Теперь мне действительно кажется, что среди молодых женщин нет ничего более востребованного, чем здравая философия жизни, такая, с которой они могли бы жить и быть в ней счастливыми. Их обязанности и испытания будут велики. Их влияние проникнет в сердца всего мира. Грядущие поколения родятся от них. Было бы глупостью ожидать счастья от простых порывов. Они должны искать счастья, основанного на принципах. Они должны сделать счастье целью и искать его, используя все правильные средства.
Еще одно соображение заслуживает минутного внимания. Оно касается здоровья, как телесного, так и духовного. Обязательным условием здоровья является жизнерадостность духа. Слабости и болезни среди женщин просто пугают. Лишь тут и там встречается здоровая женщина. И мы отчасти приписываем это великой неуспокоенности и невысказанной меланхолии, таящейся в великой женской душе мира. Немногие, пожалуй, в полной мере осознают страшную правду этого замечания. Множество прекрасных женщин чахнут под гнетом мрака, который они редко выражают словами и понимают едва ли наполовину. Замкнутый образ жизни женщины и ее нервирующие привычки предрасполагают ее к грезам, размышлениям и болезненным привычкам ума и чувства. Это омрачает ее душу мраком, который медленно, но верно подтачивает ее здоровье и разрушает ее конституцию. Не одна молодая женщина закладывает семена чахотки в каком-нибудь раннем горе, и еще больше тех, кто понижает уровень своего здоровья донельзя с помощью унылых грёз и полуотчаянной тоска по чему-то, что они едва осознают в собственных мыслях и не прикладывают никаких усилий, чтобы обрести. Это вопиющий позор для нашей нации и эпохи, что наши женщины столь немощны и болезненны. Мы верим, что лучшим лекарством для них было бы то, которое заставило бы их всех от души смеяться, принимая его по разу в час в течение дня. Им нужна более живая активность, большее воодушевление ума и тела, больше солнечного света и птичьего пения, больше буйной свежести жизни и счастья. Каждая мрачная мысль — это дань здоровью. Каждый унылый час исторгает год жизнеспособности из организма. Меланхоличный дух подобен дурному соку в крови, порождающему вечную болезнь. Сомнения и страхи подобны ознобу и лихорадке, которые сотрясают и разрушают жизненную систему до самого основания. Ни одна несчастливая женщина не может обладать идеальным здоровьем. Самые крепкие организмы дрогнут и падут под тяжестью унылого разума. Здоровье! Чего стоит весь мир без него? Кто пожертвовал бы им ради любого земного блага? Так пусть же молодые женщины остерегаются играть с ним, поддаваясь мрачным настроениям ума или лелея их. Стремитесь быть мирными, жизнерадостными, счастливыми, если хотите быть здоровыми.
Уныние их духа столь же губительно для духовного здоровья. Оно выводит из равновесия все умственные способности, придавая болезненную активность одним и своего рода обратное действие другим. Ни один мрачный дух не прекрасен и не гармоничен. Мы можем пожалеть его, но мы не можем восхищаться им — и едва ли любить его. В глазах Бога его печаль — это несовершенство, во многих случаях это греховность. Благочестие такого разума имеет сомнительный характер, а его добродетель подвержена риску быть окрашенной эгоизмом или другими пороками. Его суждения нарушены. Бог любит жизнерадостный дух, счастливую душу. Быть счастливыми — это долг не только перед самими собой, но и перед Богом. Наши усилия по подавлению всякой унылой тенденции в наших умах должны быть столь же велики и постоянны, сколь и борьба за преодоление наших эгоистичных страстей или животных желаний. Я искренне верю, что мы обладаем способностью быть счастливыми, если пожелаем, или, по крайней мере, большинство из нас обладает ею. Некоторые несчастные умы конституционально вечно унылы. Бедняжки! Они страдают от великого наследственного зла. Они слишком безнадежны из-за дефекта в устройстве своего ума; но таковых немного, и встречаются они редко. Правило же заключается в том, что мы можем быть счастливыми, если захотим. Ни один из обычных жизненных уделов и зол не является непреодолимым препятствием на нашем пути. Решительная воля и твердая цель вкупе с надлежащим временем преодолеют все. Так надевайте же доспехи жизни, о юная женщина, и пробудите свой дух к наилучшим усилиям вести жизнерадостную и полезную жизнь. Пусть никакое несчастье не тяготит вас, но поднимайтесь над всем, и велика будет ваша награда.
