Продавцов во всех магазинах следует предупредить о необходимости внимательно, но без излишней назойливости осматривать всех незнакомцев, несущих объемные свертки, коробки, дорожные сумки, раскрытые зонты и свободную или тяжелую верхнюю одежду, независимо от того, надета она или перекинута через руку, поскольку все это дает возможность прятать товары. И все же, если соблюдать несколько предыдущих рекомендаций, ни один товар не может быть извлечен из специальной экспозиции, хотя фиксированные и открытые витрины действительно предоставляют возможности для использования этих помощников воров-крадунов. Опасные или профессиональные магазинные воры процветают не за счет мелких вещиц, а за счет более ценных категорий товаров, таких как шелк в рулонах, шелковые изделия, меха, кожгалантерея, произведения искусства, ювелирные изделия, одежда, шляпы и отделка для платьев. Такие товары следует размещать как можно дальше от выходов.
В небольших заведениях эти же правила безопасности следует тщательно соблюдать.
Огромные убытки, которые терпят деловые люди всех категорий от деятельности фальшивомонетчиков и сбытчиков фальшивых бумаг, можно было бы существенно сократить, если не полностью искоренить, если бы любезные коммерсанты переняли самый распространенный в телеграфных, экспресс-отделениях, почтовых отделениях и банках по всей стране метод — абсолютный отказ обналичивать какие-либо бумаги незнакомым лицам без удостоверения личности. Строгое соблюдение этого принципа могло бы на время принести в жертву торговлю, но оно предотвратило бы убытки, и в конечном счете, когда все солидные коммерческие дома по взаимному согласию станут его придерживаться, получение денег путем обмана с использованием бумаги в качестве обеспечения стало бы невозможным. Тот, кто выписывает чек или тратту, либо подписывает вексель или иной оборотный документ без учета и без защиты самыми современными методами, безрассудно подвергает себя ответственности, а также способствует убыткам других лиц. Всякий, кто опрометчиво оставляет свою чековую книжку в доступных местах, навлекает на себя угрозу общественных и личных потерь, учитывая, что «фальшивомонетчики» бдительно их выискивают. Запертый ящик письменного стола — недостаточная защита, так как «фомка» взломает любой мебельный замок.
Что касается мошенников, то старая сатирическая поговорка «Каждую минуту рождается новый простак» настолько верна, что задача просветить их всех насчет глупости увлечения схемами быстрого обогащения находится далеко за пределами возможностей даже мудрого человека. Кратчайшее и безопаснейшее правило самозащиты от дезинформации — «Не делай этого в спешке». Не торопитесь; если предложение хорошее, оно подождет день-другой; кроме того, оно выдержит всестороннее расследование. Если вы подумываете о вложении какой-либо суммы денег в чью-то чужую схему, не будьте слишком горды или упрямы, чтобы обратиться за советом к человеку больших дел и несомненной честности — например, к вашему банкиру или юридическому советнику. Если у вас нет связей ни с одной из этих профессий, проконсультируйтесь с другом. Во всяком случае, не суетитесь, не суетитесь и не заглатывайте крючок целиком. Это будет особенно трудно предотвратить, если в вас взыграет алчность, при условии, конечно, что вы обременены столь избыточным эмоциональным багажом. Если вы заключаете пари с незнакомцами или случайными знакомыми, вы — кандидат на скамью кающихся, и порой все ваши сожаления и лучшие усилия полиции не способны вернуть ни единого доллара ваших потерь. Вы просто платите уйму денег за ничтожный опыт, который подобен удару мула — не стоит ничего, когда приобретается.
Что касается карманников, уясните себе следующее: если вы вынуждены носить деньги при себе, носите их во внутреннем кармане жилета или еще ближе к телу, если это возможно. И не держите на них руку, а также не ощупывайте их время от времени, чтобы проверить, на месте ли они, дабы карманник не заметил вашу тревожную заботливость и вскоре не заставил вас узнать, что они не на месте, а в другом; в каком именно — вам вряд ли кто-то сможет подсказать.
Избегайте толпы, если носите деньги при себе, и не проявляйте излишнего рвения в давке при посадке или высадке из трамваев, при выходе из театра или другого общественного собрания, либо в поисках удобной точки наблюдения на пожаре или другом необычном зрелище. Ибо именно в таких местах они этим занимаются. Возможно, вы везете квартплату, все свои сбережения или деньги вашего работодателя либо друга, но если вам необходимо иметь при себе деньги, не выставляйте их напоказ и не лезьте в давку. Если вы последуете этим рекомендациям, единственной возможностью для карманника лишить вас ценностей будет состояние вашего опьянения или гипноза. Женщины, носящие деньги в ручном кошельке или сумке на улице, особенно ночью или в людных местах, подвергаются еще большему риску потерь, чем мужчины, ибо на каждого профессионала, овладевшего сноровкой вытаскивания ценностей из одежды, приходится десять любителей-карманников, а может, и два десятка, причем любители промышляют главным образом среди женщин, находя легким делом в толчее открыть сумочку и извлечь оттуда кошелек. Ярмарки и карнавалы на Тихоокеанском побережье в 1915 году привлекут множество представителей этой публики с Востока.
