объяснения членов, 528; Раунсавелл отпущен, 527. В Палате представителей. — Предложена резолюция с запросом, было ли нарушение предписанной секретности, 548; оное принято, 548. Секретные заседания. — Конфиденциальный добавочный журнал оных, 544. Государственный секретарь. — Его письма генералу Мэтьюзу и полковнику Макки относительно владения Флоридой, 562, 563; оное губернатору Джорджии, 564. Закон о подстрекательстве к мятежу. — В Палате представителей предложена резолюция с запросом о том, какие судебные преследования за клевету были возбуждены в соответствии с актом о наказании за определенные преступления против Соединенных Штатов, 133; если комитет проводит расследование по делам о клевете по общему праву, уместно провести расследование и по другому делу, 133; один из членов пострадал по закону о подстрекательстве к мятежу, 133; резолюция внесена, 133; предложена поправка, касающаяся любой частной компенсации таким пострадавшим, 133; Правительство не имело права расследовать это, 134; это разоблачение могло бы забавить, если бы Палата имела на это полномочия, 134; кто компенсировал Каллендеру? 134; преследования по общему праву и закону о подстрекательстве к мятежу существенно различаются, 134; кто внес вклад в пользу джентльмена из Кентукки (Лайона), 134; это представляется предложением оказать помощь отдельному лицу, и посредством поправки джентльмены, судя по всему, стремятся помешать ему получить больше, чем он заплатил, 134; общественности следует узнать многие обстоятельства этого дела, 134; тюремное заключение, 135; обвинение в клевете в обвинительном акте Лайона, 135; к чему сводятся эти слова? 135; закон был принят после того, как были произнесены эти слова, 135; дальнейшие факты по делу, 136; поправка отклонена, 137; внесена поправка с запросом о том, какая компенсация должна быть выплачена тем, кто пострадал в результате акта о введении и взыскании прямого налога, 137; где мы остановимся, если будем пятиться по шагам друг друга? 137; целесообразность следования принципу в полном объеме, 137; те, кто уплатил налог, также должны получить вознаграждение, 137; этот принцип не был принят, 138; в чем разница в делах любого из этих пострадавших? 138; заседает ли эта Палата как орган для вознаграждения тех, кто нарушил законы? 138; предложено отложить на неопределенный срок, 138; вся дискуссия по закону о подстрекательстве к мятежу свелась к его конституционности, 138; если он неконституционен, можно ли рассматривать его в том же свете, что и конституционный? 138; вопрос о взносах рассмотрен, 139; пусть расследование будет проведено, 139; какую добрую цель оно может преследовать? 139; по какому пункту конституции был вознагражден капитан Мюррей, 139; обязанность Палаты провести расследование, 139; дальнейшие дебаты, 140; отложено на неопределенный срок, 140. Подстрекательская практика. — См. Указатель, т. 2. Сенат: закрывает заседание по окончании Второй сессии Десятого конгресса, 33; экстраординарная сессия Сената, 33; закрывает заседание, 35; закрывает заседание на Первой сессии Одиннадцатого конгресса, 123; закрывает заседание на Второй сессии Одиннадцатого конгресса, 186; Третья сессия Одиннадцатого конгресса закрывает заседание, 312; закрывает заседание по окончании Первой сессии Двенадцатого конгресса, 423. Севир, Джон, представитель от Теннесси, 425, 577. Сейберт, Адам, представитель от Пенсильвании, 187, 315, 424, 577; в поддержку комитета по мануфактурам, 193; о Банке Соединенных Штатов, 340; против создания военно-морских сил, 481; по делу Натаниэля Раунсавелла, 529; о возобновлении патентного права Уитни, 537; о законопроекте о введении эмбарго, 544, 545; об аресте американских моряков, 595, 596; об увеличении военно-морского флота, 599. Шаттюк, Джаред, его претензия, 352. Шоу, Самюэл, представитель от Вермонта, 37, 124, 187, 315, 424, 577. Шеффи, Дэниел, представитель от Виргинии, 125, 316, 425, 580; о наносах в Новом Орлеане, 148; предлагает резолюции относительно наносов в Новом Орлеане, 191; поддерживает петицию Элизабет Гамильтон, 215; о принятии территории Орлеан в качестве штата, 321; в поддержку принятия Миссисипи, 352; об аресте американских моряков, 596; о дополнительной воинской силе, 660. Работорговля. — Петиция относительно оной, 714. Рабы, импорт. — См. Указатель, т. 3. Пошлины на импорт. Рабство и рабы. — См. Указатель, т. 1, 2, 3. Слоан, Джеймс, представитель от Нью-Джерси, 36; выступает за резолюцию о незамедлительных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95. См. Указатель, т. 3. Смелт, Деннис, представитель от Джорджии, 40, 125, 191, 316. См. Указатель, т. 3. Смили, Джон, представитель от Пенсильвании, 36, 141, 187, 315, 424, 577; выступает против резолюции о незамедлительных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95; против немедленного вооружения государственных судов, 97; об экстраординарной сессии Конгресса, 102; о процедуре подсчета голосов выборщиков, 105; о неинтеркурсе с Великобританией и Франции, 158; выступает против отсрочки резолюции о пропорциональном представительстве, 225; о резолюции относительно кончины полковника Вашингтона, 225; о введении дополнительных пошлин, 431; представляет петицию управляющих Юнионской канальной компании, 432; о правилах и порядке работы Палаты, 469; о британских интригах, 518; по делу Натаниэля Раунсавелла, 528; о способе оказания помощи Каракасу, 532; о законопроекте о введении эмбарго, 545; кончина оного, 614. См. Указатель, т. 1, 2, 3. Смит, Даниэль, сенатор от Теннесси, 3. См. Указатель, т. 2, 3. Смит, Джордж, представитель от Пенсильвании, 124, 187, 315, 424, 577. Смит, Джеремиа К., представитель от Нью-Гэмпшира, 36. См. Указатель, т. 3. Смит, Джон, сенатор от Нью-Йорка, 3, 121, 176, 252, 400. См. Указатель, т. 3. Смит, Джон, представитель от Виргинии, 36, 125, 187, 315, 425, 577. См. Указатель, т. 3. Смит, Сэмюэл, сенатор от Мэриленда, 3, 33, 116, 168, 250, 400, 566; об отмене Акта об эмбарго, 10; предлагает резолюцию относительно порядка подсчета голосов выборщиков, 27; об инкорпорации Банка Соединенных Штатов, 292. См. Указатель, т. 2, 3. Смит, Сэмюэл, представитель от Пенсильвании, 36, 124, 187, 315; о приверженности Сената поправкам к законопроекту о неинтеркурсе с Великобританией и Францией, 180. См. Указатель, т. 3. Южная Каролина: голосование за президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Солдаты Революции. — См. Указатель, т. 3. Саузард, Генри, представитель от Нью-Джерси, 36, 124, 187, 315; выступает против резолюции о незамедлительных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95. См. Указатель, т. 2, 3. Стэнфорд, Ричард, представитель от Северной Каролины, 36, 125, 187, 315, 425, 577; о подсчете пустых бюллетеней, 125; о судебном преследовании за клевету, 133, 134; о поведении британского министра, 197; об иностранных делах, 457; о правилах и порядке работы Палаты, 469. См. Указатель, т. 2, 3. Стэнли, Джон, представитель от Северной Каролины, 125, 187, 315; относительно поведения британского министра, 208. Балансы штатов. — См. Указатель, т. 2. Стедман, Уильям, представитель от Массачусетса, 36, 124, 191. См. Указатель, т. 3. Стивенсон, Джеймс, представитель от Виргинии, 125, 187, 315. См. Указатель, т. 3. Стивенсон, Арчер, представитель от Мэриленда, 424, 577. Сент-Доминго. — См. Указатель, т. 3. Сент-Луис, петиция жителей, 434. Стори, Джозеф, представитель от Массачусетса, 96; в поддержку немедленного вооружения государственных судов, 97. Сторер, Клемент, представитель от Нью-Гэмпшира, 36. См. Указатель, т. 3. Стоу, Сайлас, представитель от Нью-Йорка, 424, 577; о законопроекте о введении эмбарго, 544; о законопроекте о временном эмбарго, 547; о денежном довольствии армии, 582; в поддержку строительства 74-пушечных кораблей, 605; о дополнительной воинской силе, 690; о пенсиях каперам, 704; о военных налогах, 715. Стронг, Уильям, представитель от Вермонта, 424, 577. Стюарт, Филип, представитель от Мэриленда, 426, 577. Стерджес, Льюис Б., представитель от Коннектикута, 36, 124, 187, 316, 424, 578; о торговых сношениях с Францией и Великобританией, 364. См. Указатель, т. 3. Деликтность штатов. — См. Указатель, т. 2. Салливан, Джордж, представитель от Нью-Гэмпшира, 424, 716. Самптер, Томас, сенатор от Южной Каролины, 3, 116, 166. См. Указатель, т. 2, 3. Сварт, Питер, представитель от Нью-Йорка, 36. См. Указатель, т. 3. Свуп, Джейкоб, представитель от Виргинии, 125, 187, 316. T Таггарт, Сэмюэл, представитель от Массачусетса, 37, 126, 187, 316, 424, 578. См. Указатель, т. 3. Тейт, Чарльз, сенатор от Джорджии, 176, 250, 400, 566. Талиаферро, Джон, представитель от Виргинии, 432, 578. См. Указатель, т. 2. Тэллмэдж, Бенджамин, представитель от Коннектикута, 36, 124, 187, 315, 424, 578; об испытании торпеды, 221; об учреждении отделения генерал-квартирмейстера, 477; о резолюции Сената относительно кончины