«Путешествие по Северной Америке и обзор Канады и Соединенных Штатов»

К востоку от Аллеганских гор, где весной преобладают северо-восточные ветры, частой жалобой среди людей является чахотка, особенно вблизи морского побережья, поскольку воздух в определенные сезоны бывает исключительно пронизывающим. Эта болезнь наиболее распространена в штатах Новой Англии, где сильно ощущаются холод и сырость северо-восточного ветра. Жители Новой Англии не имеют того темного иссушенного цвета лица, столь распространенного в других частях Союза, и многие из них сильно напоминают уроженцев Великобритании. Вероятно, румянец на лицах людей и их предрасположенность к чахотке проистекают из сырости климата. К западу от Аллеган наиболее распространенной жалобой является желчная лихорадка в любой разновидности типов, проходящая под названиями «озноб», «трясучка и лихорадка» и многим другим. Лихорадка — это по сути своей деревенская болезнь, которая кажется связанной с пышностью и гниением естественной растительности. Во всякой части обитаемой Америки лихорадка, проистекающая из этой причины, неизбежно должна быть частой и станет более свирепой по направлению к югу по мере увеличения жары и продолжительности лета. Она обычна на берегах рек и на прериях из-за испарений, производимых лучами солнца; те же эффекты производятся и при первой расчистке лесных земель. По мере продвижения земледелия лихорадка, вероятно, будет отступать, и я не сомневаюсь, что смертность от этой болезни в данном регионе в настоящее время усиливается количеством потребляемой жителями животной пищи. По обе стороны Аллеган обычны воспалительные заболевания, возникающие из-за резких перепадов температур. Тем не менее нет никаких оснований полагать эту часть Америки более нездоровой, чем Канады, если только преобладание северо-восточных ветров на востоке и отсутствие обработки на западе не менее благоприятны, чем суровая и устойчивая зима.

Сельскохозяйственные продукты те же самые, что отмечались как плоды Канад. Однако часть этой страны можно назвать краем индийской кукурузы, которая растет с необычайной пышностью и является одним из важнейших растений в американском земледелии. Миссир Джон Тейлор из Виргинии называл ее «мукой, лугом и удобрением» фермы, и она вполне заслуживает его выразительного описания. Она используется в качестве человеческой пищи в самых разных формах; в содержании и откорме животных зимой она намного превосходит любой сельскохозяйственный продукт и дает огромное количество материалов для удобрения. Когда почва и климат приспособлены для ее произрастания, она обеспечивает больше питания для человека и зверя на заданном пространстве и с меньшими затратами труда, чем любое другое растение. Это единственное средство откорма животных зимой в отдаленных частях страны, и при нынешних обстоятельствах ни один район, посещенный мной в ходе моего турне, не может стать выдающимся в разведении и откорме скота, если он неблагоприятен для выращивания индийской кукурузы. Она, по-видимому, не культивируется с успехом севернее 43° северной широты, и сельскохозяйственный эмигрант, ценящий блага жизни, должен селиться только там, где это растение успешно произрастает.

Индийская кукуруза отличается от большинства других сельскохозяйственных культур тем, что энергично растет в течение ряда лет на определенных почвах без внесения удобрений. Имеется немало свидетельств, подтверждающих этот факт в Западных Соединенных Штатах и среди индейцев в Верхней Канаде. Я видел, как она буйно росла на мягкой почве прерий в Огайо, которую фермеры, по их уверениям, не могли заставить произвести урожай пшеницы без внесения удобрений. Именно эта особенность индийской кукурузы породила некоторые преувеличенные рассказы о плодородии американской почвы благодаря получению стольких урожаев без удобрений. В некоторых частях страны индийская кукуруза кажется словно бы местным растением, и ее рост в течение череды лет является, возможно, не большим свидетельством плодородия почвы, чем трава в Великобритании.

Почва на восточной стороне Аллеган, как правило, низкого качества, за исключением земель по берегам рек. Расчищенные земли долгое время возделывались по грабительской системе и далеки от того, чтобы быть продуктивными. Вся земля, стоящая того, чтобы ее занимать, принадлежит частным лицам, хотя большая ее часть покрыта лесом; и мне часто говорили, что во всех местах вблизи деревни или имевших быстрый доступ к водному пути лесная земля представляла большую ценность, чем расчищенная, поскольку в последние годы топливо стало очень дорогим. Большая часть покрытой лесом земли не стоит обработки, и если лес будет вырублен на топливо, он, скорее всего, останется под пастбища или будет предоставлен возможность снова зарасти деревьями. Цена ферм варьируется от 5 до 30 фунтов стерлингов за акр в зависимости от качества почвы, строений и расположения. Труд доступен в любое время, и любой вид продукции находит готовый рынок сбыта. Удобрения используются главным образом при выращивании овощей и могут быть куплены у содержателей конюшен Нью-Йорка по 7 пенсов стерлингов за телегу, аналогичную по форме и размеру телегам, используемым в Шотландии. Рыночное огородничество — самая прибыльная отрасль земледелия, а выращивание трав занимает второе место.

Несмотря на хорошие рынки, доступность рабочей силы и низкую цену удобрений, выращивание зерновых в этой части страны сопряжено с небольшой прибылью, каковое обстоятельство в сочетании с тем, что травяной урожай более лукративен, иллюстрирует те роли, которые природа и человек играют в производстве фермерской продукции, о чем так часто упоминалось. И британец, привыкший платить высокую ренту, по прибытии в Америку очень легко упустит из виду многие обстоятельства, влияющие на прибыльность фермерства.

Земля, обедненная долгой чередой урожаев по грабительской системе, не даст много зерна без обильного запаса удобрений, применение которых из-за стоимости труда часто может предотвращаться во избежание убытков. Предположим, что акр пшеницы при умеренном внесении удобрений дает двадцать четыре бушеля пшеницы с акра, которая стоит 1 доллар за бушель. Стоимость производства урожая, включая двукратную вспашку, боронование, семена, сев, уборку и вывоз домой, обмолот, очистку и сбыт, составит 14 долларов, оставляя лишь 10 долларов, или 2 фунта 2 шиллинга 6 пенсов, на покрытие процентов по капиталу, задействованному в покупке и обработке земли, налогов, профессиональной прибыли, а также покупки и внесения удобрений. Если покупная цена земли и капитал, вложенный в обработку, составляют 60 долларов за акр, проценты можно принять за 4 доллара, оставляя лишь 6 долларов, или 1 фунт 5 шиллингов 6 пенсов стерлингов, на налоги и удобрения. Стоимость самого удобрения едва ли стоит оценивать, но расходы на его перевозку и внесение настолько высоки, что часто запрещают его использование. При принятых данных останется лишь около 18 шиллингов стерлингов с акра на покрытие перевозки и разбрасывания удобрений. Затраты на рабочую силу поразительно контрастируют со стоимостью урожая. Заработная плата батрака может быть оценена в семьдесят пять центов в день, а стоимость акра пшеницы заняла бы человека примерно на тридцать два дня. В Великобритании урожай пшеницы сопоставимой продуктивности при обычных ценах и ставках оплаты труда задействовал бы человека на срок от восьмидесяти до девяноста дней. Один и тот же способ хозяйствования очевидно не подходит для обеих стран.

