«Авраам Линкольн: История — Том 1»

Он никогда не воспринимал свои походы всерьез. Привычка политиков прославлять мелкие эпизоды из жизни кандидата всегда казалась ему абсурдной, и в своей речи 1848 года, высмеивающей попытки друзей генерала Касса извлечь политическую выгоду из почтенных, но безвестных заслуг этого джентльмена на фронтире в войне с Великобританией, он отбил охоту у любых будущих панегиристов живописать его собственные военные подвиги в чересчур ярких красках. «Знаете ли вы, господин спикер, — говорил он, — я — военный герой! Во времена войны Черного Ястреба я воевал, пролил кровь и вернулся обратно. Я не участвовал в разгроме Стиллмена, но был примерно так же близок к нему, как генерал Касс — к капитуляции Халла; и, подобно ему, я побывал на том месте очень скоро после случившегося. Совершенно точно, что я не сломал свою шпагу, ибо ломать мне было нечего, но я довольно сильно согнул свой мушкет при одном удобном случае. Если генерал Касс шел впереди меня и собирал чернику, то я, полагаю, превзошел его в атаках на дикий лук. Если он и видел живых воюющих индейцев, то это больше, чем удалось мне, зато я выдержал немало кровопролитных сражений с комарами; и хотя я никогда не падал в обморок от потери крови, могу правдиво сказать, что частенько бывал очень голоден. Если я когда-нибудь решу снять то, что наши друзья-демократы могут почитать за черно-кокардный федерализм во мне, и в силу этого они выдвинут меня своим кандидатом в президенты, я протестую против того, чтобы они высмеивали меня, как генерала Касса, пытаясь при помощи сочинительства сделать из меня военного героя».

[Перенесенная сноска: Долгое время ходила байка о том, что Линкольн был зачислен на военную службу самим Джефферсоном Дэвисом, однако самые тщательные поиски в архивах не подтверждают этого. Мы обязаны генералу Р. К. Друму, генеральному адъютанту армии, интересным письмом, в котором приведены все известные факты относительно этой истории. Генерал Друм сообщает: «Рота Четвертого полка иллинойских конных добровольцев под командованием мистера Линкольна, наряду с другими, была призвана губернатором Рейнольдсом и сформирована в Ричленде, в округе Сангамон, штат Иллинойс, 21 апреля 1832 года. Призывной список не сохранился в архивах, однако записи свидетельствуют, что рота была распущена у устья реки Фокс 27 мая 1832 года Натаниэлем Бакмастером, бригадным майором при иллинойских добровольцах генерала Сэмюэла Уайтсайдза. В призывном списке роты капитана Элайджи Айлза иллинойских конных добровольцев А. Линкольн (округ Сангамон) числится рядовым с 27 мая 1832 года по 16 июня 1832 года, когда рота была распущена лейтенантом Робертом Андерсоном из Третьего артиллерийского полка США и полковником (помощником генерального инспектора) иллинойских добровольцев. Бригадный генерал Генри Аткинсон в своем докладе от 30 мая 1832 года заявлял, что иллинойские добровольцы были призваны губернатором этого штата, но в спешке и без определенного срока службы. По прибытии в Оттаву они начали настойчиво требовать увольнения, которое губернатор им предоставил, оставив — из числа тех, кто был уволен и вызвался добровольцами на дальнейший двадцатидневный срок — достаточное количество людей для формирования шести рот, которые генерал Аткинсон застал в Оттаве по прибытии туда с реки Рок. Генерал Аткинсон далее сообщает, что эти роты и около трехсот регулярных военнослужащих, оставленных на позициях на реке Рок, составляли все силы, оставленные в его распоряжение для сдерживания неприятеля до сбора трех тысяч дополнительных иллинойских ополченцев, вызванных губернатором по его (генерала А.) требованию для сосредоточения в Оттаве 12–15 июня 1832 года]

Не может быть никаких сомнений в том, что упомянутая выше рота капитана Айлза была одной из шести, служивших до 16 июня 1832 года, в то время как полностью установлен факт, что рота, в которой состоял мистер Линкольн, была распущена лейтенантом Робертом Андерсоном, который в апреле 1861 года командовал фортом Самтер. Нет никаких свидетельств того, что она была зачислена лейтенантом Джефферсоном Дэвисом. Рота мистера Дэвиса (рота B 1-го пехотного полка США) в январе и феврале 1832 года была расквартирована в форте Кроуфорд в Висконсине, и в списках он числится «в отлучке по служебным делам на рудниках Дьюбьюк по приказу полковника Моргана». С 26 марта по 18 августа 1832 года в призывных списках его роты значится, что он находится в отпуске.

ГЛАВА VI

ЗЕМЛЕМЕР И ДЕПУТАТ [Пометка на полях: 1832.]

Демобилизованный доброволец прибыл в Нью-Салем всего за десять дней до августовских выборов, к которым он проявлял глубокий личный интерес. Перед тем как отправиться на войну, он, по обычаю того времени, объявил себя в листовке-циркуляре кандидатом в Законодательное собрание от округа Сангамон. [Сноска: Мы знаем, что все прежние биографы утверждали, будто кандидатура Линкольна в Законодательное собрание выдвигалась после его возвращения с войны и стала следствием его службы. Но его циркуляр датирован 9 марта 1832 года, а в «Сангамо джорнал» его имя упоминается среди июльских кандидатов, и газета приносит извинения за то, что случайно пропустила его в мае.] Он сделал это в соответствии со своей естественной склонностью к общественной жизни, а также стремлением принести пользу и добиться признания, и не без мощной поддержки со стороны друзей, чье мнение он ценил. Уже тогда у него был немалый опыт публичных выступлений и импровизации. Он начал практиковаться в этом деле еще до отъезда из Индианы и продолжал везде, куда бы ни приехал. Мистер Уильям Батлер рассказывает нам, что однажды, когда Линкольн работал батраком в Айленд-Гроув, туда заехал знаменитый разъездной проповедник Питер Картрайт, занимавшийся предвыборной агитацией в Законодательное собрание, и Линкольн тут же вступил с ним в диспут прямо на кукурузном поле, причем великий методист был одинаково поражен как тонкими рассуждениями, так и нескладной фигурой необычного наемного работника мистера Брауна. В другой раз, после того как некий Пози, политикан в поисках должности, произнес речь в Мейконе, Джон Хэнкс, чье восхищение ораторским искусством двоюродного брата не знало границ, заявил, что «Эйб может выступить лучше». Он перевернул бочонок вверх дном, высокий парень взобрался на него и произнес речь. «Темой была навигация по Сангамону, и Эйб за пояс заткнул его», — рассказывает преданный Хэнкс. Так что молодой человек поднимался на трибуну в те считанные дни, что оставались у него между возвращением и выборами, вовсе не с трепетом абсолютного новичка.

[Пометка на полях: Рейнольдс, «Мои времена», стр. 291.]

