«Сокращение дебатов Конгресса США, с 1789 по 1856 г., Т. 4»

законопроект принят, 409. Монетный двор, учреждение. — См. Указатель, т. 1, 2. Экспедиция Миранды. — В Палате представителей: петиция тридцати шести американских граждан, содержащихся в заключении в Картахене в Южной Америке по приговору к каторжным работам, 37; передана, 39; доклад комитета, 46; резолюция комитета рассмотрена, 95; предложено отложить, 95; отклонено, 95; согласие с резолюцией втянет правительство в затруднения, не принесло бы никакой пользы, 95; это послужило бы доказательством связи правительства с экспедицией, 95; лица поступили на иностранную службу, 95; были схвачены и осуждены за пиратство, 95; призыв к гуманности, 95; такой призыв не мог затронуть правительство, 95; люди были введены в заблуждение, 95; они понесли достаточное наказание, 95; резолюция отклонена, 96. Предложена резолюция о том, чтобы Президент принял меры к их освобождению, если он убежден, что они были вовлечены в это предприятие не по своей воле, 142; в данном случае склоняться в сторону гуманности — это акт величайшей несправедливости и жестокости по отношению к обществу, 142; это не вопрос выкупа наших братьев из рабства в Триполи, а вопрос о том, станет ли это правительство оказывать поддержку лицам, участвовавшим в экспедициях Миранды и Аарона Берра, 142; принимая эту резолюцию, мы поощряем порочность, 142; в предлагаемом вмешательстве нет справедливости, 143; следовало бы установить премию за экспорт каждого человека с подобными принципами, 143; испанское правительство никогда не освободит их до вмешательства нашего правительства, 143; единственные необходимые деньги — это средства на покрытие расходов по их возвращению, 143; если Президент обладает такими полномочиями, он не пожелал ими воспользоваться, 143; они не сознавали, что участвуют в этой экспедиции, 143; они заявляют, что не понимали характера экспедиции, 143; доводы в подтверждение этого, 144; судебное разбирательство в Нью-Йорке перед отплытием, 144; те, кто завербовал этих людей, заявляют, что не были осведомлены о цели экспедиции, 144; затруднительность их положения, 144; если эти люди виновны, они не должны пользоваться содействием правительства, 144; эти призывы к милосердию уместнее было бы обратить к испанскому правительству, 145; вмешательство Соединенных Штатов — вопрос величайшей деликатности, 145; заявление юриста, 145; мы поставим Президента в весьма неприятное положение, 146; что сделало британское правительство? 146; разве британские подданные не были освобождены? 146; каково было положение Великобритании по отношению к Испании? 146; какая связь существует между сделанными заявлениями и существом дела? 147; вопрос отклонен, 147. Миссисипи, территория. — Мемориал Законодательного совета, 264; доклад по петиции граждан, 465. См. Территории. Миссисипи, свободное судоходство по. — См. Указатель, т. 2. Миссури, территория. — См. Территории. Митчелл, Джон, письма, касающиеся американских заключенных, 705. Митчилл, Сэмюэл Л., сенатор от штата Нью-Йорк, 3; об отмене закона об эмбарго, 16; представитель от штата Нью-Йорк, 315, 424, 577; о пропорции представительства, 317; выступает с докладом о колониях Испанской Америки, 436; о законопроекте, наделяющем жителей Миссисипи правом сформировать штат, 521; об установлении дополнительных пошлин, 539; о законопроекте о временном эмбарго, 550; докладывает об астрономической обсерватории, 705. См. Указатель, т. 2, 3. Монро, Джеймс, количество голосов за него как за Вице-президента, 27. См. Указатель, т. 1, 2. Монтгомери, Дэниел, мл., представитель от штата Пенсильвания, 36. Монтгомери, Джон, представитель от штата Мэриленд, 36, 125, 187, 315; о неинтеркурсе с Великобританией и Францией, 159; об отмене определенных штрафов для эмигрантов с Кубы, 164; против удовлетворения петиции Элизабет Гамильтон, 215; докладывает о Банке Соединенных Штатов, 215; против претензии Джареда Шаттака, 352. См. Указатель, т. 3. Мур, Эндрю, сенатор от штата Виргиния, 5; об отмене закона об эмбарго, 11. См. Указатель, т. 2, 3. Мур, Николас Б., представитель от штата Мэриленд, 36, 125, 187, 315. См. Указатель, т. 3. Мур, Томас, представитель от штата Южная Каролина, 53, 125, 187, 315, 425, 577. См. Указатель, т. 2, 3. Морган, Джеймс, представитель от штата Нью-Джерси, 424, 580. Морроу, Джеремиа, представитель от штата Огайо, 36, 125, 187, 315, 425, 577; докладывает по претензии за военную службу в старой французской войне, 319. См. Указатель, т. 3. Морроу, Джон, представитель от штата Виргиния, 36. См. Указатель, т. 3. Мосли, Джонатан О., представитель от штата Коннектикут, 36, 124, 187, 315, 424, 577; об дополнительных вооруженных силах, 614. См. Указатель, т. 3. Конные войска. — В Палате представителей: представлена резолюция с предложением санкционировать экспедицию конных добровольцев против определенных враждебных индейских племен, 579; народ обладает волей и силой искоренить эти племена или принудить их к капитуляции, 579; долг Конгресса — организовать эту силу и направить эту волю, 579; со времени поражения Брэддока против них не велось никакой кампании, способной призвать их к разуму, 579; опыт прошлого, 579; дело начато и должно быть завершено, 580; предмет рассмотрен, 650; внесены резолюции, касающиеся этого вопроса, 651; отложены в долгий ящик [положена на стол], 651. Мамфорд, Гордон С., представитель от штата Нью-Йорк, 36, 212, 316; о подчинении недавним эдиктам Англии и Франции, 49; возражает против разоружения фрегатов, 229; о торговых сношениях с Францией и Великобританией, 378. См. Указатель, т. 3. N Национальной университет. — См. Указатель, т. 2. Законы о натурализации. — В Палате представителей: внесена резолюция об изменении закона, 543; согласно закону судам запрещено натурализовать иностранцев после объявления войны, 543; правительство связано обязательствами перед лицами, получившими первые бумаги, 543; резолюция передана в комитет, 543; внесен дополнительный законопроект, 594; предложены поправки, 594. В Палате представителей. — Рассмотрено предложение о внесении поправки, 715; предложение отклонено, 715; статья, лишающая прав любого, кто покидает страну на два года, отклонена, 715; законопроект направлен на переписку белилом [для окончательного оформления], 715; принятие встретило противодействие, 715; законопроект возвращен в комитет, 715. См. Указатель, т. 1, 2. Натурализованные граждане. — Петиция о защите, 574. Военно-морские силы. — Законопроект, касающийся военно-морских сил, прочитан в Сенате в третий раз, 176. В Палате представителей. — Законопроект об использовании дополнительного числа матросов и морских пехотинцев рассмотрен; поправки предлагают немедленно вооружить и укомплектовать все вооруженные суда, 97; Президент уже уполномочен снарядить эти суда, когда этого требует общественная служба, 97; если повода нет, расходов достаточно в качестве довода против этого, 97; подготовка наших кораблей займет шесть месяцев, 97; сейчас они гниют у причалов, 97; находясь в море, они могли бы принести пользу, 97; военно-морские силы — самая эффективная защита наших морских портов, 97; сколь бы ни были малы наши военно-морские силы, их нельзя недооценивать, 97; войну с Великобританией можно вести только путем подрыва ее торговли, 98; будь у нас флот, это послушило бы сильнейшим искушением для нападения на наши морские порты, 