вице-президента, 531; о дополнительной воинской силе, 613; о причинах войны, 647. См. Указатель, т. 3. Тэллман, Пелег, представитель от Массачусетса, 424, 703. Налоги, военные. — В Палате представителей резолюция с поручением Комитету путей и средств подготовить законопроект о введении налогов на поддержку войны, 715; против выступают как против неисполнимого, 715; защищается на том основании, что Палата должна выполнить обещания прошлой сессии, 715; введение налогов излишне, 715; действовать по этому вопросу на данной сессии неисполнимо, 715; дальнейшие дебаты, 716; резолюция отклонена, 716. Налоги, прямые и косвенные. — См. Указатель, т. 2. Тейлор, Джон, представитель от Южной Каролины, 36, 125, 187, 315; выступает против резолюции о незамедлительных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95; о неинтеркурсе, 106; об экспедиции Миранды, 145; о неинтеркурсе с Великобританией и Францией, 153, 159, 160; о сложении определенных штрафов с эмигрантов из Кубы, 164; докладывает по письму И. А. Коулза, 204; сенатор от Южной Каролины, 260, 400, 566; об инкорпорации банка Соединенных Штатов, 300; докладывает в пользу отсрочки законопроектов относительно получения Территорией Миссисипи статуса штата и т. д., 411; о петиции граждан Нью-Йорка, 414. См. Указатель, т. 3. Теннесси: голосование за президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Теннесси, принятие. — См. Указатель, т. 1. Территориальные правительства, ордонанс 1787 года. — В Палате представителей внесен законопроект о лишении губернаторов Территорий права отсрочки или роспуска их легислатур, 39; предложено записать впредь для третьего чтения, 39; решение вопроса такого рода не должно форсироваться, 39; к ордонансу об управлении территориями следует относиться с таким же трепетом, как и к конституции Генерального правительства, 39; это заблуждение; ордонанс — простой статут, 40; эти ордонансы следует рассматривать как договор между Генеральным правительством и территориями, 40; сомнительно, можно ли вносить изменения без их согласия, 40; требовалось зрелое обсуждение, а не проволочки, 40; ордонанс считается договором, столь же священным, как и Конституция Соединенных Штатов, и неизменяемым без согласия сторон оного, 40; мнение Сент-Джорджа Такера, 40; эффект от лишения этой власти, 40; лишение права на отсрочку не лишило бы губернаторов их вето на законы, 40; ныне, если возникает какое-либо недопонимание, губернатор отправляет их домой, 40; право этой Палаты принимать законопроект отрицается, 42; условие уступки со стороны Джорджии, 42; примечание, 42; основа территориальных правительств, 42; предложена поправка, 42; две части ордонанса, 43; мнение судьи Такера, 43; особая причина законопроекта, 43; этот принцип должен был быть принят изначально без всякого обсуждения, 44; это было возражением против Георга III в Декларации независимости, 44; прочитано мнение судьи Такера, 44; стороны текущего договора, 44; какова была политика ордонанса и какова была цель его разработчиков? 44; если вы имеете право отменить одну часть ордонанса, вы можете отменить и другую часть, 44; Конституция Соединенных Штатов не предоставляет жителям территорий тех же прав, что и жителям штатов, 45; статьи этого ордонанса были приняты до принятия конституции и сделаны обязательными этим инструментом, 45; старый Конгресс мудро зарезервировал за собой право контролировать жителей территорий, 45; отмечено положение дел, существующее ныне в Миссисипи, 45; какая часть этих статей неизменяема? 45; статьи ордонанса, а не форма правления, 45; применение мнения судьи Такера, 45; положение людей улучшится, 45; все, что ведет к выводу о том, что народ всегда неправ, а исполнительная власть права, бьет в корень республиканских институтов, 45; факты относительно жителей Миссисипи, 45; ни одно предложение во благо этой территории не обходилось без противодействия со стороны Джорджии, 46; между Соединенными Штатами и Джорджией существует договор, и давайте придерживаться его, 46; предложена отсрочка на неопределенный срок, 46; принято, 46. Территория Луизиана. — В Палате представителей рассмотрен законопроект об управлении Территорией Луизиана, 430; предложено исключить раздел, требующий наличия фригольда у всех избирателей, 430; предложено внести поправку путем исключения всех цензов, кроме ценза свободных белых граждан мужского пола и т. д., 430; рассмотрен вопрос о том, лучше ли требовать от избирателей владения недвижимостью на правах фригольда или позволить обладать этой привилегией каждому человеку, достигшему двадцати одного года, 430; жизнь и свобода выше собственности, 430; для бедняка они дороже всей его собственности для богача, 430; принцип равенства невозможно довести до крайнего предела, 430; протест жителей Сент-Луиса, 434. Территория Миссисипи. — В Палате представителей петиция о разделении оной, 141; предложено отложить в долгий ящик, 141; для разделения необходимо согласие трех сторон, 141; Территория, Джорджия и Соединенные Штаты, ни одна из них не дала согласия, 141; если просьба была ненадлежащей, доклад комитета урегулировал бы это, 141; от расследования не может быть никакого вреда, 141; можно было бы расследовать определенные факты, такие как численность населения, их характер и т. д., 141; петиция отложена в долгий ящик, 142; доклад в пользу приема Территории Миссисипи в Союз, 352; иметь достаточную численность населения до избрания представителя, 352; Орлеан при принятии имел меньшее население, 352; следует проявить определенное уважение к чувствам штатов Востока, 352; принятия одного штата за сессию было достаточно, 352; почему бы не дождаться фактической переписи территории? 352; резолюция согласована, 352. В Сенате. — Законопроект, разрешающий Миссисипи сформировать правительство штата, передан на рассмотрение, 411; доклад по оному, 411. В Палате представителей. — Законопроект, разрешающий народу Территории Миссисипи сформировать правительство штата, 519; население достаточно, и во всех подобных случаях ранее мудро наделялись полномочиями, 519; детали относительно границ, 520; предложена поправка относительно Территории Западная Флорида, 520; дебаты по оной, 521; принято, 522; законопроект принят, 522; рассмотрен законопроект, разрешающий народу сформировать правительство штата, 592; нецелесообразно предоставлять территории со столь малым населением равное с каким-либо штатом представительство в Сенате, 592; предлагает включить Мобил, находящийся ныне во владении иностранной державы, 592; население больше, чем представлено, 592; стремятся нести свою долю бремени войны, 592; законопроект предписано прочитать в третий раз и принят, 592. Территория Орлеан. — В Сенате законопроект, разрешающий Территории Орлеан сформировать правительство штата, 265; предложены различные поправки, 265; законопроект прочитан в третий раз, 265. В Палате представителей. — Законопроект о принятии Территории Орлеан в качестве штата в Союз, 320; законопроект предлагает включить в штат всю ту часть территории, которая лежит к западу от Пердидо, право на эту часть объявлено предметом переговоров; если она станет штатом, это право на переговоры будет отобрано у Президента, 320; необходимость правительства штата требует этой меры, 320; это часть страны, имеющая особое значение для Союза, 320; народу там необходима сила самосохранения, 320; возражение по поводу правоустанавливающего документа не отвечает существу законопроекта, 321; не готовы передать иностранцам наследство, купленное кровью наших отцов, 321; сомнительно, есть ли на территории 30 000 жителей, 321; эти люди являются частью нации, и к ним следует относиться соответствующим образом, 321; главная цель — сделать нас единым народом, 321. Обладаем ли мы конституционными полномочиями издавать законы по этому вопросу и целесообразно ли это делать? 321; вводной частью нашей конституции она была предписана и установлена для тогдашних Соединенных Штатов, 322; ее создатели и те, кто ее принял, никогда не намеревались распространять ее немедленное действие на какой-либо народ, который тогда не входил или впоследствии не войдет в пределы Соединенных Штатов, 322; они не собирались вступать в партнерство такого рода, 322; Орлеан не входил в эти пределы при создании конституции, 322; исходя из этого принципа, мы можем сформировать в штаты все территории, и что тогда станет со старыми Соединенными Штатами? 322; конституция требует, чтобы сенаторы были гражданами в течение девяти лет, что дольше периода, в течение которого жители этой территории принадлежат к Союзу, 322; говорят, что Конгрессом было сформировано несколько новых штатов, 322; они были сформированы из территорий в пределах Союза при принятии конституции, 322; даже если это конституционно, это крайне неразумная и нецелесообразная мера, 323; на рассмотрении находятся две заявки, ни у одной нет достаточного населения, 323;