Он баллотировался от партии вигов. Поскольку это отрицалось в источниках, заслуживающих в целом доверия, будет нелишним настоять на данном факте. У нас имеется памятная записка, написанная рукой самого мистера Линкольна, в которой он говорит, что баллотировался как «явный сторонник Клея». В одной из немногих его речей того времени, которые сохранились и были зафиксированы, он говорил: «Я выступаю за национальный банк; я выступаю за систему внутренних улучшений и за высокий защитный тариф. Таковы мои взгляды и политические принципы». Ничто не могло быть более категоричным и откровенным, чем это заявление о его приверженности тому, что тогда и долгие годы спустя называлось «американской системой» Генри Клея. Недостатка в других свидетельствах на этот счет тоже нет. И майор Стюарт, и судья Логан [Сноска: Демократы Нью-Салема работали на Линкольна из личной симпатии к нему. Таково было всеобщее понимание этого вопроса здесь в то время. При этом он никоим образом не поступился принципами. Он был упертым сторонником идей вигов до мозга костей. Они делали это для него просто потому, что он был популярен — потому что он был Линкольном. СТИВЕН Т. ЛОГАН. 6 июля 1875 г.] утверждают, что Линкольн баллотировался в 1832 году как виг и что его речи недвусмысленно защищали принципы этой партии. Не вдаваясь в обсуждение достоинств самой партии или ее целей, мы можем подчеркнуть, что столь открытое принятие этих принципов в самом начале его карьеры было крайне характерным поступком и уже тогда знаменовало собой скрупулезную добросовестность, которая определяла каждый шаг его жизни. Штат Иллинойс с большим перевесом голосов был демократическим, безнадежно преданным личности и политике Джексона. Нигде у этого деспотичного лидера не было столь яростных и беспринципных приверженцев, как там. Они гордились своим лакейством и предпочитали называться «полноразмерными людьми Джексона» вместо демократов. В свои скудые ряды виги включали ведущих людей штата, тех, кто впоследствии прославился в его истории, таких как С. Т. Логан, Стюарт, Браунинг, Дюбуа, Хардин, Бриз и многие другие. Однако они были совершенно не способны чего-либо добиться, кроме как расколов сторонников Джексона, чья численность делала их партию неповоротливой, и объединив свои голоса с более приличной и консервативной их частью. Таким образом, на прошлых выборах они обеспечили победу губернатора Рейнольдса — Старого Рейнджера — над губернатором Кинни, который представлял яростный и гонительный дух, только что вдохнутый Джексоном в партию. Тот навестил генерала в Вашингтоне и вернулся, расточая угрозы и карая вигов в истинно теннессийском стиле, заявляя, что «всех вигов следует вышвырнуть с должностей, как собак из мясной лавки»; дальше в силе юго-западных сравнений идти было некуда. Но огромная популярность Рейнольдса и ловкая тактика вигов привели его к победе. Один-единственный факт покажет, на чьей стороне были грамотные люди. У «полноразмерной» партии была одна газета, у оппозиции — пять. Разумеется, Рейнольдсу было бы невозможно набрать сколько-нибудь пристойное число голосов, если бы его верность Джексону подвергалась серьезному сомнению. Как бы то ни было, он потерял немало голосов из-за слуха о том, будто он позволил себе сказать, что «он предан Джексону ровно настолько, насколько должен быть предан любой разумный человек». Сам губернатор в своем наивном рассказе об избирательной кампании признает пагубный характер этого обвинения и утешает себя цитированием бестактности Кинни, который выступал против планируемого канала на том основании, что «он затопит страну янки».

То, что Линкольн в своей безвестности и нищете, на самом заре своей карьеры, когда его не связывали прошлое или семейные узы и когда, по сути, те немногие социальные связи, которые он знал, толкали его в противоположном сторону, решил выступить против яростно нетерпимого большинства и встать в ряды партии, обреченной на долгие поражения в Иллинойсе, свидетельствовало о некотором моральном мужестве и безусловном отсутствии приспособленчества, свойственного политикам в угоду конъюнктуре. Побудительные мотивы, заставившие его выбрать столь решительный путь, вообразить несложно. Лучшая часть людей в округе Сангамон была вигами, хотя большинство составляли демократы, и он всю жизнь предпочитал лучшую часть большинству. Газетами, которые он читал, были «Луисвилл джурнал» и «Сангамо джурнал», обе — виговские. Читая речи и дебаты того времени, он вставал на сторону Уэбстера против Калхуна и Клея против кого угодно. Хотя его политические представления, как и у любого плохо образованного молодого человека двадцати двух лет, должно быть, были довольно сырыми и вовсе не годились для того, чтобы руководствоваться ими всю жизнь, он усвоил их честно и искренне, без эгоистичных соображений собственной выгоды; и хотя он страстно желал успеха, он никогда не поступался ни единой йотой своих убеждений ради какой бы то ни было личной выгоды — ни тогда, ни в будущем.

В циркуляре, которым он объявил о своем выдвижении, он никак не затронул национальную политику, а сосредоточился главным образом на обсуждении практической осуществимости улучшения судоходства на Сангамоне — излюбленном коньке того места и времени. У него не было монополии на эту «проблему». Она составляла суть воззваний к народу почти каждого кандидата в том году. Волнения, вызванные плаванием «Талисмана», еще не утихли, хотя маленький пароход превратился в прах и пепел, а его отважный командир покинул штат, чтобы избежать неприятной встречи с шерифом. Надежда увидеть Спрингфилд центром торговли все еще была жива среди жителей округа Сангамон, и ни в одной из листовок политических соискателей того сезона эта надежда не получала столь разумной поддержки, как в той, что была подписана Авраамом Линкольном. Это был хорошо написанный циркуляр, поразительный своей сдержанностью и умеренностью, если принять во внимание возраст и ограниченные возможности автора. Он завершался следующими словами: «По тем вопросам, о которых я рассуждал, я высказывался так, как думал. Я могу ошибаться в каком-то из них или во всех; но придерживаясь здравого мกฎа, что лучше быть правым лишь иногда, чем не правыми никогда, как только я обнаружу ошибочность своих взглядов, я буду готов от них отказаться… Говорят, что у каждого человека есть своя особая амбиция. Верно это или нет, но за себя могу сказать, что у меня нет большей амбиции, чем заслужить истинное уважение моих сограждан, сделавшись достойным их уважения. Насколько мне удастся удовлетворить эту амбицию, еще предстоит увидеть. Я молод, и многие из вас меня не знают. Я родился и всегда оставался в самых низах общества. У меня нет богатых или влиятельных родственников или друзей, способных порекомендовать меня. Моя судьба целиком в руках независимых избирателей округа; и в случае избрания они окажут мне услугу, за которую я буду неустанно трудиться, чтобы отплатить сторицей. Но если добрые люди по своему разумению сочтут нужным оставить меня на заднем плане, я слишком привык к разочарованиям, чтобы сильно огорчаться».

Это почти точно стиль его зрелых лет. Ошибки в грамматике и построении фраз, проистекающие неизменно из стремления избегать избыточности выражения, оставались с ним всю жизнь. Он словно скупился на пространство, требуемое для необходимых частей речи. Но его язык в двадцать два года, как и тридцать лет спустя, был простым и мужественным облачением его мысли, почти без попыток украшательства и совсем без маскировки. Был промежуточный период, когда он грешил тягой к высокопарному стилю; но этот всплеск вскоре прошел, оставив тот удивительно мощный и прозрачный язык, на котором написаны его две инаугурационные речи.