98; предложено передать поправки Сената в комитет всей палаты, 98; предложение отклонено, 98; к этому законопроекту не прилагается никаких смет, 98; эта Палата имеет не меньше прав судить о требуемых силах, чем любой другой департамент, 98; преимущества, которые нация получит от нескольких быстроходных фрегатов, 98; от каких бы то ни было нескольких фрегатов не могло быть защиты, 98; наша способность к принуждению находится не на океане, 98; в истории достаточно свидетельств, предостерегающих Соединенные Штаты от военно-морских сил, 98; факты, относящиеся к делу, 98; экономия хороша в мирное время, но не для войны, 99; шокирующее доктринерство утверждать, будто эта страна должна иметь флот, способный тягаться с отрядом британского флота, 99; Англия ныне — единоличная хозяйка океана, 99; можно с тем же успехом думать об отправке ста тысяч человек для нападения на Францию на ее собственной территории, как и о строительстве кораблей в количестве, достаточном для противостояния британскому флоту, 99; вопрос в том, призовем ли мы на реальную службу тот небольшой флот, которым обладаем, 99; те, кто пытается спорить в пользу этой меры, впадают в абсурд, 99; эти нелепости разоблачены, 99; во всей этой нации не хватит богатства, если каждый отдаст все свое достояние, чтобы отстоять наши права против Великобритании, 100; в конце Войны за независимость у нас был лишь один флотский фрегат, и лучшее, что мы сделали, — это отдали его, 100; оскорбление в Саванне, 100; будет ли разумной политикой позволить нашим средствам ведения войны на океане гнить у причалов? 100; почему же тогда их не укомплектовать экипажами? 100; расходы на эту меру заставят Конгресс прибегнуть к займу денег, 100; недостатки займов, 100; с точки зрения защиты торговли снаряжать флот нецелесообразно, 101; это предложение — лишь первый шаг [вводный клин], 101; оно вызывает расширение исполнительного патронажа, который должен быть ограничен, 101; ни характер правительства, ни внешние связи не требуют наличия флота, 101; мы не обсуждаем сейчас целесообразность создания военно-морских сил в наступательных целях, 101; вторжение, будь то на суше или на воде, в равной мере затрагивает самые жизненные интересы каждого человека, 101. В Палате представителей. — Законопроект о сокращении военно-морских сил зачитан в комитете, 227; предложено исключить положение о том, что все фрегаты, кроме трех, должны быть проданы, 228; предложено исключить весь раздел, 228; флот следует перевести на положение мирного времени, 228; требуется реформа расходов, 228; предложены другие поправки, 228; предложение внести Вашингтон в качестве места для военно-морской верфи принято, 229; предложено бессрочное отложение, 229; отозвано, 229; вопрос об исключении положения, предписывающего продажу всех канонерских лодок, 229; унизительно наблюдать события, разворачивающиеся в Старом Свете, и парализующую систему, действующую в нашей стране, 229; необходимо принять некоторую систему защиты нашей торговли, 229; «миллионы на оборону, ни цента на дань», 229; суда должны быть снаряжены, 230; предложение перевести флот на положение 1806 года, 230; система военно-морских верфей требует коренной реформы, 230; упомянут способ вооружения, 230; главной насущной потребностью была реформа расходов, а не упразднение флота, 230; какое впечатление произвело бы на мир принятие этого законопроекта после резолюций, принятых в начале сессии? 230; политика «сухопутной черепахи» [terrapin], 231; никто не может оставаться слепым к необходимости защиты, 231; учтите необъятность незащищенных пространств, 231; флот в настоящее время и так достаточно сокращен, 231; спрашивается, что сделал флот? 231; жалуются вовсе не на беспорядок в системе военно-морских верфей, 232; меньшие суда находятся в идеальном исправном состоянии, 232; какую огромную пользу принесла сухопутная армия? 232; последствия воздействия военно-морских сил на Корнуоллиса, 232; народу Соединенных Штатов суждено стать великой морской державой, 232; цель нынешнего сокращения — дать правительству возможность обойтись без займов и налогов, 233; ничто так не душит младенца-геркулеса американского флота, как неразумный способ, которым эту силу пытались задействовать, 233; доход, необходимый для военно-морского ведомства, основывается на торговом величии, 233; но мы все это изменили и извратили, 233; откуда берутся эти разбирательства, с которыми мы сталкиваемся? 233; сокращение не принесет реальной пользы, 234; сравнительные расходы флота при различных администрациях, 235; расходы корпуса морской пехоты, 236; расходы военно-морских верфей, 236; годовое содержание матроса, 236; аргументы рассмотрены, 237; необходимо ли сохранять это ведомство в его нынешнем состоянии? 238; когда у Соединенных Штатов было сорок кораблей на плаву и восемь тысяч матросов, у них не было военно-морских верфей, 238; наш долг — начать тщательное расследование, 239; проверки комитета, 239; ремонт судов, 239; военно-морское снаряжение, 239; предложение исключить положение о продаже всех фрегатов, кроме трех, отклонено, 240; статья об увольнении матросов отклонена, 240. Рассмотрено предложение исключить статью, сокращающую корпус морской пехоты, 240; прежняя стоимость пайков, 240; соотношение морских пехотинцев и матросов, 240; кто истинные друзья Администрации? 240; статья исключена, 242; предложение о внесении поправки об увольнении мастеров-командиров, 242; запрошены причины, 242; это предложение нелепо, 242; никогда не приводилось никаких причин для создания этих офицерских должностей, 242; эту поправку назвали подчинением воюющим сторонам, 242; наша ситуация требует воинственной речи против кого-нибудь, 243; хорошо бы вернуть наши относительные расходы к уровню администрации г-на Адамса, 243; предложены поправки, 244; сберечь расходы на сумму почти в миллион долларов, 244; первоначальный законопроект в ином виде, 244; предложена поправка об ограничении числа матросов полутора тысячами, 245; это урезание флота закончится пшиком, 245; администрация Адамса провела единственную реформу, когда-либо осуществленную в военно-морском ведомстве, 245; сокращение, произведенное актом 1801 года, 245; разбирательство в 1806 году, 245; дальнейшие дебаты, 246; предложена поправка, 247; отклонена, 247; первоначальная поправка принята, 247. В Сенате. — Рассмотрен законопроект об увеличении военно-морских сил, 405; предложена поправка, уполномочивающая Президента распорядиться построить как можно скорее неуказанное [blank] число фрегатов, 405; выдвинута из чувства долга по поддержанию достоинства, защите прав и продвижению лучших интересов страны, 406; если целью правительства не является вступление в открытую, реальную, эффективную войну или приведение нации в столь полное оборонное состояние, чтобы предотвратить войну благодаря готовности встретить ее, то некоторые меры настоящей сессии не просто непростительны, а близки к государственной измене, 406; каковы были последствия курса правительства в 1793 году? 406; взгляните на случай войны с Триполи, 406; затем последовали декреты, 406; торговля была предана забвению, 406; какова была главная цель принятия Федеральной конституции в северных частях Союза? решительная защита торговли, 406; единственные деньги, поступающие в казну, которые можно по справедливости отнести исключительно на счет торговли, — это сумма, остающаяся в торговле; как же тогда она сделала все для правительства? 