«Путешествие по Северной Америке и обзор Канады и Соединенных Штатов»

Штат Иллинойс простирается от 37° до 42½° северной широты и от 10° 35′ до 14° 25′ западной долготы. Он ограничен на юге рекой Огайо, на западе — Миссисипи, на севере — Северо-Западной территорией, а на востоке — озером Мичиган и Индианой. Его протяженность составляет 382 мили, площадь — 57 900 квадратных миль, или 37 056 000 акров, что почти равно размерам Англии и Уэльса.

Климат Иллинойса разделяет общий характер Северной Америки, но из-за отсутствия холмов и небольшой высоты над уровнем моря этот регион мягче любого другого в той же полосе. Зима в южных частях редко длится дольше шести недель. В Шоунитауне, расположенном в южной части штата, средняя температура июля 1819 года составляла 87°, декабря — 43°, а среднегодовая температура — 64°. В Прери-де-Шьен, находящемся в нескольких милях к северу от границы штата, температура в июле 1820 года составляла 74°, в декабре — 16°, а среднегодовая — 48° 5ʹ.[6]

6. Мелиш, «Обзор Соединенных Штатов».

Болезни в Иллинойсе типичны для верхней долины Миссисипи, среди них часто встречаются перемежающиеся и ремиттирующие желчные лихорадки. Из-за колебаний температуры воспалительные недуги и болезни легких часты в этой и практически любой другой части Северной Америки. Я встречал нескольких юношей, страдавших от чахотки и путешествовавших на западных пароходах, хотя этот недуг гораздо чаще встречается в восточных штатах. Согласно официальному отчету о смертности в городе Нью-Йорке с 24 ноября по 1 декабря 1832 года в лежащей передо мной газете, зарегистрировано 14 случаев чахотки из общего числа в 92, что является наивысшим показателем среди всех болезней в списке; в той же газете указано 5 случаев чахотки из 62 в Филадельфии за предыдущую неделю. Лихорадка, диспепсия и чахотка — главные недуги Иллинойса, причем первые два наиболее распространены на юге, а последняя — на севере. Здоровье эмигранта может быть до некоторой степени сохранено благодаря осторожности. Пребывание при внезапных изменениях температур без надлежащей одежды и неудобные жилища в ненастную погоду неизменно порождают болезни.

Поскольку устье Огайо в юго-западном углу штата находится примерно на высоте 300 футов над уровнем моря, а озеро Мичиган в северо-восточном углу — на высоте 589 футов, при этом между ними нет никаких горных цепей или возвышенностей, поверхность страны неизменно должна быть равнинной, что особенно характерно для южной части штата. Реки, пересекающие местность во всех направлениях, пробили глубокие русла для стока воды, и обширные участки поверхности не являются заболоченными. На пространстве, которое я преодолел пешком между Чикаго на озере Мичиган и деревней Спрингфилд в округе Сангамон — на расстоянии около 200 миль — поверхность, за исключением нескольких миль в начале и в конце пути, была холмистой; подъемы были пологими и значительными, причем без единого озера, пруда или болота, за исключением лишь одного случая. При приближении к Спрингфилду поверхность стала равнинной, но не сырой, и от этой деревни до переправы через Миссисипи самые сырые участки местности можно было бы осушить обычными средствами прорытия канав.

Черта рельефа Иллинойса, которая главным образом отличает его от восточных штатов и Канад, — это прерии, то есть пространства, свободные от леса. Я полагаю прерии естественными образованиями; их можно назвать травянистыми угодьями, и они бывают любого размера и формы, будучи отделены друг от друга лесными массивами. Американцы, чьи представления о необитаемой стране связаны с бескрайними лесами, рассуждали о происхождении прерий, которые они считают аномалией в природе и приписывают их существование человеку. Шотландец, привыкший к мрачным голым горам и рукотворным лесам своей собственной страны, может придерживаться противоположного взгляда на прерию и подкрепить свое мнение состоянием земной поверхности после потопа, когда на ней не было деревьев. Но лесные и прериальные пространства Иллинойса соотносятся подобно воде и суше на лике земли, будучи оба творением природы и образуя заливы, полуострова, проливы, перешейки, озера, острова и любые другие очертания контуров, которые радуют глаз и восхищают воображение. Для человека, долгое время томившегося в лесу, эффект прериального пейзажа пленителен; и житель возделыванной и густонаселенной страны, который может созерцать прекрасные, уединенные и богатые прерии Иллинойса без трепета перед Богом и своими ближними, должен быть лишен всяких чувств.

В различных опубликованных описаниях Иллинойса утверждается, что половина площади штата представляет собой прерию, однако вероятно, что ни один из авторов или какой-либо отдельный человек не имел надлежащей возможности сформировать мнение по этому вопросу. В ходе моего путешествия девятнадцать двадцатых частей страны казались прерией, но лесная зона расположена главным образом на юге, который я не посещал. Тем не менее несомненно, что к северу от 39-й параллели лежит обширное пространство прерий. Один английский путешественник сообщил мне, что обнаружил неизменный ландшафт прерий в 500 милях к западу от Иллинойса. И если это так, то его ширина на 40-й параллели превысит 1000 миль.

Значительная часть поверхности редко покрыта деревьями и перемежается с тем же типом растительности, что покрывает прерии; она называется пустошами или дубовыми редколесьями по растущему на них лесу. Их можно рассматривать либо как редкий лес, либо как поросшую лесом прерию, поскольку они разделяют природу того и другого; но с сельскохозяйственной точки зрения их следует классифицировать как прерию из-за предоставляемой ими растительности. Почва Иллинойса, как и во многих других частях света, попадавших в поле моего зрения, изменчива, а места обитания различных видов подсолнечника и других высокорослых растений часто отчетливо обозначают изменения почвы в прерии. Преобладающей почвой между Чикаго и Спрингфилдом был черный песчаный суглинок, причем время от времени вклинивались значительные участки глины или тяжелого суглинка. На этом расстоянии почти в 200 миль я в общей сложности не прошел и 10 миль плохой почвы, представлявшей собой светлый песок. Поверхность, будь то лес, дубовые редколесья или прерия, не связана с качеством почвы, и везде в изобилии встречаются почвы самого разного описания.

