Патрик Ширрефф

«Путешествие по Северной Америке и обзор Канады и Соединенных Штатов»

Страница 15 из 18 · 55 733 зн. · 64 мин. чтения

Недостаток заслуживающей доверия информации о Соединенных Штатах и похвалы, расточаемые Верхней Канаде заинтересованными сторонами, привлекли в этот район немало эмигрантов. Тем не менее поток эмиграции начал менять свое русло, и цены на землю в Канаде будут способствовать стабилизации этого направления. Именно знание Западных штатов в сочетании с их денежными трудностями заставляет столь многих фермеров стремиться продать свою недвижимость. Недавний рост цен на землю служит стимулом для предприимчивых людей покинуть провинцию, и некоторые из них уже ежегодно отправляются в путь.

Но вся система обустройства земель в Канаде уже много лет была порочной. Удержание двух седьмых земель под резервы короны и духовенства тормозило любые улучшения, а пожалование огромных пространств любимцам правительства усугубляло это зло. Выделение наделов по 200 акров по милости правительства или частных лиц мешало поселенцам самим выбирать места, и их часто направляли в неблагоприятные районы страны, возможно, с целью повышения стоимости соседних владений. Участок лесной земли в 200 акров был слишком велик для безусловного выделения поселенцам без капитала, поскольку опыт доказывает, что с помощью семьи они редко расчищают даже 50 акров. Из-за этих причин провинцию можно назвать захламленной, а не обустроенной — пороки покрытой лесом поверхности увековечены, а те благие результаты, которые проистекают из концентрации и единства населения, эффективно заторможены.

Возможно, теперь было бы трудно исправить сложившееся положение дел. Следует ввести налог на лесные земли сверх определенной площади, чтобы обуздать земельную спекуляцию и побудить крупных землевладельцев продавать или улучшать свои владения. Землю следует продавать дешево, небольшими участками, за наличные деньги, при условии фактического заселения и ежегодной расчистки определенной площади. От Канадской компании необходимо избавиться или принудить ее распоряжаться своей землей по фиксированным ценам и на оговоренных условиях. Великобритания, осуществляя законодательную деятельность в отношении Верхней Канады, должна поступить справедливо по отношению к колонистам и подданным метрополии, которые могут пожелать эмигрировать. Но по всей вероятности, она уже не обладает способностью претворить верные взгляды в жизнь. Земля в провинции, удерживаемая по монопольной цене, служит барьером на пути британской эмиграции и является бременем для трудящихся, достигающих провинции, действуя главным образом в интересах отсутствующих собственников.

Сколько бы Верхняя Канада ни казалась мне управляемой из рук вон плохо, ее бедствия вряд ли скоро закончатся. Имущество значительной части трудолюбивых фермеров заложено либо лавочникам, либо капиталистам, и практически все влиятельные жители имеют интерес в земле. Лица, занимающие официальные посты и владеющие, как правило, крупными имениями, управляющие Канадской компанией и других обширных земельных владений по эгоистичным соображениям станут противиться внедрению лучшей системы и попытаются увековечить нынешнее положение дел. У меня было мало возможностей судить о том, способны ли жители управлять сами собой. Тем не менее они сочтут сложнейшей задачей избавиться от нынешней правящей партии, а отделение от метрополии со всей вероятностью уменьшит их шансы. Верхняя Канада, судя по всему, отделится от Британии в стремлении сохранить монополии.

ГЛАВА V.

Производства — Сельскохозяйственные общества — Недостаток пастбищ — Ход лесного освоения — Первые урожаи на лесной земле —истощенная почва — Пораженная ржавчиной пшеница — Искажения фактов о Канаде — Заявление мистера Фергюсона — Тауншип Никол — Хвалы и хула — Выбор места — Преимущества и недостатки Верхней Канады для разных эмигрантов — Состояние жителей — Конституция — Дичь.