407; кто более всего заинтересован в торговле: производители товаров, факторы или перевозчики, занятые их общим обменом? 407; экспорт иностранной продукции составляет ту торговлю, которая является законным порождением войны и угасает с первой зарей мира, 408; она ведется главным образом торговыми городами к востоку и северу от Потомака, 408; флот может нанести вред торговле, но не способен обеспечить ее защиту, если он не уничтожит военно-морские силы неприятельской нации, 408; эти фрегаты должны использоваться для уничтожения торговли противника, а не для борьбы с его вооруженными судами, согласно заявлениям господ, 408; рассмотрен законопроект, касающийся военно-морского ведомства, 477; предложено заполнить пропуск в первом разделе суммой в 480 000 долларов; великий вопрос, затрагивающий в данном предмете в значительной степени судьбу рода национальной обороны, наиболее существенного и необходимого, 478; если зачаточное военно-морское ведомство будет ликвидировано, большинство членов этой Палаты сильно рискует превратиться в меньшинство, 478; было сказано, что эта страна — крупное сухопутное животное, которому не следует соваться в воду, 478; океан — это ферма для значительной части нашего народа, 478; мы теперь идем на войну, чтобы защитить их права, 478; если бы у Великобритании не было Канады на нашей границе, как бы мы могли напасть на нее или сопротивляться ей? 478; военно-морским ведомством пренебрегали слишком долго, 478; комитет спрашивает, что эта Палата намерена предпринять, главным образом в направлении создания и увековечения солидных военно-морских сил для защиты прав народа, подвергающихся опасности на океане, 478; принятие солидных военно-морских сил считается нецелесообразным на том основании, что они требуют огромных расходов и что нация неспособна эффективно противостоять колоссальной военно-морской мощи Великобритании, 478; ее расходы за восемь лет, 479; изучение цифр и отчетов, 479; средние годовые расходы составляют чуть более чем вдвое превосходящую сумму нашего экономного гражданского штатного расписания, 479; дешевле военного ведомства, 479; сравните службу армии со службой флота, 479; если расходы были расточительными, есть возможность через опыт исправить злоупотребление, 479; военно-морские силы — самая дешевая оборона, 479; сравните их расходы с расходами на постоянные фортификационные сооружения, 479; предлагаемых сил достаточно для защиты нас на собственных морях и обороны наших портов и гаваней от военно-морской мощи Великобритании, 479; таково мнение людей военно-морских профессий, 479; противнику потребуется тройная сила, чтобы сравняться по положению с Соединенными Штатами, 480; силу, направляемую сюда, необходимо сменять каждые три месяца, 480; Галифакс — единственный подходящий порт, имеющийся у Великобритании на этом побережье, 480; великое заблуждение относительно британских военно-морских сил, 480; эти силы рассмотрены, 480; она может направить к определенной точке лишь ограниченное число кораблей, 480; ее матросы также ограничены, 480; ее финансовые ресурсы ограничены, 480; каково число судов, которые она практически способна содержать в действующем составе? 480; некоторые выступают против этого законопроекта из опасения, что мы станем слишком великой морской державой, 481; но флот называют антиреспубликанским, 481; нам говорят, что флоты погубили каждую нацию, которая их использовала, 481; возражения против законопроекта, 481; после окончания войны флот останется, 482; армия будет распущена, 482; нецелесообразно учреждать постоянные военно-морские силы, 482; мы к этому не готовы, 482; мы не можем защитить нашу торговлю на океане, 482; расходы на военно-морское ведомство превышают прибыли, приносимые торговлей, которую оно защищает, 483; эти расходы представляют собой серьезное возражение, 483; что выиграла нация от прошлых огромных расходов? 483; детали расходов на военно-морскую верфь в Вашингтоне, 483; флот послужит причиной множества войн, 483; вспомните судьбу всех наций, прославившихся своими флотами, 483; Великобритания должна пасть под этим тяжелым бременем, 484; наши суда могут лишь пополнить нынешний каталог британского флота, 484; небольшие корабли пригодны для службы Соединенных Штатов, 484; если мы приступим к созданию военно-морского ведомства, это может повлиять на судьбы нашей нации вплоть до отдаленнейшего потомства, 484; этой нации не суждено неизбежно стать великой морской державой, 484; причины, по которым постоянное ведомство окажется губительным, 484; предлагаемое ведомство невозможно содержать без постоянных внутренних налогов и постоянного роста государственного долга, 484; флоты никогда не считались достаточными для полной защиты торговли, 484; положение Европы во всех отношениях отличается от нашего, 485; инструкции законодательного собрания Виргинии своим сенаторам в Конгрессе в 1801 году, 485; создайте флот, и эта страна сможет распрощаться с миром, 485; наш маленький флот уже внес большой вклад в раздражение, существующее между нами и Англией, 486; преследуемая цель столь же губительна для финансов народа, сколь разрушительна для мира нации, 486; после политической революции 1801 года вопрос о строительстве флота никогда ранее не выносился на непосредственное рассмотрение Конгресса, 486; Соединенные Штаты не могут содержать флот без притеснения народных масс в лице сборщиков налогов, 486; возражения касаются как системы, так и расходов, 486; примечание, 486; народ не станет поддерживать такие военно-морские силы, 487; сторонникам флота не следует рассчитывать на то, что они прикроют безобразие и опасность этой системы заявлениями народу, будто они являются друзьями защиты торговли, 487; разделение мнений в делегациях от разных штатов, 487; поиски примеров в древней и современной истории, 487; разве британский флот когда-либо ограничивался защитой ее законной торговли? 488; в докладе приняты принципы столь же ошибочные, сколь и новые, 488; морская торговля имеет лишь сопутствующее право на защиту наряду с другими объектами; тем не менее величайшие средства и ресурсы правительства были отданы на ее защиту, 488; спрашивается, как мы будем бороться с морской державой без флота? возражения против преследуемой цели опровергнуты, 489; природа торговли, 489; ценность торговли была странно истолкована, 489; но мы решили защищать ее, 490; мы должны использовать самые дешевые и эффективные средства враждебности, которыми обладаем, 490; если абсурдно защищать торговлю флотом, то насколько же более абсурдно — армией, которая стоит дороже флота, 490; сильнейшей рекомендацией флота для свободных правительств было то, что он способен защищать, но не порабощать, 490; флот, как утверждается, приведет к аристократии или правлению меньшинства, 490; конституция была создана союзом независимых штатов, дабы мощь целого могла использоваться для защиты каждой части, 490; армию штаты могут иметь и без Союза, но адекватный флот — нет, 490; мировой опыт, 491; расходы флота, 491; говорят, что наши ресурсы недостаточны для его оснащения, 491; законопроект охватывает две цели, 492; одна касается ремонта и оснащения находящихся в строю кораблей; другая предусматривает строительство десяти дополнительных фрегатов и заложение основ нового военно-морского ведомства, 492; как отвлеченный вопрос, в интересах Соединенных Штатов начать создание этого ведомства, 492; это доказывается его связью с великими и существенными интересами страны, 492; торговля проистекает из нашего сельского хозяйства и должна быть защищена, 493; пока Англия и Франция боролись за господство, мы при подходящих военно-морских силах и строгом нейтралитете могли бы вести прибыльную торговлю, 493