В травяном хозяйстве человеческий труд задействован мало, поскольку главным агентом производства выступает природа, и оттого оно приносит доход. Трудность транспортировки определенных видов травяной продукции на расстояние, таких как сено и свежие молочные продукты, поддерживает цены на эти товары, но малый объем труда, затрачиваемого на их производство, является главной причиной их прибыльности.

Человек с капиталом может приобрести ферму к востоку от Аллеганской гряды и владеть ею с перспективой получения хорошей отдачи на вложенный капитал, если он обладает благоразумием и трудолюбием. Однако он не должен расточать капитал на фантастические улучшения или задействовать много труда на избыточные операции. Заработная плата настолько высока, что ему потребуется рассчитывать стоимость каждого дня работы и осуществлять строжайшее личное руководство, а возможно, и помощь. Если этого не делать, фермерство будет убыточным, так как очень многие работники праздны и ненадежны. Тем не менее фермерство не может вестись в больших масштабах с перспективой успеха из-за трудности контроля за операциями и налаживания правильного разделения труда с неискусными и несговорчивыми работниками. Однако здесь имеется отличное поле для благоразумных навыков и трудолюбия вблизи всех городов. Короче говоря, о науке в американском хозяйстве едва ли задумываются, и ее осторожное применение в осушении и других улучшениях в конкретных ситуациях принесло бы вознаграждение.

Землю во многих частях страны можно арендовать на справедливых условиях, особенно вблизи городов. В таких условиях многие британские эмигранты успешно занимаются рыночным огородничеством и молочным хозяйством. Коренные американцы предпочитают занимать собственную землю, чем платить ренту за пользование фермой, принадлежащей другим.

Эмигрант-батрак не сразу находит сельскохозяйственную работу на восточном побережье из-за густой заселенности страны и постоянного притока не имеющих средств к существованию эмигрантов. Поэтому он должен без промедления углубляться вглубь страны, где заработная плата выше по сравнению с ценой предметов первой необходимости и земли и где только и можно приобрести сведения, необходимые поселенцу на дешевой земле.

Почва на западной стороне Аллеган в целом намного превосходит восточную, хотя там встречаются все ее разновидности и степени плодородия. Она не слишком долго подвергалась распашке, и естественный состав значительной ее части при любых обстоятельствах сделает ее пригодной для выращивания пшеницы и индийской кукурузы. Почти вся земля в восточной части этого округа принадлежит частным лицам, но большая ее часть остается нерасчищенной от леса. На западе большая часть земли находится в собственности правительства Соединенных Штатов и стоит 1¼ доллара за акр. В любой части страны можно приобрести лесную или окультуренную землю, и цена определяется местным расположением и прочими обстоятельствами. Труд обычно доступен, за исключением крайнего запада. Сельскохозяйственная продукция находится в постоянном спросе, и цены регулируются рынками городов восточного побережья и Нового Орлеана, ко всем из которых есть доступ по рекам, каналам или железным дорогам. Цены поэтому во все времена можно считать ниже рынков востока на величину расходов по транспортировке. Удобрения используются крайне редко, за исключением окрестностей крупных городов, где спрос на овощи и краткость перевозки делают это достойным внимания фермера.

Денежная заработная плата за труд, как можно утверждать, примерно одинакова от востока до крайнего запада, но любое существующее отличие тяготеет к росту на западе. В том же направлении происходит падение цен на продукцию. Следовательно, по мере увеличения расстояния от рынков на побережье фермер выплачивает батраку большую долю продукции и должен вознаграждаться либо низкой ценой земли, либо ее естественным плодородием. Работники здесь более неудовлетворительного свойства, чем на востоке: земля настолько дешева, что каждый благоразумный человек в состоянии купить себе ферму в течение года или двух, и лишь неблагоразумные остаются батраками. Характер работников делает труд дороже, чем кажется на первый взгляд.

Страна к западу от Аллеган настолько обширна и постепенно увеличивается в удалении от портовых городов, которые регулируют цену земельной продукции, что фермы с одинаковым качеством почвы колеблются от 5 шиллингов 4 пенсов до 12 фунтов стерлингов за акр.

Человек, обладающий капиталом, может с выгодой приобрести ферму во многих местах. Но проявление благоразумия и трудолюбия при выборе места и управлении особенно востребовано. Цена продукции настолько низка по сравнению с оплатой труда, что лишь малая часть капитала и труда может быть с прибылью направлена на обработку почвы. Почти в каждом случае, когда практикуется земледелие, для получения прибыли потребуется личная помощь. Уже отмечалось, что денежная заработная плата на западе примерно такая же, как на востоке, и поскольку наемным работникам обычно предоставляется пансион, западный работодатель имеет некоторое преимущество за счет дешевизны продовольствия. Предположим, что акр земли без внесения удобрений дает двадцать бушелей пшеницы, которая продается по 50 центов за бушель, а батрак получает 120 долларов в год с пансионом, — стоимость акра пшеницы займет человека в течение двадцати шести дней без учета пансиона. К востоку от Аллеган стоимость акра пшеницы, как заявлялось, покрывает оплату наемного работника примерно на тридцать два дня, включая пансион. Однако в одном случае предполагается внесение удобрений, а в другом нет. Но во многих частях запада пшеница обычно продается значительно дешевле 50 центов за бушель, и в таких условиях наемный батрак либо получает большую долю продукции, либо плодородие почвы оказывается выше. В округе Сангамон в штате Иллинойс, почва которого весьма плодородна, цена пшеницы в Спрингфилде составляла 37½ цента, когда я там находился. Если предположить, что пшеница дает двадцать пять бушелей с акра, ее стоимость займет батрака примерно на двадцать пять дней. В любой ситуации наем сельскохозяйственного труда должен определяться расчетом. Если фермер получает справедливую прибыль от затрат капитала, ему незачем сокрушаться по поводу заработной платы батрака, какой бы высокой она ни была.

