве за Ланс, пока она шла. Он сказал, что в его корпусе до сих пор есть люди, которые очень гордятся своими победными достижениями и стараются соответствовать им. Он говорил довольно свободно и объяснил свой метод «лягушачьих прыжков» в наступлении, придавая большое значение полному знанию позиций и сил противника и т. д. при подготовке к атаке. Его войска неизменно достигали своей цели и удерживали ее. Пример боевого духа людей: два подразделения, которые после взятия высоты, а затем каменоломни были выбиты из последней, и он размышлял, что делать, изучая обстановку, как вдруг услышал, что бойцы без приказа, по собственной инициативе снова атаковали каменоломню, отбили ее и теперь владеют ею. Карри сокрушался по поводу травмы лодыжки, которую он растянул, играя в бадминтон. Ему было неприятно находиться среди людей, получивших настоящие ранения, тогда как его повреждение было вызвано игрой. Он выступает за резервирование и задействование различных свежих войск для отражения контратак и приписывает этому принципу значительную часть своего успеха. Он обладает крепким здравым смыслом. Его подчиненные действуют слаженно. Артиллерия ответила на вызов СОС (S. O. S.) за тридцать секунд и тем самым помогла оперативно поддержать пехоту. Он поддерживает узкоколейные железные дороги, сеть которых он значительно расширил на этом участке. По ним перевозится две тысячи тонн грузов в день вместо ожидаемых ста пятидесяти тонн. Победный дух побуждает инженера Смита Р. Р. по просьбе главного артиллериста Джонса сделать специальный рейс без колебаний. Канадцы первыми применили рейды по окопам без их захвата.

Когда его похвалили за хладнокровие среди бури и т. д., поскольку несколько генералов и летчиков ждали снаружи с докладами и для совещания по дальнейшим действиям в продолжающемся бою, он, очевидно, был полностью поглощен нашей беседой и наслаждался ею. Он сказал: «Всевышний наделил меня этим спокойным нравом, который не позволяет мне волноваться, и я использую его для изучения всего, что, по моему мнению, поможет разбить боша».

Он высказал большую уверенность в окончательном исходе войны и был восхищен вступлением в нее США, заявив: «Я не верю, что Бог или судьба свели англоязычные народы вместе с намерением обречь их на поражение». Он возражал против покровительственного отношения британцев к канадцам и сказал: «Англии это не нужно, с какой стати нам это нужно? Мы воюем не за Англию, а за Британскую империю, частью которой являемся и которую хотим сохранить, и мы воюем за собственные шкуры». Он настаивал на острой необходимости того, чтобы главнокомандующий обладал бесспорной и неограниченной властью отправлять домой некомпетентных офицеров и пренебрегать политическими влияниями. Людей следует бросать против врагов только с хорошими командирами. Странно, что все генералы говорят о немцах в мужском роде единственного числа («он», «его»).

Канада обеспечивается одеждой и продовольствием Англией. Она платит им за все. Он признавал, что Соединенные Штаты не могли вступить в войну раньше, так как их народ был к этому не расположен. Выразил надежду, что США извлекут уроки из их опыта и избегут их ошибок. «Уроки войны должны научить США тому, как с выгодой использовать свое великое могущество и обеспечить прочную победу и мир». Он сказал, что многое знает о США, так как жил в Ванкувере и был национальным гвардейцем, полковником полка, затем командовал бригадой, дивизией, а теперь корпусом.