Конгресс США
«Сокращение дебатов Конгресса США, с 1789 по 1856 г., Т. 4»
эту законопроект упрекают в том, что население штата не будет американским, 323; какое право мы имеем вести переговоры о территории любого из штатов? 323; возражения против присоединения Западной Флориды к Орлеану, 323; предложена поправка об объединении Орлеанского и Миссисипского территорий, 323; условие в договоре об уступке, 324; растрата территорий нарушила бы прежние обязательства, 324; потребуется согласие Джорджии, 324; значение конституции, 324; право становиться штатами было предоставлено старым территориям до принятия конституции, 325; статья конституции была бы излишней, если бы она не применялась к новой территории, 325; не нам решать, кто будет их сенаторами, 325; Мобил и Орлеан не должны находиться под управлением одного правительства, 325; доверие, заложенное в поправке, слишком велико для местного правительства штата, 325; предложены другие географические границы, 325; поправка отклонена, 326; претензии Соединенных Штатов в отношении западных границ Орлеанской территории, 326; этот законопроект распространяет юрисдикцию на провинцию Техас, 326; замечания относительно определения западной границы, 326; принцип этого законопроекта существенно затрагивает свободы и права всего народа Соединенных Штатов, 327; это оправдало бы революцию в нашей стране, 327; если этот законопроект будет принят, узы Союза фактически расторгнуты, 327; призван к порядку, 327; повторено, что его принятие фактически является роспуском Союза и т. д., 327; потребовано решение Спикера о правомерности выражения, 327; решение о том, что часть замечаний находится в порядке, а часть — нет, 327; апелляция на решение, 327; Спикер не поддержан, 327; отделение штатов в результате нарушения конституции является глубоко предосудительной необходимостью, 327; законопроект предполагает, что это Национальное правительство без обращения к конвентам народа или легислатурам штатов может принимать новые части в странах за пределами первоначальных границ Соединенных Штатов, 328; если эта власть делегирована конституцией, она вытекает как из ее общего характера, так и из ее конкретных положений, 328; преамбула исследована, 328; ее значение, протяженность страны в то время, Луизиана тогда не входила в границы, 328; если существует какая-то конкретная власть, то это власть заключать договоры, 329; эта власть исследована, 329; этот вопрос затрагивает саму основу власти и влияния нынешних членов Союза, 329; термин «новые штаты» применяется к территории в пределах тогдашних границ Союза, 329; свидетельства истории, 329; резолюция, принятая 3 июля 1788 года, является дополнительным авторитетным источником, 329; ее значение, 330; доказательства должны быть очень убедительными, чтобы доказать, что термины предназначались для чего-то другого, помимо этой очевидной цели, 330; ее значение может быть доказано как утвердительно в отношении новых штатов из существующих границ, так и отрицательно против новых штатов за пределами этих границ, 330; это утверждение исследовано, 330; возможно ли, чтобы такая власть, если предполагалось, что она дарована народом, была оставлена в зависимости от действия общих выражений, 331; это не столько вопрос об осуществлении суверенитета, сколько вопрос о том, кто будет сувереном, 331; власть заключать договоры имеет ограничения, 331; положение Нового Орлеана, 332; моральные и политические последствия узурпации этой власти, 332; что это за свобода, о которой столько говорят? 333; нет страха перед анализом природы этой любви к нашему Союзу, 333; этот законопроект в случае принятия станет смертельным ударом по конституции, 334; законопроект не оправдает роспуск Союза и не побудит ни одного привязанного к нему гражданина помышлять об этом, 334; наша власть создавать новые штаты подтверждается теорией и практикой, 334; статьи Конфедерации служат доказательством, 334; сходство конституции и статей Конфедерации во многих разделах, 324; дальнейшие дебаты, 324; бессрочное откладывание отклонено, 335; законопроект принят, 335. Территории. — См. Указатель, т. 1, 2, 3. Территория Миссури, доклад относительно внесения изменений в акт об управлении, 707. Томас, Джесси Б., делегат от территории Индиана, 53; предлагает назначить комитет по вопросу о разделении территории Индиана, 87; делает доклад относительно разделения территории Индиана, 96. Томпсон, Джон, представитель от Нью-Йорка, 36, 124, 187, 315. См. Указатель, т. 2, 3. Терстон, Бакнер, сенатор от Кентукки, 3, 116, 166. См. Указатель, т. 3. Тиффин, Эдвард, сенатор от Огайо, 3; докладывает утвержденный законопроект о неинтеркурсе с Великобританией, 28. См. Указатель, т. 3. Типпекану, битва при, послание с сообщением о ней, 466. Титул Президента. — См. Указатель, т. 1. Торпедные эксперименты. — В Палате представителей письмо Роберта Фултона, 213; автор — человек науки и успешных экспериментов, 214; письмо передано в комитет, 214; доклад по нему, 214; резолюция о предоставлении г-ну Фултону Зала заседаний для публичной лекции, 214; Зал предназначен исключительно для законодательных целей, 214; пагубный прецедент, 214; создает впечатление, что Палата одобряет это, 214; слова «публичная лекция» исключены и вставлено «объяснение», 215; законопроект об ассигнованиях на эксперимент по практическому использованию торпеды или подводного взрыва, 218; является ли это предложением такого рода, при котором мы можем выйти за рамки обычного поощрения изобретателей? 218; достоин ли эксперимент проведения? 218; эта резолюция выделяет деньги на эксперимент, 219; в ней нет ничего нового, 219; изобретение Дэвида Бушнелла, 219; разница между ними, 219; важнейшее значение для защиты наших портов и гаваней, 219; г-н Фултон имеет мало заслуг в создании этого новшества, 220; тревога, вызванная у британцев во время Войны за независимость, 220; стихи Хопкинсона, 220; если бы одна из этих машин из сотни сработала, цель была бы полностью достигнута, 220; из этого не получится ничего полезного для страны, 220; если задуман честный эксперимент, ассигнования совершенно недостаточны, 220; почему это изобретение не было поддержано французами, 221; реальный эксперимент следует поставить на судне противника, 221; опыт во время войны, 221; эксперимент проводить не следует, 221; законопроект принят, 222. Тулмин, судья, доклад относительно поведения, 533. Трейси, Юри, представитель от Нью-Йорка, 124, 191, 315, 424, 577. См. Указатель, т. 3. Измена и крамола, законопроект об определении. См. Указатель, т. 2. Казначейские билеты, эмиссия санкционирована, 421; законопроект об уполномочивании эмиссии, 706. Договор с Великобританией. — См. Указатель, т. 1. Тригг, Абрам, представитель от Виргинии, 36. См. Указатель, т. 2, 3. Трул, Джордж М., представитель от Джорджии, 36, 125, 187, 315, 425, 577; выступает против немедленного утверждения законопроекта относительно полномочий территориальных правительств, 39, 40; об ордонансе 1787 года, 44, 46; предлагает отложить рассмотрение законопроекта об ордонансе 1786 года, 46; выступает за немедленное вооружение государственных судов, 98; по петиции относительно Миссисипской территории, 141; по баффу в Новом Орлеане, 149; о нарушении нейтральных прав, 189; о британских интригах, 517, 519; об оплате армии, 583. См. Указатель, т. 3. Тернер, Чарльз, мл., представитель от Массачусетса, 187, 315, 424, 577. Тернер, Джеймс, сенатор от Северной Каролины, 3, 116, 166, 264, 403, 566. Большинство в две трети голосов. См. Указатель, т. 3. U Апхем, Джабез, представитель от Массачусетса, 36, 124, 187. См. Указатель, т. 3. Союз, роспуск, 327. Урсулинки Нового Орлеана, петиция, 476. V Ван Аллен, Джеймс И., представитель от Нью-Йорка, 36. См. Указатель, т. 1, 2, 3. Ван Кортландт, Филип, представитель от Нью-Йорка, 47. См. Указатель, т. 1, 2, 3. Ван Кортландт, Пьер, мл., представитель от Нью-Йорка, 424, 577. Ван Дайк, Николас, представитель от Делавэра, 141, 212, 330. См. Указатель, т. 3. Ван Хорн, Арчибальд, представитель от Мэриленда, 36, 125, 187, 315. См. Указатель, т. 2, 3. Ван Ренсселер, Киллиан К., представитель от Нью-Йорка, 36, 124, 187, 315. См. Указатель, т. 2, 3. Варнум, Джозеф Б., представитель от Массачусетса, 36, 124, 187, 315; о мерах неинтеркурса, 114; выражает благодарность Палате, 114; избран Спикером, 125, 126; замечания, 126; против петиции Элизабет Гамильтон, 215; выражает благодарность Палате за оказанное ему доверие как Спикеру, 399; сенатор от Массачусетса, 400, 566. См. Указатель, т. 1, 2, 3. Вермонт, голоса за Президента в 1808 году, 27; в 1812 году, 573, 711. Верпланк, Дэниел С., представитель от Нью-Йорка, 36. См. Указатель, т. 3. Регистрация и очистка судов. — См. Указатель, т. 1. Вето исполнительной власти на законопроект, предусматривающий рассмотрение дел о маловажных исках в окружных судах, 410. Вице-президент Клинтон, кончина, 531. Земли