Эмигрант не всегда найдет сельскохозяйственную работу к западу от Аллеган из-за низкой цены фермерской продукции; но в городах и селениях всегда есть спрос на труд по высокой заработной плате, и ему не нужно сидеть без дела, если он расположен работать. Трудолюбивый и трезвый человек должен быстро сколотить состояние, работая по найму, и многие, возможно, ошибаются, покупая землю вместо того, чтобы продолжать трудиться под руководством других. При отъезде из Нью-Йорка один садовник, работавший в Хаддингтоне, когда я уезжал из Шотландии, передал мне десять фунтов стерлингов, которые он сэкономил с момента прибытия в Америку, чтобы помочь своей жене и семье добраться до него. Молодой человек, которого я часто нанимал на земляные работы на ферме Мангосвеллс по 1,5 шиллинга в день без пансиона, зарабатывал распилом камня в Цинциннати по 4 шиллинга 3 пенса в день с пансионом.

Человек не может купить землю и заниматься сельским хозяйством к востоку от Аллегейских гор без значительного капитала; к западу же от гор земля вряд ли будет обрабатываться с прибылью без личного труда. Предметы роскоши, производимые на востоке для удовлетворения обширного спроса, обходятся дешевле, чем на западе, на величину расходов по транспортировке с одного рынка на другой. С предметами первой необходимости дело обстоит наоборот, и сельскохозяйственный эмигрант должен руководствоваться при выборе места жительства по ту или другую сторону Аллегейских гор своими привычками, финансами и потребностями.

Поскольку всякое богатство, согласно взглядам, которые я старался обосновать, является результатом природы и труда, богатство общества должно определяться почвой и климатом страны, а также искусностью и трудолюбием ее жителей. При равенстве почвы и климата двух стран наиболее искусный и трудолюбивый народ будет самым богатым; при равных искусности и трудолюбии жители страны, наиболее благоприятствуемой природой, станут богатейшими. При равенстве обстоятельств в отношении природы и жителей старейшая нация будет самой богатой, а продвижение новых стран к богатству будет зависеть от удобства обработки: покрытая лесом поверхность приносит богатство медленнее, чем покрытая травой. Отношение площади территории к числу жителей в новых странах также влияет на рост богатства. При ограниченной поверхности капитал будет быстро возрастать вследствие неизбежно проистекающих отсюда дешевизны и разделения труда, а богатство будет неравномерно распределено среди жителей. При обширной поверхности капитал будет накапливаться медленно, и все жители будут наслаждаться достаточной долей предметов первой необходимости, не обладая значительным осязаемым капиталом.

Первым поселенцам в этой части Соединенных Штатов пришлось бороться с тяжелыми лишениями. Помимо участия в войнах с коренными жителями, они селились в изолированных местах посреди густого лесного покрова, не имея опыта в деле превращения его в плодородный и не обладая средствами сообщения. Они не могли прокормиться своим трудом, и многие погибли от недостатка пищи. Но на любом участке расчищенной земли природа продолжала оставаться продуктивной, и когда ее усилиям помогали новые навыки и трудолюбие, со временем появлялось богатство. Поскольку не было ренты и почти не существовало никаких обременений, жители пожина-\nли соединенные плоды своего собственного труда и труда природы без какого-либо деления. У каждого было столько земли, сколько он желал обрабатывать; и имея все побудительные мотивы делать ее продуктивной, они вознаграждали труд щедрой платой. Изобилие земли побуждало работников становиться землевладельцами и вознаграждать других высокими заработками, которые в свою очередь также становились землевладельцами. Таким образом, в обществе происходило постоянное движение: благоразумные и трудолюбивые работники поднимались до состояния богатства и удалялись от первой точки поселения, становясь землевладельцами. Эти процессы продолжаются и поныне благодаря действующей причине — изобилию и дешевизне земли, с чем можно связать многие особенности страны и ее жителей.

Поскольку хорошая земля продается правительством Соединенных Штатов по 1¼ доллара за акр, люди не станут постоянно наниматься на меньшее вознаграждение, чем то, которое можно получить, занимаясь земледелием за свой счет. Когда конкуренция снижает заработную плату, работники начинают заниматься сельским хозяйством, и заработная плата растет. Таким образом, заработная плата регулируется прибылью от земледелия и будет продолжать регулироваться ею до тех пор, пока вся хорошая земля не будет занята.

Прибыль от земледелия не регулирует заработную плату в Канадах, поскольку земля там удерживается монополистами или продается по монопольной цене. А недавний рост цен на землю в Верхней Канаде не только отдаляет перспективу превращения батраков в землевладельцев, но и снижает заработную плату наемных работников вследствие конкуренции, стремясь ограничить их рамками их профессий. Но если предположить, что земля одинаково обильна и дешева в Канадах и Соединенных Штатах, а заработная плата в обеих странах регулируется прибылью от земледелия, то в Соединенных Штатах заработная плата неизбежно окажется выше благодаря превосходству климата. Природа делает для производства сельскохозяйственной продукции в Соединенных Штатах больше, чем в Канадах, и вознаграждение за труд, которое делится между землевладельцем и батраком, соответственно выше.

Этот взгляд на заработную плату в различных частях Северной Америки, которые я посетил, подтверждается фактами: заработная плата в Соединенных Штатах в целом значительно выше, чем в Канадах. Летом 1833 года плотники Нью-Йорка объявили забастовку, получая 5 стерлингов в день, и благодаря этому добились повышения до 6 шиллингов в день. Будущие перспективы работников представляются благоприятными, поскольку огромная часть лучших земель страны до сих пор не занята — этот вопрос будет рассмотрен впоследствии.

Прибыль от капитала, занятого в сельском хозяйстве, по-видимому, не влияет на прибыль капитала, вложенного в другие сферы производства. Действительно, высокая стоимость труда и трудность систематического объединения и надлежащей организации сельскохозяйственного труда в большинстве частей Соединенных Штатов делают вложение значительного капитала в земледелие невыгодным. Высокая стоимость труда влияет на вложение капитала в другие каналы, и оказывается непросто безопасно и прибыльно управлять крупным состоянием. По этой причине богатство редко накапливается в больших массах, в то время как почти все жители имеют возможность приобрести состояние, обеспечивающее достаток. Окружающие нравы благоприятствуют такому уровню благосостояния: имущество отца по смерти обычно поровну делится между его детьми. Тем не менее капитал во многих случаях вступает в конкуренцию с трудом, и его прибыль в Соединенных Штатах, где сферы производства столь обширны, а жители столь предприимчивы, не сможет быть низкой еще на протяжении многих грядущих поколений.