Ни в одной части прерии я не наблюдал вереска или другой малопродуктивной растительности, занимающей всю поверхность, за исключением карликового вида орешника в нескольких случаях и на ограниченной площади. Помимо множества прекрасных цветущих растений, украшающих прерии, они покрыты четырьмя или пятью видами высокорослых трав, причем влажные и сухие почвы можно было различать по пышности различных видов. Поскольку трава достигает в высоту от трех до четырех футов и выжигается сильным солнцем, поверхность прерий ежегодно осенью опаляется огнем, возникающим по вине человека, а также, как предполагается, иногда по естественным причинам. Ежегодное выжигание, судя по всему, уничтожило все травы, которые имеют мочковатые корни и размножаются семенами; те же, которые существуют в настоящее время, обладают прочными корнями, противостоящими воздействию огня и размножающимися без семян. Это свойство трав иллюстрирует экономию природы, обеспечивая растениями каждую ситуацию и обстоятельство, которые могут возникнуть. Выжигание не сопровождается большой опасностью, так как переворачивание плугом одной или двух дернин считается достаточной защитой от огня для стога сена посреди прерии; и жители спасают свои постройки либо этим способом, либо выжигая траву непосредственно вокруг них до того, как произойдет общий пожар. Выжигание по всей вероятности способствует здоровью, уничтожая растительность, которая в противном случае гнила бы на поверхности, и сдерживая буйство ее роста, которое производимый естественным разложением невыжженный материал привел бы к появлению. Во всем царит управляющее Провидение!

Минеральные богатства штата исследованы не полностью. Во многих местах производится соль. Близ Шоунитауна находится наиболее крупное предприятие, где ежегодно вырабатывается около 138 000 бушелей. Соль также производится в окрестностях Браунсвилла, в округе Мэдисон, и в других частях. Соляные резерваты, переданные штату общим правительством, составляют 206 128 акров. Одним из самых замечательных даров, которыми щедрая природа одарила долину Миссисипи, мне представляется неисчерпаемый запас соленой воды. Правительство страны по-видимому полностью ценит этот дар и мудро сделало источники общественной собственностью, благодаря чему общество будет получать столь необходимый предмет, как соль, по самой дешевой цене.

Свинец в изобилии встречается в северо-восточном углу штата, в окрестностях Галены. Минерал обнаруживается по обеим сторонам Миссисипи и, как предполагается, распространяется на несколько тысяч квадратных миль. Руда залегает в виде обособленных масс, а не в жилах, что делает добычу делом случая. Количество свинца, произведенного здесь в 1829 году, составило 13 343 150 фунтов; а население региона указывается в размере 10 000 человек.[7] Имеются также свинцовые разработки в штате Миссури, примерно в 70 милях к юго-западу от Сент-Луиса, которые разрабатывались французами около века назад. Цена свинца в Галене составляет от 2 до 3 центов за фунт. Находясь в Спрингфилде, я встретил молодого джентльмена из Лейта в Шотландии, который путешествовал через Нью-Йорк, Эри-канал и озеро Мичиган, запасшись значительным количеством дроби, которую, как он воображал, эта страна не могла предоставить.

7. Guide to the valley of Mississippi. Philadelphia, 1832.

Железная руда, как говорят, существует в южной части штата, а медная руда — в свинцовом регионе вокруг Галены. Но я полагаю, что ни та, ни другая не разрабатывались.

Уголь битуминозного качества был обнаружен на берегах главных рек в различных частях штата, и, поскольку его видели на берегах реки Миссури, предполагается, что он простирается по всей верхней части долины Миссисипи. Однако при нынешнем состоянии страны какого-либо детального исследования этого месторождения не проводилось. Тем не менее уголь добывался во многих местах на берегах рек путем разработки открытым способом и обнаруживается выше уровня вод. Несколько паровых мельниц в Сент-Луисе используют уголь в качестве топлива.

Железо производится в округе Уобаш, а известняк встречается по всему штату. Я наблюдал обилие песчаника в русле Иллинойса, и, возможно, при обследовании будет найден почти каждый полезный для человека минерал.

Иллинойс благоприятно расположен для водного сообщения: внутреннюю часть штата пересекают реки Каскаския, Рок и Иллинойс, которые судоходны во все сезоны года. Говорят, что штат содержит от трех до четырех тысяч миль пригодных для лодок вод — описание судоходства, которое нельзя точно определить, так как любой ручей в столь равнинной стране при таянии снега весной сможет нести лодку небольшого размера. Тем не менее нет сомнений в том, что водное сообщение обширно, и оно будет в дальнейшем улучшено путем соединения судоходной точки Иллинойса с озером Мичиган. Для создания канала с этой целью Конгресс выделил штату 480 000 акров земли. Предприятие это еще не начато, а объем скальных пород, обнаруженных на намеченной линии, может сделать необходимым строительство железной дороги. Судоходные реки Уобаш, Огайо и Миссисипи образуют границы с трех сторон, а с четвертой находится озеро Мичиган. Внешнее сообщение столь же примечательно, как и внутреннее.

Миссисипи соединяет штат Иллинойс с Новым Орлеаном на юге; Огайо открывает сообщение с Балтимором, Филадельфией и Нью-Йорком на западе. На севере озеро Мичиган сообщается с озером Верхним и миром вод, впадающих в залив Святого Лаврентия. Западное сообщение по Миссури ограничено лишь цивилизацией: пароход, принадлежащий Американской меховой компании, прошел 1400 миль вверх по реке от ее слияния с Миссисипи. О западных истоках Миссури известно так мало, что пределы судоходства в этом направлении в настоящее время должны быть предположительными; и не кажется требующим напряжения воображения представление о том, что по мере продвижения населения откроется сообщение между верховьями этой реки и Тихим океаном. Если такое событие произойдет, империи Китая, Японии и России окажутся близко, а Иллинойс станет одним из самых центральных и благоприятных торговых мест в мире.

Иллинойс был первоначально открыт французами, проникшими через Канады в 1673 году. Они основали деревни Каскаския, Кахокия и другие в 1683 году. Когда страна стала частью Соединенных Штатов, она составила часть территории к северо-западу от Огайо. В 1801 году она была включена вместе с Индианой в качестве территории. В 1809 году она была выделена в отдельную территорию. И стала одним из Соединенных Штатов в 1818 году.

В столь недавно заселенной стране нельзя ожидать появления больших городов. Вандалия является столицей и, подобно другим столицам, расположена близ центра штата. Она стоит на западном берегу Каскаскии и была основана в 1821 году. Население указывается в 500 душ.

Шоунитаун на Огайо, примерно в девяти милях ниже устья Уобаша, является крупнейшим городом в штате. Множество процветающих деревень возникает во всех направлениях, и они будут приобретать население в соответствии со своим торговым положением. Галена, расположенная на реке Фивер в нескольких милях выше ее впадения в Миссисипи и в северо-западном углу штата, приобретет значение благодаря производству свинца в окрестности. Говорят, что за год в этом месте произошло сто прибытий пароходов. Чикаго на озере Мичиган и Оттава на Иллинойсе благодаря своему положению в конечной точке путей сообщения, соединяющих эти воды, станут важными местами. Олтон, расположенный на Миссисипи в одной миле выше устья Миссури и в шестнадцати ниже впадения Иллинойса, центрально расположен для торговли и вскоре, вероятно, станет главным портом отправки грузов штата.