Разумеется, за те десять дней, что оставались у него после возвращения с полей, предвыборная поездка по округу, который тогда — до его разделения — простирался на несколько тысяч квадратных миль, была исключена. Он произнес несколько речей в окрестностях Нью-Салема и по меньшей мере одну в Спрингфилде. Там его совершенно не знали, за исключением нескольких боевых товарищей. В окружной газете мы находим упоминание о нем лишь единожды, в редакторской заметке, добавлявшей имя капитана Линкольна к числу кандидатов в Законодательное собрание, которые рисковали своими жизнями на фронтире и доверили свою репутацию великодушным согражданам на родине. Во время его выступления в Спрингфилде большинство кандидатов собрались вместе, чтобы обратиться к местному собранию и дать избирателям представление о своих достоинствах. Это были суровые испытания для опрометчивых соискателей народного благоволения. Помимо тех горожан, которые приходили послушать и посудить, было немало тех, единственной целью которых являлся бесплатный виски, предоставляемый по такому случаю, и которые после испитых до дна кубков становились не только крайне непарламентскими, но даже опасными для жизни и здоровья. Эта дикая вольница Лик-Крика, впрочем, пугала Линкольн меньше, чем могла бы испугать городского государственного деятеля, незнакомого с буйной жестокостью Клари-Гроув. Их забавы никогда не заставляли его терять самообладание. Рассказывают, что однажды во время выступления он увидел, как хулиган напал на его друга в толпе, и поскольку стычка развивалась не в пользу симпатий оратора, он сошел с помоста, схватил неугодного драчуна за шиворот, «отшвырнул его футов на десять», после чего спокойно взобрался на свое место и закончил речь, причем ход его рассуждений нисколько не нарушился от этой атлетической паузы. Судья Логан впервые увидел Линкольна в тот день, когда тот приехал в Спрингфилд для агитации тем летом. Вот как он отзывается о своем будущем партнере: «Тогда он был очень высоким, нескладным и неказистым малым; его панталоны не доходили до ботинок на шесть дюймов. Но после того как он начал говорить, я очень им заинтересовался. Он произнес весьма здравую речь. Его манера была во многом такой же, как и в последующие годы; то есть те же самые характерные черты проявлялись уже тогда, хотя, конечно, в более зрелые годы он выказал больше знаний и опыта. Но у него уже тогда была та же самая новизна и та же особенность подачи идей. У него была та же индивидуальность, которую он сохранил на всю жизнь».

На том собрании присутствовало два или три человека, чье доброе мнение стоило для человека, начинающего жизнь, дороже всех голосов Лик-Крика: Стивен Т. Логан, молодой юрист, недавно прибывший из Кентукки с лучшим багажом знаний для практики в суде первой инстанции, какой когда-либо привозили в штат; майор Стюарт, которого мы встретили в войну Черного Ястреба, командовавший некогда батальоном, а затем шагавший рядовым; и Уильям Батлер, впоследствии видный деятель политики штата, а в ту пору — молодой человек чистейшей западной породы и по телу, и по характеру, трезвомыслящий и мужественный, готовый к любой чрезвычайной ситуации, где требовалось защитить друга или наказать врага. Мы не знаем, приобрел ли Линкольн хоть один голос в тот день, но он приобрел кое-что гораздо более ценное — деятельную дружбу этих способных и достойных людей, убежденных вигов и уроженцев Кентукки, как и он сам.

Знакомства, заведенные во время предвыборной кампании, приобретенная практика выступлений и возросшая уверенность, которую давал этот опыт сопоставления своих способностей со способностями других, — вот все преимущества, которые Линкольн вынес из этой попытки. Он потерпел поражение — единственный раз в своей жизни на народных выборах. Успешными кандидатами стали Э. Д. Тейлор, Дж. Т. Стюарт, Ахиллес Моррис и Питер Картрайт, причем первый набрал 1127 голосов, а последний — 815. Позиция Линкольна среди восьми проигравших кандидатов была весьма респектабельной. У него было 657 голосов, а пятеро преуспели еще меньше, и среди них — его давний противник Киркпатрик. Особенную радость, несомненно, доставил ему тот факт, что он получил почти единогласную поддержку своего собственного квартала, избирательного участка Нью-Салема: 277 голосов против 3. Этот результат ярче любых слов демонстрировал степень привязанности и доверия, которые его компанейский и честный характер внушил тем, кто знал его ближе всех.

Побывав, пусть даже в столь незначительной степени, солдатом и политиком, он уже не годился на роль поденщика; но, будучи совершенно без средств к существованию, он был вынужден подыскивать себе подходящее занятие. Мы знаем, что в ту пору он всерьез подумывал о том, чтобы освоить ремесло кузнеца и пустить в ход честным трудом ту силу и мускулы, которыми наделила его природа. Однако представилась возможность заняться иным делом, что избавило его от необходимости браться за чисто механическую работу. Двое его ближайших друзей были братьями Херндон, которых по тогдашней моде, считавшей дурным тоном называть человека его собственным именем, а для него — претендовать на него, звали «Роу» и «Джим». Они держали одну из тех бакалейных лавок, где продавалось все, что имело спрос на фронтире, и которые, казалось, меняли хозяев так же быстро, как будки часовых. «Джим» продал свою долю ленивому и распутному маю по имени Берри, а «Роу» вскоре передал свою долю Линкольну. Купить было проще простого, поскольку в уплату давался исключительно простой вексель. Чуть позже некий Рубен Рэдфорд, державший другую лавку того же рода, в один прекрасный вечер имел неосторожность привлечь опасное внимание парней из Клари-Гроув, которые с присущей им быстротой и практичным юмором, начисто лишенным злобы, выбили у него окна и разнесли лавку. На следующее утро, с горечью созерцая руины и несомненно приходя к выводу, что с него хватит страны, где местное представление о соседском юморе выражается столь эксцентричным образом, Рэдфорд окликнул проходящего мимо мужчину по фамилии Грин и предложил ему выкупить заведение за четыреста долларов. Подобная сделка всегда была неотразима для этих западных спекулянтов, и Грин тут же выписал вексель на эту сумму. Затем ему пришло в голову попытаться выяснить, чего же стоит это имущество, и, сомневаясь в собственных силах, он нанял Линкольна провести опись товаров. Молодой купец, чей аппетит к спекуляциям только что разыгрался от собственной инвестиции, взялся за дело и, находя ассортимент товаров весьма заманчивым, предложил Грину за его покупку 250 долларов, что тот немедленно принял. Во всех этих сделках не сменило владельца ни единое центовое монеты. За счет полудюжины подписей Берри и Линкольн стали владельцами единственного торгового заведения в поселке, а мнимое благосостояние общины возросло благодаря щедрой роздаче их векселей Херндонам, Рэдфорду, Грину и некому мистеру Ратледжу, чье дело они также выкупили.