за выслугу лет в Виргинии, резолюция относительно, 527, 710. Виргиния, голоса за Президента в 1808 году, 27; в 1812 году, 573, 711. Вотум одобрения. — В Палате представителей: рассмотрение вопроса об одобрении действий Президента, 127; произошли изменения в порядке ведения дел в начале работы Конгресса, 127; послание Джефферсона Конгрессу, 127; мудрость приостановления зачитывания речи Президента Конгрессу, 127; ответ на адрес был фактически главной возможностью для оппозиции мерам администрации подвергнуть эти меры тщательному разбору и обсуждению, 127; все, что ведет к лишению этой возможности, ведет к сужению рядов меньшинства, или оппозиции, 127; нынешний случай требует, чтобы эта Палата выразила свое мнение по общественным делам, 128; это долг перед исполнительной властью, 128; внесена резолюция, 128; это предложение предполагает новшество в нашей законодательной процедуре, 128; чем все это закончится, если Палата сейчас примет торжественную резолюцию, одобряющую действия Президента, 128; принятие этой резолюции в настоящее время не соответствовало бы цели автора предложения, 128; действия прошлой администрации в этом отношении встретили одобрение страны, 129; предложено отложить рассмотрение, 129; своей прокламацией Президент оказал большую услугу своей стране, 127; является ли это отвлеченным предложением? 128; неужели эта Палата не должна оказывать никакого влияния на действия исполнительной власти? 130; Президент осуждаем некоторыми за свою прокламацию, 130; как был отменен закон о запрещении импорта, 131; перспектива заключения хорошего договора с Великобританией, 132; этот акт долга, совершенный Президентом, является лишь обычным, 132; зачем же тогда выражать ему наше одобрение? 133; отложено бессрочно, 133. W Война, объявление войны против Великобритании. — Конфиденциальное послание направлено в Сенат Президентом, 415; то же из Палаты представителей, 415; акт об объявлении войны в редакции Палаты представителей, 415; прочитан дважды и передан в комитет, 415; обсужден в комитете, 415; предложена поправка, 416; предложение отложить до первого понедельника ноября, 416; общий обзор положения страны — ее средств для ведения наступательных операций, а также для самообороны, а также положения и относительной силы страны, с которой нас призывают воевать, 416, 417; наше положение на озерах до Детройта и форта Молден, 418; предложение отклонено, 418; внесена поправка с целью разрешить каперство против Великобритании и Франции, 418; законопроект принят в комитете, 418; доложен в Сенат, надлежащим образом оформлен, 418; предложено отложить до 31 октября, 418; сейчас не время объявлять войну, 418; Сенат не должен действовать под влиянием эмоций или соображений, не вытекающих из широкого и четкого понимания интересов страны, 418; ни правительство, ни народ не ожидали войны и не были к ней готовы, 418; у вас за границей огромное имущество, большая часть в Англии и часть на океане, спешащая домой, 419; вопрос о войне оставался сомнительным до настоящего момента, 419; предполагалось, что они обязаны продвигаться вперед или стать объектом упреков и презрения для друзей и врагов, 419; если мы сомневались насчет войны, то как могли, как могли купцы и другие лица знать, что нация будет безрассудно ввергнута в войну, 419; мы должны выбрать время, когда первый удар будет наименее губительным и лучше всего отражен, 419; что должно нас торопить в войну, 420; вопрос об отсрочке отклонен, 420; предложение об adjournment принято, 420. В Палате представителей. — Законопроект об объявлении войны Великобритании доложен, 55; прочитан в первый раз, 558; встретил возражения, 558; вопрос об отклонении законопроекта отклонен, 558; предложена поправка, 559; отклонена, 559; предложено передать законопроект и поправку на повторное рассмотрение в комитет, 559; приказано оформить и принять, 559; возвращен из Сената с поправками, 560; предложено отложить на стол, 560; отклонено, 560; предложено отложить бессрочно, 560; отклонено, 560; предложено отложить до октября, 560; отклонено, 560; предложено отложить до июля, 560; отклонено, 560; поправки Сената одобрены Палатой представителей, 560; подписан Президентом, 561. Уотерхаус, Бенджамин, петиция относительно вакцинации армии, 709. Укли, Роберт, представитель от Теннесси, 127, 187, 315. Уэллесли, лорд, выдержки из его писем г-ну Пинкни, 361. Уэст-Пойнт или Вашингтон как место для военной академии, 531. Уортон, Джесси, представитель от Теннесси, 36; представляет петиции от офицеров революционной армии, 56. См. Указатель, т. 3. Уитон, Лабан, представитель от Массачусетса, 124, 187, 316, 424, 577; о принятии Орлеанской территории в качестве штата, 321; об оплате армии, 582; о политике войны, 652. Уайт, Леонард, представитель от Массачусетса, 424, 577. Уайт, Сэмюэл, сенатор от Делавэра, 3, 27, 116. См. Указатель, т. 2, 3. Уайтхилл, Роберт, представитель от Пенсильвании, 36, 124, 187, 315, 424, 577. См. Указатель, т. 3. Уитмен, Эзекил, представитель от Массачусетса, 141, 188. Уайтсайд, Дженкин, сенатор от Теннесси, 118, 176, 325. Патентное право Уитни на хлопкоочистительную машину (cotton gin); возобновление. — В законопроекте об оказании помощи Эли Уитни рассмотрено, 533; предложено исключить все, что связано с возобновлением, 533; хотя законопроект приобрел характер частного акта, он затрагивал вопросы огромного государственного значения, 533; источник власти над предметом, 534; здесь налицо делегирование полномочий по содействию науке и искусству и описание средства, разрешенного к использованию, 534; различие между средством и целью следует постоянно иметь в виду, 534; это возобновление не предназначено и не рассчитано на содействие науке или полезным искусствам, 534; цель конституции достигается путем предоставления монополий на ограниченное время будущим, а не прошлым изобретениям, 534; принятие этого законопроекта является отступлением от замысла конституции, 534; действие этого законопроекта введет налог только на территории Джорджия, Миссисипи и Луизиана, что не является единообразным налогом по всей стране, 534; право использования было выкуплено легислатурами некоторых штатов, 535; патент истек четыре года назад, и тогда за народом Соединенных Штатов закрепилось безусловное право, 535; знаменитое дело «Миллер против Тейлора», 536; английские судебные прецеденты, 536; имеет ли Конгресс право лишать народ его прав? 536; принятие этого законопроекта восстановит справедливость по отношению к Уитни, 537; он получил лишь ничтожную компенсацию, 537; дело «Уитни против Картера», 537; абсолютная необходимость очистительной машины для вывода хлопка Соединенных Штатов на рынок, 538; выдержка из «Истории Вест-Индии» Эдвардса, 538; дело Аркрайта, 538; комитет прекратил заседание, 538. Уиджери, Уильям, представитель от Массачусетса, 426, 577; о законопроекте о временном эмбарго, 547; об тюремном заключении американских моряков, 597; об увеличении военно-морского флота, 602. Уилбур, Айзек, представитель от Род-Айленда, 36; поддерживает резолюцию о немедленных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95. См. Указатель, т. 3. Уилкинсон, ген. Джеймс, письмо Спикеру Палаты представителей, 227; требование о выплате, доклад по нему, 312. См. Указатель, т. 3. Уильямс, Дэвид Р., представитель от Южной Каролины, 36, 425, 577; о подчинении недавним эдиктам Англии и Франции, 75; выступает против резолюции о немедленных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95; против немедленного вооружения государственных судов, 99; о внеочередной сессии Конгресса, 102; о создании квартирмейстерского отдела, 477; против военно-морского ведомства, 499; о законопроекте о временном эмбарго, 547; об увеличении жалованья армии, 581; об оплате армии, 586; о дополнительных вооруженных силах, 611. См. Указатель, т. 3. Уильямс, Мармадьюк, представитель от Северной Каролины, 111. См. Указатель, т. 3. Уилсон, Александер, представитель от Вермонта, 36. См. Указатель, т. 3. Уилсон, Джеймс, представитель от Нью-Гэмпшира, 124, 187, 315. Уилсон, Натан, представитель от Нью-Йорка, 36. Уилсон, Томас, представитель от Виргинии, 425, 577. Уинтерс, Элиша, петиции о вознаграждении за уничтожение Мейсона, пирата реки Миссисипи, 184. Уизерспун, Роберт, представитель от Южной Каролины, 125, 188, 315; докладывает по иску о нападениях индейцев, 217. Свидетели, выплата вознаграждения в делах об импичменте. — См. Указатель, т. 3. Уортингтон, Томас, сенатор от Огайо, 264, 400, 566. См. Указатель, т. 3. Райт, Роберт, представитель от Мэриленда, 315, 424, 577; о квоте представительства, 318; о принятии Орлеанской территории в качестве штата, 334; об поправке к конституции относительно смещения федеральных судей, 351; в пользу принятия Миссисипи, 352; об индейских делах, 428; об иностранных делах, 446; о правилах и порядке работы Палаты, 469; о британских интригах, 516.