этот вопрос должен оказать влияние на нашу судьбу: благоприятное, если он будет решен отрицательно, и неблагоприятное, если положительно, 493; конституция не является повелительной в отношении регулирования и защиты торговли, 494; общие принципы и отдаленные последствия, с точки зрения которых рассматривался этот вопрос, 494; как предлагается защищать торговлю, 495; из военно-морской мощи проистекали самые обильные потоки человеческих страданий, 495; грабеж половины мира не поддержал британский флот, 495; по этому вопросу всегда существовало расхождение мнений, 496; удивительно, что по поводу военно-морского ведомства существует столь необоснованная ревность, 496; источник тревоги кроется в нас самих, 497; в самой природе нашего правительства заложена обильная гарантия против злоупотреблений, 497; какую морскую мощь целесообразно обеспечить для Соединенных Штатов? 497; вырисовываются три различные степени могущества, 497; эти степени рассмотрены, 497; взгляды полковника Дэвисса, 498; примечание, 498; то, что было глупостью в 1798 году, может оказаться мудростью теперь, 498; пропуск заполнен суммой в 100 000 долларов, 498; законопроект передан в Палату, 498; вопрос о заполнении пропуска на ремонт суммой в 480 000 долларов был принят, 498; вопрос об одобрении доклада комитета об исключении статьи, предусматривавшей строительство новых фрегатов, 499; время неблагоприятно для создания флота, 499; наши корабли, вероятно, станут легкой добычей превосходящих сил Англии, 499; необходимость и долг систематической защиты наших морских прав морскими средствами, 499; интерес — наша единственная надежная и прочная связь в Союзе, 499; национальную защиту наших жизненных интересов возьмут на себя штаты, если этого не сделает Конгресс, 499; характер защищаемого интереса и характер предоставляемой защиты, 500; территориальная привязанность интереса, 500; это главный интерес более половины и преобладающий интерес более трети Союза, 500; сравнение нашей торговли с торговлей Великобритании, 501; постоянство этого интереса демонстрирует глупость и безумие пренебрежения им, 501; что касается характера защиты, права по своей природе локальные могут поддерживаться только там, где они существуют, а не там, где их нет, 502; характер и степень морской защиты и наша способность ее предоставить, 502; наши усилия должны быть расширены, а не соразмеряемы с нынешней необходимостью, 502; не может быть ошибки относительно той ветви интересов, которая наиболее дорога торговым людям, 502; некоторое расхождение во мнениях может возникнуть относительно характера и масштаба этих военно-морских сил, 503; кроется ли дело в недостатке финансовых или физических возможностей? 503; эта политика породит уверенность внутри страны и уважение за рубежом, 503; эффект противоположной политики, 503; флот никогда не защищал и никогда не мог защитить нашу торговлю, 504; каждая нация, создавшая военно-морское ведомство, в конечном счете была им раздавлена, 504; затруднения нашей торговли объясняются вовсе не отсутствием флота, 504; предлагаемое ведомство не могло бы содержаться иначе как ценой разорительных расходов, 504; вопрос об исключении принят, 504; предложены поправки об обеспечении доковой верфи и строительстве четырех фрегатов, 505; то же отклонено, 505; законопроект направлен на третье чтение, 505. В Палате представителей. — Рассмотрен законопроект из Сената, 599; предложено добавить слог «дцать» [teen] к «четыре», доведя число боевых кораблей до четырнадцати, 599; время испытать вопрос о том, будет ли у нас флот, 599; британское оружие не может противостоять американскому на морях, 599; четыре судна с 77 пушками [seventy-fours] — сущая насмешка, 599; такую силу можно легко содержать, 599. Следует остерегаться увлечения течением общественного мнения, 599; следует санкционировать ту силу, которая может быть подготовлена в кратчайшие сроки, 599; с какой целью строятся эти корабли? 600; какую торговлю вам защищать? 600; цель этих судов, следовательно, — вести ваши битвы, 600; предложено исключить все, что относится к судам с 77 пушками, 601; введение таких кораблей закрепит политику флота для правительства, 601; сцена в британской столице, 601; если ввиду недавних событий флот не будет поддержан, его дело безнадежно, 601; конституция определяет политику флота, 601; корабли с 77 пушками по сравнению с меньшими судами для службы, 602; защита, причитающаяся каждому праву, наилучший способ ее осуществления, 603; важность военно-морских сил засвидетельствована документально, 603; факты, которыми мы располагаем в данном деле, 603; подобает ли молодой нации сдерживаться из-за отсутствия подготовки? 603; каковы были приготовления к Войне за независимость? 603; военно-морские силы — самое дешевое средство, к которому нация может прибегнуть для обороны и защиты, 604; стоимость этих сил, 604; различные виды предлагаемых судов, 604; вопрос в том, лучше ли строить линейные корабли или ограничить наши усилия фрегатами, 605; следует рассмотреть цели их применения, 605; линейные корабли лучше подходят для боя, фрегаты и шлюпы — для крейсерства, 605; поскольку у нас нет мощных кораблей, Англия может легко защитить конвоем все свои ценные флотилии, 605; говорят, что эти корабли будут заблокированы, 605; мы находимся в состоянии готовности строить суда с 77 пушками, 606; предложение исключить суда с 77 пушками отвергнуто, 606; предложение исключить суда с 77 пушками и ввести фрегаты и шлюпы принято, 606; вопрос о принятии законопроекта, 609; флот обойдется дороже, чем когда-либо будет стоить нации, 609; своего рода общественное заблуждение в это время насчет флота, 609; дальнейшие возражения, 610; законопроект принят, 610. См. Указатель, т. 1, 2, 3. Законы о навигации. — В Палате представителей: внесены резолюции, касающиеся судов, прибывающих из портов, куда наши суда не могут заходить, а также судов с морскими свидетельствами, 188; предложение передать их в Комитет по торговле, 188; целью резолюций является расследование, 188; характер предложений таков, что оно требуется, 188; они основаны на постоянных принципах, которых нация может придерживаться при любом исходе, 188; передача в комитет принята, 189. Негры, похищение людей. — См. Указатель, т. 2. Нельсон, Хью, представитель от штата Виргиния, 424, 577; о правилах и порядке Палаты, 471; представляет петицию граждан территории Луизиана, 474; о законопроекте о временном эмбарго, 547. Нельсон, Роджер, представитель от штата Мэриленд, 37, 125, 187; о подчинении недавним эдиктам Англии и Франции, 72; представляет законопроект, санкционирующий увеличение военно-морских сил, 84; поддерживает резолюцию о немедленных мерах по освобождению американских заключенных в Картахене, 95; докладывает по петиции офицеров Революции, 212. См. Указатель, т. 3. Нейтральные права, нарушение. — В Палате представителей: представлены резолюции, призванные отстоять торговые права Соединенных Штатов против воюющих держав Европы, 189; их внесение не противоречит самым дружественным переговорам, 189; давно пора отстоять эти права или отказаться от них, 189; на каких принципах воюющие державы пытаются оправдать эти торговые ограничения? 