ГЛАВА VII.

Богатство и утонченность различных частей страны — Авторы, писавшие об американских манерах — Простота — Учтивость — Характер жителей Новой Англии — Нечестные сделки — Положение и характер эмигранта — Правительство — Соединенные Штаты и Верхняя Канада.

Сравнительное богатство и утонченность восточных частей Соединенных Штатов проистекают из того, что ежегодные сбережения от соединенных усилий природы и промышленности имели время накопиться и оказать влияние на жителей; а постепенное убывание этих качеств по направлению к западу объясняется тем, что большинство поселенцев изначально были работниками на востоке и не имели времени ни накопить богатство, ни перенять утонченные манеры.

Хотя мне довелось нечасто наблюдать домашний быт американцев, возможности встречать жителей Соединенных Штатов в общественных местах представлялись мне часто, и впечатления, вынесенные из общения с ними, отличались от того, чего я ожидал на основании рассказов других. Многие путешественники, писавшие на эту тему, возможно, мало подходили для того, чтобы составить справедливое суждение об американских манерах и характере, в силу того круга общества, в котором они сами вращались прежде. Ни один отпрыск или представитель британской аристократии, не имевший близкого общения с соотечественниками из средних и низших слоев, вряд ли сможет воздать должное американцам, и содержание многих замечаний, обнародованных на этот счет, служит свидетельством того, что авторы прежде никогда не общались с тем классом людей, о котором упоминают. Жители Британии в частной и общественной жизни разделены на разряды, и некоторые лица вовсе не знакомы с манерами и обычаями классов, стоящих ниже них. И когда англичане с высокими претензиями и изысканными манерами, прибыв в Америка, общаются на равных за общественными столами и в экипажах с самыми простыми работниками, они испытывают отвращение к манерам окружающих их людей, не задумываясь о том, что те принадлежат к иному классу, нежели их собственные домашние знакомые. В Британии особа высокого звания обычно пользуется уважением со стороны нижестоящих классов. В Соединенных Штатах высокое положение редко встречает или ожидает почтения со стороны простого народа, и самый скромный гражданин непринужденно вступает в разговор с каждым, кто к нему обращается. Эту уверенность американцев часто принимают за развязность, а их непринужденную беседу — за дерзость. В Британии различные классы населения обычно держатся обособленно, и многие их эксцессы скрыты от посторонних глаз. В большинстве частей Соединенных Штатов бары при отелях служат единственным местом распития спиртного, и поскольку они всегда открыты для публики, путешественник склонен считать народ более распущенным, чем он есть на самом деле. Если бы благовоспитанный иностранец встретился за столом с низшим классом английского народа и общался с ним в его притонах порока, его приключения составили бы весьма мрачную картину британских нравов и общества.

Критические отзывы британских писателей о нравах жителей Соединенных Штатов, по-видимому, породили сильное предубеждение в сознании эмигрантов самого разного толка. В мае месяце прошлого года некий человек, долгое время занимавшийся ремеслом деревенского плотника в своей родной деревне, расположенной в Ист-Лотиане, представился мне и испросил моего мнения относительно лучшего места для поселения с семьей в Америке. Он твердо решил эмигрировать и покинул меня с намерением поселиться в Соединенных Штатах. Однако только что я узнал, что он держит лавку спиртных напитков в селении Ниагара в Верхней Канаде и в качестве причины отъезда из Штатов назвал то, что не смог вынести манер тамошнего народа. Поведение этого шотландского увальня служит прекрасной сатирой на замечания столь утонченных путешественников, как Троллоп, Гамильтон и др.

По прибытии в Соединенные Штаты простота манер народа показалась мне примечательной. Во всех классах наблюдалось полное отсутствие жеманства и телесных знаков уважения вместе с соответствующими формами обращения, причем редко доводилось слышать выражения признательности или благодарности. В отношении учтивости жители кажутся настолько отстающими от британцев, насколько французы их превосходят. Но с другой стороны, вульгарность, грубость или дерзость в самых низовых слоях общества практически не встречаются никогда. Механики и лавочники ездят в одном экипаже и садятся за один стол с самыми изысканными представителями общества; все кажутся стремящимися к вежливости по отношению друг к другу, никогда не звучит грубое или нескромное замечание и не потакают отвратительным привычкам. Лишь однажды я столкнулся с отталкивающим поведением за столом отеля «Вашингтон» во время моего первого пребывания в Нью-Йорке. Во время второго визита я обнаружил этого же человека постояльцем того же заведения, где он проживал уже четырнадцать лет. Он был чудаком родом из Англии.

Общая благопристойность поведения и мягкость манер свойственны низшим классам, а та грубость, которая порой встречается в Британии, в Соединенных Штатах, судя по всему, отсутствует; однако определенные круги общества в Британии кажутся более утонченными, чем те, что можно встретить в Америке, и, возможно, общий уровень манер в обеих странах не слишком различается. Тем не менее низшие слои Соединенных Штатов вне всякого сомнения значительно превосходят низы Британии по своей утонченности и интеллектуальному уровню.

Многочисленные классы, на которые разделено общество в Британии, и привилегии, закрепленные за ними законами и обычаями страны, столь отчетливы, что некоторые лица, ревностно оберегающие свое достоинство, стараются оттолкнуть всех стоящих ниже них. С другой стороны, иные люди ищут отличия в грубости по отношению к другим. И посреди столь раздирающих противоречий бедняки порой становятся раболепными и опустивщимися, а богачи — презрительными и властными. В Америке каждый индивидуум кажется обладающим чувством собственного достоинства, и в повседневном общении высокомерие редко демонстрируется и никогда не встречает покорности. Достоинство оценивается по заслугам, а пустые притязания разоблачаются.

Учтивость всех классов в Соединенных Штатах столь всеобщa, что за время общения с жителями я едва ли столкнулся хотя бы с намеком на дерзость и никогда не замечал той демократической развязности, к ожиданию которой меня приучали среди низших слоев. Каждый человек чувствует себя независимым и никогда не упоминает об этом. Иное дело — в Канаде, где некоторые британские эмигранты редко упускают возможность заявить хорошо одетому человеку, что «это свободная страна, и ему наплевать на любого человека». Лишь освобожденный раб хвастается свободой от оков. Иностранец же, который претендует на превосходство в Штатах, будет презрен ничтожнейшим из людей, и его деньги не купят ни их внимания, ни их услуг. Соединенные Штаты, которые я посетил, кажутся мне прекрасным местом для того, чтобы преподать излишне высокого о себе мнения человеку должную оценку его самого и его собратьев по смертности. Двенадцатимесячное общение с народом значительно усовершенствовало бы утомленную и изнуряющую молодую аристократию Британии. Их надменность в манерах, а также желчность и нетерпеливость нрава сменились бы, и они вернулись бы домой с верным пониманием того места, которое занимают в мире, и подготовленными к исполнению важных обязанностей перед обществом. Любой британец, общавшийся с народом сколько-нибудь долго и занимавшийся самоанализом, подтвердит истинность моих слов.