Законодательная власть Иллинойса возложена на Генеральную Ассамблею, состоящую из Сената и Палаты представителей. Члены Сената избираются на четыре года, а представители — на два года. Жалованье членов каждой палаты легислатуры составляет 3 доллара в день. Право голоса предоставлено всем свободным белым мужчинам двадцати одного года от роду, прожившим в штате шесть месяцев. Голосование проводится устно.[8]

8. Mellish’s View.

Исполнительная власть возложена на губернатора и вице-губернатора, оба избираются на четыре года. Жалованье губернатора составляет 1000 долларов, или 212 фунтов 10 шиллингов стерлингов в год.

Судебная власть состоит из главного судьи и трех младших судей, которые проводят выездные суды. Их жалованье составляет по 1000 долларов каждому.

Налоги взимаются тремя комиссарами в каждом округе. Мировые судьи избираются народом каждые четыре года, и их юрисдикция распространяется на мелкие дела. В каждом округе имеется судья по делам о наследстве, перед которым совершаются действия, касающиеся завещаний.

Тюремного заключения за долги не существует, за исключением случаев мошенничества или отказа должника передать свое имущество в пользу кредиторов. Законов против ростовщичества нет. А рабство не допускается со времени принятия конституции.

Имеется пятьдесят восемь округов, и значительная часть северной части штата не обследована; она была продана индейцами в 1833 году. Население в 1800 году составляло 12 282 человека. В 1830 году насчитывалось 157 445 жителей; а судя по недавней эмиграции, их число теперь должно превышать 200 000.

Конгресс выделил штату для целей образования тридцать шестую часть общественной земли, то есть 977 457 акров, и 3 процента от продаж земли. Так что не может быть сомнений в создании эффективной системы общих бесплатных школ везде, где в них возникнут потребности населения. Помимо гранта на общие школы, 46 080 акров земли было выделено для колледжей. Такое заведение было основано в Джексонвилле в 1829 году.

Население Иллинойса включает поселенцев практически из каждого штата Союза и каждой страны Европы. Считается, что жители юга прибыли из Кентукки, рабовладельческого штата, и были побуждены поселиться в этом районе из-за своей неприязни к рабству. Эмигрирующие кентуккийцы, одобряющие рабство, поселяются в соседнем штате Миссури, где это подневольное состояние терпимо. Кентуккийцы обладают иным нравом, нежели жители других штатов, и, подобно жителям Новой Англии, они, кажется, унаследовали характеры своих предков. Первые поселенцы Кентукки в течение периода от тридцати до сорока лет вели жестокую и свирепую войну с индейцами. Многие тысячи погибли в этой борьбе, и черты, которые такой образ жизни не мог не придать их характерам, перешли с некоторыми изменениями к их потомкам. Кентуккийцы наших дней — люди горячего темперамента, благородные и бесстрашные, но в то же время до крайности щедрые и гостеприимные. Их называли ирландцами Америки. Обладая неукротимым нравом, они едва ли имеют золотую середину в характере и будут хорошими или плохими членами общества в зависимости от усвоенных ими принципов. Говорят, что кентуккийцы ходят вооруженными ножами — практика, которая, как считается, идет на убыль и которую я не могу подтвердить личным наблюдением. Эта практика по всей вероятности перешла от первых поселенцев и возникла из тех несчастливых обстоятельств, в которых они оказались. Несколько подростков в Британии, ошибочно понимающих истинную честь и мужество, вооружаются пистолетами и тростями-шпагами. Возможно, ножи носят лишь пылкие юноши Кентукки.

В северной части Иллинойса почти все жители, судя по всему, прибыли из Новой Англии и обладали характеристиками этого народа. Во время общения с ними я вынес некоторые впечатления об их нравах и устремлениях, расходящиеся с тем, чего я ожидал. Было принято представлять этот народ лишенным лучших чувств человечности: родитель с малым чувством привязанности к потомству, мальчик без сыновней любви, нетерпеливый к ограничениям и убегающий из школы ради обретения независимости в далекой глуши. Но когда я обнаружил много неженатых молодых людей, которые после двенадцати месяцев проживания в Иллинойс с нетерпением ожидали прибытия родителей из Новой Англии, и путешествовал со стариками, ехавшими из той страны, чтобы воссоединиться со своими сыновьями в Иллинойсе, я приписал переселение молодежи в западные районы самым благородным мотивам и наделил обе стороны чувствами семейной привязанности. Юношество Британии не вступает в суету мира столь рано, как американцы, и семейное общение поэтому является более прочным. Но именно трудность добывания средств к существованию, а не привязанность связывает молодых людей Британии с родительским кровом, и по всей вероятности сердечные чувства в обеих странах одинаковы.

Говорят, что цивилизации в Америке предшествует класс людей, называемых пионерами или скваттерами, и путешественники описывали их как полудикарей, омраченных беззаконием и избегающих своих собратьев путем переселения на более отдаленные рубежи по мере продвижения поселенцев. Вероятно, такие существа некогда существовали и до сих пор могут изредка встречаться в нижней части долины Миссисипи. Можно предположить, что они порождены такими условиями, какие имели место при первом заселении Кентукки, и возможно, были целиком ограничены широтой этого штата. В наши дни, когда восток густо населен, а цивилизация в регионе Иллинойса достигла открытой местности, отчаянным персонажам легче найти пропитание и укрытие в переполненном городе, чем в прерии. Как бы то ни было, в северных частях Иллинойса нет таких персонажей, как старинные пионеры, и я считаю нынешних фронтирменов прерии одной из лучших и наиболее предприимчивых частей западного населения.

Нравы и обычаи Иллинойса были описаны миссиром Стюартом в его труде «Три года в Северной Америке» в таких выражениях и с таким настроем, которые столь сильно отличаются почти от всего, что отмечено в этой работе, что я процитирую часть его замечаний.

«Я наводил справки в дороге у некоторых попутчиков насчет отелей в Джексонвилле и мне сказали, что их два, и ни один из них не хорош, но что у Бентли — лучший. Войдя в дом, я обнаружил, что чай и ужин почти закончились, и не без труда и довольно неприветливых взглядов молодой девушки, исполнявшей обязанности официантки, я раздобыл свежую порцию кофе и яиц. Это был вечер субботы, и молодые девушки, убрав со стола и снова накрыв его необходимыми предметами, сели за еду со мной на условиях самого полного равенства. Я нашел их крайне любопытными, гораздо более, чем кто-либо из новоанглийцев, встреченных мной, но впоследствии я узнал, что эти люди недавно прибыли из отдаленной части страны, где, вероятно, не было школ. Подобное глупое поведение по отношению к собственной выгоде, какое они проявили за сорок восемь часов моего пребывания у них, обычно является порождением невежества. Хозяина отеля я нашел образцом грубости и очень скоро раздобыл свечу и удалился в свою спальню. Мне сказали, что час завтрака — половина восьмого, но следующее утро застало меня соскочившим с подушки в шесть часов, когда я услышал, как другие люди зашевелились так рано, и завтрак начался до того, как я смог добраться до гостиной. Я спросил, как это получилось; но из ответа понял, что совершенно излишне вести дальнейшие дискуссии с таким варваром, как эсквайр Бентли. Его не волновали обычаи британцев. Его предки уехали из Англии, чтобы избежать тирании, и они не заботились о том, чтобы видеть здесь иностранцев».