См. Указатель, т. 2, 3. Винн, Ричард, представитель от Южной Каролины, 47, 141, 212, 316, 425, 586. См. Указатель, т. 1, 3. Y Yeas and Nays (голосование по имени) в Сенате. — О законопроекте об обеспечении исполнения закона об эмбарго, 26; о законопроекте о запрещении торговых сношений с Великобританией, 31; об отсрочке законопроекта о дополнительных пошлинах, 32; о законопроекте об обеспечении поддержки государственного кредита, 122; о резолюции относительно поведения британского министра, 176; о законопроекте относительно неинтеркурса с Великобританией и Францией, 179; о приверженности Сената поправкам к законопроекту в отношении неинтеркурса с Великобританией, 182; об исключении первой статьи законопроекта об учреждении Национального банка, 184; о резолюции относительно публикации законов Луизианы на английском языке, 184; о предложении отложить дальнейшее рассмотрение законопроекта об учреждении Национального банка, 184; о законопроекте, разрешающем Орлеанской территории сформировать конституцию штата, 185; относительно принятия Орлеанской территории, 265; об исключении первой статьи законопроекта о создании Банка Соединенных Штатов, 311; о резолюции относительно секретности, 312; о законопроекте об увеличении дополнительных вооруженных сил, 404; о законопроекте относительно границ Луизианы, 409; о снятии режима секретности в отношении временного эмбарго, 410; о временном эмбарго, 410; о законопроекте Палаты представителей относительно временного запрета экспорта, 411; о перерыве в работе Конгресса, 413; в комитете по вопросу об объявлении войны, 416; об объявлении войны с Великобританией, переходящем к третьему чтению, 418; об эмиссии казначейских билетов, 421; о законопроекте, уполномочивающем Президента принимать добровольцев, 421; о резолюциях в отношении Канады, 422. В Палате представителей. — О предложении отложить рассмотрение законопроекта об ордонансе 1787 года, 46; о законопроекте, уполномочивающем Президента задействовать дополнительные таможенные суда, 74; о резолюции, запрещающей допуск британских судов в американские порты, 94; о законопроекте относительно неинтеркурса с Великобританией и Францией, 163; о резолюции относительно поведения британского министра, 211; относительно законопроекта о системе конвоев, 226; о законопроекте о продлении хартии Банка Соединенных Штатов, 351; примечание, 351; о законопроекте относительно торговых сношений с Францией и Великобританией, 398; в комитете по резолюции об увеличении численности войск, 464; о законопроекте, позволяющем народу Миссисипи сформировать правительство штата, 522; о принятии Луизианы, 526; о законопроекте об объявлении войны с Великобританией, 559; то же по поправкам Сената к законопроекту об объявлении войны и т. д., 560; в комитете по законопроекту, уполномочивающему Президента занять территорию к югу от Миссисипи, 561; об дополнительных вооруженных силах, 613; о законопроекте об дополнительных вооруженных силах, 702.
СПИСОК НОВЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПО ОБЩЕЙ ЛИТЕРАТУРЕ,
Published by D. APPLETON & CO., 346 & 348 Broadway, New York.
Полные каталоги, содержащие подробные описания, можно получить по запросу у издателей.
Agriculture and Rural Affairs.
Boussingault's Rural Economy, 1 25
The Poultry Book, illustrated, 5 00
Waring's Elements of Agriculture, 75
Arts, Manufactures, and Architecture.
Appleton's Dictionary of Mechanics. 2 vols. 12 00
Appleton's Mechanics' Magazine. 3 vols. each, 3 50
Allen's Philosophy of Mechanics, 3 50
Arnot's Gothic Architecture, 4 00
Bassnett's Theory of Storms, 1 00
Bourne on the Steam Engine, 0 75
Byrne on Logarithms, 1 00
Chapman on the American Rifle, 1 25
Coming's Preservation of Health, 75
Cullum on Military Bridges, 2 00
Downing's Country Houses, 4 00
Field's City Architecture, 2 00
Griffith's Marine Architecture, 10 00
Gillespie's Treatise on Surveying,
Haupt's Theory of Bridge Construction, 3 00
Henck's Field-Book for R. R. Engineers, 1 75
Hoblyn's Dictionary of Scientific Terms, 1 50
Huff's Manual of Electro-Physiology, 1 25
Jeffers' Practice of Naval Gunnery, 2 50
Knapen's Mechanics' Assistant, 1 00
Lafever's Modern Architecture, 4 00
Lyell's Manual of Geology, 1 75
" Principles of Geology, 2 25
Reynold's Treatise on Handrailing, 2 00
Templeton's Mechanic's Companion, 1 00
Ure's Dict'ry of Arts, Manufactures, &c. 2 vols. 5 00
Youmans' Class-Book of Chemistry, 75
" Atlas of Chemistry, cloth, 2 00
" Alcohol, 50
Biography.
Arnold's Life and Correspondence, 2 00
Capt. Canot, or Twenty Years of a Slaver, 1 25
Cousin's De Longueville, 1 00
Croswell's Memoirs, 2 00
Evelyn's Life of Godolphin, 50
Garland's Life of Randolph, 1 50
Gilfillan's Gallery of Portraits. 2d Series, 1 00
Hernan Cortez's Life, 38
Hull's Civil and Military Life, 2 00
Life and Adventures of Daniel Boone, 38
Life of Henry Hudson, 38
Life of Capt. John Smith, 38
Moore's Life of George Castriot, 1 00
Napoleon's Memoirs. By Duchess D'Abrantes, 4 00
Napoleon. By Laurent L'Ardèche, 3 00
Pinkney (W.) Life. By his Nephew, 2 00
Party Leaders: Lives of Jefferson, &c. 1 00
Southey's Life of Oliver Cromwell, 38
Wynne's Lives of Eminent Men, 1 00
Webster's Life and Memorials. 2 vols. 1 00
Books of General Utility.
Appletons' Southern and Western Guide, 1 00
" Northern and Eastern Guide, 1 25
Appletons' Complete U. S. Guide, 2 00
" Map of N. Y. City, 25
American Practical Cook Book,
A Treatise on Artificial Fish-Breeding, 75
Chemistry of Common Life. 2 vols. 12mo.
Cooley's Book of Useful Knowledge, 1 25
Cust's Invalid's Own Book, 50
Delisser's Interest Tables, 4 00
The English Cyclopaedia, per vol. 2 50
Miles on the Horse's Foot, 25
The Nursery Basket. A Book for Young Mothers, 38
Pell's Guide for the Young, 38
Reid's New English Dictionary, 1 00
Stewart's Stable Economy, 1 00
Spalding's Hist. of English Literature, 1 00
Soyer's Modern Cookery, 1 00
The Successful Merchant, 1 00
Thomson on Food of Animals, 50
Commerce and Mercantile Affairs.
Anderson's Mercantile Correspondence, 1 00
Delisser's Interest Tables, 4 00
Merchants' Reference Book, 4 00
Oates' (Geo.) Interest Tables at 6 Per Cent. per Annum. 8vo. 2 00
" " Do. do. Abridged ed. 1 25
" " 7 Per Cent. In'st. Tables, 2 00
" " Abridged, 1 25
Smith's Mercantile Law, 4 00
Geography and Atlases.
Appleton's Modern Atlas. 34 Maps, 3 50
" Complete Atlas. 61 Maps, 9 00
Atlas of the Middle Ages. By Kœppen, 4 50
Black's General Atlas. 71 Maps, 12 00
Cornell's Primary Geography, 50
" Intermediate Geography,
" High School Geography,
History.
Arnold's History of Rome, 3 00
" Later Commonwealth, 2 50
" Lectures on Modern History, 1 25
Dew's Ancient and Modern History, 2 00
Kœppen's History of the Middle Ages. 2 vols. 2 50
" The same, folio, with Maps, 4 50
Kohlrausch's History of Germany, 1 50
Mahon's (Lord) History of England, 2 vols. 4 00
Michelet's History of France, 2 vols. 3 50
" History of the Roman Republic, 1 00
Rowan's History of the French Revolution, 63
Sprague's History of the Florida War, 2 50
Taylor's Manual of Ancient History, 1 25
" Manual of Modern History, 1 50
" Manual of History. 1 vol. complete, 2 50
Thiers' French Revolution. 4 vols. Illus. 5 00
Illustrated Works for Presents.
Bryant's Poems. 16 Illus. 8vo. cloth, 3 50
" " cloth, gilt, 4 50
" " mor. antique, 6 00
Gems of British Art. 30 Engravings. 1 vol. 4to. morocco, 18 00
Gray's Elegy. Illustrated. 8vo. 1 50
Goldsmith's Deserted Village, 1 50
The Homes of American Authors. With Illustrations, cloth, 4 00
" " cloth, gilt, 5 00
" " mor. antqe. 7 00
The Holy Gospels. With 40 Designs by Overbeck. 1 vol. folio. Antique mor. 20 00
The Land of Bondage. By J. M. Wainwright, D.D. Morocco, 6 00
The Queens of England. By Agnes Strickland. With 29 Portraits. Antique mor. 10 00
The Ornaments of Memory. With 18 Illustrations. 4to. cloth, gilt, 6 00
" " Morocco, 10 00
Royal Gems from the Galleries of Europe. 40 Engravings, 25 00
The Republican Court; or, American Society in the Days of Washington. 21 Portraits. Antique mor. 12 00
The Vernon Gallery. 67 Engr's. 4to. Ant. 25 00
The Women of the Bible. With 18 Engravings. Mor. antique, 10 00
Wilkie Gallery. Containing 60 Splendid Engravings. 4to. Antique mor. 25 00
A Winter Wreath of Summer Flowers. By S. G. Goodrich. Illustrated. Cloth, gilt, 3 00
Juvenile Books.
A Poetry Book for Children, 75
Aunt Fanny's Christmas Stories, 50
American Historical Tales, 75
UNCLE AMEREL'S STORY BOOKS.
The Little Gift Book. 18mo. cloth, 25
The Child's Story Book. Illus. 18mo. cl. 25
Summer Holidays. 18mo. cloth, 25
Winter Holidays. Illus. 18mo. cloth, 25
George's Adventures in the Country. Illustrated. 18mo. cloth, 25
Christmas Stories. Illus. 18mo. cloth, 25
Book of Trades, 50
Boys at Home. By the Author of Edgar Clifton, 75
Child's Cheerful Companion, 50
Child's Picture and Verse Book. 100 Engs. 50
COUSIN ALICE'S WORKS.