Каковы бы ни были нравы и обычаи в Соединенных Штатах, франтам не нужно покидать Британию в поисках счастья в Новом Свете, ибо там таковые особы ценятся невысоко. Эмигранту не следует терзаться из-за того, что он слышал, будто люди кладут ноги на столы или на каминную полку, поскольку никто не станет вмешиваться в то, как он держит свои ноги на полу, и никто не станет указывать, жует ли он табак или сыр, так как ему позволено есть все, что угодно. Предметы первой необходимости добываются повсеместно без особых затруднений, и тот, кто считает людей созданными тем же Существом из тех же материалов для той же цели и имеющими право на те же привилегии, может не отчаиваться в обретении счастья, если ведет добродетельную и трудолюбивую жизнь.

Подавляющее большинство людей, с которыми я вступал в контакт, были уроженцами штатов Новой Англии, которые, судя по всему, расселились по значительной части штатов Нью-Йорк и Иллинойс, а также территории Мичиган. Характер этого народа описывался неоднократно. У них есть множество ярких черт, и в девяти случаях из десяти их можно узнать при входе в общественное помещение по виду уверенности и самоуважения, превосходящему всех прочих людей. Они составляют истинных янки и неприятны на всем пространстве Североамериканского континента — подобно йоркширцам в Англии и абердинширцам в Шотландии — своей неустанной хваткой и трудолюбием в делах, которые, возможно, были порождены бедностью почвы и скверным климатом Новой Англии. Они происходят от первых поселенцев, бежавших от религиозных преследований в Англии, и, кажется, унаследовали то, что можно считать главными наклонностями их предков. Они верно соблюдают все внешние формы приличия, и их молчаливый, флегматичный и расчетливый склад ума может делать их объектами неприязни. Но их сметливость, самоуважение, предприимчивость и упорство делают их пригодными для молодой страны, и растущее процветание северной части территории Соединенных Штатов в значительной степени обязано им.

Янки обычно обвиняют в нечестном обращении, и хотя у меня не было возможности судить об этом деле лично, многие обстоятельства заставляют меня думать, что обвинение это до известной степени обоснованно. Для эмигрантов нравы народа имеют большее значение, чем его манеры, между которыми, однако, нет никакой связи. Ирландцы — народ более вежливый, чем шотландцы, но значительно уступают им в нравственности; а янки при всех внешних формах добродетели считаются самым нечестным племенем в Союзе. Говорят, что жульничество янки заключается в стремлении обвести вокруг пальца каждого, с кем они имеют дело, если характер их клиента позволяет им делать это безнаказанно. Обвинение в нечестности применимо не к жителям Новой Англии в целом, и значительная доля предрассудков против них проистекает из их трудолюбия и успехов в бизнесе. В ходе бесед мне никогда не доводилось слышать, чтобы злоупотребления какого-либо рода упоминались в одобрительном тоне, в то время как честность характера, особенно у публичных людей, неизменно превозносилась. Добродетель всегда будет уважаема в цивилизованном обществе.

На новых и обширных территориях сдерживающие начала против нечестности кажутся слабее, а искушения обмануть — сильнее, чем в густонаселенных старых странах. В новых странах местные привязанности, семейная репутация и многие другие чувства, влияющие на поведение, не ощущаются. Люди редко задерживаются подолгу на одном месте и торгуют с теми, кто находится в таком же положении. Законы исполняются несовершенно, а успешное мошенничество порой считается чистой прибылью, поскольку стороны могут больше никогда не вступить в контакт, а в случае разоблачения смена места жительства избавляет от позора. Большинство людей бедны и жаждут богатства. Здесь мало предрассудков относительно происхождения или общественного положения, а для самого простого человека нет преград на поприще предприимчивости или честолюбия. Противоположное происходит в старых странах, где иная политика, отличная от честности, обычно влечет за собой крах в мирских делах. В обоих положениях уровень моральных принципов может быть одинаков. Но в Британии не все то добродетель, что лежит на поверхности общества, и страх перед наказанием, проистекающий из общественного мнения и эффективных законов, пожалуй, имеет большее влияние в пресечении плутовства, чем веления совести. Взаимоотношения между жителями Британии и определенных частей Америки кажутся проистекающими скорее из различных обстоятельств, в которых они находятся, нежели из религиозных и моральных чувств.

Если взгляд, который я составил на коммерческие отношения в новых странах, верен, эмигрант вскоре обнаружит, что новоанглийцы — вовсе не единственные жулики в Америке. Джентльмен, поселившийся в тауншипе Хинчинбрук в Нижней Канаде, в письме к друзьям в Ист-Лотиане заявляет: «хотя здешние жители не янки, все они действуют по системе янки». И я откажусь от всяких претензий на проницательность, если многие жители Верхней Канады не окажутся самыми искусными янки по ту сторону Атлантики. Перемена, которая порой происходит в привычках и нравах людей по прибытии в Америку, не ограничивается способами приобретения имущества. В некоторых частях Верхней Канады суббота проводилась главным образом в стрельбе, и так поступали многие шотландцы, жившие поблизости от церкви. Каждый новый поселенец по своему первому прибытии рискует подвергнуться нападкам всех жуликов и мошенников округа. Если он отразит их первую попытку, они редко предпринимают вторую, и впоследствии он может совершать сделки без большого риска быть обманутым. Тем не менее в начале поселения невозможно проявлять излишнюю осторожность, особенно по отношению к выходцам из метрополии, которые могут делать заходы на более выгодных условиях, чем уроженец Америки, и столь же склонны извлекать выгоду.