«Чай и ужин в отеле вечером были устроены еще более нелепым образом, чем любое из предшествовавших им застолий. Женщина-официантка, поскольку был вечер воскресенья, была особенно щегольски одета и сидела в торце стола и на некотором расстоянии от него, гораздо более увлеченная тем, как закинуть одну ногу за другую в надлежащем положении для демонстрации своей стопы и щиколотки, нежели тем, чтобы оказывать необходимое обслуживание за чайным столом, — однако она была столь добродушной "выглядящей любящей порезвиться мисс", что, хотя она делала что угодно, только не исполняла свои обязанности, я полагаю, она была самой популярной среди всех домашних отеля у незнакомцев. Все было скверно, и люди в отеле полностью вышли из себя, когда заметили, что мы даже не находим в них изъянов, а смеемся над нелепостью такого обращения. Даже хлеб был отвратительным — крайне редкое явление в Соединенных Штатах. Я вскоре оставил ужин и, сидя в своей комнате с тонкими дощатыми стенами, слышал, как хозяин говорил недавно прибывшему путешественнику в десять минут десятого вечера, что тот должен ложиться спать — он не может ждать дольше, чтобы показать ему его комнату. Подсвечники, казалось, никогда не чистились, щипцов для свечей не хватало, а что касается обуви, то пока я был в доме, не нашлось никого, кто почистил бы ее».

«Ранним утром следующего дня, 3 мая, я покинул Джексонвилл, не преминув поблагодарить Тома Бентли за вежливость и сказав ему, до чего же он совершенно не пригоден для своего положения».

«Спрингфилд — это разбросанная деревня, несколько длиннее Джексонвилла, но ее расположение совсем не сравнится с ним по красоте или привлекательности. Отель был едва ли лучше того, что в Джексонвилле. Хорнден — таково было имя хозяина. Трудно было сказать, кто из них — он, его жена или его дочь — был наглее. Они несомненно были самыми грубыми неотесанными американцами из всех, что я видел. Хозяйка взялась постирать для меня кое-какое белье, и с этим не было никаких затруднений, так как я попал к ней в дом рано пополудни, — но она тянула и тянула так долго, что я был вынужден забрать его на следующее утро после семи часов лишь наполовину высохшим».

Мне довелось посетить Спрингфилд и Джексонвилл, не зная в то время о замечаниях миссира Стюарта, и мое обращение с собой кажется весьма отличным от того, что он описывает. В Спрингфилде я остановился в том самом отеле, в котором останавливался миссир Стюарт, и отсылаю к странице 241 за подробностями моего приема. В промежутке между его поездкой и моей в отеле сменились владельцы, и я не встретил никаких затруднений в том, чтобы выстирать белье и почистить обувь. Каждый человек, имевший отношение к дому, был внимателен и предупредителен.

Мое общение с Джексонвиллом было непродолжительным, и у меня нет возможности выяснить, заходил ли я в отель Бентли. Дом, в котором я пил кофе, располагался на северной стороне площади и во всех отношениях значительно превосходил отель в Спрингфилде. Расторопный официант обслуживал пассажиров дилижанса во время кофе, а сам хозяин отеля следил за своими делами в 2 часа ночи, когда с нами отправлялась почта.

Миссир Стюарт упоминает двух женщин-официанток, усевшихся с ним за стол в Джексонвилле «на условиях самого полного равенства». На протяжении всего моего общения с Соединенными Штатами ни одна женщина-официантка или помощница какого-либо ранга не садилась за стол или даже в комнату отеля, когда я присутствовал, и я не могу определить, было ли это результатом случайности или умысла. Возможно, молодые девушки пренебрегли тем, чтобы удостоить меня своим обществом. Обращение с миссиром Стюартом по его прибытии в Джексонвилл допускает простое объяснение. По его собственному рассказу, «при войдении в дом чай и ужин почти закончились», и он лишь с некоторым трудом был допущен ко второму столу, за который садится персонал западных отелей. Миссир Стюарт отказался сесть за стол с остальной компанией на первом столе и по справедливости должен считаться незваным гостем за вторым. По своему прибытию он ясно показал, что считает себя несколько отличным от гостей отеля, раз не сел за стол. Если он был ниже их, ему следовало питаться с прислугой заведения, а если он возомнил превосходство над ними, то было правильно наказать его за высокомерие. В обоих случаях он получил по заслугам. Путешественники в Америке могут извлечь урок из его участи. Индивидуум, который движется подобно улитке в чужой стране, укутанный в нравы и обычаи собственной родины и отмечающий свой маршрут слизью предрассудков, не должен ожидать вежливости от жителей.

Совершенно очевидно, что миссир Стюарт разыгрывал великого человека в этой части страны. Его требование свежего кофе и яиц вечером, его расспросы о завтраке на следующее утро, его утверждение о том, что «люди в отеле полностью вышли из себя, когда заметили, что мы даже не находим в них изъянов», и что женщина-официантка выставляла напоказ свою стопу и щиколотку ради его восхищения — все это в высшей степени свидетельствует о завышенном самолюбии.

В седьмой главе труда миссира Стюарта имеется следующая выдержка из профессора Силлимана, упоминающая постоялый двор в Коннектикуте.

«Это особенность в нравах данной страны, которую нелегко понять иностранцу, и особенно англичанину. Такой человек, если он не просвещен в духе этой страны, почти автоматически предполагает, что все те, кого он видит в общественных домах, находятся в услужении. Если он принимает по отношению к ним властный и резкий язык, он оскорбляет их и порождает холодность и возможно негодование, так что беседа заканчивается взаимным неудовольствием. Если путешественник напишет книгу, он разумеется распространяется о грубости американских манер, и весьма возможно, что даже слуги наших постоялых дворов могут дать ему некоторый повод для подобных замечаний, если с ними обращаются так, как обычно обращаются с людьми их состояния в Европе». Миссир Стюарт, кажется, забыл эту здравую цитату, находясь в Иллинойсе, и я не сомневаюсь, что винил самого себя за любую грубость, с которой мог столкнуться. Сердце есть источник истинной вежливости, которая зачастую лучше передается выражением лица или тоном голоса, нежели словами или жестами. Обладатель такой вежливости неспособен к грубости и неуязвим для нее, и его хорошо примут в любой точке земного мира. В то время, когда миссир Стюарт говорил Тому Бентли, «до чего же он совершенно не пригоден для своего положения», он сам совершил вопиющее оскорбление приличий и по справедливости заслужил любое обращение, какое могло быть к нему применено. В Спрингфилде ходит забавный анекдот о его требованиях к Хорндену, который, если он правдив, показывает, насколько маловероятно было то, что какой-либо американский хозяин отеля мог им удовлетворить.