К счастью для Линкольна и для всего мира, предприятие успехом не увенчалось. Оно было начато без должных раздумий и в силу самого естественного хода вещей было обречено на провал. Для Берри бизнес был лишь убежищем праздности. Он проводил время в болтовне и пропивал свою долю прибыли, и вполне вероятно, что Линкольн интересовался политикой и общим чтением гораздо больше, чем мелочной торговлей своей лавки. Весной следующего года, обнаруживая, что их торговля не приносит им почти ничего или вовсе ничего, они решили в дополнение к прочему делу содержать трактир, и записи окружного суда округа Сангамон свидетельствуют о том, что 6 марта 1833 года Берри взял лицензию на эту деятельность. [Примечание переработчика: Обширная сноска (1) перенесена в конец главы.] Но даже тогда было уже слишком поздно спасать умирающее партнерство с помощью каких-либо ухищрений. Трактир так и не открылся, поскольку примерно в это же время Линкольну и Берри предложили продать дело парочке бродяг-братьев по фамилии Трент, которые, не имея ни малейшего намерения платить, были готовы раздавать свои вексель на любые суммы. Вскоре они сбежали, а Берри скончался, угасший в роме. Линкольн таким образом остался отягощен долгами, не имея никаких активов, кроме ничего не стоящих векселей Берри и Трентов. Ему делает величайшую честь то, что он никогда не помышлял поступать с другими так, как другие поступили с ним. Мораль фронтира была плачевно распущенной в таких вопросах, и большинство этих людей сочли бы, что крах бизнеса аннулирует его обязательства. Но Линкольн не предпринял даже попытки пойти на мировое соглашение по претензиям к нему. Он пообещал расплатиться, когда сможет, и на это ушли годы труда; но в конце концов он выплатил каждый фартинг долга, который казался ему и его друзьям столь огромным, что среди них его называли «национальным долгом».

[Иллюстрация: СУДЬЯ СТИВЕН Т. ЛОГАН.]

Он уже начал читать элементарные книги по юриспруденции, одолженные у майора Стюарта и других любезных знакомых. Воистину, вполне возможно, что Берри и Линкольн преуспели бы в бизнесе лучше, если бы младший член партнерства не проводил столько времени за чтением Блэкстоуна и Чити в тени огромного дуба прямо у дверей, пока старший спокойно напивался допьяна внутри. Очевидцы до сих пор рассказывают об этом неказистом юноше в домотканом платье из грубого полотна, лежащем на спине с ногами на стволе дерева и часами углубляющемся в книгу, «перемещаясь вместе с тенью», по мере того как она сдвигалась с севера на восток. После того как его лавка, выражаясь его собственным языком, «приказала долго жить», он с еще большей непрерывной энергией набросился на чтение, выполняя лишь случайные заработки, попадавшиеся под руку, чтобы покрывать текущие расходы, которые, конечно, были весьма незначительны. Иногда он помогал своему другу Эллису в лавке; иногда отправлялся в поле и возобновлял свои подвиги батрака, снискавшие ему легендарную славу в Индиане; иногда упражнял свое чиновничье перо в приведении в порядок заброшенной бухгалтерской книги. Вероятно, за еду он работал чаще, чем за любое другое вознаграждение, а его сердечное дружелюбие и живость, равно как и усердие в поле, делали его желанным гостем на любой ферме в округе. Его крепкая рука всегда была готова прийти на помощь бедным и нуждающимся; о нем говорят с живописным изменением известного текста: «что он навещал сирот и вдов и колол им дрова».

Весной этого, 1833 года, он был назначен почтмейстером Нью-Салема и занимал эту должность три года. Доходы от нее были скудными, а обязанности — легкими, но во всей деревне, по всей вероятности, не нашлось бы жителя, который сумел бы извлечь из этого столько пользы, сколько он. Корреспонденции было так мало, что, как говорили, он носил ее в своей шляпе, а также сообщалось, что он читал каждую поступавшую газету; весьма вероятно, что именно это стало главным стимулом для него занять должность. Его пребывание в должности продолжалось до тех пор, пока Нью-Салем не перестал быть достаточно населенным для почтовой станции и почта не пошла мимо в Питерсберг. Доктор Дж. Г. Холланд рассказывает продолжение этой служебной истории, иллюстрирующее причудливую честность этого человека. Несколько лет спустя, когда он уже был практикующим юристом, к нему зашел агент почтового ведомства и попросил погасить задолженность нью-салемского отделения на сумму около семнадцати долларов. Линкольн встал и, открыв небольшой сундучок в углу комнаты, извлек из него хлопчатобумажную тряпицу, в которую была завязана точная требуемая сумма. «Я никогда не пользуюсь чужими деньгами, только своими», — спокойно заметил он. Если принять во внимание стесненную нищету, в которой прошли эти годы, мы можем оценить силу самоограничения, удержавшую его от того, чтобы воспользоваться даже временным займом этой небольшой суммы государственных денег.

[Иллюстрация: ЗЕМЛЕМЕРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И СЕДЕЛЬНЫЕ СУМКИ А. ЛИНКОЛЬНА. ИЗ СОБРАНИЯ КОЛЛЕКЦИИ ПАМЯТНИКА ЛИНКОЛЬНУ.]

Джон Калхун, землемер округа Сангамон, в то время был перегружен работой. Главной местной отраслью была спекуляция землей. Каждый поселенец, разумеется, хотел, чтобы его ферму измерили и разметили, а у каждого сообщества имелся синдикат ведущих граждан, лелеявших планы заложить где-нибудь город. Во многих случаях город размечался на бумаге, определялись места для главных зданий, включая здание суда и университет, и из Плутарха выбиралось звучное имя еще до того, как рассматривалось само его местоположение. Для этой последней задачи требовалось вмешательство официального землемера, и потому у мистера Калхуна было больше дел, чем он мог уладить без помощников. Подыскивая молодого человека с хорошей репутацией, достаточно сообразительного, чтобы быстро обучиться землемерному делу, он вскоре обратил внимание на Линкольна. Он предложил молодому Аврааму книгу, содержащую основы этого ремесла, и сказал, что когда тот овладеет ею, у него будет работа. Предложение было лестным, и Линкольн с присущей ему твердой уверенностью в собственных силах принял его, вооружился книгой, отправился к школьному учителю (Ментону Грэму) и за шесть недель усердных занятий сделал из себя землемера. [Примечание переработчика: Обширная сноска (2) перенесена в конец главы.]

[Иллюстрация: АВТОГРАФ ПЛАНА ДОРОГИ, ЗАСНЯТОЙ А. ЛИНКОЛЬНОМ И ДРУГИМИ. Нижняя половина представляет собой правую сторону плана, который в оригинале выполнен на одном листе.]

[Иллюстрация: Факсимиле отчета Линкольна о съемке дороги.]