189; не на истинном принципе, 189; какие принципы более конкретно отстаиваются Великобританией? 189; право осуществлять блокаду посредством прокламации, 189; единственный признаваемый нами принцип, 190; это право основано на самой произвольной власти, 190; разве мы не имеем того же права, что и Великобритания, запрещать торговлю? 190; возражение, что принятие резолюций приведет к враждебности, 190; резолюции, 190; отложены на стол, 191. См. Указатель, т. 3. Нью, Энтони, представитель от штата Кентукки, 424, 577; по иску Мэтью Лайона, 426. См. Указатель, т. 1, 2, 3. Ньюболд, Томас, представитель от штата Нью-Джерси, 36, 124, 187, 319, 424, 577. Нью-Гэмпшир. — Голоса за Президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Нью-Джерси. — Голоса за Президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Газеты. — Для Палаты заказаны три ежедневные газеты, 425. Ньютон, Томас, представитель от штата Виргиния, 36, 125, 187, 315, 424, 577; о дополнительных таможенных судах, 47, 48; о разрешении шведским и португальским судам производить высадку, 127; об отмене определенных штрафов для эмигрантов с Кубы, 164; против создания комитета по обрабатывающей промышленности, 193; относительно поведения британского министра, 206; докладывает о смертности военнослужащих под Нью-Орлеаном, 247; об установлении дополнительных пошлин, 431. См. Указатель, т. 2, 3. Нью-Йорк. — Голоса за Президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Николас, Уилсон Кэри, представитель от штата Виргиния, 37, 141; о процедуре подсчета голосов выборщиков, 105; о неинтеркурсе с Великобританией и Францией, 109. См. Указатель, т. 2, 3. Николсон, Джон, представитель от штата Нью-Йорк, 124, 188, 319. Временный запрет экспорта. — Законопроект принят Сенатом, 411. Запрет экспорта на иностранных судах. — В Палате представителей: рассмотрен законопроект о запрете экспорта и т. д. определенных товаров, 719; законопроект не является тем, за что себя выдает, 719; он отказывает в торговле нейтральным странам, 719; рассчитан лишь на то, чтобы породить досаду и затруднения внутри страны, 719; каковы намерения и цели законопроекта, как они заявлены? 720; это лишь часть задуманной системы запрета экспорта, 721; определенные товары исключены, 722. Неинтеркурс [Non-Importation], приостановка действия, доклад о ней, 713. См. Указатель, т. 3. Неинтеркурс. — См. Интеркурс. Северная Каролина, голоса за Президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. O Присяги. — См. Указатель, т. 1. Обсерватория, астрономическая, доклад о ней, 705. Огайо. — Голоса за Президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Государственный строй Огайо. — См. Указатель, т. 2. Офицеры Революции, доклад по петиции, 212. Должностные лица, смещение. — См. Указатель, т. 1. Совмещение должностей. — См. Указатель, т. 3. Ормсби, Стивен, представитель от штата Кентукки, 442, 577. Постановление 1787 года, действия Индианы. — См. Указатель, т. 3. Территория Орлеан. — См. Территории. P Паркер, Нахум, сенатор от штата Нью-Гэмпшир, 3, 116, 166; слагает с себя полномочия сенатора, 250. См. Указатель, т. 3. Пирсон, Джозеф, представитель от штата Северная Каролина, 126, 187, 315, 425, 577; о торговых сношениях с Францией и Великобританией, 390; об дополнительных вооруженных силах, 618. Пенсильвания. — Голоса за Президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711. Пенсильванские мятежники. — См. Указатель, т. 1. Петиции, прием. — См. Указатель, т. 2 и Рабство, т. 1. Пикинс, Израэл, представитель от штата Северная Каролина, 425, 577; об делах индейцев, 428. Пикеринг, Тимоти, сенатор от штата Массачусетс, 3, 116, 166, 250; об отмене закона об эмбарго, 21; об инкорпорации банка Соединенных Штатов, 302. См. Указатель, т. 2, 3. Пикман, Бенджамин, мл., представитель от штата Массачусетс, 124, 197, 319; о неинтеркурсе с Великобританией и Францией, 160; предлагает отложить резолюцию, касающуюся распределения представительства, 224. Пайк, кап. З. М., законопроект о выплате компенсации, 96. См. Указатель, т. 3. Пинкни, К. К., количество голосов за него как за Президента, 27. Пайпер, Уильям, представитель от штата Массачусетс, 424, 703. Питкин, Тимоти, мл., представитель от штата Коннектикут, 36, 124, 187, 315, 424, 577; против немедленного направления на переписку белилом законопроекта о полномочиях территориальных правительств, 40; поддерживает петицию Элизабет Гамильтон, 215; докладывает об установлении первого меридиана, 222; о пропорции представительства, 317; о принятии территории Орлеан в качестве штата, 326; против принятия Миссисипи, 352; о торговых сношениях с Францией и Великобританией, 397; о правилах и порядке Палаты, 472; о британских интригах, 515; о французских депредациях [spoliations], 526; о жалованье армии, 588; об дополнительных вооруженных силах, 623. См. Указатель, т. 3. Плезантс, Джеймс, мл., представитель от штата Виргиния, 424, 577; представляет мемориал жителей Сент-Луиса, 434; об дополнительных вооруженных силах, 617. Пойндекстер, Джордж, делегат от Миссисипи, 36, 126, 187, 319, 425, 578; докладывает законопроект, касающийся полномочий территориальных правительств, 39; предлагает сразу направить законопроект на переписку белилом для третьего чтения, 39, 40; о территориальном управлении Миссисипи, 42; о петиции о разделении территории Миссисипи, 141; о принятии территории Орлеан в качестве штата, 325; за принятие Миссисипи в состав Союза, 352; об индейских делах, 428; о законопроекте, наделяющем жителей Миссисипи правом сформировать правительство штата, 519; о принятии Луизианы, 523. См. Указатель, т. 3. Понд, Бенджамин, представитель от штата Нью-Йорк, 424, 577. Поуп, Джон, сенатор от штата Кентукки, 3, 118, 166, 250, 400, 570; об отмене закона об эмбарго, 7; об обеспечении соблюдения эмбарго, 26; об оккупации Флориды, 253; об инкорпорации банка Соединенных Штатов, 285; о перерыве в работе Конгресса, 412. См. Указатель, т. 3. Портер, Джон, представитель от штата Пенсильвания, 36, 124, 187, 316. См. Указатель, т. 3. Портер, Питер Б., представитель от штата Нью-Йорк, 124, 187, 316, 424, 705; о Банке Соединенных Штатов, 343; докладывает относительно продления хартии Банка Соединенных Штатов, 398; об иностранных делах, 432; о законопроекте об установлении эмбарго, 546. Поттер, Элиша Р., представитель от штата Род-Айленд, 124, 187, 315, 430; об установлении дополнительных пошлин, 542; об увеличении флота, 609. См. Указатель, т. 2. Поузи, Томас, сенатор от штата Луизиана, 570. Почтовые расходы на газеты. — См. Указатель, т. 3. Почтовое отделение. — См. Указатель, т. 1. Мост через реку Потомак. — См. Указатель, т. 3. Пойдра, Жюльен, делегат от территории Орлеан, 141, 187, 315; о Батюре в Нью-Орлеане, 148, 149. Прэбл, коммодор, письмо министра военно-морского флота относительно золотой медали для него, 610. См. Указатель, т. 3. Подарки министрам. — См. Указатель, т. 2. Президентство, вакантность в. — См. Указатель, т. 1. Президент, свидетельство об избрании, 27. Президентские выборы, свидетельство о них, 574. Президентские выборы в Массачусетсе. — В Палате: резолюция относительно порядка их проведения, 105; нынешний курс не внесет изменений в результат, но он должен побудить Палату рассмотреть