Алчные и нечестные взаимоотношения, имеющие место во многих частях Северной Америки, должны вызывать отвращение у честного человека, и эмигрантам следует остерегаться вовлечения в эту систему. Но сколь бы неприятным ни было такое состояние общества, народу Британии нет нужды сторониться Нового Света по подобным причинам. Твой жизненный опыт, мой дорогой брат, не был обширен, но исходя из твоего знания жителей Ист-Лотиана и общения с ними, ты должен сознавать, что среди пэров королевства, их стряпчих и управляющих, арендаторов и торговцев лошадьми, скотом и зерном имеются лица, которые отбрасывают мораль при ведении дел и руководствуются исключительно буквой законов. Их слову верить так же нельзя, как дуновению ветра, а их письменные обязательства порой сформулированы с намерением ввести в заблуждение. Короче говоря, дурные люди есть во всех уголках земли, и тот, кто способен вести дела с британскими янки, может не бояться столкнуться с таковыми в Америке. Я признаю, что уровень торговой чести и морали в Британии может быть выше, чем в Америке, а обман — реже, но утверждаю, что мошенники есть в обеих странах, и та же осторожность, которая необходима для противодействия планам одного плута в Британии, сорвет уловки двадцати в Америке.

Положение эмигранта по прибытии в Америку должно сильно отличаться от того, каким оно было на родине. Среди людей, чьи нравы и обычаи до некоторой степени новы для него, он оказывается изолированным существом, не имеющим никого, кому он мог бы довериться в поисках совета и помощи. Если он не способен мыслить самостоятельно и полагаться на собственные ресурсы при ведении дел, он станет беспомощным смертным и по всей вероятности сделается добычей злоумышленников. Именно зависимость жителей друг от друга в старых странах делает столь многих из них неприспособленными к тому, чтобы играть свою роль в новозаселенных частях Соединенных Штатов, где каждый индивидуум действует независимо и полагается только на себя. Поэтому американцы — самый сообразительный народ в мире в обыденном жизненном общении, и немногим иностранцам стоит селиться в стране в надежде превзойти их. Самые существенные качества для эмигранта — это сила ума, твердость намерений и упорное трудолюбие. Не обладая этими качествами, никому не следует рассчитывать на успешное участие в жизненной суете, хотя существовать в качестве фермера можно и без столь высоких дарований. Именно неверная оценка собственных сил так часто приводит к разочарованиям и неудачам со стороны британских эмигрантов. В почве или климате Америки нет ничего такого, что могло бы наделить мудростью глупца, энергией — слабоумного, активностью — ленивца или решимостью — нерешительного. Поэтому проверка характера должна составлять часть подготовки каждого эмигранта, так как от этого, пожалуй, полностью зависит его судьба. Глупо для праздных и мечтательных натур, витающих в британском обществе, искать элизий в Соединенных Штатах, откуда они будут вновь стремительно унесены обратно на родину. Рассчитывать на успех могут лишь люди трудолюбивые, благоразумные и бережливые.

Уже упоминалось, что Соединенные Штаты состоят из двадцати четырех отдельных штатов с общим правительством для обороны, торговли и налогообложения. Каждый штат имеет отдельное республиканское правительство для регулирования собственных дел. Правительства различных штатов схожи между собой, хотя и не тождественны во всем, и состоят из Законодательной, Исполнительной и Судебной ветвей власти. Способ избрания и полномочия каждой ветви в некоторых штатах различаются, но во всех них верховным является влияние народа.

В отношении правительств, как и практически во всем остальном, существуют различные мнения, и многим людям может не нравиться республиканская форма и демократический тон, преобладающие в штатах. При таком положении дел, однако, несомненно то, что интересы большинства никогда не могут быть принесены в жертву ради выгоды меньшинства, и что законы, налогообложение и расходы страны должны соответствовать чаяниям народа. Какие бы убеждения ни усвоили эмигранты, они могут жить беспрепятственно, не участвуя в водовороте американской политики. Поле для труда открыто для их усилий, и его плодами можно наслаждаться в мире и безопасности.

Путешественники не могут отрицать неописуемые преимущества, которые приобрела промышленность Соединенных Штатов благодаря природе их правительств, и многие из них, словно уязвленные завистью, распространяются о нестабильности Союза и усматривают в вытекающих отсюда потрясениях конец счастья и процветания народа. Невозможно сказать, какие события скрывает лоно будущего; но нет никаких разумных оснований полагать, что распад Союза в результате войны близок. Почти все внутренние войны, происходившие среди цивилизованных людей, либо проистекали из того, что амбициозные вожди вели друг против друга введенных в заблуждение и порабощенных последователей, либо были следствием сопротивления тирании. В том регионе Соединенных Штатов, к которому применимы мои замечания, тирания в каком бы то ни было виде едва ли может считаться существующей; и если амбициозные люди выйдут на арену, то где они найдут последователей? Но даже если предположить войну и то, что американские демократы обильно прольют кровь друг друга, разве аристократы и рабы Европы свободны от подобного варварства? Эмигрант может рассчитывать на мир благодаря любви народа к своему правительству, отсутствию аристократии и крайней нищеты, а также свободной от оков промышленности. Если же он намерен избегать Соединенных Штатов из опасения междоусобной войны, то в каком уголке земного шара станет он искать убежища?

Я упоминал о контрасте между Соединенными Штатами и Верхней Канадой, который наблюдается вблизи границы по обе стороны реки Ниагара. Имея возможность широко повидать обе страны, я считаю свои первые суждения, высказанные на страницах 95–96, по существу верными, хотя к возникновению различий могли привести и иные причины, помимо правительств этих стран.

Может быть совершенно верно, что «народ, почва и климат изначально были одинаковыми» по обе стороны Ниагары, однако Соединенные Штаты и Верхнюю Канаду нельзя должным образом сопоставлять исключительно по этим местам. Жителей Соединенных Штатов, говоря вообще, можно назвать уроженцами этой страны и, следовательно, обладателями тех особых чувств и качеств, которые свойственны людям, приспособленным к молодой стране. С другой стороны, большинство жителей Верхней Канады являются либо потомками роялистов, ленивыми и лишёнными предприимчивости из-за пренебрежения, с которым к ним относились, либо эмигрантами из Британии, где многие приобрели понятия и привычки, плохо приспособленные для освоения покрытой лесом поверхности. Поскольку Верхняя Канада также стала убежищем для отверженных из других стран, а многие поселенцы состоят из беднейших ирландцев и шотландских горцев — двух наиболее ленивых и не имеющих честолюбия слоев цивилизованного общества, не может быть никаких сомнений в том, что народ Соединенных Штатов более трудолюбив и энергичен, чем жители Верхней Канады. Соединенные Штаты заселились раньше Верхней Канады и, следовательно, могут считаться более старой страной. Климат Штатов в целом также лучше, чем в Верхней Канаде. Если взгляд, который я составил на источник богатства, верен, то Соединенные Штаты, будучи более старой страной с лучшим климатом и более трудолюбивым населением, должны быть и богаче. Соответственно, можно обнаружить, что по всем внешним признакам, таким как деревни, сельские дома, отели, внутреннее сообщение и торговля, а также одежда людей, Верхняя Канада отстает от Соединенных Штатов примерно на столетие.