Следует помнить, что Вашингтон в молодости избрал ту же профессию, однако в жизнях двух великих президентов — в молодости или в зрелые годы — было мало общего. У виргинца были все социальные преимущества на его стороне, и от природы он обладал большей расчетливостью и проницательностью в денежных делах. Он воспользовался знаниями, полученными на практике по своей профессии, столь разумно, что довольно рано стал крупным землевладельцем и постоянно увеличивал свои владения до самой смерти. Линкольн, имея почти безграничные возможности для выбора и покупки ценных участков, никак ими не воспользовался. Свои навыки и знания он применял исключительно для того, чтобы зарабатывать на хлеб, и делал столь мало сбережений на будущее, что когда мистер Ван Берген, выкупивший вексель Рэдфорда, подал в суд и добился по нему решения, его лошадь и землемерные инструменты были конфискованы в уплату долга, и лишь благодаря великодушному вмешательству друга он смог выкупить эти бесценные средства к существованию. Тем не менее он был превосходным землемером. Часть общественных работ, выполненных им под руководством мистера Калхуна и его преемника Т. М. Нила, была исполнена отлично, и вскоре он обнаружил, что его время вполне занято частными заказами, поступавшими к нему из Сангамона и смежных округов. В начале 1834 года мы находим его назначенным одним из трех «инспекторов» для прокладки дороги от Солт-Крик к границе округа в направлении Джексонвилла. Комиссия, судя по всему, состояла главным образом из своего председателя, поскольку Линкольн внес требуемый по закону денежный залог, провел съемку маршрута, начертил план дороги и написал отчет. [Примечание переработчика: (3) Обширная сноска перенесена в конец главы.]

Хотя очевидно, что почтовое отделение и землемерный компас не делали его богатым человеком, их было достаточно, чтобы жить прилично, и в течение года он значительно расширил круг знакомств и свое влияние в округе. Одно следовало за другим естественным образом: каждое заведенное знакомство становилось его другом, и еще до завершения его неудачной кампании 1832 года наблюдательным политикам округа стало очевидно, что он — человек, с которым нельзя не считаться в расчетах. В глазах его почитателей казалось, что нет предела его популярности и способностям. Его постоянно призывали выступать в самых несовместимых ролях. Старожилы говорят, что он был лучшим судьей на конных скачках во всем округе; он изредка был секундантом в кулачном бою, хотя обычно ухитрялся помирить противников прямо на поле до того, как будет нанесен какой-либо вред; он был арбитром по всем спорным вопросам литературы, науки или лесного дела среди склонных к спорам обитателей Клари-Гроув, и его решения никогда не оспаривались. Его природный такт и юмор были бесценны в его труде миротворца, а огромная физическая сила, которую он всегда использовал с великодушием, редким среди гигантов, ставила его спонтанные вердикты вне всяких презрительных сомнений. Он улаживал разногласия между друзьями и равными добродушной насмешкой, но был суров донельзя, когда его гнев вызывали подлость и жестокость. Нам трудно поверить в некоторые истории о его невероятной мускульной силе, очевидно, хорошо подтвержденные живыми свидетелями. Говорят, что на мельнице Ратледжа он поднял ящик с камнями весом более полутонны! Также рассказывается, что он мог оторвать от земли бочонок с виски и пить прямо из отдушины — но рассказчик добавляет, что виски он так и не проглотил. Строго правдивы эти предания или нет, они очевидно основаны на сложившейся среди товарищей репутации необычайной силы, и это было важным элементом его влияния. Все знали, что он способен справиться почти с любым человеком, которого встретит, но он никогда не затевал ссор. Он был другом для каждого и при этом не употреблял ни алкоголя, ни табака. Он был беден и почти не учился в школе, но при этом оставался самым эрудированным молодым человеком в деревне. Он вырос на фронтире, на самом краю цивилизации, но был мягок и чист в речи, свободен от богохульства и сквернословия. Его достоинства могли бы вызывать раздражение, будь они свойственны хорошо одетому незнакомцу из восточных штатов, но самые неотесанные хулиганы Нью-Салема питали нечто вроде чувства собственности и гордости за порядочность, сообразительность и образованность своего друга и товарища Эйба Линкольна.

Поэтому почти само собой разумелось, что Линкольн должен стать кандидатом в Законодательное собрание на следующих выборах, состоявшихся в августе 1834 года. Он был уверен в единогласной поддержке вигов, и столь многие демократы также хотели отдать за него голоса, что некоторые ведущие члены этой партии пришли к нему с предложением оказать ему организованную поддержку. Он был слишком преданным партийцем, чтобы принимать их предложения без консультации с кандидатами-вигами. Он изложил дело майору Стюарту, который немедленно посоветовал ему идти на выборы. Это был благородный и рыцарский поступок, поскольку, поощряя таким образом кандидатуру Линкольна, он ставил под угрозу собственное избрание. Но его успех двухлетней давности перед лицом мстительной оппозиции, возглавляемой сильнейшими людьми Джексона в округе, сделал его несколько самоуверенным, и он, возможно, полагал, что ничем не рискует, протянув руку помощи своему товарищу по батальону разведчиков. До выборов популярность Линкольна развивалась поистине грозным образом, и потребовалось немало усилий, чтобы спасти место его великодушного друга. По окончании голосования четыре успешных кандидата заняли следующие относительные места: Линкольн — 1376; Доусон — 1370; Карпентер — 1170; и Стюарт, в то время, пожалуй, самый видный молодой человек в округе и тот, кого общественное мнение намечало к скорейшему избранию в Конгресс, — 1164.

[Перенесенная сноска (1): Ниже приводится выдержка из судебного протокола: «6 марта 1833 г. Постановлено, что Уильям Ф. Берри от имени Берри и Линкольна получает лицензию на содержание трактира в Нью-Салеме сроком на двенадцать месяцев с сего числа и что они выплачивают один доллар в дополнение к шести долларам, ранее внесенным согласно квитанции казначея, и что им разрешается взимать плату по следующим расценкам, а именно: французский бренди, за пинту, 25; персиковый, 18 3/4; яблочный, 12; голландский джин, 18 3/4; местный, 12 1/2; вино, 25; ром, 18 3/4; виски, 12 1/2; завтрак, обед или ужин, 25; ночлег, 12 1/2; лошадь на ночь, 25; разовое кормление, 12 1/2; завтрак, обед или ужин для пассажиров дилижанса, 37 1/2. Который предоставил поручительство, как того требует закон».]

[Перенесенная сноска (2): Шли споры о том, служил ли Линкольн заместителем у Калхуна или у Нила. Истина заключается в том, что он служил у обоих. Калхун был землемером в 1833 году, когда Линкольн впервые осваивал это дело. Нил был избран в 1835 году и немедленно назначил Линкольна и Калхуна своими заместителями. В газете «Сангамо джорнал» от 12 сентября 1835 года содержится следующее официальное объявление:

«УВЕДОМЛЕНИЕ ЗЕМЛЕМЕРА. — Я назначил Джона Б. Уотсона, Абрама Линкольна и Джона Калхуна заместителями землемера по округу Сангамон. В мое отсутствие в городе всем желающим провести съемку своей земли рекомендуется обратиться в офис регистратора и внести свое имя или имена в книгу, оставленную для этой цели, с указанием тауншипа и диапазона, в которых они соответственно проживают, и их дела будут рассмотрены незамедлительно.