целесообразность обеспечения некоторого способа различения законных и незаконных выборов, 105. Предыдущий вопрос [Previous Question]. — В Палате представителей: предложена поправка к правилам о том, что при вынесении решения о предыдущем вопросе после постановки обсуждаемого движения на голосование каждый член, не выступавший, имеет право высказаться один раз, 468; это гарантирует каждому члену право выступить по крайней мере один раз по любому вопросу, 468; чем оправдывается эта мера принуждения к молчанию? говорят, что право дебатов злоупотреблялось, 468; большинство настаивает, что правило не будет предметом злоупотреблений, 469; ни журналы легислатур штатов, ни законы Парламента не предлагают примеров для этой произвольной процедуры, 469; существует разница между свободой дебатов и злоупотреблением ею, когда решение невозможно получить без применения физической силы, 469; так происходило у нас неоднократно, 469; дебаты часто затягиваются с целью предотвратить решение, 469; если большинство злоупотребляет этой ответственностью, народ исправит это, 469. Если большинство не обладает этим по конституции, это не должно быть ему предоставлено, 469; это правило заслуживает названия «закона о кляпе» [Gag-law] больше, чем закон о мятеже когда-либо, 469; этот вопрос затрагивает основополагающие принципы гражданской свободы и подрывает ее надежды в самом основании, 469; позиция тех, кто выступает против этого предложения, заключается в его необходимости и удобстве, 469; именно эти моменты должны охраняться наиболее бдительно, 469; этот предмет в некотором отношении сложен в управлении, 469; настроение внутри Палаты и за ее пределами неблагоприятно для беспристрастных дебатов, 469; каков тот принцип гражданской свободы, который слит и отождествлен с самим существованием законодательного органа? 469; право каждого отдельного члена — это фактически право его избирателей, 470; пусть никто не говорит, что эта власть не будет предметом злоупотреблений, 470; право говорить — это индивидуальное право, ограничивайте его как угодно, совместимо с его единоличным осуществлением, 470; неверно, что эта власть когда-либо была или может быть необходима в законодательном органе, 470; она может иногда быть удобной, 471; спешка и шум, всегда сопровождающие закрытие сессии, приводятся в пользу этой меры, 471; должно ли члену по важным вопросам отказывать в привилегии выступления? 471; запрещать свободу слова — это нарушение прав, 471; свобода слова гарантирована конституцией, 472; будем ли мы лишены ее, приходя в эту Палату? 472; это правило всегда применялось на практике, 472; принцип заключается в том, что большинство в любой момент в этой Палате может посредством требования предыдущего вопроса прервать любые дебаты, 472; в конце прошлой сессии было дано новое толкование, благодаря которому было принято это правило, предлагаемое к изменению, 472; до прошлой сессии над членами никогда не осуществлялось подобной власти, 472; см. Журнал первой сессии Третьего Конгресса, 472; причина введения предыдущего вопроса, 473; никакой необходимости в нем не существует, 473; поправка отклонена, 474; предложена дальнейшая поправка, 474; правила приняты, 474; примечание, 474. Каперы [Privateers], поощрение — петиция граждан Нью-Йорка о снижении пошлин на призы, 578; законопроект о поощрении каперов, 580. Захваты [Captures], петиция касательно захватов, 594; законопроект, касающийся захватов, 606; то же, регулирующее пенсии лицам на борту вооруженных частных судов, 607; доклад о пошлинах на призовые товары каперов, 607; документы, упомянутые в докладе, 607; законопроект о предоставлении премии каперам рассмотрен, 719; принят, 719. В Палате представителей. — Законопроект о компенсации офицерам и экипажам наших государственных судов за неприятельские суда, которые пришлось уничтожить в море, 703; законопроект проистекает из дела «Герьерика» и «Конституции» [Guerriere and Constitution], 703; принципы законопроекта беспрецедентны в любой стране, 703; законопроект защищен на основе целесообразности и прецедента, 704; нецелесообразен и беспрецедентен, 704. В Палате представителей. — Законопроект об обеспечении пенсиями лиц, получивших увечья на вооруженных частных судах, 704; неуместно принимать принцип, столь подверженный злоупотреблениям, 704; ранее определенный процент жалования резервировался для создания фонда на эту цель, 704; важные услуги, оказанные каперами, 704; сомнительно, 704; законопроект возвращен в комитет, 705; доклад по нему, 712. В Палате представителей. — Законопроект о поощрении путем сложения всех претензий на пошлины на захваченные товары, 716; законопроект о поощрении вооруженных частных судов принят, 716. Заседания, конфиденциальные, в Сенате, 415. Защитные пошлины. — См. Указатель, т. 1. Назначение про тем [pro tem.], продолжительность. — В Сенате: рассматривается вопрос о том, прекращается ли назначение исполнительной властью штата для представления штата в Сенате в первый день заседании легислатуры, 118

резолюция передана, 121; поправка внесена и отклонена, 121; резолюция принята, 121. Государственный кредит, законопроект об обеспечении поддержки которого принят, 122. Государственные земли, доклад о наличной системе, 611. Государственные земли. — См. Указатель, т. I, 2, 3. Пью, Джон, представитель от Пенсильвании, 36. См. Указатель, т. 3. Q Квакеры, петиция. — См. Указатель, т. 1, 2, 3. Отделение генерал-квартирмейстера. — В Палате представителей законопроект об учреждении этого ведомства, поступивший из Сената, прошел третье чтение, 476; о необходимости этой должности и должности поставщика государственных припасов нет, 477; главная цель состоит в том, чтобы учредить управление генерал-квартирмейстера вместо военных агентов, используемых в настоящее время, 477; эти агенты без особой ответственности практически контролировали все военное министерство, 477; обязанности генерал-квартирмейстера и поставщика существенно различаются, 477; первый занимает второе по значимости место после главнокомандующего, каждое движение армии в первую очередь сообщается ему, 477; если во время Войны за независимость не было поставщика припасов, то был интендант по обмундированию, который выполнял практически те же обязанности, 477; вести войну без генерал-квартирмейстера невозможно, 477; законопроект принят, 477. Куинси, Джозайя, представитель от Массачусетса, 36, 124, 187, 316, 424, 581; по резолюции об изменении акта об эмбарго, 41; о выделении двенадцати дополнительных таможенных судов, 48; о подчинении недавним эдиктам Англии и Франции, 49, 56; о неинтеркурсе с Великобританией и Францией, 107; относительно судебного преследования за клевету, 134; о запросе к Президенту документов, 192; о поведении британского министра, 197; об испытании торпеды, 220; выступает за отсрочку резолюции о пропорциональном представительстве, 224; предлагает резолюцию в отношении полковника Вашингтона, 226; о норме представительства, 318; о принятии территории Орлеан в качестве штата, 327; против принятия Миссисипи, 352; о торговых сношениях с Францией и Великобританией, 370; о введении дополнительных пошлин, 431; о правилах и порядке работы Палаты, 469; об отделении генерал-квартирмейстера, 477; в поддержку военно-морских сил, 499; о британских интригах, 516; о законопроекте о временном эмбарго, 547; о законопроекте о временном эмбарго, 548; предлагает