Продукция страны разнообразна и охватывает почти все, что желательно в жизни. Главным товарным продуктом является пшеница. Индийская кукуруза хорошо вызревает в самых южных частях, но нигде широко не культивируется и в нынешнем состоянии страны является ненадежным урожаем севернее 41½ градусов широты. Среди злаков числятся овес, рожь, ячмень, горох и просо. Среди овощей и фруктов — табак, репа, картофель, дыни, яблоки, груши и персики. Климат южных частей благодатлен, а человеческий труд, приложенный к обработке почвы, делает ее плодородной.

Сельское хозяйство Верхней Канады не сведено к системе в старейших возделываемых районах и ведется самым грубым образом в недавно заселенных округах. Поскольку легислатура недавно выделила каждому округу по 100 фунтов стерлингов на поощрение сельского хозяйства, для этой цели в Ниагаре и других округах были созданы общества. У меня есть копия правил Сельскохозяйственного общества округа Ниагара, и его усилия, по всей вероятности, будут направлены на улучшение породы скота.

Пожалуй, во всех странах, а особенно в такой, которая покрыта густыми лесами, как Верхняя Канада, первые усилия жителей направлены на выращивание зерна для собственного пропитания, а пастбищное животноводство внедряется позднее. Такой ход ведения хозяйства неизбежно должен был соблюдаться в Канаде, поскольку лес не дает ни единой травинки, что объясняется, пожалуй, тем, что солнечные лучи не проникают к поверхности земли в течение всего сезона из-за зимнего снега, летней листвы и опавшей осенней листвы. Суровость зимы также должна сдерживать содержание животных, поскольку для их существования необходимы искусственный запас корма и укрытие. Пастбищное хозяйство Верхней Канады настолько несовершенно, что практически каждый крупный город или поселок в округе зависит от Соединенных Штатов в отношении овец и крупного рогатого скота, забиваемых для нужд жителей. Мистер Сомервилл из Уитби объяснял это тем, что все быки, выращенные в стране, требуются новым поселенцам для вспашки почвы. Тем не менее совершенно очевидно, что почти на любой ферме нет достаточной площади расчищенной поверхности для выпаса маточного погодоловья и обеспечения его надлежащим кормом на зиму. Разведение и откорм животных в Канаде должны требовать такого разделения труда, какого я не заметил во время пребывания в стране, и время, когда это можно успешно внедрить, еще едва ли настало. Животные всех видов уступают по качеству, и никаких значительных улучшений с ними нельзя добиться, пока не будут предоставлены надлежащий зимний корм и укрытие. Рабочие волы добываются главным образом из Штатов.

Большинство новых поселенцев испытывают трудности с обеспечением пастбищами своих дойных коров; а масло, сбитое из сливок животных, бродящих по лесу, часто бывает самого отвратительного качества. Я бывал в домах поселенцев, которые не могли подать к столу масло собственного производства на четвертый год своего фермерства. Недостаток травы — одно из величайших лишений при первоначальном обустройстве.

В старых возделываемых районах на землю иногда вносят удобрения. Гипс часто с успехом применяется под клевер и индийскую кукурузу, и Провидение, кажется, обеспечило большинство районов со значительным содержанием песка неисчерпаемыми запасами гипса, для почв которого он главным образом и применим. Мне не довелось узнать, пробовали ли применять известкование. Система хищнического использования почвы применялась долгое время, и ее последствия заметны повсюду.

Ход освоения целины или леса оставляет мало возможностей для выбора. После того как бревенчатый дом построен, деревья подрубаются топором примерно на три фута от земли, ветви обрубаются, а стволы распиливаются на куски длиной около пятнадцати футов, складываются вместе и сжигаются. Складывание, или трелевка в кучи, как это называется, — самая трудоемкая часть процесса, требующая помощи нескольких человек и волов. Сжигание невозможно осуществить иначе как в сухую погоду, и я узнал, что большое значение придается чистому или полному выгоранию. Затем земля огораживается с помощью кольев, расколотых из бревен топором и уложенных друг на друга — причем вся страна считается общим достоянием, если она не огорожена должным образом. После этого земля засевается пшеницей, или засаживается индийской кукурузой, или какой-либо иной культурой, и по ней пускают борону, так как использование плуга невозможно из-за пней и корней деревьев. По истечении семи лет обнаруживается, что пни сгнили, и тогда можно применять плуг. С момента расчистки землю можно было засевать с помощью бороны или использовать под траву. Здесь остается мало простора для проявления таланта или распорядительности, поскольку процесс почти во всех случаях одинаков.