Т. М. НИЛ». Статья полковника Г. А. Пирса, опубликованная 21 апреля 1881 года в чикагской газете «Интер-Оушен», описывает интервью, состоявшееся в том же месяце с У. Г. Грином из округа Менард, в котором затрагивается этот вопрос. Но мистер Грин больше полагается на документ, имеющийся у него на руках, нежели на воспоминания о событиях 1833 года. «„Где Линкольн научился землемерному делу?“ — спросил я. „Дошел сам, — ответил мистер Грин, — как и до сотен других вещей, и освоил в совершенстве. Когда он работал здесь землемером, он был заместителем Т. М. Нила, а не Калхуна, как часто утверждают. На этот счет были споры, и во многих очерках его жизни землемером называли Калхуна (Калхуна с коробкой для свечей, как его позже прозвали во время событий в Канзасе и выборных махинаций), но это был Нил“. Мистер Грин повернулся к своему письменному столу и извлек старое свидетельство, написанное рукой Линкольна, с указанием границ определенных земель, подписанное: „Т. М. Нил, землемер, в лице зама А. Линкольн“, что и разрешает этот вопрос. Мистер Грин был демократом и тяготел к этой партии всю свою жизнь, но что он думал и думает о Линкольне, видно по надписи на обороте упомянутого свидетельства, которая гласит:»

(Сохрани это, ибо это величайшее творение Божье — А. Линкольн, 2-й спаситель своей страны. 3 мая 1865 г. — Написано рукой У. Г. Грина, обучавшего Линкольна английской грамматике в 1831 году.)]

[Перенесенная сноска (3): Поскольку это, вероятно, самый ранний из сохранившихся публичных документов, написанных и подписанных Линкольном, мы приводим его полностью:

«3 марта 1834 года. Рубен Харрисон представил следующую петицию: Мы, нижеподписавшиеся, покорнейше просим ваш многоуважаемый орган назначить инспекторов для осмотра и прокладки дороги от паромной переправы Мусика на Солт-Крик через Нью-Салем до границы округа в направлении Джексонвилла.

И Абрам Линкольн внес клерку 10 долларов, как того требует закон. Постановлено назначить Майкла Киллиана, Хью Армстронга и Абрама Линкольна инспекторами для осмотра указанной дороги, причем Линкольну надлежит действовать в качестве землемера.

В Суд окружных комиссаров округа Сангамон на его июньской сессии 1834 года. Мы, нижеподписавшиеся, будучи назначены для осмотра и прокладки дороги общей длиной 26 [миль], начинающейся от паромной переправы Мусика на Солт-Крик через Нью-Салем до границы округа в направлении Джексонвилла, с уважением докладываем, что мы выполнили обязанности по указанному осмотру и прокладке, как того требует закон, и что мы осуществили трассировку на хорошей местности и считаем создание таковой дороги необходимой и целесообразной.

Прилагаемая карта содержит направления и расстояния, как того требует закон. Майкл Киллиан, Хью Армстронг, А. Линкольн».

(Помета карандашом, также рукой Линкольна:)

«А. Линкольн, 5 дней по 3,00 долл., 15,00 долл. Джон А. Келсо, мерщик цепи, в течение 5 дней по 75 центов, 3,75 долл. Роберт Ллойд по 75 центов, 3,75 долл. Хью Армстронг за услуги в качестве дровосека [топорщика], 5 дней по 75 центов, 3,75 долл. А. Линкольн за составление чертежа и отчета, 2,50 долл.».

(On Map.) "Whole length of road, 26 miles and 70 chains. Scale, 2 inches to the mile."]

ГЛАВА VII

ДЕПУТАТСКИЙ ОПЫТ Избрание мистера Линкольна в Законодательное собрание можно назвать завершением пионерского периода его жизни. С дикой беспечностью лесов, с веселым хулиганством Клари-Гроув, с мелкими базарными торгами лавок, с поденной работой ради куска хлеба, со всей дикой нищетой фронтира было покончено. Дело было вовсе не в том, что его материальное положение существенно улучшилось. Он все еще оставался, и еще долгие годы оставался, очень бедным человеком, угнетаемым долгами, которые он постоянно выплачивал, а временами испытывающим нужду в средствах для приличного существования. Но с этого момента его круг общения составляли лучшие люди, чем он знал когда-либо прежде, и в его душе естественным образом зарождалось новое чувство самоуважения благодаря постоянному общению с ними — чувство, которое распространялось и на мелкие нормы цивилизованной жизни. Изысканный читатель может улыбнуться при упоминании хоть какой-то социальной этики в Вандалиа в 1834 году; но по сравнению с Генривиллами и Нью-Салемами общество, собиравшееся зимой в этой маленькой столице, было полированным и элегантным. В штате тогда насчитывалось почти 250 000 жителей, и члены Законодательного собрания, избираемые исключительно на личной основе, выдвинутые самими собой или своими соседями без вмешательства партийного аппарата, неизбежно являлись ведущими людьми — в том или ином отношении — в своих округах. Среди коллег Линкольна по Вандалиа были молодые люди с судьбами, которые были лишь немногим менее блестящими, чем его собственная. Им предстояло стать губернаторами, сенаторами и судьями; им предстояло организовать партию вигов Иллинойса, а впоследствии и республиканскую; им предстояло командовать бригадами и дивизиями в двух великих войнах. Среди первых людей, встреченных им там — не в самом Законодательном собрании, а в кулуарах, где он пытался получить должность, которую тогда занимал полковник Джон Дж. Хардин, — оказался его будущий оппонент Стивен А. Дуглас. Ни у одного из них, казалось, не было предчувствия будущего величия другого. Дуглас ни во что не ставил неотесанного юнца из лесов Сангамона, а Линкольн сказал, что малорослый вермотец был «самым мелким человеком, которого он когда-либо видел». По всем признакам, Вандалиа кишела людьми получше каждого из них — толковыми юристами, остроумными и уважаемыми особами, причем некоторые из них были сыновьями предусмотрительных ранних поселенцев, но большинство прибыло из старых штатов в поисках счастья на этих свежих землях.

Во время своей первой сессии Линкольн не занимал какого-либо особо выдающегося положения. Он достойно держался среди лучших. Один из его коллег говорит нам, что он не выделялся никакой внешней эксцентричностью; что он носил, по обычаю того времени, приличный костюм из синего денима; что он слыл просто довольно тихим юношей, добродушным и здравомыслящим. До окончания сессии он познакомился с большинством депутатов и, судя по всему, стал восприниматься как человек, обладающий незаурядными способностями. Его необыкновенный здравый смысл начал получать признание. Его имя не часто фигурирует в отчетах того года. Он внес резолюцию в пользу закрепления за штатом части доходов от продажи общественных земель в его границах; он участвовал в организации недолговечной «Белой» партии, призванной объединить все антиджексоновские элементы под предводительством Хью Л. Уайта из Теннесси; он голосовал с меньшинством за Янга против Робинсона на пост сенатора и с большинством, принявшим законопроекты о банке и канале, которые были встречены с огромным энтузиазмом по всему Иллинойсу и стали лишь предтечей тех гигантских и неразумных замыслов, что созрели двумя годами позже и нанесли штату неисчислимый ущерб.