поправку к законопроекту об объявлении войны Великобритании, 559; о денежном довольствии армии, 585; о политике войны, 628; о поощрении захватов каперов, 704; о запрете на импорт на иностранных судах, 722. См. Указатель, т. 3. R Рэндольф, Джон, представитель от Виргинии, 37, 125, 217, 425, 580; о процедуре подсчета голосов выборщиков, 105; о подсчете пустых бюллетеней, 125; о вотуме одобрения действий исполнительной власти, 127; об отсрочке оного, 129; об экспедиции Миранды, 142, 146; о наносах (баттуре) в Новом Орлеане, 149; предлагает резолюцию относительно кончины полковника Вашингтона, 225; представляет законопроект о сокращении военно-морских сил, 227; о будущих военно-морских силах, 232; о сокращении корпуса морской пехоты, 240; о расформировании мастеровых командиров, 242; о сокращении военно-морского флота, 245; о претензии Мэтью Лайона, 426; о расходовании государственных средств, 429; против законопроекта об управлении территорией Луизиана, 430; об иностранных делах, 434, 436, 462; о способе оказания помощи Каракасу, 532; о законопроекте о введении временного эмбарго, 545, 546; о денежном довольствии армии, 590; об аресте американских моряков, 595, 596; о дополнительной воинской силе, 681. См. Указатель, т. 2, 3. Рейнджеры фронтира, законопроект о наборе принят в Сенате, 404. Ри, Джон, представитель от Пенсильвании, 36, 124, 187, 315. См. Указатель, т. 3. Рид, Филип, сенатор от Мэриленда, 3, 121, 168, 250, 400, 569. См. Указатель, т. 3. Рид, Уильям, представитель от Массачусетса, 424, 580. Доклад: по петиции граждан, участвовавших в экспедиции Миранды и содержащихся в тюрьмах Картахены, 47; в Сенате относительно иностранных вооруженных судов, 122; министра финансов относительно исковых требований, по которым истек срок давности, 188; о письме И. А. Коулза, 204; о претензии Элизабет Гамильтон, 212; о претензии Александра Скотта за индейские грабежи, 217; о смертности войск у Тер-о-Бёф, 247; о поведении генерала Уилкинсона, 248; о продлении хартии банка, 311; о претензии генерала Уилкинсона, 312; о претензии за службу в старой Французской войне, 319; об испанских американских колониях, 436; с поправками к докладу по петиции Законодательного совета Миссисипи о принятии в штаты, 465; относительно денежного довольствия офицеров и солдат битвы при Типпекану, 475; о различных разводах в округе Колумбия, 505; об обнародованиях Джона Генри, 524; примечание, 525; относительно Камберлендской дороги, 530; относительно поведения судьи Тулмина, 533; об астрономической обсерватории, 705; относительно изменения акта об управлении Территорией Миссури, 707; о приостановлении действия запрета на импорт, 713. Представительство, норма. — В Палате представителей предложена резолюция о выделении одного представителя на сорок пять тысяч жителей, 224; предложение об отсрочке, 224; лучше решить на следующей сессии, 224; лучше определить норму сейчас, чем после того, как станут известны результаты переписи, 224; если закон будет принят сейчас, остатки вызовут изменения, 224; это попытка урегулировать принцип до того, как станут известны факты, 224; если отложить до окончания переписи и определенная норма устроит три крупных штата, они проведут ее без учета остатков в малых штатах, 224; если установить сейчас, это позволит легислатурам разделить штаты на округа, 224; крайняя трудность урегулирования после того, как станут известны результаты переписи, 225; урегулирование оного до сих пор заканчивалось сделкой между членами от разных штатов, 225; отложено в долгий ящик, 225; вопрос о заполнении пробела количеством душ, дающих право на представительство, 316; его следует заполнить до того, как станет известен результат переписи, 316; лучше, если в законопроекте будет указано, что Палата должна состоять из определенного числа членов, распределяемых впоследствии, 316; весьма важный законопроект, определяющий толкование положения конституции, 317; важные соображения в пользу большого числа, 317; нынешний Конгресс может установить норму, но она не будет обязательной для следующего Конгресса, 318; законопроект преждевременен, 318; принятие этого законопроекта является нарушением конституции, 318; он устанавливает норму, которая обречена на провал, 318; распределение должно производиться в соответствии с численностью в каждом штате, 318; численность пока неизвестна, 318; представление о его неконституционности необоснованно, 318; законопроект устанавливает лишь норму, 318; целью объявления нормы является то, чтобы легислатуры штатов могли приступить к разделению своих штатов на округа, 318; против отсрочки возражают, 319; отсрочка настоятельно рекомендуется, 319; законопроект отложен в долгий ящик, 319; вопрос о заполнении пробела для количества жителей на представительство, 432; предложено 37 000, 432; законопроект предписано переписать беловым для третьего чтения, 432. См. Указатель, т. 1, 2. Репрессалии в отношении британской торговли. — Поправки к законопроекту об объявлении войны, 416. Отставка, влечет ли она за собой вакансию? — См. Указатель, т. 1. Резолюция: об отмене акта об эмбарго, 5; относительно подсчета голосов выборщиков, 27; относительно времени заседания Палаты, 36; о целесообразности продления эмбарго, 41; в отношении граждан, участвовавших в экспедиции Миранды, 47; о подчинении недавним эдиктам Англии и Франции, 48; относительно копий официальных документов, 56; относительно допуска британских судов в американские порты, 94; оное принято, 94; о незамедлительных мерах по государственной обороне, 95; относительно подсчета голосов выборщиков, 105; относительно петиций о выборах президента в Массачусетсе, 105; с благодарностью спикеру Варному, 114; относительно кончины сенатора Малбоуна, 121; об изгнанных кубинцах и их рабах, 121, 122; относительно судебного преследования за клевету, 133; относительно кончины сенатора Малбоуна, 141; об освобождении американских заключенных, содержащихся в Картахене, 142; о кончине Сэмюэла Уайта, 168; относительно поведения британского министра, 169; относительно требований к Великобритании, 179; оное отозвано, 179; относительно публикации законов Луизианы на английском языке, 184; относительно исковых требований, по которым истек срок давности, 186; относительно законов о судоходстве, 188; о нарушении нейтральных прав, 189; относительно наносов в Новом Орлеане, 191; с запросом к Президенту документов, 192; о назначении комитета по мануфактурам, 189; голосование по оной, 193; о торговле с Балтикой, 206; о Банке Соединенных Штатов, 216; об учреждении первого меридиана, 223; о пропорциональном представительстве, 224; относительно кончины полковника Вашингтона, 225; о секретности в Сенате, 313; конфиденциальная от Палаты, 314; поправки к оной, 314; о поправке к конституции относительно смещения федеральных судей, 352; с благодарностью спикеру Варному, 399; относительно сожжения театра в Ричмонде, 404; относительно британских интриг и т. д., 409; относительно кончины вице-президента Джорджа Клинтона, 412; об объявлении перерыва в работе Конгресса, 412; относительно счетов генерала Уилкинсона, 414; по законопроекту об объявлении войны, 416; уполномочивающая Президента обратиться с прокламацией к жителям Канады, 421; о распространении законов Соединенных Штатов на белых на индейских территориях, 428; о защите американских моряков, 429; об увеличении военных и военно-морских