Из древесной золы некогда производилось много поташа, который отправлялся в Британию; но после того как для этого товара была найдена замена, золу обычно разбрасывают по земле, а порой, когда почва слишком плодородна, ее вывозят в качестве удобрения на другой участок фермы. Если рассматривать почву как мастерскую, то повержение членов лесного сообщества должно быть отрадным занятием для созерцательного землевладельца. Не представляя никакой ценности в своем первоначальном состоянии, каждый солнечный луч, падающий на поверхность благодаря удалению деревьев, служит залогом даруемого плодородия и непрекращающейся продуктивности; и по мере того как свет льется с небес, его сердце наполняется благодарностью к Богу, а рука обретает силу для новых свершений. Но рубка леса — задача тягостей необычайных для того, кто не привык обращаться с топором, и человеку, обладающему небольшим капиталом, лучше заплатить другим за расчистку земли, чем пытаться сделать это самому в больших масштабах. Расчистить ферму посреди леса собственными усилиями требует такой железной конституции и силы в руках, какими обладают немногие британские агрономы среднего возраста. Многие люди, предпринимающие такую попытку, выкапывают небольшой участок, который можно назвать больницей и который в конечном итоге становится их кладбищем.

Меня постигло разочарование оттого, что урожаи на вновь расчищенной земле оказались столь посредственными, поскольку меня приучили полагать, будто они обычно чрезмерно буйные. Полагая, что любое растительное вещество состоит из одних и тех же элементов и распадается в результате гниения так, что вступает в новые соединения, я воображал почву самой квинтэссенцией плодородия, будучи обогащенной перегнившими листьями многих веков. Если бы всю древесную массу леса и растительный гумус, покрывающий поверхность, можно было разложить разом, мое ожидаемое плодородие воплотилось бы в реальность. Но при сжигании деревьев огонь проходит по всей поверхности и уничтожает почти каждую частичку органического вещества. Воздействие огня в сочетании с несовершенной обработкой почвы вполне объясняет недостаток пышности первых урожаев, что в целом можно считать счастливым обстоятельством, когда затруднено свободное движение воздуха.

Поселенцев часто предостерегали от покупки того, что называют истощенной почвой, заявляя, что лесная земля предпочтительнее. Это кажется мне одним из тех многочисленных обманов, которые используются для заманивания неосторожного эмигранта в дикие места. Я уже отмечал, что первые урожаи после расчистки леса не отличаются пышностью. Однако первый урожай пшеницы — лучший до тех пор, пока не сгниют пни, после чего при хорошем управлении почва станет улучшаться в дальнейшем. Самые продуктивные урожаи пшеницы, сочетающие количество и качество, встречаются на старейших возделываемых землях. Множество почв было заброшено на произвол судьбы после расчистки, однако не из-за того, что они истощились, а из-за своего природного несовершенства. Лучше восстановить самую истощенную почву, чем расчищать лесную землю такого же качества. Природа никогда не истощается, и фермеру остается лишь выполнить свою часть работы, чтобы получить ее дары.

Во время моего путешествия по Северной Америке я с особой тщательностью собирал сведения о пораженной ржавчиной пшенице, зная, насколько разрушительна эта болезнь для данного злака, равно как и для других зерновых, которым она докучает. Было осмотрено множество растущих посевов и снопов соломы предшествующего года, и результаты моих наблюдений укрепили сформировавшиеся у меня мнения о происхождении и условиях проявления ее эффектов.

Ржавчина представляется мне результатом заморозков, возникающих вследствие излучения тепла, которые разрывают сосуды для сока, а выделяющаяся при этом влага благоприятствует прорастанию семян грибка, растущего на соломе растения и препятствующего наливанию зерна. Многократными экспериментами доказано, что в определенном состоянии атмосферы холод в пределах точки замерзания образуется на поверхности земли тогда, когда температура на высоте нескольких футов на десять или двенадцать градусов выше. Прекрасно это объяснено в «Эссе о росе» Уэллса, которое я рекомендую фермерам, желающим ознакомиться с влиянием атмосферы на растительность. Естественным фактором, благоприятствующим излучению тепла или производству холода, являются ясное небо и тихая атмосфера. Пышность посевов служит предрасполагающей причиной для поражения ржавчиной в силу ширины, цвета и сочности листвы.