All's Not Gold that Glitters, 75
Contentment Better than Wealth, 63
Nothing Venture, Nothing Have, 63
No such Word as Fail, 63
Patient Waiting No Loss, 63
Dashwood Priory. By the Author of Edgar Clifton, 75
Edgar Clifton; or Right and Wrong, 75
Fireside Fairies. By Susan Pindar, 63
Good in Every Thing. By Mrs. Barwell, 50
Leisure Moments Improved, 75
Life of Punchinello, 75
LIBRARY FOR MY YOUNG COUNTRYMEN.
Adventures of Capt. John Smith. By the Author of Uncle Philip, 38
Adventures of Daniel Boone. By do. 38
Dawnings of Genius. By Anne Pratt, 38
Life and Adventures of Henry Hudson. By the Author of Uncle Philip, 38
Life and Adventures of Hernan Cortez. By do. 38
Philip Randolph. A Tale of Virginia. By Mary Gertrude, 38
Rowan's History of the French Revolution. 2 vols. 75
Southey's Life of Oliver Cromwell, 38
Louis' School-Days. By E. J. May, 75
Louise; or, The Beauty of Integrity, 25
Maryatt's Settlers in Canada, 62
" Masterman Ready, 63
" Scenes in Africa, 63
Midsummer Fays. By Susan Pindar, 63
MISS McINTOSH'S WORKS.
Aunt Kitty's Tales, 12mo. 75
Blind Alice; A Tale for Good Children, 38
Ellen Leslie; or, The Reward of Self-Control, 38
Florence Arnott; or, Is She Generous? 38
Grace and Clara; or, Be Just as well as Generous, 38
Jessie Graham; or, Friends Dear, but Truth Dearer, 38
Emily Herbert; or, The Happy Home, 37
Rose and Lillie Stanhope, 37
Mamma's Story Book, 75
Pebbles from the Sea-Shore, 37
Puss in Boots. Illus. By Otto Specter, 25
PETER PARLEY'S WORKS.
Faggots for the Fireside, 1 13
Parley's Present for all Seasons, 1 00
Wanderers by Sea and Land, 1 13
Winter Wreath of Summer Flowers, 3 00
TALES FOR THE PEOPLE AND THEIR CHILDREN.
Alice Franklin. By Mary Howitt, 38
Crofton Boys (The). By Harriet Martineau, 38
Dangers of Dining Out. By Mrs. Ellis, 38
Domestic Tales. By Hannah More. 2 vols. 75
Early Friendship. By Mrs. Copley, 38
Farmer's Daughter (The). By Mrs. Cameron, 38
First Impressions. By Mrs. Ellis, 38
Hope On, Hope Ever! By Mary Howitt, 38
Little Coin, Much Care. By do. 38
Looking-Glass for the Mind. Many plates, 38
Love and Money. By Mary Howitt, 38
Minister's Family. By Mrs. Ellis, 38
My Own Story. By Mary Howitt, 38
My Uncle, the Clockmaker. By do. 38
No Sense Like Common Sense. By do. 38
Peasant and the Prince. By H. Martineau, 28
Poplar Grove. By Mrs. Copley, 38
Somerville Hall. By Mrs. Ellis, 38
Sowing and Reaping. By Mary Howitt, 38
Story of a Genius. 38
Strive and Thrive. By do. 38
The Two Apprentices. By do. 38
Tired of Housekeeping. By T. S. Arthur, 38
Twin Sisters (The). By Mrs. Sandham, 38
Which is the Wiser! By Mary Howitt, 38
Who Shall be Greatest? By do. 38
Work and Wages. By do. 38
SECOND SERIES.
Chances and Changes. By Charles Burdett, 38
Goldmaker's Village. By H. Zschokke, 38
Never Too Late. By Charles Burdett, 38
Ocean Work, Ancient and Modern. By J. H. Wright, 38
Picture Pleasure Book, 1st Series, 1 25
" " 2d Series, 1 25
Robinson Crusoe. 300 Plates, 1 50
Susan Pindar's Story Book, 75
Sunshine of Greystone, 75
Travels of Bob the Squirrel, 37
Wonderful Story Book, 50
Willy's First Present, 75
Week's Delight; or, Games and Stories for the Parlor, 75
William Tell, the Hero of Switzerland, 50
Young Student. By Madame Guizot, 75
Miscellaneous and General Literature.
An Attic Philosopher in Paris, 25
Appletons' Library Manual, 1 25
Agnell's Book of Chess, 1 25
Arnold's Miscellaneous Works, 3 0
Arthur. The Successful Merchant,
A Book for Summer Time in the Country, 50
Baldwin's Flush Times in Alabama, 1 25
Calhoun (J. C.), Works of. 4 vols. publ. each, 2 00
Clark's (W. G.) Knick-Knacks, 1 25
Cornwall's Music as it Was, and as it Is, 63
Essays from the London Times. 1st & 2d Series, each, 50
Ewbanks' World in a Workshop, 75
Ellis' Women of England, 50
" Hearts and Homes, 1 50
" Prevention Better than Cure, 75
Foster's Essays on Christian Morals, 50
Goldsmith's Vicar of Wakefield, 75
Grant's Memoirs of an American Lady, 75
Gaieties and Gravities. By Horace Smith, 50
Guizot's History of Civilization, 1 00
Hearth-Stone. By Rev. S. Osgood, 1 00
Hobson. My Uncle and I, 75
Ingoldsby Legends, 50
Isham's Mud Cabin, 1 00
Johnson's Meaning of Words, 1 00
Kavanagh's Women of Christianity, 75
Leger's Animal Magnetism, 1 00
Life's Discipline. A Tale of Hungary, 63
Letters from Rome. A. D. 138, 1 90
Margaret Maitland, 75
Maiden and Married Life of Mary Powell, 50
Morton Montague; or a Young Christian's Choice, 75
Macaulay's Miscellanies. 5 vols. 5 00
Maxims of Washington. By J. F. Schroeder, 1 00
Mile Stones in our Life Journey, 1 00
MINIATURE CLASSICAL LIBRARY.
Poetic Lacon; or, Aphorisms from the Poets, 38
Bond's Golden Maxims, 31
Clarke's Scripture Promises. Complete, 38
Elizabeth; or, The Exiles of Siberia, 31
Goldsmith's Vicar of Wakefield, 38
" Essays, 38
Gems from American Poets, 38
Hannah More's Private Devotions, 31
" " Practical Piety. 2 vols. 75
Hemans' Domestic Affections, 31
Hoffman's Lays of the Hudson, &c. 38
Johnson's History of Rasselas, 38
Manual of Matrimony, 31
Moore's Lalla Rookh, 38
" Melodies. Complete, 38
Paul and Virginia, 31
Pollok's Course of Time, 38
Pure Gold from the Rivers of Wisdom, 38
Thomson's Seasons, 38
Token of the Heart. Do. of Affection. Do. of Remembrance. Do. of Friendship. Do. of Love. Each, 31
Useful Letter-Writer, 38
Wilson's Sacra Privata, 31
Young's Night Thoughts, 38
Little Pedlington and the Pedlingtonians, 50
Prismatics. Tales and Poems, 1 25
Papers from the Quarterly Review, 50
Republic of the United States. Its Duties, &c. 1 00
Preservation of Health and Prevention of Disease, 75
School for Politics. By Chas. Gayerre, 75
Select Italian Comedies. Translated, 75
Shakespeare's Scholar. By R. G. White, 2 50
Spectator (The). New ed. 6 vols. cloth, 9 00
Swett's Treatise on Diseases of the Chest, 3 00
Stories from Blackwood, 50
THACKERAY'S WORKS.
The Book of Snobs, 50
Mr. Browne's Letters, 50
The Confessions of Fitzboodle, 50
The Fat Contributor, 50
Jeames' Diary. A Legend of the Rhine, 50
The Luck of Barry Lyndon, 1 00
Men's Wives, 50
The Paris Sketch Book. 2 vols. 1 00
The Shabby Genteel Story, 50
The Yellowplush Papers. 1 vol. 16mo. 50
Thackeray's Works. 6 vols, bound in cloth, 6 00
Trescott's Diplomacy of the Revolution, 75
Tuckerman's Artist Life, 75
Up Country Letters, 75
Ward's Letters from Three Continents, 1 00
" English Items, 1 00
Warner's Rudimental Lessons in Music, 50
Woman's Worth, 38
Philosophical Works.
Cousin's Course of Modern Philosophy, 3 00
" Philosophy of the Beautiful, 62
" on the True, Beautiful, and Good, 1 50
Comte's Positive Philosophy. 2 vols. 4 00
Hamilton's Philosophy. 1 vol. 8vo. 1 50
Poetry and the Drama.