Нравы и обычаи народа, подобно предметам в пейзаже, могут быть окрашены через призму восприятия, и они будут не только казаться разными разным людям, но и видимо меняться для одного и того же человека в зависимости от того, как меняются его чувства. Очевидно, что миссир Стюарт был не в духе и в Джексонвилле, и в Спрингфилде, и не мог быть беспристрастным судьей происходящего вокруг него. Его ситуация и моя в Иллинойсе должны были сильно различаться. Он некоторое время путешествовал перед этим по рабовладельческим странам, где питался изысканной пищей из мяса уток с белой спиной и прочими деликатесами, в окружении пресмыкающихся и презираемых созданий. Я же в течение многих недель пробыл в самых суровых частях Верхней Канады, Индианы и Иллинойса, ведя полудикий образ жизни и питаясь, так сказать, на обочинах дорог. Он путешествовал в упряжке с парой лошадей, в сопровождении запаса оленьих окороков и виски. Я плелся пешком, утоляя жажду посредственной водой и время от времени утоляя голод орехами. Джексонвилл и Спрингфилд неизбежно должны были представлять меньше утонченности, роскоши и унижения, чем те, к которым он привык, и больше цивилизации и комфорта, чем те, которые я некоторое время испытывал. Исходя из состояния моих чувств, последовавшего за таким переходом, возможно, я видел вещи в излишне благоприятном свете, и истина, пожалуй, обнаружится где-то посередине между рассказом миссира Стюарта и моим.

Ссылаясь на то, что было изложено на страницах 400, 401 и 403 относительно численности населения Соединенных Штатов и прогресса богатства и утонченности, было бы неразумно ожидать роскоши в столь молодой стране, как Иллинойс, или подвергать нравы и обычаи ее жителей серьезной критике. Действительно, любому мыслящему уму станет очевидно, что столь пестрое население, разбросанное по обширной территории, еще не может слиться в чувствах или обычаях, и что нравы различных частей штата будут столь же разнообразны, как и происхождение их населения. Грубость и вульгарность не являются свойствами коренного населения Соединенных Штатов; и если они обнаруживаются в Иллинойсе, то должны быть заимствованиями из чужих стран. Обстоятельства штата в отношении утонченности благоприятны для молодых людей, вступающих в жизнь. Но каждый эмигрант при отъезде из Британии должен считаться с переменами, в какую бы часть света он ни направлялся; и если ему не нравятся манеры жителей Иллинойса, он может жить уединенно.

ГЛАВА IX.

Произведения земли — Животные — Птицы — Края для спортивной охоты — Способ продажи земли — Непроданная общественная земля — Количество индейцев — Политика правительства в отношении индейцев — Война с индейцами — Убыль населения — Сельское хозяйство — Заработная плата труда — Иллинойс и Верхняя Канада.

Произведения земли Иллинойса многочисленны и включают пшеницу, индейскую кукурузу, табак, обыкновенный и сладкий картофель, а также клещевину, из которой выжимают масло. Хлопчатник и виноград, как говорят, являются продуктами южных частей. Почти каждый вид фруктов достигает совершенства. Мед добывается в огромных количествах как от диких, так и от домашних пчел, собирающих сладости с цветов прерии.

Дикие животные включают медвеи; серых, черных и прерийных волков; два вида лисиц; кроликов и т. д. Олени весьма многочисленны на территории всего штата. Заяц в Северной Америке не водится.

Дикая птица охватывает гусей, уток, индюшек и перепелов в бесконечных количествах. Воротничковый рябчик, или луговая тетерев-птица, очень обилен и является одной из лучших диких птиц. Прогуливаясь из Чикаго, я часто наблюдал их поодиночке и редко когда более двух-трех вместе. В окрестностях Спрингфилда они держались стаями от шестидесяти до семидесяти особей, рассеянными на значительном пространстве во время кормления, а при беспокойстве взлетали на крыло без согласованности, на манер британского фазана.

Прерии Иллинойса кажутся мне единственной хорошей страной для спортивной охоты из всех, что я видел в Америке. Воротничковые рябчики по размерам и манере полета напоминают британского тетерева и повсеместно встречаются в огромных количествах. Перепелов можно отстреливать так же легко, как воробьев в Англии, а оленей имеется в изобилии. Охоту на лисиц можно было бы вести на бешеной скорости по прерии, которая не представляет никаких препятствий любого рода и буквально образовала бы лисьи бега. На оленей и прерийных волков можно было бы охотиться с собаками или стрелять их по вкусу. Я рекомендую верхнюю долину Миссисипи британским любителям спорта как край, способный доставить им развлечение и назидание. Человек может пересечь Атлантику с параркой собак на одном из лучших судов, доехать до прерий и посвятить поездке год, живя в самом лучшем стиле, какой может предложить страна, за сумму в 200 фунтов стерлингов. Если бы он был экономен при пересечении океана, жизни с поселенцами и самообслуживании во время пребывания в Иллинойсе, расходы составили бы менее 120 фунтов.

Способ продажи правительственной земли в Иллинойсе такой же, как и в других частях Союза. Когда участок обследован и выведен на рынок для заселения, он объявляется в рекламе, и назначаются день и место продажи. Лоты выставляются и продаются тому, кто предложит наивысшую цену за наличные деньги. Участки обычно состоят из миллионов акров, и продажа продолжается изо дня в день по мере того, как частные лица запрашивают конкретные лоты. Когда покупатели удовлетворены, открывается государственный земельный офис для продажи остатка, цена которого неизменно составляет $1¼, или 5 шиллингов 3¾ пенса стерлингов за акр. Человек, желающий приобрести землю, идет в земельный офис и выбирает любой приглянувшийся ему лот. Никаких формальностей в виде заявлений или процентов не требуется, правоустанавливающие документы и владение получаются немедленно по уплате покупной цены. Правительственная земля никогда не продается в кредит, нет никаких канцелярских сборов или каких-либо иных расходов при получении документов на право собственности.