ФАУЛЕР И
УЭЛЛС
ИЗДАТЕЛИ ДЕШЕВЫХ, ПОПУЛЯРНЫХ И
СТАНДАРТНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
308
БРОДВЕЙ, НЬЮ-ЙОРК.
Boston: } { Philadelphia: 142 Washington St. } { 231 Arch Street.
In order to accommodate "The People" residing in all parts of the United States, the Publishers will forward by return of the First Mail any book named in this List. The postage will be prepaid by them at the New York Post-Office. By this arrangement of paying postage in advance, fifty per cent is saved to the purchaser. The price of each work, including postage, is given, so that the exact amount may be remitted. Fractional parts of a dollar may be sent in postage-stamps. All letters containing orders should be post-paid, and directed as follows:
FOWLERS AND WELLS, 308 Broadway, New York.
ТРУДЫ ПО ФРЕНОЛОГИИ.
АМЕРИКАНСКИЙ ФРЕНОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ. Хранилище науки, литературы и общей информации; посвящен френологии, физиологии, образованию, механике, сельскому хозяйству и всем тем прогрессивным мерам, которые направлены на реформирование, возвышение и улучшение человечества. Иллюстрирован многочисленными гравюрами. Кварта формат, пригоден для переплета. 288 стр. Издается ежемесячно по цене один доллар в год.
It may be termed the standard authority in all matters pertaining to Phrenology, while the beautiful typography of the Journal and the superior character of the numerous illustrations, are not exceeded in any work with which we are acquainted.—American Courier, Phila.
ЛЕКЦИЯ КОМБА ПО ФРЕНОЛОГИИ. Джордж Комб. С примечаниями, эссе о френологическом методе исследования и историческим очерком. Эндрю Бордман, доктор медицины. 12-мо, 391 стр. Иллюстрированная. Муслин, 1,25 долл.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ЗАПИСИ РАЗЛИЧНЫХ ФРЕНОЛОГИЧЕСКИХ РАЗВИТИЙ. Иллюстрирована гравюрами. Предназначена для использования френологами. Цена 6 центов.
КОНСТИТУЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В ЕЕ СВЯЗИ С ВНЕШНИМИ ОБЪЕКТАМИ. Джордж Комб. Единственное авторизованное американское издание. С двадцатью гравюрами и портретом автора. Бумага, 62 цента; муслин, 87 центов.
Three hundred thousand copies of this great work have been sold, and the demand still increases.
КОНСТИТУЦИЯ ЧЕЛОВЕКА. Джордж Комб. Сокращенная и адаптированная для использования в школах с вопросами. К ней добавлен приложение с описанием пяти основных человеческих рас. Школьное издание в картонном переплете. Цена 30 центов.
The "Constitution of Man" is a work with which every teacher and every pupil should be acquainted. It contains a perfect mine of sound wisdom and enlightened philosophy; and a faithful study of its invaluable lessons would save many a promising youth from a premature grave.—Journal of Education, Albany, N. Y.
ЗАЩИТА ФРЕНОЛОГИИ. Содержит эссе о природе и ценности френологических свидетельств; а также убедительное оправдание френологии. Эндрю Бордман. Муслин, 87 центов.
DOMESTIC LIFE. Thoughts on its Concord and Discord, with Valuable Hints and Suggestions. By N. Sizer. Price, 15 cents.
ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛНОЕ. Включающее физиологию, телесную и умственную, примененную к сохранению и восстановлению здоровья тела и силы ума; самосовершенствование и совершенствование характера, включая обращение с молодежью; память и интеллектуальное совершенствование, примененные к самообразованию и детскому обучению. О. С. Фаулер. Полное собрание в одном большом томе. Муслин, 2,50 долл.
Every one should read it who would preserve or restore his health, develop his mind, and improve his character.
ОБРАЗОВАНИЕ: Его элементарные принципы, основанные на природе человека. Доктор медицины Дж. Г. Шпурцхейм. С приложением, содержащим описание темпераментов и анализ френологических способностей. В коленкоровом переплете, 87 центов.
We regard this volume as one of the most important that has been offered to the public for many years. It is full of sound doctrines and practical wisdom.—Boston Med. and Sur. Jour.
УРОКИ ПО ФРЕНОЛОГИИ И ФИЗИОЛОГИИ В ДОМАШНЕМ ЧТЕНИИ; для детей и юношества. Две книги в одной. Миссис Л. Н. Фаулер. В коленкоровом переплете, 1,25 долл.
The natural language of each organ is illustrated with wood-cuts, and the work is brought out in a style well adapted to the family circle, as well as the school-room.—Teachers' Companion.
ЛЮБОВЬ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ; применительно к улучшению потомства: включая важные указания для влюбленных и состоящих в браке касательно сильнейших узов, а также самых священных и судьбоносных жизненных отношений. О. С. Фаулер. Цена 30 центов.
LOVE, PARENTAGE, AND AMATIVENESS. One vol. Muslin, 75 cents.
УМСТВЕННАЯ НАУКА. Лекции по философии френологии. Свящ. Г. С. Уивер. С иллюстрациями и гравюрами. В коленкоровом переплете, 87 центов.
These Lectures were prepared for the intellectual, moral, and social benefit of society. The author has, in this respect, done a good work for the rising generation.
НРАВСТВЕННАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ НАУКА; применительно к возвышению общества. Джордж Комб, Роберт Кокс и др. Большой октаво. Цена 2,80 долл.
This work contains Essays on Phrenology, as a department of physiological science, exhibiting its varied and important applications to interesting questions of social and moral philosophy, to legislation, medicine and the arts. With Portraits of Drs. Gall, Spurzheim, and Combe.
БРАК: ЕГО ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ. С френологическим и физиологическим изложением функций и качеств, необходимых для счастливого брака. Л. Н. Фаулер. С иллюстрациями. В коленкоровом переплете. Цена 75 центов.
It contains a full account of the marriage forms and ceremonies of all nations and tribes, from the earliest history down to the present time. Those who have not yet entered into matrimonial relations should read this book, and all may profit by a perusal. —N. Y. Illustrated Magazine.
ПАМЯТЬ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ; применительно к самообразованию и обучению молодежи. О. С. Фаулер. Двадцатое издание. Дополненное и исправленное. С иллюстрациями и гравюрами. Цена 87 центов.
The science of Phrenology, now so well established, affords us important aid in developing the human mind, according to the natural laws of our being. This, the work before us is pre-eminently calculated to promote, and we cordially recommend it to all.—Democratic Review.
БРАК; или Френология и физиология применительно к выбору подходящих спутников жизни; включая указания для состоящих в браке о том, как жить вместе в любви и согласии. О. С. Фаулер. Цена 30 центов.
Upwards of sixty thousand copies having been sold in the United States, besides having been republished in London, no man or woman, married or unmarried, should fail to possess a copy.
ФРЕНОЛОГИЯ ДОКАЗАННАЯ, ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ И ПРИМЕНИМАЯ; с таблицей, содержащей анализ первичных умственных способностей в различных степенях их развития, явлений, порождаемых их совместной активностью, и расположения френологических органов в голове. А также обзор нравственного и богословского значения этой науки. О. С. и Л. Н. Фаулер. Цена 1,25 долл.