Правительства отдельных штатов и Верхней Канады схожи по форме и состоят из губернатора и двух совещательных собраний. В штатах лица, наделенные властью, избираются народом. В Верхней Канаде губернатор, члены высшего собрания и судебной власти назначаются королем Великобритании. Можно сказать, что Штаты миновали юность государственности и достигли крепкой мужественности. Правительство Верхней Канады все еще пребывает в беспомощном младенчестве и в силу природы вещей не может оставаться постоянным в своем нынешнем состоянии. Многие люди отдают предпочтение Верхней Канаде потому, что она находится под британским правлением; но когда эмигранты размышляют о природе обоих правительств, пусть они спросят себя: что британское управление сделало для них на родине? Чего они ждут от него в Америке? И долго ли Верхняя Канада останется подданной Великобритании?

Каждый из Соединенных Штатов составляет неотъемлемую часть крупной конфедерации, и выгоды, получаемые населением от обширной и ничем не стесненной торговли, велики. Верхняя Канада изолирована. Река Св. Лаврентия служит ее единственным торговым путем, и между Нижней провинцией уже возникли споры из-за пошлин, взимаемых с иностранных товаров. В случае распада Союза штатов интересы и настроения населения, по всей вероятности, приведут к образованию меньших союзов без нарушения правительств отдельных штатов. Когда Верхняя Канада порвет с Британией или будет ею отторгнута, каково будет ее положение? Пока французские интересы сильны в Нижней Канаде, объединения двух провинций не произойдет, и всякие сношения с иностранными государствами прекратятся. Жители Верхней провинцией в таком положении будут сведены к необходимости покорить нижнеканадцев силой оружия или умолять Соединенные Штаты о принятии в Союз.

В Соединенных Штатах расходы федерального правительства беспристрастно распределяются по всему Союзу, а бремена правительства каждого штата оплачиваются его собственными жителями. В каждом штате народу обеспечены недорогое правосудие и бесплатное образование; а налогообложение легче по сравнению с предоставляемыми преимуществами, чем у любого другого независимого народа в мире. В Верхней Канаде часть расходов страны оплачивается жителями Великобритании и Ирландии, которые также несут бремя расходов по защите провинции. Бесплатное образование для жителей не предусмотрено. Налогообложение в настоящее время почти не ощущается, что объясняется британским правительством. Однако народ Британии вряд ли будет долго обременен расходами на содержание провинции, и когда жители начнут сами оплачивать собственное управление, налогообложение в Верхней Канаде возрастет.

Нравы и обычаи народа, наблюдаемые в общественных местах, одинаковы в обеих странах. Во всем остальном в Верхней Канаде гораздо меньше утонченности, а манеры людей грубы по сравнению со Штатами. Нравственность, судя по всему, соответствует манерам. Впрочем, именно злосчастные эмигранты из Великобритании и Ирландии придали населению такой характер. Многие лица казались мне сознающими собственное падение и покинувшими родину с целью предаваться своим порочным наклонностям, не сталкиваясь с презрением и порицанием друзей и родственников. Если покажется, что я сурово отзываюсь о некоторых из моих соотечественников, пусть вспомнят, что я говорю лишь о том, что наблюдалось в общественных местах, и что бары Верхней Канады являли собой худшую часть британского общества без единой искупающей черты. Домашние манеры и нравы жителей обеих стран не входили должным образом в сферу моих наблюдений. Могу однако заметить, что манеры жителей Канады из числа роялистов произвели на меня благоприятное впечатление, и с моей стороны было бы неблагодарностью не признать неизменную учтивость и доброжелательность, которые я встречал в частной жизни со стороны всех классов поселенцев.

В Соединенных Штатах механизм управления контролируется народом, который делает все для благополучия страны, а политическая власть вручается исключительно достоинству и талантам. В Верхней Канаде правительством верховенствует аристократия, которая никогда не упускала из виду собственные интересы при создании законов для страны. Более высокий и ровный тон независимости и самоуважения пронизывает жителей Соединенных Штатов, нежели Канады. Эмигрант, который наслаждается властвованием над своими ближними и измеряет собственную значимость и богатство раболепием и нищетой окружающих его людей, должен избегать Штатов. Эмигрант же, ищущий честного и благоприятного поприща для своего труда и стремящийся разделить со своими братьями заслуженные звание и привилегии человека, должен избегать Верхней Канады.

Соединенные Штаты стремительно развиваются, и их будущее процветание кажется беспредельным. Мне удалось выяснить, что в 1833 году на озере Эри насчитывалось восемнадцать крупных пароходов, принадлежавших Штатам, а джентльмен, побывавший там в 1834 году, заверил меня, что их число возросло до двадцати четырех. Согласно официальному отчету генерального почтмейстера президенту Соединенных Штатов, ежегодная перевозка почты составляла в 1829 году 13 700 000 миль, а в 1832 году — 23 625 021 милю. И одной десятой части поверхности еще не отведено под производство человеческой пищи. Угольные бассейны запада, пожалуй, неисчерпаемы, водное сообщение практически не имеет границ, а протяженность каналов и железных дорог уже превосходит показатели любой другой нации. Страна велика даже в своем младенчестве. Если бы ее территория, состоящая из 1 328 902 400 акров, была заселена в той же степени, что и Англия, имеющая немало земель, которые невозможно обработать, число жителей составило бы 537 872 383 человека при нынешнем населении около 14 000 000. Обширная площадь лучших почв в прекрасном климате до сих пор не заселена, и если взгляды относительно помощи, которую природа оказывает фермеру, и влияния его вознаграждения на заработную плату других работников, которые я уже изложил, верны, промышленность неизменно будет встречать щедрую награду еще на протяжении многих веков.

Внутреннее и внешнее состояние страны свободно от посягательств, а принципы образования и хорошего правления укоренены столь прочно и применимы к любому возможному состоянию, что ничто не способно помешать процветанию Соединенных Штатов, кроме мнимого столкновения интересов вследствие обширности территории. Однако вскоре возникнет такое положение дел, которое удержит Союз вместе вопреки противоположным интересам. Между 37 и 45 градусами северной широты и западнее 5 градусов западной долготы от Вашингтона лежит наиболее благодатный регион Северной Америки. При осмотре карты видно, что этот район во всех направлениях пересечен судоходными реками и другими торговыми путями. Главным выходом этого региона служит Миссисипи к Нью-Орлеану. Река Огайо соединяется с Филадельфией и Балтимором посредством каналов и железных дорог, а через каналы и озеро Эри — с Нью-Йорком. Реки Уобаш, Иллинойс, Миссисипи и Миссури со временем также соединятся с Нью-Йорком через Эри-канал или иными средствами. По причинам, которые будут указаны позже, население вскоре должно сосредоточиться в этом районе, обладающем почти всем необходимым для приумножения богатства и величия страны. Главная власть Штатов сосредоточится здесь, и поскольку интересы жителей переплетутся с упомянутыми морскими портами, они будут настаивать на соблюдении Союза, каковы бы ни были взгляды северных и южных штатов.