Раньше цена земли составляла 2 доллара за акр; одна четверть уплачивалась во время покупки, одна четверть по истечении двух лет, одна четверть через три года и оставшаяся четверть через четыре года. Однако было обнаружено, что значительную часть цены проданной в кредит земли невозможно взыскать. Был принят акт Конгресса, ограничивающий цену в будущем $1¼ за акр наличными деньгами, а задолжавшие покупатели были лишены части своих земель. Имея этот пример в архиве, может показаться несколько странным, что земля продолжает продаваться в кредит в Канаде. По-видимому, однако, политика в этой стране заключается в обогащении аристократии за счет бедняков; и продажа дорогой земли в кредит — одно из самых действенных средств, которое могло быть принято.

В 1832 году в Иллинойсе имелось 28 237 850 акров непроданной государственной земли, а свыше 3 000 000 акров, недавно проданных индейцами поттоватими, с тех пор поступили на рынок. Подавляющая часть этой обширной поверхности представляет собой прерию, на которой можно было бы беспрепятственно пасти скот и овец, и вся она открыта для выбора поселенцами.

Следующая оценка незанятой земли, принадлежащей правительству Соединенных Штатов, взята из труда Меллиша «View», изданного в 1822 году.

ACRES.

Ohio, 9,000,000

Indiana, 10,000,000

Illinois, 30,000,000

Missouri, 15,000,000

Alabama, 12,000,000

Mississippi, 6,000,000

Louisiana, 10,000,000

Michigan territory, 4,000,000

North-west territory, 2,000,000

Arkansas territory, 15,000,000

Total, 113,000,000

В дополнение к вышеуказанным общественным землям Соединенные Штаты владеют правом первоочередной покупки, или исключительным правом приобретать у индейцев участки, лежащие в ряде упомянутых штатов и территорий, а также на огромной территории Миссури, совокупный объем которых можно определить не менее чем в 1 000 000 000 акров.

Число индейцев в долине Миссисипи, включающей почти всех проживающих на территории Соединенных Штатов, точно неизвестно. Следующая оценка взята из филадельфийского издания 1832 года под названием «View of the valley of the Mississippi».

Creeks, 22,500

Choctaws, 18,000

Cherokees, 14,500

Seminoles, 4,000

Chickasaws, 3,500

Sioux, 25,000

Chippeways, 6,000

Blackfeet, 5,000

Assinaboins, 8,000

Pottowatomies, 6,500

Pawnees, 6,500

Omahas and Otoes, 3,180

Delawares, 1,600

Shawanese, 6,350

Kansas, 1,500

Osages, 6,500

Senecas, 400

Senecas and Shawanese, 320

Miamis, 1,000

Wyandots, 450

Kickapoos, 1,800

Peorias, Piankashaws, Weas, and Kaskaskias, 1,000

Wimebagos, 5,300

Sacs, 6,300

Menomonies, 4,000

Crows, 4,500

Arripahas, 4,000

Crees, 3,000

Ottawas, 4,000

Algonquins, 3,000

And about twenty other small tribes, including Mandans, Arickarees, &c. &c., 25,000

Total, 202,700

Поскольку поселение и будущие перспективы Иллинойса связаны с индейцами, политику правительства Соединенных Штатов по отношению к ним можно пояснить выдержками из доклада военного министра президенту от 25 ноября 1832 года: «В практике европейских государств, — говорит президент Адамс, — до нашей революции индейцы рассматривались как дети, которыми следует управлять как арендаторами по усмотрению, которых следует сгонять с земель по мере надобности, как охотников, которым выплачивается компенсация ничтожными уступками за удаление с земель, на которых их дичь была истреблена. При изменении системы кажется, будто не было принято в расчет всестороннее осмысление последствий этого изменения. Мы добились куда большего успеха в приобретении их земель, чем в привитии им принципов или вдохновлении их духом цивилизации. Но распределяя между собой их охотничьи угодья, мы взвалили на себя обязанность обеспечивать их средствами к существованию; и когда нам выпадало редкое счастье обучать их искусствам цивилизации и догматам христианства, мы неожиданно обнаруживали, что они образуют посреди нас самих общины, претендующие на независимость от наших и являющиеся соперниками суверенитета в пределах территорий членов Союза. Это положение дел требует выработки средства — средства, которое, воздавая должное несчастным детям природы, могло бы обеспечить членам нашей конфедерации их права на суверенитет и почву. В качестве наброска проекта на сей счет взгляды, представленные в докладе военного министра, рекомендуются вниманию Конгресса».

«Самая важная черта в нынешней политике правительства в отношении этого народа заключается в усилиях, предпринимаемых для переселения их за пределы штатов и организованных территорий. Весьма обширный участок страны, лежащий к западу и северу от территории Арканзас, недавно был выделен для колонизации индейцев».

«Пусть те из эмигрирующих индейцев, кто пожелает этого, продолжают, как и прежде, предаваться охоте в стране, где их труды будут с лихвой вознаграждены. Пусть те, кто готов возделывать искусства цивилизации, будут объединены в колонию, состоящую из отдельных племен или общин, но расположенную в непосредственной близости друг от друга и связанную общими законами, которые охватят всех. Пусть земли будут распределены среди семей и отдельных лиц в индивидуальное владение, удерживаемое на тех же правах владения, на каких мы держим свои, с возможно некоторыми временными и разумными ограничениями права отчуждения. Помогите им сформировать свод законов, адаптированный к состоянию цивилизации».

«Что касается тех индейцев, которые все же останутся в штатах и территориях и откажутся эмигрировать, пусть будет достигнута договоренность с надлежащими властями тех штатов, в которых они расположены, о выделении им в индивидуальное владение стольких земель из их соответствующих резерваций, сколько будет вполне достаточно для сельскохозяйственных целей. Выделите участок, соразмерный по площади числу индейцев, который останется в общем владении в качестве убежища и будет подчинен всем муниципальным законам того штата, в котором они проживают. Пусть остаток резервации будет оплачен теми, кто обладает преимущественным правом, по таким ценам, которые будут сочтены разумными применительно к тем способам, какими индейцы привыкли ее использовать, а выручка направлена на благо тех из племени, кто эмигрирует после их устройства в колонии; или разделена между теми, кто эмигрирует, и теми, кто остается, как того потребует справедливость».

«К представленным здесь взглядам на положение индейцев, на перспективы, которые их ожидают, и на единственное действенное средство, которое они вольны искать или правительство вольно применить, я беру на смелость добавить собственное свидетельство, основанное на тесном общении с ними в течение восемнадцати лет, как личном, так и официальном, при всевозможных обстоятельствах, в мирное и военное время, как в весьма отдаленных регионах, так и внутри наших собственных поселений. Принципы, изложенные в этих отрывках, по сути те же самые, что ныне регулируют деятельность правительства во всех их сделках с индейцами, когда вопрос об их постоянном поселении или переселении выносится на обсуждение. Что касается эмигрирующих индейцев, это ясно обнаруживается при обращении к инструкциям комиссаров, ныне занятых урегулированием всех нерешенных вопросов, связанных с великим планом колонизации».