Линкольн вернулся в Нью-Салем после этого зимнего знакомства с людьми и нравами в маленькой столице, гораздо более твердо стоящим на ногах, чем прежде. У него была возможность соизмерить себя с ведущими людьми общины, и он не встретил никаких затруднений в том, чтобы идти с ними в ногу. Он продолжал одновременно изучать закон и земледелие и стал совершенно незаменим в последнем качестве — настолько, что генерала Нил, объявивший в сентябре 1835 года имена заместителей землемера округа Сангамон, поставил имя Линкольна впереди имени его бывшего наставника по этой науке Джона Калхуна. Он вернулся в Законодательное собрание зимой 1835-1836 годов, и одним из первых важных событий сессии стало избрание сенатора на место, освободившееся в связи со смертью Элиаса Кента Кейна. Не было недостатка в кандидатах. Газета того времени сообщала: «Эта весть достигла Вандалиа вечером 26 декабря, и к утру в этом месте появилось девять кандидатов, причем ожидалось, что вскоре прибудет еще несколько человек, среди них „лев Севера“, который, как полагают, заявит претензии на должность по праву первоочередности». [Сноска: «Сангамо джорнал», 2 января.] Неизвестно, кто именно подразумевался под этим рычащим знаменитостью, но успешным кандидатом стал генералы Уильям Л. Д. Юинг, избранный большинством в один голос. Линкольн и остальные виги голосовали за него не потому, что он был «белым» человеком, как они откровенно заявляли, а потому, что «он подвергся гонениям со стороны партии Ван Бюрена». Мистер Семпл, кандидат от официального демократического кокуса, потерпел поражение исключительно из-за своей политической ортодоксальности.

Меньшинство всегда горячо выступает за независимые действия и яростно противостоит кокусам, а потому нам не следует удивляться тому, что мистер Линкольн несколько дней спустя в ходе сессии присоединился к искреннему осуждению съездовской системы, уже успевшей завоевать популярность на Востоке и активно продвигаемой генералом Джексоном среди его верных последователей. Миссионерами этой новой системы в Иллинойсе выступали Стивен А. Дуглас, недавно прибывший из Вермонта изворотливый молодой юрист из округа Морган, только что добившийся назначения окружным прокурором вместо полковника Хардина, и человек, считавшийся тогда в Вандалиа гораздо более важной и опасной персоной, чем Дуглас, — Эбенизер Пек из Чикаго. К Пеку относились с недоверием и подозрительностью по нескольким причинам, каждая из которых казалась сельским законодателям весьма весомой. Он прибыл из Канады, где был членом провинциального парламента; поэтому предполагалось, что он пропитан тайной враждебностью к республиканским институтам; его одежда, меха были сшиты по квебекской моде; и он проводил время, внедряя в умы сторонников Джексона теорию и практику партийной организации — учения, которые те жадно впитывали и которые казались вигам зловещими и предзнаменующими беду. По сути, он показывал им путь к победам на выборах; и хотя виги клеймили его систему как подрывающую индивидуальную свободу и личное суждение, прошло совсем немного времени, как они также были вынуждены ее принять, иначе им оставалось лишь оставаться в одиночестве со своей добродетелью. Организация политических партий в Иллинойсе берет свое начало именно с этого времени и во многом благодаря деятельности мистера Пека в Законодательном собрании Вандалиа. Не было человека более устрашающего и ненавистного для стойких молодых вигов, против которых он выстраивал эту монолитную и дисциплинированную оппозицию. Но четверть века приносит удивительные перемены. Двадцать пять лет спустя мистер Пек стоял плечом к плечу с теми самыми людьми, которые некогда кляли его как канадского эмиссара тирании и коррупции, — с С. Т. Логаном, О. Х. Браунингом и Дж. К. Дюбуа, — организуя новую партию для победы под именем Авраама Линкольна.

[Иллюстрация: О. Х. БРАУНИНГ.]

Законодательное собрание закрылось 18 января, положив начало, правда, делу улучшения штата законодательным путем, хотя его скромная работа по учреждению компаний по строительству каналов и мостов и обеспечению общественных дорог не шла ни в какое сравнение с амбициозными начинаниями его преемника. Среди законопроектов, принятых на этой сессии, был закон о перераспределении округов, в соответствии с которым округ Сангамон получал право на семь представителей и двух сенаторов, и ранней весной восемь «белых» государственных деятелей округа были готовы к борьбе — девятый, мистер Херндон, продолжал оставаться сенатором штата. Нам, живущим в более поздние времена, кажется странным, что ровно восемь видных людей с каждой стороны выдвинули свои кандидатуры на эти места без какого-либо вмешательства предварительных собраний. Подобное, если мы не ошибаемся, больше никогда не повторялось в Иллинойсе. Впоследствии съездовская система показала себя абсолютной необходимостью для предотвращения дезорганизации партий из-за беспокойного тщеславия безвестных и непокорных соискателей. Но те восемь человек, что вышли «на трибуну» в Сангамоне летом 1836 года, поддерживались столь же преданно и энергично, будто их выдвинули со всей торжественностью современных порядков. Они прославились в истории штата отчасти благодаря своему росту, отчасти — влиянию на законодательство. Вместе с Херндоном их прозвали «Длинной девяткой»; их средний рост превышал шесть футов, а суммарная высота, как говорили, составляла пятьдесят пять футов. Их звали: Авраам Линкольн, Джон Доусон, Дэн Стоун, Ниниан В. Эдвардс, Уильям Ф. Элкин, Р. Л. Вилсон и Эндрю Маккормик — кандидаты в Палату представителей, а также Джоб Флетчер — в Сенат Иллинойса.

Мистер Линкольн начал свою предвыборную кампанию со следующего циркуляра:

НЬЮ-САЛЕМ / 13 июня 1836 г. Редактору «Джурнал».

В вашей газете за прошлую субботу я увидел обращение за подписью «Многие избиратели», в котором кандидаты, заявленные в «Джурнал», призываются «показать свои карты». Согласен. Вот моя.

Я выступаю за то, чтобы все, кто помогает нести тяготы Правительства, разделяли его привилегии. Следовательно, я выступаю за то, чтобы предоставить право голоса всем белым, которые платят налоги или носят оружие (ни в коем случае не исключая женщин).

В случае избрания я буду считать своими избирателями всех жителей Сангамона — как тех, кто выступает против меня, так и тех, кто меня поддерживает.

Будучи их представителем, я буду руководствоваться их волей по всем вопросам, относительно которых у меня есть возможность узнать, какова эта воля, а во всех остальных — поступлю так, как подскажет мне мое собственное суждение для наилучшего продвижения их интересов. Изберут меня или нет, я выступаю за распределение доходов от продажи общественных земель между отдельными штатами, чтобы наш штат наряду с другими мог прорывать каналы и строить железные дороги без заимствования денег и выплаты процентов по ним.