сил в текущем состоянии внешних связей, 465; по петиции Законодательного совета Миссисипи, 466; об оплате офицерам и солдатам, служившим на Уобаше, 466; запрос относительно подстрекательства индейцев на западной границе, 466; о денежном довольствии офицеров и солдат в битве при Типпекану, 476; об ограничении исков к Правительству, 526; относительно виргинских военных землях за выслугу лет, 527; о заключении Натаниэля Раунсавелла под стражу сержанта по вооружению, 528; об освобождении Натаниэля Раунсавелла, 530; о смещении федеральных судей, 530; в знак уважения к памяти вице-президента Клинтона, 531; об оказании помощи Каракасу, 531, 532; об изменении законов о натурализации, 543; запрос о нарушениях секретности, 548; об оккупации Флориды, 561; запрос о каких-либо действиях в отношении страны к югу от Джорджии, 562; об обеспечении каждого сенатора газетами, 566; об изучении целесообразности поощрения каперов, 570; в знак уважения к памяти Джона Смили, 571; об оказании почестей Халлу, Декейтеру, Джонсу и Эллиотту, 573; о захвате «Герриера», 578; об освобождении солдат от ареста за долги, 578; об уполномочивании экспедиции конных волонтеров, 580; о продажах государственных земель за наличный расчет, 611; о кончине Смили, 614; о наборе конных рейнджеров, 651; о земельных претензиях на Территории Миссисипи, 703; о поощрении каперов, 705; о виргинских военных землях за выслугу лет, 710; с запросом информации относительно отмены декретов Франции, 718; с благодарностью спикеру, 719; о предоставлении информации относительно военно-морских верфей, 719. Возмездие: Законопроект, наделяющий полномочиями Президента, прочитан третий раз, 718; принят, 718; сам законопроект, 718. Таможенные суда. — В Палате представителей рассмотрен законопроект, разрешающий использование двенадцати дополнительных судов, 47; эта сила необходима для надлежащего исполнения законов о доходах, 47; поступало ли какое-либо письмо от министра финансов? 47; информация была получена напрямую от него, 47; для надлежащего оформления процесса требуется нечто большее, чем устная информация, 48; в самые процветающие времена никогда не использовалось более десяти, 48; Палате не важно, было ли письменное сообщение, если информация поступает из надлежащего источника, 48; комитет прекращает заседание, 48; утвержденный законопроект прочитан в третий раз, 74; предложение о возвращении в комитет отклонено, 74; законопроект принят, 74. Ри, Джон, представитель от Теннесси, 36, 125, 187, 315, 425, 577; об экстраординарной сессии, 103; о поведении британского министра, 204; выступает за отсрочку резолюции о пропорциональном представительстве, 225; о сокращении военно-морского флота, 243, 244; об отечественных мануфактурах, 428; об индейских делах, 428; о законопроекте, позволяющем народу Миссисипи сформировать правительство штата, 521. См. Указатель, т. 3. Род-Айленд: голосование за президента в 1808 г., 27; в 1812 г., 573, 711; резолюции, касающиеся морской обороны и т. д., 413; принятие в штаты — см. Указатель, т. 1. Ричардс, Джейкоб, представитель от Пенсильвании, 37. См. Указатель, т. 3. Ричардс, Матиас, представитель от Пенсильвании, 36, 124, 187, 315. См. Указатель, т. 3. Ричардсон, Уильям М., представитель от Массачусетса, 496, 577; о законопроекте, разрешающем народу Миссисипи сформировать конституцию, 592. Ричмондский театр. — Резолюция в Сенате относительно сожжения оного, 404. Риджли, Генри М., представитель от Делавэра, 424, 578; о дополнительной воинской силе, 622. Рикер, Самюэл, представитель от Нью-Йорка, 36. См. Указатель, т. 3. Рингголд, Самюэл, представитель от Мэриленда, 316, 424, 577. Почтовые дороги. — См. Указатель, т. 3. Роун, Джон Т., представитель от Виргинии, 125, 187, 315, 425, 577. Робертс, Джонатан, представитель от Пенсильвании, 424, 577; об иностранных делах, 455; против создания военно-морских сил, 493; об отзыве отсутствующих, 533. Робертсон, Томас Боллинг, представитель от Луизианы, 577; в поддержку дополнительной воинской силы, 666; о запрете на экспорт на иностранных судах, 719. Робинсон, Джонатан, сенатор от Вермонта, 3, 116, 166, 250, 403, 566. См. Указатель, т. 3. Родман, Уильям, представитель от Пенсильвании, 424, 577. Роджерс, Джон Б., письмо с документами относительно насильственно завербованных моряков, 706. Рут, Эрастус, представитель от Нью-Йорка, 141, 187, 315. См. Указатель, т. 3. Росс, Джон, представитель от Пенсильвании, 124, 191; предлагает поправку относительно расследования судебных преследований за клевету, 137, 138; о сложении определенных штрафов с эмигрантов из Кубы, 163, 164; о поведении британского министра, 195. Роуэн, Джон, представитель от Кентукки, 97. См. Указатель, т. 3. Расселл, Джон, представитель от Нью-Йорка, 36. См. Указатель, т. 3. Райленд, Герман В., письмо Джону Генри, 506. S Сейдж, Эбенезер, представитель от Нью-Йорка, 124, 187, 316, 424, 577. Саммонс, Томас, представитель от Нью-Йорка, 124, 187, 315, 424, 577; о законопроекте, разрешающем назначение дополнительных бригадных генералов, 551. См. Указатель, т. 3. Саванна, помощь. — См. Указатель, т. 2. Сойер, Лемуэл, представитель от Северной Каролины, 36, 125, 187, 316, 425, 580; против немедленного вооружения государственных судов, 100; о назначении комитета по мануфактурам, 189; о военно-морских силах, 599. См. Указатель, т. 3. Сей, Бенджамин, представитель от Пенсильвании, 37, 141; представляет петиции от офицеров революционной армии в Пенсильвании, 56. Скаддер, Джон А., представитель от Нью-Джерси, 315. Моряки, американские. — В Палате представителей предложена резолюция относительно расследования законов о защите американских моряков, 429; наши законы существенно несовершенны в этом вопросе, 429; их цель должна быть двоякой — защищать добросовестных американских граждан и предотвращать злоупотребление этой защитой со стороны граждан других стран, 429; случай итальянца в Балтиморе, 429. В Палате представителей. — Резолюция с запросом относительно захвата Великобританией лиц, сражающихся под американским флагом, и предъявления прав на них и т. д., 594; имело место несколько случаев, 594; возражения против формы и выражения резолюции, 594; пример многих членов экипажа «Васпа», 595; каждый человек на борту корабля Соединенных Штатов должен быть защищен, 595; предложение отозвано и предложена замена, 595; должно быть осуществлено решительное возмездие, если наши соотечественники, обнаруженные с оружием в руках, рассматриваются как преступники, 595; вопрос не в том, являются ли такие лица британскими подданными или нет, если они сражались за наши интересы, 596; натурализованные иностранцы должны быть защищены так же, как и коренные граждане, 596; экспатриация, 597; резолюция согласована, 597. См. Указатель, т. 3. Моряки, регулирование. — Законопроект оных, 712; принят, 713. Местопребывание Правительства. — См. Указатель, т. 1, 2, 3. Сивер, Эбенезер, представитель от Массачусетса, 36, 124, 192, 315, 424, 577. См. Указатель, т. 3. Секретные заседания, публикация. — В Палате представителей рассмотрен доклад комитета, которому поручено выяснить, было ли нарушение секретности, предписанной Палатой, 527; Натаниэль Раунсавелл доставлен к барьеру Палаты и допрошен, 527; приказано взять под стражу до дальнейшего уведомления, 527; письмо от Раунсавелла, 527; способ, которым информация об эмбарго была получена за пределами помещений, 527;