This is a Practical Standard Work, and may be described as a complete system of the principles and practice of Phrenology. Besides important remarks on the Temperaments, it contains a description of all the primary mental powers, in seven different degrees of development, together with the combinations of the faculties; in short, we regard this work as not only the most important of any which has before been written on the science, but as indispensably necessary to the student who wishes to acquire a thorough knowledge of Phrenological Science.
ФРЕНОЛОГИЧЕСКИЙ АЛЬМАНАХ. Издается ежегодно. С календарями для всех широт. Обильно иллюстрирован портретами выдающихся лиц. 6 центов.
ПОПУЛЯРНАЯ ФРЕНОЛОГИЯ; демонстрирующая френологические измерения более чем пятидесяти выдающихся и необыкновенных личностей обоих полов. С многочисленными портретами и другими иллюстрациями. Фредерик Кумбс. Цена 30 центов.
ФРЕНОЛОГИЧЕСКИЙ БЮСТ; СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАННЫЙ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ. Показывает точное расположение всех полностью развитых органов мозга. Цена, включая упаковочную коробку, 1,25 долл. (Может быть отправлен экспресс-почтой. Пересылке по почте не подлежит).
This is one of the most ingenious inventions of the age. A cast made of plaster of Paris, the size of the human head, on which the exact location of each of the Phrenological organs is represented, fully developed, with all the divisions and classifications. Those who cannot obtain the services of a professor may learn in a very short time, from this model head, the science of Phrenology, so far as the location of the organs is concerned.—N. Y. Sun.
ФРЕНОЛОГИЯ И СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ; ПОКАЗЫВАЮЩИЕ ИХ СОГЛАСИЕ. Искусная, хотя и небольшая работа. Свящ. Джон Пирпонт. Цена 12 центов.
ФРЕНОЛОГИЧЕСКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ. Предназначен для изучающих собственный характер. С многочисленными иллюстративными гравюрами. Цена 15 центов.
ФРЕНОЛОГИЯ И ФИЗИОЛОГИЯ; Синопсис, содержащий сжатое описание функций тела и разума. Л. Н. Фаулер. Цена 15 центов.
ФРЕНОЛОГИЧЕСКИЕ ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ФРЕНОЛОГИЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ И ЧАСТНЫХ КАБИНЕТОВ. Мы составили подборку из сорока наших лучших образцов, среди которых имеются слепки с головы в натуральную величину следующих лиц: Джон Квинси Адамс, Аарон Бёрр, Джордж Комб, Элиху Бритт, Т. Х. Бентон, Генри Клей, свящ. д-р Додд, Томас А. Эммет, д-р Галл, Сильвестр Грэм, Дж. К. Нил, Вальтер Скотт, Вольтер, Сайлас Райт, Черный Ястреб и др., и др. Френологические общества не могут потратить небольшую сумму лучшим образом, чем приобретя этот комплект, поскольку он был подобран специально для демонстрации контрастов френологического развития у разных характеров. Они могут быть упакованы и отправлены в качестве груза или экспресс-почтой с абсолютной надежностью в любое желаемое место. Цена всего 25,00 долл.
РЕЛИГИЯ, ЕСТЕСТВЕННАЯ И ОТКРОВЕННАЯ; или Естественная теология и нравственное значение френологии, включая учения и обязанности, преподаваемые ею, в сравнении с теми, что предписаны в Священном Писании: с изложением учений о загробной жизни, материализме, святости, грехах, наградах, наказаниях, развращенности, изменении сердца, воле, предопределении и фатализме. О. С. Фаулер. Цена 87 центов.
If ever our various religious opinions are to be brought into harmonious action, it must be done through the instrumentality of Phrenological Science.—Christian Freeman.
САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ И СОВЕРШЕНСТВО ХАРАКТЕРА; Включая воспитание и руководство молодежью. О. С. Фаулер. Цена 87 центов.
"Self-made, or never made," is the motto. No individual can read a page of it without being improved thereby. With this work, in connection with Physiology, Animal and Mental, and Memory, and Intellectual Improvement, we may become fully acquainted with ourselves, comprehending, as they do, the whole man. We advise all to read these works.—Com. School Adv.
САМОУЧИТЕЛЬ ПО ФРЕНОЛОГИИ И ФИЗИОЛОГИИ. Иллюстрирован сотней гравюр; включая таблицу для записи различных степеней развития. О. С. и Л. Н. Фаулер. Цена в бумажном переплете — 80 центов; в коленкоровом — 50 центов.
This treatise is emphatically a book for the million. It contains an explanation of each faculty, full enough to be clear, yet so short as not to weary; together with combinations of the faculties, and engravings to show the organs, large and small; thereby enabling all persons, with little study, to become acquainted with practical Phrenology. An excellent work for students.
СИМВОЛИЧЕСКАЯ ГОЛОВА И ФРЕНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА В ВИДЕ КАРТЫ. Показывающие естественный язык френологических органов. Цена 25 центов.
ТРЕЗВОСТЬ И ТУГОЕ ЗАСТЕГИВАНИЕ КОРСЕТОВ: Основано на френологии и физиологии, показывает вредное воздействие стимуляторов и бедствия, причиняемые человеческому организму сжатием органов животной жизни. С многочисленными иллюстрациями. О. С. Фаулер. Цена 15 центов.
Should be placed in the pews of every church in the land. The two curses, intemperance and bad fashions, are destroying more human beings yearly, than all other causes; to arrest which, these little (great) works will render effectual aid.—Dr. Beecher.
ТРУДЫ ГАЛЛА, КОМБА, ШПУРЦХЕЙМА И ДРУГИХ, а также все труды по френологии продаются оптом и в розницу. Бродвей, 308, Нью-Йорк.
Fowlers and Wells have all works on Phrenology, Physiology, Hydropathy, and the Natural Sciences generally. Booksellers supplied on the most liberal terms. Agents wanted in every State, county, and town. These works are universally popular, and thousands might be sold where they have never yet been introduced.
Letters and other communications should, in ALL CASES, be post-paid, and directed to the Publishers, as follows:
FOWLER AND WELLS, 308 Broadway, New York.
Книги высылаются почтой в любое почтовое отделение Соединенных Штатов. ТРУДЫ ПО ВОДОЛЕЧЕНИЮ,
ИЗДАННЫЕ ФАУЛЕР И УЭЛЛС,
Boston: } { Philadelphia: 142 Washington St. } { 231 Arch Street.
"By no other way can men approach nearer to the gods, than by conferring health on men." Cicero.
"If the people can be thoroughly indoctrinated in the general principles of Hydropathy, and make themselves acquainted with the LAWS OF LIFE AND HEALTH, they will well-nigh emancipate themselves from all need of doctors of any sort." Dr. Trall.
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ: Руководство, содержащее указания по лечению при кровотечениях, порезах, ушибах, растяжениях, переломах костей, вывихах, железнодорожных и пароходных катастрофах, ожогах и ошпариваниях, укусах бешеных собак, холере, травмах глаз, удушье, отравлениях, припадках, солнечных ударах, ударах молнии, утоплении и т. д., и т. д. Альфред Сми, член Королевского общества. Иллюстрировано многочисленными гравюрами. Приложение доктора Тралла. Цена с предоплатой — 15 центов.
БУЛВЕР, ФОРБС И ХОТОН О ВОДНОМ ЛЕЧЕНИИ. Сборник статей и лекций на тему гигиены и рациональной гидропатии. Под редакцией Р. С. Хотона, магистра искусств, доктора медицины. 12-мо. 390 стр. В коленкоровом переплете, 1,25 долл.