Большее знакомство с повадками преступников можно было бы приобрести, если бы управление общественной безопасности было обеспечено средствами для организации и поддержания бюро гласности, агенты которого получили бы задачу разрабатывать меры по предотвращению преступлений путем распространения всей доступной информации по этому предмету. Против этого предложения будет выдвинуто возражение, что слишком многие и так знакомы с криминальными методами. Напротив, однако, дело обстоит так, что слишком мало людей подготовлены предварительным знанием надлежащих средств для пресечения распространения преступных деяний.
Существующая система, поддерживаемая каждым сообществом, больше склоняется к очищению местности от преступников путем «выпроваживания» их в другую местность, нежели к предотвращению или перманентному искоренению преступников. Эти правонарушители в такой же степени являются подопечными нации, как и сто с лишним тысяч зависимых индейцев или умалишенные. Хотя благодаря принятию закона об условно-досрочном освобождении был сделан большой шаг вперед по сравнению со старыми обычаями, до тех пор, пока индивидуум, неоднократно демонстрировавший склонность к моральному падению, лишь изолируется, а не исправляется физически и интеллектуально, он будет оставаться занозой в теле законопослушного общества. И он не исправится, пока вы этого не потребуете. Когда принципы и поступки человека совпадают, вы бессильны убедить его в его неправорте и вашей правоте; и если наказание в виде заключения не может пробудить в осужденном чувство большей ответственности, то как вы можете надеяться искоренить его зло, скрывая его от своего взора, отправляя его в живое чистилище? Это обвинение против нынешних методов общества не могло бы быть выдвинуто без страха опровержения, если бы удалось показать, что соотношение преступников к населению уменьшилось за последние пятьдесят лет. Но оно скорее увеличилось, чем уменьшилось, что указывает на наличие очевидного изъяна в системе поимки, осуждения и тюремного заключения преступников с такими колоссальными затратами. Необходимо приложить более искренние усилия для поднятия правонарушителя, если от наших мирных мер внутри страны должен быть прочный толк.
МОДЕРН ПРИНТИНГ КО.
Портленд, штат Орегон
Примечание транскриптора
Некоторые слова явно являются опечатками, и они приведены в списке исправлений ниже. Но некоторые слова определенно представляют собой малапропизмы или даже уникальные конструкции, которые оставлены в оригинальном виде.
Все сноски представляют собой пояснения транскриптора к странному употреблению слов или отсутствующим перекрестным ссылкам.
Пропущенная пунктуация, такая как отсутствующие открывающие или закрывающие кавычки, была исправлена молчаливо.
Исправления
стр. 9: опечатка stimullation исправлена на stimulation
стр. 11: замена over-head на overhead для соблюдения единообразия написания
стр. 15: замена PUTEMUP на PUT-EM-UP в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 15: замена SMOKEWAGON на SMOKE WAGON в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 18: опечатка unitiated исправлена на uninitiated
стр. 18: опечатка complimentary исправлена на complementary
стр. 21: добавлено BUMP OFF в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 26: замена saw-buck на sawbuck для соблюдения единообразия написания
стр. 26: замена jack-pot на jackpot для соблюдения единообразия написания
стр. 27: опечатка physyician исправлена на physician
стр. 27: опечатка BRAKES исправлена на BREAKS (заглавие изменено в соответствии с употреблением в примере)
стр. 34: заменено TWIST на TWISTED в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 37: заменено RINGERS на RINGER в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 38: опечатка SNEEZEZD исправлена на SNEEZED
стр. 41: опечатка construtcive исправлена на constructive
стр. 41: заменено YEN-YEN на YEN YEN для единообразия
стр. 44: заменено BOOST на BOOSTER в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 45: заменено FLUZY на FLUZIE в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 47 и 48: заменено JACK POT на JACKPOT в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 52: заменено HOOK на HOOKS в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 57: опечатка gratituous исправлена на gratuitous
стр. 61: опечатка throuh исправлена на through
стр. 74: заменено RINGERS на RINGER в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 75: заменено RAPPED на RAP в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 76: заменено ear-ring на earring для соблюдения единообразия
стр. 81: опечатка snonym исправлена на synonym
стр. 81: заменено NECK на NECKING в соответствии с перекрестной ссылкой
стр. 85: заменено noncriminal на non-criminal для единообразия
стр. 86: заменено pocket-book на pocketbook для единообразия
стр. 86: опечатка Se исправлена на She
стр. 95: опечатка Pizzaro исправлена на Pizarro
стр. 100: опечатка secruity исправлена на security