В 1830 году я предпринял попытку доказать правильность своих взглядов относительно ржавчины путем эксперимента. Мой прибор, отличавшийся простейшим устройством, часто подвергался воздействию; однако трудности поимки благоприятной атмосферы сделали все мои попытки неудовлетворительными, хотя некоторые из моих наблюдений с термометром оказались примечательными. 19 августа в восемь часов вечера чувствительный термометр по шкале Фаренгейта на высоте четырех футов от земли показывал 45°; а аналогичный прибор, расположенный непосредственно под ним на поверхности травы, — 38°; а в половине девятого соответственно 47° и 43°, так как в промежутке поднялся ветер. На следующее утро в четыре часа термометры показывали 38° и 35°; а другой, заключенный в стеклянный футляр и вынесенный на внешнюю сторону окна, — 45°. В пять часов термометр на высоте четырех футов от земли показывал 34°, а тот, что на траве, — 30½°. Термометр у окна остался без изменений и, будучи извлечен из футляра, был помещен вместе с двумя другими на поле полегшей яровой пшеницы. В четверть шестого все три показывали 29¾°. Солнце тогда находилось чуть выше горизонта и было заслонено небольшим облаком; небо было ясным, воздух — тихим и приятным для человека. В тех же условиях термометры в восемь часов показывали 55°, а в два часа пополудни — 75°. В десять вечера термометр на высоте четырех футов от земли стоял на отметке 44°, а тот, что на траве, — на 42°. В половине пятого утра 21-го числа термометр на высоте четырех футов от земли показывал 34°, один на траве — 28¾°, а один на пшенице — 29°. Термометры на траве и пшенице были тонко покрыты льдом, а утро стояло ясное и приятное. Образование росы не было слишком обильным ни в одно из этих утр, и мои жнецы не высказывали замечаний по поводу холода или мороза при работе с зерном. Упомянутое поле яровой пшеницы и поле ячменя в это время находились в зеленом состоянии и подавали большие надежды; однако зерно больше не развивалось, и через день-два на обоих посевах появилась ржавчина.

Хотя мне не удалось вызвать ржавчину искусственными средствами, показания термометров за 1830 год почти приближаются к демонстрации ее происхождения. Каждый случай появления ржавчины, будь то общий или частичный в округе, можно объяснить холодом, порожденным излучением тепла, в сочетании с состоянием посевов; и эта гипотеза получила мощную поддержку со стороны шотландских авторов по практическому земледелию Брауна и Эйтона, которые фиксируют в качестве причины ржавчины природные явления, проистекающие из излучения тепла или обычно сопутствующие ему.

Но каковы бы ни были причины появления ржавчины, нет никаких сомнений в том, что посевы пшеницы на значительной территории Северной Америки подвержены ее воздействию. В моем путешествии зафиксировано множество случаев ржавчины, и я едва ли проезжал через район с резким холмистым рельефом или небольшими лесными расчистками, где пшеница не была бы серьезно ею повреждена. Некоторые отчеты, полученные мной из частей Верхней Канады за 1834 год, ссылаются на гибель пшеницы от заморозков. Во всех частично расчищенных районах Верхней Канады, за исключением разве что мест по берегам озер, пшеница страдает от ржавчины. Неудачи, столь часто сопровождающие первые урожаи на небольших расчистках посреди леса, по всей вероятности, объясняются весенними, летними и осенними заморозками, вызванными излучением тепла, предотвратить которые способно лишь свободное движение воздуха. Эта неприятность является серьезным злом для первых поселенцев и должна учитываться ими при выборе места.