Жители Штатов говорят на том же языке, что и англичане, который можно назвать языком торговли. Они знакомятся с усовершенствованиями и открытиями Британии спустя несколько месяцев после того, как те становятся известны, а благодаря свободе институтов и энергии народа им порой удается придать этим новшествам больший масштаб. При общем взгляде на все обстоятельства, влияющие на характер и положение страны и ее народа, едва ли возможно вообразить регион, сулящий столь безудержное процветание и будущее величие.

Верхняя Канада за последние годы добилась беспрецедентных успехов, которые вряд ли продолжатся нынешними темпами, поскольку причины этого процветания носили всецело искусственный характер. Множество доблестных мужей после заслуженной службы Британии на войне были зачислены в списки половинного жалованья в расцвете сил. Не видя перспектив трудоустройства или дальнейшего продвижения по военной службе, многие из них удалились в Верхнюю Канаду в надежде обеспечить свои семьи, получив там земельный надел. Однако этот класс эмигрантов не может значительно увеличиться, а главный источник ценности для страны со стороны уже поселившихся — их пенсии — прекратится с их смертью. В последние годы британское правительство растратило впустую огромные суммы на каналы и другие работы, а также на оплату государственной службы, что не может продолжаться при существующем положении дел. Третьим источником продвижения стали десятки тысяч людей, заманенных в страну из Британии ухищрениями, которые скоро утратят свое влияние, поскольку у Канадской компании появился соперник в Нижней Канаде под названием Американская земельная компания. Многие акционеры проживают в Квебеке и Монреале и будут использовать свое влияние для предотвращения продвижения чужеземцев в Верхнюю провинцию. В силу этих причин, носящих временный характер, а также других, указанных ранее, нет оснований ожидать продолжения недавнего роста в Верхней Канаде. Тем не менее страна обладает великими преимуществами в виде водного сообщения, которое со временем принесет пользу торговле. Здесь все еще много незанятой земли, значительная часть которой, однако, лежит в неблагоприятном климате. В силу этого обстоятельства, а также монополии на землю и вытекающей отсюда высокой цены на нее, вознаграждение за труд и заработная плата с большей вероятностью уменьшатся, чем возрастут.

Положение Верхней Канады в ее внешних связях, о котором говорилось на странице 413, следует признать неблагоприятным, а во внутреннем состоянии страны многое вызывает неудовлетворение. Провинция является придатком Британии и, кажется, переняла многие пороки метрополии. Принципом правления было покровительство; правилом управления — обогащение меньшинства и пренебрежение к большинству. Отсюда злоупотребления в виде обширных земельных пожалований, пенсии, избыточные должности, аристократия — и какая аристократия! — хищническая церковь и пренебрежение образованием. Британские институты отстают на столетие от интеллекта ее жителей. Верхняя Канада отстает от Северной Америки в законодательстве на поколения. Я уже говорил, что правительство провинции пребывает в беспомощном младенчестве, и добавлю, что оно должно пройти через скользкие тропы юности, прежде чем обрести силу. Среди жителей уже царят раздоры: они атакуют олигархию под руководством стойкого, хотя и не обладающего широким кругозором лидера. Эта борьба, судя по всему, будет долгой и бескровной, поскольку бедность страны и характер ее народа служат достаточной гарантией против агрессии или зависти со стороны Соединенных Штатов, а рассредоточенность поселенцев является защитой от них самих.

Политикой партии движения должно быть стремление заручиться поддержкой метрополии и неуклонное, но осторожное проведение мер, направленных на ослабление аристократии, господствующей церкви и Канадской компании. Эти перемены могут быть осуществлены прочно и с пользой только путем расширения избирательного права и предоставления бесплатного образования жителям. Конечной политикой Верхней Канады должно стать стремление к союзу с Соединенными Штатами, что открыло бы торговые пути через Нью-Орлеан и Нью-Йорк.

При общем взгляде на обстоятельства, затрагивающие страну и народ Верхней Канады, потребуется немало времени для раскрытия ресурсов страны; и прежде чем удастся установить постоянное правительство, вероятно, пройдет период потрясений.

Все в Соединенных Штатах представляется мне покоящимся на естественной и прочной основе с перспективой непрекращающегося процветания. В Верхней Канаде большинство вещей выглядит искусственно устроенными и потому неизбежно претерпевает изменения. Штаты предоставляют более широкое и лучшее поприще для приложения труда, чем Верхняя Канада; и британский эмигрант, вынужденный жить собственным трудом, приносит в жертву свои сиюминутные интересы и, по всей вероятности, интересы своего потомства, предпочитая Верхнюю Канаду Соединенным Штатам в качестве места поселения.

Многие люди могут предпочесть Канаду Штатам потому, что там уже обосновались их друзья. Подобная причина не делает чести их оставшимся в Британии друзьям. Тот, кто решил покинуть места своего рождения, должен применять свой труд и капитал на лучшем поприще и стремиться перетянуть к себе друзей, устроившихся менее удачно.

ГЛАВА VIII.

Иллинойс — Климат — Общий вид страны — Прерии — Почва — Соль — Свинец — Железо — Уголь — Водное сообщение — История — Города — Правительство — Образование — Население Кентукки — Жители Новой Англии — Пионеры — Нравы и обычаи.

Некоторые из западных штатов Америки, составляющие часть обширной и плодородной долины Миссисипи, столь сильно отличаются по своему характеру от Восточных штатов и Канад с точки зрения сельскохозяйственной эмиграции, что заслуживают особого рассмотрения. Упомянутый регион лежит к северу от 38-й параллели широты и простирается от 7-го градуса западной долготы от Вашингтона до Скалистых гор. Значительная часть этого пространства изучена слабо, поскольку в ней, возможно, никогда не ступала нога цивилизованного человека, и включает штаты Индиана, Иллинойс, Миссури, а также Северо-Западную и Миссурийскую территории. Мои личные наблюдения распространялись на часть из четырех упомянутых подразделений, что позволило мне составить мнение об их особенностях, которые считаются довольно однородными; и ради точности будет рассмотрен Иллинойс.