Если я буду жив в первый понедельник ноября, я проголосую за Хью Л. Уайта в качестве президента. [Сноска: Эта фраза, по-видимому, была принята в качестве формулы антиджексоновской партией. "Визитные карточки" нескольких кандидатов содержат ее.]

С глубоким уважением, А. ЛИНКОЛЬН.

Трудно было бы вообразить более дерзкую и недвусмысленную декларацию принципов и намерений. Но такова была мода того времени — обещать неукоснительное подчинение воле народа, а два практических вопроса, затронутых в этом циркуляре, были единственными, о которых тогда много говорили. Вопрос об избирательном праве для иностранцев был насущной проблемой в штате, и мистер Линкольн закономерно занял либеральную позицию по нему; кроме того, он выступал за то, чтобы получить от продажи общественных земель часть средств, за которые он был готов голосовать для внутренних улучшений. Это была хорошая доктрина вигов в то время, и молодой политик не предполагал, что может ошибиться, следуя в таком деле за примером своего кумира, Генри Клея.

Он вел активную предвыборную кампанию и часто выступал с речами в течение лета. Какую-то часть кампании он, должно быть, прошел пешком, так как в окружной газете мы находим объявление о лошади, которая заблудилась или была украдена у него во время визита в Спрингфилд. Судя по описанию, это было не внушительное животное: оно было "явно помечено упряжью" и, "как полагали, потеряло часть подков"; однако это была крупная лошадь, как и подобало кавалеристу такого роста, и она "рысила и шла иноходью" вполне исправно. В июле в административном центре округа состоялось довольно примечательное обсуждение, в котором приняли участие многие ведущие деятели с обеих сторон. Ниниан Эдвардс, сын покойного губернатора, как говорят, открыл дебаты с большим эффектом. Мистер Эрли, выступавший следом за ним, был настолько задет его энергичным выпадом, что счел своим единственным выходом прямую пикировку, что в те дни означало неприятности. В разгар великого и нарастающего волнения Дэн Стоун и Джон Кэлхун произнесли речи, которые вовсе не способствовали смягчению страстей, а затем наступила очередь мистера Линкольна. Статья в "Джорнал" утверждает, что в начале он казался смущенным, так как это было самое важное состязание, в котором ему доводилось участвовать. Но вскоре он почувствовал возвращение легкого контроля над своими силами и в конце концов произнес то, что все единодушно сочли самой сильной речью дня. Один из его коллег говорит, что в этот момент он в возбуждении впервые использовал тот исключительно эффективный чистый теноровый тон голоса, который впоследствии стал столь широко известен в политических баталиях Запада. Кампания была энергичной на всем своем протяжении и вызвала в округе больший интерес, чем даже президентские выборы, состоявшиеся несколько месяцев спустя. Мистер Линкольн был избран во главе списка кандидатов с большинством, значительно превышающим среднее большинство его сторонников, что убедительно свидетельствует о том, как возросли его влияние и популярность. Виги на этих выборах совершили переворот в политике округа. Силой своих способностей и положения им и раньше удавалось разделять голоса избирателей, даже когда они несомненно находились в меньшинстве; но в этом году они полностью разгромили своих противников и завоевали тот контроль над округом, который они не теряли до тех пор, пока существовала партия.

Если бы у мистера Линкольна не было иных оснований для того, чтобы остаться в памяти, кроме его работы в Законодательном собрании 1836–1837 годов, в его пользу можно было бы сказать немногое. Его история — это история бедствий для штата. Его законодательная деятельность была почти целиком неразумной и пагубной. Большее, что мы можем сказать в пользу мистера Линкольна, это то, что он подчинялся воле своих избирателей, как и обещал, и трудился с исключительным искусством и способностями для достижения целей, которых желали люди, отдаввшие за него свои голоса. Особой задачей, возложенной на него, было разделение округа и проект переноса столицы штата в Спрингфилд. [Сноска: "Линкольн возглавлял проект переноса места пребывания правительства в Спрингфилд; все руководство было полностью возложено на него. Члены собрания избирались по единому списку, но все они смотрели на Линкольн как на главу" — СТИВЕН Т. ЛОГАН.] В обоих этих начинаниях он преуспел. В перечне ошибок и безумств, совершенных Законодательным собранием к непреходящему ущербу для штата, он не заслуживает ни похвалы, ни порицания больше остальных. Он разделил ту оптимистическую эпидемию финансового и промышленного шарлатанства, которая опустошила все общество, и голосовал вместе с лучшими людьми страны в поддержку схем, которые тогда казались обещанием немедленного тысячелетнего царства, а теперь выглядят как безумие средь бела дня.

[Боковая сноска: Форд, стр. 102.]

[Сноска: Рейнольдс, "Жизнь и времена"]

Он вступил в политическую жизнь в одну из тех эпох обманчивого процветания, которые так часто предшествуют великим финансовым потрясениям. Население штата увеличивалось с огромной скоростью в двести процентов за десять лет. Оно распространилось на север вдоль лесистых долин рек и ручьев в центре до Пеории; на западе — по берегам Миссисипи до Галены; на востоке — с широкими промежутками дикой местности до Чикаго. Опушки лесов везде были заняты довольно плотно, хотя иммигранты из лесных штатов Кентукки и Теннесси пока избегали прерий. Богатая почва и ровный климат привлекали отличный класс поселенцев из более старых штатов, и долго пренебрегаемые северные округа получали заслуженное внимание. Война Черного Ястреба привлекла внимание к стране; полное поражение его племени дало гарантию прочного мира; последние стойбища потаватоми исчезли из этих мест в 1833 году. Деньги, потраченные федеральным правительством во время войны и выплаченные добровольцам по ее окончании, способствовали общему процветанию. Шла оживленная торговля недвижимостью, и даже в Чикаго зародилось то увлечение спекуляциями городскими участками, которое впоследствии превратилось в безумие.

Слишком многого стоило ожидать от Законодательного собрания Иллинойса понимания того, что лучшее, что оно может сделать для поощрения этой процветающей тенденции вещей — это не делать ничего, ибо этот урок еще не усвоен ни одним законодательным органом в мире. В течение нескольких лет они занимались латанием — поначалу скромно и пробными шагами — плана внутренних улучшений, который не должен был стоить слишком много денег. В 1835 году они начали выдавать хартии на строительство железных дорог, которые оставались в зачаточном состоянии, так как акции никогда не раскупались. Также предлагалось провести изыскания для других железных дорог, чтобы пересечь штат в различных направлениях; а проект соединения озера Мичиган с рекой Иллинойс каналом обладал слишком очевидной полезностью, чтобы его можно было упустить из виду. Фактически маршрут был исследован, сметы расходов составлены, компании учреждены, и все предварительные мероприятия завершены за много лет до этого, хотя ничего более не предпринималось, поскольку средства ниоткуда не поступали. Но на специальной сессии 1835 года был принят закон, разрешающий заем в полмиллиона долларов для этой цели; заем был осуществлен губернатором Данканом в следующем году, и в июне, после назначения совета комиссаров канала, фактически было начато дело с киркой и лопатой.