Верхняя Канада была сильно переоценена некоторыми людьми, побывавшими в этой стране. Многие из письменных отчетов можно рассматривать как рекламные объявления, а эти утверждения послужили средством обмана доверчивых людей. Во время моего пребывания в провинции я часто слышал, как мистер Адам Фергюсон из Вудхилла становился предметом упреков, и в нынешнем сезоне ропот против него силен. Один корреспондент заявляет в своем письме: — «На родине питают множество преувеличенных представлений об Америке. Некоторые люди составят такие мнения вопреки любым текстам; но определенно об Америке было опубликовано немало нелепостей лицами, которые путешествовали по стране, не общаясь с народом, или писали из корыстных побуждений. Не знаю, как Хайлендское общество Шотландии воспримет вести об ошибках мистера Фергюсона. Его покровительство несомненно способствовало введению в заблуждение многих. Я встречал в этой части света людей, которые говорили мне об этом и яростно нападают на него».

Я разделяю мнение своего корреспондента в том, что покровительство, оказанное Хайлендским обществом мистеру Фергюсону, придало вес его заявлениям, и некоторые его члены будут разочарованы, услышав их критику. Однако общества, как и отдельные люди, часто возлагают доверие не туда и отвергают проявления истинных заслуг. Но самые вызывающие возражения материалы содержатся в «Практических заметках, сделанных во время второго визита в Канаду в 1833 году», к которым Хайлендское общество отношения не имеет.

Мистер Адам Фергюсон из Вудхилла занимал уважаемое, а возможно, и высокое положение в Шотландии. Полагали, что он является ведущим директором одного из лучших сельскохозяйственных обществ в мире и заметно проявлял себя в общественных делах Пертшира, одного из важнейших графств его родной страны. Считалось, что он обладает достаточными познаниями в сельском хозяйстве и заслуживает доверия. Но его репутация делает высказанные им утверждения еще более вредоносными, а их разоблачение — более необходимым. Критиковать утверждения мистера Фергюсона было бы для меня болезненно при любых обстоятельствах, и особенно сейчас, когда он находится так далеко. Тем не менее это долг перед моими соотечественниками — быть откровенным, и им будет предоставлена возможность составить мнение о наших взглядах на канадское фермерство.

Заявив, что он приобрел участок в 7000 акров в тауншипе Никол, он добавляет: «Ссылаясь на возможности Никол, я с некоторой долей уверенности предлагаю следующие расчеты. Имея капитал в 500 фунтов стерлингов, что равно 600 фунтам в местной валюте, человек может купить и улучшить 200 акров целинной земли в Никол».

FIRST YEAR.

The purchase money of 200 acres, at $4 per acre, or L.1 currency per acre, L.200 0 0

A log-house, 50 0 0

Some furniture for log-house, 20 0 0

Barn, including stable and cow-house, 50 0 0

Household and other expenses till after harvest, Clear, fence, and sow, 50 acres with wheat, at 30 0 0

L.4 per acre, 200 0 0

L.550 0 0

On the 50 acres of wheat he will have 25 bushels per acre, which, at 4s. 6d. per bushel, L.281 5 0

Deduct expense of harvesting, L.35 5 0

Household and other expenses, 46 0 0

81 5 0

Clears the first year, L.200 0 0

SECOND YEAR.

He expends this year as much of the L.200 as will clear 37½ acres more, which, at the same rate as last year, will be L.150 0 0

The other L.50 he has for purchasing a team of oxen, and household expenses till after harvest, 50 0 0

L.200 0 0

This year he has the original 50 acres and the 37½ cleared this season, all in wheat, the seed for the 50 acres to be debited against the ensuing crop.

87½ acres, at 25 bushels at 4s. 6d. L.492 3 9

Expense of harvesting, &c. L.61 10 5

Seed, as above for 50 acres, at 1 bushel per acre, at 4s. 6d. 11 5 0

Household and other expenses, 39 8 4

112 3 9

Clears the second year, L.380 0 0

THIRD YEAR.

All having been hitherto done by contract, there has now to be charged the expense of stocking the farm, and servants’ wages and board, L.285 0 0

Wheat seed for 87½ acres, at 1 bushel per acre, at 4s. 6d. 19 3 9

Grass seed for 25 acres, at 3s. per acre, 3 15 0

Assistance during harvest, 20 0 0

Household and other expenses, 52 1 3

L.380 0 0

Has the same crop as last year, but not at so much expense in thrashing, and his own servants assisting.