«Однако в отношении тех индейцев, которые отказываются переселяться, правительство не сочло целесообразным собственным актом ни распределять между ними землю, необходимую для их пропитания, ни принимать решение о вознаграждении, допускаемом за остаток, и направлять его распределение. Это, насколько касается общего правительства, было и остается предметом договорного урегулирования, в котором стороны путем взаимного обсуждения и компромисса мнений приходят к удовлетворительному результату. В этих соглашениях, где стороны этого желают, достаточные участки земли в безусловную собственность с временными и разумными ограничениями права продажи обеспечиваются всем тем, кто желает остаться. Однако в том, что эта система опеки основана на справедливом и глубоком знании индейского характера, не усомнится никто, знакомый с этим характером. Мне нет нужды теперь выяснять, понадобится ли когда-либо практическое обращение к вытекающим из него принципам. Если это случится, нет сомнений, что каждое соглашение, к которому призывают справедливость и человечность, будет щедро заключено».

«В своем послании Сенату от 22 февраля 1830 года вы изложили свои взгляды на вопрос юрисдикции над индейскими племенами, проживающими в соответствующих штатах и территориях, и заявили, что, по вашему мнению и словами вышеуказанного доклада, они подчинены муниципальным законам того штата, в котором проживают, во всех случаях, когда такие законы распространяются на них».

«Ход событий после 1828 года подтвердил, если требовалось подтверждение, правильность этих принципов и их соответствие фактическому и будущему положению индейцев. Круг цивилизации и благоустройства расширился, и различные племена отступили или отступают перед ним. Опыт прошедших четырех лет не дает ни одной утешительной надежды на то, что изолированные бандформирования, зарезервировавшие и занимающие участки, окруженные нашими поселениями, смогут навсегда удержать эти владения и преуспевать. Действуют моральные, политические и физические причины, которым невозможно противостоять и которые запрещают подобное ожидание. И в самом деле, вся история нашего общения с нашими исконными людьми не преподает ни единого урока более важного, чем этот; и будет счастливым стечением обстоятельств для их потомства и для нашей ответственности, если при его практическом применении обе стороны убедятся, что система, предусмотренная актом от 28 мая 1830 года, предлагает единственную рациональную перспективу прочного и счастливого проживания индейцев. Несколько индивидуумов, почти всегда метисов и их связей, поглощающих умственные способности и средства этих небольших общин, могут уподобиться нашим институтам и со временем благополучно внедриться среди нас. Но этого никогда нельзя допускать в ущерб более важным интересам и при полном пренебрежении к той участи, которая ожидает несчастную массу этих племен, уговоренных или почти вынужденных оставаться там, где они будут стремительно приходить в упадок и в конце концов исчезнут. И причины, породившие этот закон, не менее очевидны по своему происхождению, чем верны по своему действию. Их шествие неуклонно вперед, и как бы мы ни сожалели о них и как бы ни должны были сожалеть, никакая человеческая сила не может остановить их марш или предотвратить их последствия. Эти усилия предпринимались на протяжении поколений и каждым способом, какой могли подсказать мудрость и филантропия; и тем не менее ни в одном единственном случае это не принесло никакого постоянного или общего благотворного эффекта. И мы можем обозревать всю нашу возделанную территорию в тщетном ожидании обнаружить хоть одну аборигенную общину, сколь бы мала она ни была, которая выдержала бы непрекращающийся натиск цивилизации и подавала бы малейшую перспективу морального или физического совершенствования или даже конечного пропитания для основной массы составляющих ее людей. Если такая община существует, она мне неизвестна; и в самом деле, если кто-то верит в ее существование, то лишь те, кто не знаком с ее реальным состоянием и внутренней историей ее нужд, ее раздоров и ее притеснений».

«Договор с чокто 1830 года предоставил этому племени три года на эмиграцию. В 1831 году около 5000 из них переселились в свои новые владения между реками Канадской и Ред-Ривер. Они чрезвычайно довольны климатом и страной и удовлетворены совершенным обменом. Согласно поступившим отчетам, предполагается, что еще около 7000 переправятся через Миссисипи в этом сезоне, а оставшаяся часть племени в количестве около 6000 последует за ними в следующем».

«Генерал Коффи преуспел в заключении договора с чикасо, который приведет к их полному переселению и размещению на западе. Основа этого договора отличается от любых ранее применявшихся в наших переговорах с индейцами. Вся стоимость уступаемой страны передается чикасо, а Соединенные Штаты становятся, по сути, доверенными лицами для осуществления необходимых мероприятий в их интересах».

«Условлено, что уступаемая территория должна быть обследована и продана, а вся выручка за вычетом лишь фактических расходов направлена на различные перечисленные объекты, связанные с временным содержанием, переселением и постоянным обустройством этих индейцев. Остаточный фонд должен быть инвестирован в какие-либо доходные ценные бумаги, а доход ежегодно распределяться на общественные и частные цели, оговоренные в договоре. Страна для проживания племени должна быть предоставлена ими самими, и вероятно, они смогут заключить удовлетворительное соглашение на этот счет с чокто — родственным народом, который владеет гораздо большей территорией, чем требуется для их численности».

«Никакой финансовой выгоды для Соединенных Штатов этот договор не принесет; но если он будет ратифицирован, он составит важную эру в наших индейских отношениях. Он вероятно приведет к утверждению принципа, согласно которому при будущих уступках земли полная стоимость должна гарантироваться грантодателям с такими вычетами лишь, какие будут необходимы для претворения в жизнь целей договоров. Преимущества, извлекаемые Соединенными Штатами из этих мероприятий, ограничатся удалением индейцев с их нынешних неподходящих мест проживания и их поселением в регионе, где мы можем надеяться видеть их процветающими, довольными и развивающимися. И нельзя сомневаться в том, что курс, столь согласующийся с велениями справедливости и столь почетный для национального характера, будет одобрен общественным мнением. Если мы впредь отбросим всякое ожидание финансовой выгоды в наших покупках у индейцев и ограничимся великими целями их переселения и восстановления, а также позаботимся о том, чтобы выручка от уступок распределялась и применялась им на пользу самым спасительным образом, мы в значительной мере выполним тот великий моральный долг, который перешел к нам по наследству от более ранних периодов нашей истории и который, к сожалению, увеличивался в течение последовательных поколений обстоятельствами вне нашего контроля. Эта политика была бы не менее мудрой, чем справедливой. Прошло то время, если оно вообще существовало, когда доход, извлекаемый из такого источника, был необходим правительству. Остаток нашей аборигенной расы вполне может рассчитывать на стоимость — и причем с пользой примененную — остатка тех огромных владений, которые перешли от них к нам и оставили немного существенных свидетельств постоянной выгоды. Одно из главных возражений против переселения, выдвигавшееся более рассудительными индейцами и многими нашими гражданами, искренне добивающимися их улучшения, заключается в перспективе, судя по прошлому, что их размещение к западу от Миссисипи окажется временным, так как на них вскоре будут давить с целью новых уступок, и они уступят, как уступали до сих пор, последовательным обращениям с этой целью. Хотя природа и цели их переселения и дух акта Конгресса, внедрившего эту систему, противятся таким попыткам, опасения все же существуют и оказались пагубными. Вероятно, никакой курс не удовлетворил бы их в этом вопросе лучше, чем внедрение принципа, который обеспечил бы им полную стоимость имущества при любых обстоятельствах, уменьшая тем самым в их глазах любое наше желание его приобрести и гарантируя им, если не силу и склонность его удерживать, то по меньшей мере средства обратить его с наибольшей выгодой».