Amelia's Poems. 1 vol. 12mo. 1 25
Brownell's Poems. 12mo. 75
Bryant's Poems. 1 vol. 8vo. Illustrated, 3 50
" " Antique mor. 6 00
Bryant's Poems, 2 vols. 12mo. cloth, 2 00
" " 1 vol. 18mo. 63
Byron's Poetical Works. 1 vol. cloth, 3 00
" " Antique mor. 6 00
Burns' Poetical Works. Cloth, 1 00
Butler's Hudibras. Cloth, 1 00
Campbell's Poetical Works. Cloth, 1 00
Coleridge's Poetical Works. Cloth, 1 25
Cowper's Poetical Works, 1 00
Chaucer's Canterbury Tales, 1 00
Dante's Poems. Cloth, 1 00
Dryden's Poetical Works. Cloth, 1 00
Fay (J. S.), Ulric; or, The Voices, 75
Goethe's Iphigenia in Tauris. Translated, 75
Gilfillan's Edition of the British Poets. 12 vols. published. Price per vol. cloth, 1 00
Do. do. Calf, per vol. 2 50
Griffith's (Mattie) Poems, 75
Hemans' Poetical Works. 2 vols. 16mo. 2 00
Herbert's Poetical Works. 16mo. cloth, 1 00
Keats' Poetical Works. Cloth, 12mo. 1 25
Kirke White's Poetical Works. Cloth, 1 00
Lord's Poems. 1 vol. 12mo. 75
" Christ in Hades. 12mo. 75
Milton's Paradise Lost. 18mo. 38
" Complete Poetical Works, 1 00
Moore's Poetical Works. 8vo. Illustrated, 3 00
" " Mor. extra, 6 00
Montgomery's Sacred Poems. 1 vol. 12mo. 75
Pope's Poetical Works. 1 vol. 16mo. 1 00
Southey's Poetical Works. 1 vol. 3 00
Spenser's Faerie Queene. 1 vol. cloth, 1 00
Scott's Poetical Works. 1 vol. 1 00
" Lady of the Lake. 16mo. 38
" Marmion, 37
" Lay of the Last Minstrel, 25
Shakspeare's Dramatic Works, 2 00
Tasso's Jerusalem Delivered. 1 vol. 16mo. 1 00
Wordsworth (W.). The Prelude, 1 00
Religious Works.
Arnold's Rugby School Sermons, 50
Anthon's Catechism on the Homilies, 06
" Early Catechism for Children, 06
Burnet's History of the Reformation. 3 vols. 2 50
" Thirty-Nine Articles, 2 00
Bradley's Family and Parish Sermons, 2 00
Cotter's Mass and Rubrics, 38
Coit's Puritanism, 1 00
Evans' Rectory of Valehead, 50
Grayson's True Theory of Christianity, 1 00
Gresley on Preaching, 1 25
Griffin's Gospel its Own Advocate, 1 00
Hecker's Book of the Soul,
Hooker's Complete Works. 2 vols. 4 00
James' Happiness, 25
James on the Nature of Evil, 1 00
Jarvis' Reply to Milner, 75
Kingsley's Sacred Choir, 75
Keble's Christian Year, 37
Layman's Letters to a Bishop, 25
Logan's Sermons and Expository Lectures, 1 13
Lyra Apostolica, 50
Marshall's Notes on Episcopacy, 1 00
Newman's Sermons & Subjects of the Day, 1 00
" Essay on Christian Doctrine, 75
Ogilby on Lay Baptism, 50
Pearson on the Creed, 2 00
Pulpit Cyclopædia and Ministers' Companion, 2 50
Sewell's Reading Preparatory to Confirmation, 75
Southard's Mystery of Godliness, 75
Sketches and Skeletons of Sermons, 2 50
Spencer's Christian Instructed, 1 00
Sherlock's Practical Christian, 75
Sutton's Disce Vivere—Learn to Live, 75
Swartz's Letters to my Godchild, 38
Trench's Notes on the Parables, 1 75
" Notes on the Miracles, 1 75
Taylor's Holy Living and Dying, 1 00
" Episcopacy Asserted and Maintained, 75
Tyng's Family Commentary, 2 00
Walker's Sermons on Practical Subjects, 2 00
Watson on Confirmation, 06
Wilberforce's Manual for Communicants, 38
Wilson's Lectures on Colossians, 75
Wyatt's Christian Altar, 38
Voyages and Travels.
Africa and the American Flag, 1 25
Appletons' Southern and Western Guide, 1 00
" Northern and Eastern Guide, 1 25
" Complete U. S. Guide Book, 2 00
" N. Y. City Map, 25
Bartlett's New Mexico, &c. 2 vols. Illus., 5 00
Burnet's N. Western Territory, 2 00
Bryant's What I Saw in California, 1 25
Coggeshall's Voyages. 2 vols. 2 50
Dix's Winter in Madeira, 1 00
Huc's Travels in Tartary and Thibet. 2 vols 1 00
Layard's Nineveh. 1 vol. 8vo. 1 25
Notes of a Theological Student. 12mo. 1 00
Oliphant's Journey to Katmundu, 50
Parkyns' Abyssinia. 2 vols. 2 50
Russia as it Is. By Gurowski, 1 00
" By Count de Custine, 1 25
Squier's Nicaragua. 2 vols. 5 00
Tappan's Step from the New World to the Old, 1 75
Wanderings and Fortunes of Germ. Emigrants, 75
Williams' Isthmus of Tehuantepec. 2 vols. 8vo. 3 50
Works of Fiction.
GRACE AGUILAR'S WORKS.
The Days of Bruce. 2 vols. 12mo. 1 55
Home Scenes and Heart Studies. 12mo. 75
The Mother's Recompense. 12mo. 75
Woman's Friendship. 12mo. 75
Women of Israel. 2 vols. 12mo. 1 50
Basil. A Story of Modern Life, 12mo. 75
Brace's Fawn of the Pale Faces, 12mo. 75
Busy Moments of an Idle Woman, 75
Chestnut Wood. A Tale. 2 vols. 1 75
Don Quixotte, Translated. Illustrated, 1 25
Drury (A. H.). Light and Shade, 75
Dupuy (A. E.). The Conspirator, 75
Ellen Parry; or, Trials of the Heart, 63
MRS. ELLIS' WORKS.
Hearts and Homes; or, Social Distinctions, 1 50
Prevention Better than Cure, 75
Women of England, 50
Emmanuel Phillibert. By Dumas, 1 25
Farmingdale. By Caroline Thomas, 1 00
Fullerton (Lady G.). Ellen Middleton, 75
" " Grantley Manor. 1 vol. 12mo. 75
" " Lady Bird. 1 vol. 12mo. 75
The Foresters. By Alex. Dumas, 75
Gore (Mrs.). The Dean's Daughter. 1 vol. 12mo. 75
Goldsmith's Vicar of Wakefield. 12mo. 75
Gil Blas. With 500 Engr's. Cloth, gt. edg. 2 50
Harry Muir. A Tale of Scottish Life, 75
Hearts Unveiled; or, I Knew You Would Like Him, 75
Heartsease; or, My Brother's Wife. 2 vols. 1 50
Heir of Redclyffe. 2 vols, cloth, 1 50
Heloise; or, The Unrevealed Secret. 12mo. 75
Hobson. My Uncle and I. 12mo. 75
Holmes' Tempest and Sunshine. 12mo. 1 00
Home is Home. A Domestic Story, 75
Howitt (Mary). The Heir of West Wayland, 50
Io. A Tale of the Ancient Fane. 12mo. 75
The Iron Cousin. By Mary Cowden Clarke, 1 25
James (G. P. R.). Adrian; or, Clouds of the Mind, 75
John; or, Is a Cousin in the Hand Worth Two in the Bush, 25
JULIA KAVANAGH'S WORKS.
Nathalie. A Tale. 12mo. 1 00
Madeline. 12mo. 75
Daisy Burns. 12mo. 1 00
Life's Discipline. A Tale of Hungary, 63
Lone Dove (The). A Legend,
Linny Lockwood. By Catherine Crowe, 53
MISS McINTOSH'S WORKS.
Two Lives; or, To Seem and To Be. 12mo. 75
Aunt Kitty's Tales. 12mo. 75
Charms and Counter-Charms. 12mo. 1 00
Evenings at Donaldson Manor, 75
The Lofty and the Lowly. 2 vols. 1 50
Margaret's Home. By Cousin Alice,
Marie Louise; or, The Opposite Neighbors, 50
Maiden Aunt (The). A Story, 75
Manzoni. The Betrothed Lovers. 2 vols. 1 50
Margaret Cecil; or, I Can Because I Ought, 75
Morton Montague; or, The Christian's Choice, 75
Norman Leslie. By G. C. H. 75
Prismatics. Tales and Poems. By Haywarde, 1 25
Roe (A. S.). James Montjoy. 12mo. 75
" To Love and to Be Loved. 12mo. 75
" Time and Tide. 12mo. 75
Reuben Medlicott; or, The Coming Man, 75
Rose Douglass. By S. R. W. 75
MISS SEWELL'S WORKS.
Amy Herbert. A Tale. 12mo. 75
Experience of Life. 12mo. 75
Gertrude. A Tale. 12mo. 75
Katherine Ashton. 2 vols. 12mo. 1 50
Laneton Parsonage. A Tale. 3 vols. 12mo. 2 25
Margaret Percival. 2 vols. 1 50
Walter Lorimer, and Other Tales. 12mo. 75
A Journal Kept for Children of a Village School, 1 00
Sunbeams and Shadows. Cloth, 75
Thorpe's Hive of the Bee Hunter, 1 00
Thackeray's Works. 6 vols. 12mo. 6 00
The Virginia Comedians. 2 vols. 12mo. 1 50
Use of Sunshine. By S. M. 12mo. 75
Wight's Romance of Abelard & Heloise. 12mo. 75
Стандартные исторические труды.