Политика Соединенных Штатов в отношении индейцев заключается в том, чтобы переселить их к западу от Миссисипи, и она оказалась столь успешной, что в сентябре 1833 года в Чикаго был заключен договор о выселении последней группы, и к 1836 году к востоку от Миссисипи едва ли останется хоть один индейский житель.

Индейцы — спокойный, незлобивый народ и в целом хорошо ведут себя по отношению к белым людям. Союзные племена сауков и фоксов, обитающие по берегам Миссисипи к северу от Иллинойса, представляют собой исключение, являясь беспокойным и воинственным народом. Они начали войну против Соединенных Штатов в 1831 году, развернув боевые действия в окрестностях Прери-дю-Шен. Они вызвали немалую тревогу в северной части Иллинойса и Мичигана, но были легко усмирены. Их вождь, Черный Ястреб, упомянутый на странице 29, был взят в плен и после двухлетнего заключения отпущен на свободу. Сауки и фоксы удалились за Миссисипи и даже уступили часть территории к западу от реки. Полученное ими наказание и рост численности населения в Галене удержат это племя в повиновении в будущем.

Каков будет окончательный результат переселения индейцев к западу от Миссисипи, я затрудняюсь сказать, и сомневаюсь, что он окажется столь благотворным, как представляется правительству Соединенных Штатов. Поскольку мне не до конца ясны причины, упомянутые в докладе военного министра, которые обрекают бедных индейцев, проживающих среди белых людей, на неминуемое уничтожение, нет необходимости строить предположения об их переселении или о тех последствиях, которые могут проявиться на их новых территориях. Я полагаю, однако, что является фактом сокращение численности индейцев как в Канадах, так и в Соединенных Штатах, даже после того как были достигнуты значительные успехи в цивилизации и христианство пустило корни среди них. Существует распространенное мнение, что индейские племена были чрезвычайно многочисленны в прежние времена, но убедительных доказательств этого факта нет. Французы проникли из Детройта в Новый Орлеан в период между 1670 и 1719 годами, основав торговые посты и селения во многих частях долины Миссисипи. В начале XVIII века сауки и фоксы предприняли отчаянную попытку отнять у французов форт в Детройте, и в течение сорока лет после этого периода они доставляли им большие хлопоты и затруднения, которые прекратились лишь в результате успешной экспедиции в отдаленные регионы к западу от Грин-Бей.

9. Доклад военного министра.

Если бы индейцы были очень многочисленны в долине Миссисипи во времена ее первооткрытия, они вряд ли стали бы основывать селения, особенно находясь в состоянии войны с сауками и фоксами, которые по-прежнему проживают в тех же регионах и теперь, пожалуй, более могущественны, чем в упомянутый период. Процесс истребления индейцев не казался стремительным на протяжении 160 лет, и печально осознавать, что он связан с цивилизацией и общением с белыми, и что их переселение в дикую природу и изоляция от белых людей были приняты в качестве средства сохранения расы. Оставляя естествоиспытателям определение свойств, присущих цвету кожи, я замечу лишь, что темнокожий человек Северной Америки, подобно черной крысе Британии, похоже, обречен на истребление светлокожим видом.

ГЛАВА X.

Земледелие в прериях — Требуемый капитал — Урожай и цены — Заработная плата по сравнению с землей и продукцией в Иллинойсе и Британии — Перспективы на будущее — Овцеводство — Иллинойс и Верхняя Канада — Иллинойс и Британия — Канады и Иллинойс в оценке по меркам природы — Информация для эмигрантов.

Земледелие на лесных землях в Иллинойсе ведется так же, как и в других частях Америки, но к нему прибегают редко, поскольку возделывание прерии гораздо проще и выгоднее. Ранее уже отмечалось, что травы имеют мощные ползучие корни и для первой вспашки земли требуется шесть волов. Плуг, используемый для распашки прерии, имеет очень широкий лемех, который подрезает пласт дерна шириной семнадцать-восемнадцать дюймов и глубиной два-три дюйма. Чем тоньше срезается дерн, тем меньше травы растет впоследствии, что должно объясняться тем, что корневая шейка, или жизненный центр растений, находится вблизи поверхности. После первой вспашки почва становится рыхлой и легко поддается обработке. Распашка прерии часто выполняется по подряду по цене 2 доллара за акр. Обычной практикой является бросание зерен индийской кукурузы в каждую третью борозду при первой вспашке, и после этого земля не обрабатывается до самого сбора урожая, после чего ее засевают пшеницей и просто боронуют. Таким образом, два важных урожая получают за один проход плуга и бороны. Утверждалось, что бушеля индийской кукурузы достаточно для засева десяти акров, а полбушеля пшеницы засевают один акр. Первый урожай индийской кукурузы обычно дает пятьдесят бушелей с акра, а следующий урожай пшеницы — двадцать пять бушелей. Когда индийская кукуруза не высевается в качестве первого урожая, землю засевают пшеницей, которую заделывают бороной. Трава после вспашки земли всходит редко, а сорняки не появляются в течение нескольких последующих лет. Когда индийская кукуруза выращивается на земле, которая обрабатывалась уже некоторое время, ее сажают гнездами размером четыре на четыре фута, причем междурядья вспахиваются в обоих направлениях; а мальчик с лошадью способен справиться с прополкой пятидесяти акров. В земледелии прерий наблюдается мало разнообразия, оно почти полностью ограничивается выращиванием пшеницы, овса и индийской кукурузы. Естественный травостой дает как сено, так и пастбищный корм, и запас его в настоящее время неисчерпаем. На участке, по которому я путешествовал, семена клевера или искусственных трав никогда не высевались. Но нет никаких сомнений в том, что почва и климат способны давать в изобилии почти все виды растений.