I.
ИСТОРИЯ РИМА.
Томаса АРНОЛЬДА, доктора богословия,
бывшего королевского профессора новой истории в Оксфордском университете и директора школы Регби.
1 большой том, в 8-ю долю листа (8vo), 686 стр. Цена — 3 долл.
II.
ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ, ОТ ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ.
М. МИШЛЕ, профессора Факультета словесности, профессора Высшей нормальной школы и т. д.
Перевод Дж. Х. СМИТА, члена Геологического общества.
2 vols. 8vo. pp., 480 and 400. Price, $3 50.
III.
ИСТОРИЯ ГЕРМАНИИ, ОТ ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ.
Фридриха КОЛЬРАУША.
Переведено с последнего немецкого издания Джеймсом Д. Хаасом.
С полным указателем, составленным специально для американского издания. 1 том, 8vo, 487 стр. Цена 1 долл. 50 центов; либо иллюстрированное издание в аккуратном переплет — 2 долл. 50 центов.
IV.
ИСТОРИЯ АНГЛИИ, ОТ УТРЕХТСКОГО МИРА ДО ПАРИЖСКОГО МИРА.
Лорда МЕХОНА.
2 больших тома 8vo, 590 и 609 стр., качественно отпечатанные, 4 долл.
V.
СВОД ЗАКОНОВ, ОБЫЧАЕВ, НРАВОВ И ИНСТИТУТОВ ДРЕВНИХ И СОВРЕМЕННЫХ НАРОДОВ.
Томаса ДЬЮ, бывшего президента Колледжа Вильгельма и Марии.
1 том 8vo, 670 стр., качественно отпечатан, цена — 2 долл.
VI.
РУКОВОДСТВО ПО ДРЕВНЕЙ И НОВОЙ ИСТОРИИ.
У. К. ТЕЙЛОРА, доктора права и т. д.
1 большой том, 8vo, 866 стр. Цена — 2 долл. 25 центов.
VII.
ИСТОРИЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ, ОТ ПАДЕНИЯ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ ДО ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.
Ф. ГИЗО.
Перевод У. Хэзлитта.
4 тома 12mo, 3 долл. 50 центов.
Важные философские труды.
I.
ФИЛОСОФИЯ СЭРА УИЛЬЯМА ГАМИЛЬТОНА, БАРТ.,
профессора логики и метафизики Эдинбургского университета.
Составлено и отредактировано О. У. УАЙТОМ,
переводчиком «Истории новой философии» Кузена.
Один том 8vo, 530 стр., качественно отпечатан. 1 долл. 50 центов.
«Сэр Уильям Гамильтон достиг высочайшего признания как философ и в некоторых отношениях решительно превосходит любого из своих прославленных предшественников — Рида, Стюарта или Брауна. С замечательной силой анализа и проницательности он сочетает большую решительность и элегантность стиля, а также степень эрудиции, которая почти не имеет себе равных». — Edinburgh Review.
II.
КУРС ИСТОРИИ НОВОЙ ФИЛОСОФИИ.
М. ВИКТОРА КУЗЕНА.
Перевод О. У. Уайта.
Два тома 8vo, качественно отпечатаны. Цена — 3 долл.
«М. Кузен — величайший философ Франции». — Сэр Уильям Гамильтон.
«Писатель, чьи меткие периоды задели струны современного общества и отзванивались в умах тысяч людей почти в каждом уголке цивилизованного мира». — Edinburgh Review.
III.
ФИЛОСОФИЯ ПРЕКРАСНОГО.
С французского Виктора КУЗЕНА.
Перевод с примечаниями Дж. О. Дэниела.
One neat vol. 12mo. Price, 63 cts.
IV.
ПОЗИТИВНАЯ ФИЛОСОФИЯ ОГЮСТА КОМТА.
Свободный перевод и сокращение
Гарриет МАРТИНО.
Два тома 8vo, 516 и 577 стр., качественно отпечатаны. Цена — 4 долл.
V.
ЛЕКЦИИ ОБ ИСТИННОМ, ПРЕКРАСНОМ И ДОБРОМ.
Виктора КУЗЕНА.
ПЕРЕВОД О. У. УАЙТА.
Один изящный том 8vo. (Почти готов к печати.)
Интересные американские биографии.
I.
ЖИЗНЬ ДЖОН РЭНДОЛЬФА ИЗ РОАНОКА.
Хью А. ГАРЛАНДА.
Полное издание в 1 томе 8vo, 698 стр., с 2 портретами. 1 долл. 50 центов.
II.
ЖИЗНЬ УИЛЬЯМА ПИНКНИ,
НАПИСАННАЯ ЕГО ПЛЕМЯННИКОМ,
ПРЕПОДОБНЫМ УИЛЬЯМОМ ПИНКНИ, Д. Д.
Один том 8vo, 407 стр., с прекрасным портретом. 2 долл.
«Мистер Пинкни, безусловно, является одной из исторических фигур этой страны, занимавшей весьма важные посты в ее советах и представительствах и прошедшей через интересный период ее истории. Его характер был отмечен как восхищением со стороны его друзей, так и оспориванием и подозрениями со стороны его врагов. Эта книга выходит в свет, чтобы защитить, оправдать и прояснить то, что было "очевидно не понято или казалось искаженным". Дух книги заслуживает похвалы и дает нам много поводов для восхищения в жизни человека, "который украсил республику словесности и проявил добродетели, присущие просвещенному американскому гражданину"». — Cincin. Times.
III.
ЖИЗНЬ И МЕМОРИАЛЫ ДАНИЭЛЯ УЕБСТЕРА.
ГЕН. С. П. ЛИМАНА.
Два изящных тома 16mo, качественно отпечатаны. 1 долл.
«Эти очерки были переписаны заново. Они вышли из-под пера генерала С. П. Лимана, общая репутация которого, а также его тесные отношения с семьей покойного государственного деятеля служат достаточной гарантией их достоверности. В книгу вкраплен ряд анекдотов, которые представляют внутренний мир г-на Уэбстера в самом привлекательном свете. Никто не мог бы пожелать лучшего описания его жизни и характера, чем то, что представлено здесь». — N. Y. Courier.
IV.
МЕМУАР ПОКОЙНОГО ПРЕПОДОБНОГО ВМ. КРОСВЕЛЛА, ДОКТОРА БОГОСЛОВИЯ,
НАСТОЯТЕЛЯ ЦЕРКВИ АДВЕНТА, БОСТОН, МАССАЧУСЕТС.
Его отцом.
Один красивый том 8vo, 528 стр., с портретом. 2 долл.
«Этот труд, составленный преимущественно из сочинений самого преподобного г-на Кросвелла, был собран его отцом в возрасте семидесяти лет. Мемуары, представленные публике при таких обстоятельствах, не могут не вызвать всеобщего внимания. Оно будет поддержано внутренними достоинствами самого труда, который как летопись христианского опыта, испытаний и утешений является одним из прекраснейших мемуаров подобного рода, когда-либо прочитанных нами. Г-н Кросвелл предстает человеком живой фантазии и изящной учености. Мы находим разбросанными по его мемуарам множество изящных стихотворений на различные темы, преимущественно религиозные, которые демонстрируют как вкус, так и талант. Но искренняя и пламенная набожность, видимая на каждой странице этого тома, по-прежнему должна считаться его главным очарованием и наивысшей рекомендацией для того круга читателей, к которому обращено это произведение». — South. Lit. Gazette.
V.
ЖИЗНЕОПИСАНИЯ ВЫДАЮЩИХСЯ ЛИТЕРАТОРОВ И УЧЕНЫХ АМЕРИКИ.
ДЖЕЙМСА УИННА, доктора медицины.
Один изящный том 12mo, 356 стр., качественно отпечатан. 1 долл.
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ APPLETONS'.
Д. APPLETON & COMPANY,
346 & 348 БРОДВЕЙ, НЬЮ-ЙОРК,
КНИГОТОРГОВЦЫ, ИЗДАТЕЛИ И ИМПОРТЕРЫ,
почтительно приглашают литературных и профессиональных деятелей, руководителей общественных учреждений, представителей книжной торговли и широкую общественность ознакомиться с их весьма обширной и отборной коллекцией
СТАНДАРТНЫХ ТРУДОВ,
АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ,
включающих лучшие издания лучших авторов.
СОБСТВЕННЫЕ ИЗДАНИЯ
включают некоторые из важнейших трудов на английском языке.
ИХ УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ
охватывают каждую отрасль человеческих знаний.
☞ Каталоги предоставляются бесплатно по запросу у издателей.
Издаются путеводители APPLETONS' RAILWAY AND STEAM NAVIGATION GUIDE, выходящие ежемесячно под наблюдением железнодорожных компаний.
Иллюстрированы более чем шестьюдесятью картами. Цена — 25 центов.
Примечания переписчика:
Простые орфографические, грамматические и типографские ошибки были исправлены молчаливо.
Пунктуация нормализована.
Анахроничные и нестандартные написания сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.
На странице 24 печатник, судя по всему, пропустил строку сразу после слов «This is not possi-». Сноска добавлена переписчиком.
Оглавление добавлено переписчиком.