87½ acres in wheat, L.492 3 9

Assistance in thrashing, &c. L.35 0 0

Household and other expenses, 37 3 9

72 3 9

Clears this year, L.420 0 0

FOURTH YEAR. He clears 62½ acres more, making in all 150 acres cleared, which is sufficient on a farm of 200 acres. He this year plants some potatoes, sows turnips, &c. on that part of the 50 acres, first cleared, not in grass.

To clear, fence, and sow 62½ acres, L.250 0 0

Erects a thrashing machine, 80 0 0

Builds some houses for feeding stock, 20 0 0

Household and other expenses, 30 0 0

Sundry improvements about the house, 40 0 0

L.420 0 0

Has this year the 37½ acres formerly cleared,

and the 62½ cleared this year.

In wheat, 100 acres at the same rate, L.562 10 0

The other 50 acres valued at, 120 0 0

L.682 10 0

Deduct for household and other expenses, 82 10 0

L.600 0 0

At the end of the fourth year he has his farm paid for, stocked, and L.600 currency in his pocket.”

Результат любого расчета целиком зависит от исходных данных, и нет сомнений в том, что расчет мистера Фергюсона в процитированном отчете весьма ошибочен. Главная ошибка заключается в расчистке земли, ее посеве пшеницей и сборе урожая в первый же год, что является невозможным. Та же ошибка повторяется на четвертый год. Таким образом, за указанное время собирается четыре урожая вместо трех. Я знаю, что землю сдавали внаем для расчистки с условием оплаты только после сбора урожая. Однако мистер Фергюсон не может оправдать свою ошибку этим обстоятельством, поскольку он не упоминает о нем, а стоимость расчистки очень мала и внесена вместе с покупной ценой земли, строительством дома и расходами на домохозяйство первого года. Три последовательных урожая пшеницы снимаются с первого расчищенного участка земли без падения урожайности, что является абсурдом, и к такому способу ведения хозяйства почти никогда не прибегают. Он упустил расходы на обмолот и сбыт урожая, а также порой семена для посева, — всё это может показаться мелочами автору «Практических заметок», но имеет значение для фермера. В «третий год» он обеспечивает хозяйство животными и слугами. Первые должны быть ценными созданиями, поскольку живут без корма, по крайней мере, вся продукция записана как проданная. Но слуги превосходят животных, так как они, по-видимому, питаются воздухом и отказываются от жалованья — расходы на домохозяйство, сбор урожая и прочие статьи на четвертый год, когда под пшеницей занято 100 акров, ненамного превышают те же расходы на второй год, когда под пшеницей находится 87½ акров и никакие слуги не наняты. Ферма не обеспечивается животными до третьего года, но во второй год указана упряжка волов, которую, пожалуй, следовало бы записать как коров, поскольку об этих необходимых животных больше нигде не упоминается.

Расчеты миссира Фергюсона не кажутся точными и едва ли понятны в том виде, в каком он их представил. Поэтому они будут приведены в порядок без изменения его исходных данных так, как они происходили бы на практике. Записи, отмеченные звездочками, являются новыми и незаменимыми на практике.

FIRST YEAR.

Purchase-money of 200 acres, at $ 4, L.200 0 0

A log-house, 50 0 0

Some furniture for a log-house, 20 0 0

Barn, including stable and cow-house, 50 0 0

Household expenses, two entries, 76 0 0

Clear, fence, and sow, 50 acres with wheat, at L.4, 200 0 0

SECOND YEAR.

Clear, fence, and sow 37½ acres with wheat, at L.4, 150 0 0

Oxen, and household expenses, 50 0 0

Household and other expenses, 39 8 4

Expense of harvesting, 35 10 0

Seed for 50 acres of wheat, cleared the first year, and sown again the second, at 4s. 6d. 11 5 0

* Harrowing and sowing, 12 10 0

* Threshing the crop, ⅑th of 1250 bushels, or 140 bushels, at 4s. 6d. 31 10 0

* Teaming to lake Ontario 1110 bushels, at 9d. 41 12 6

Crop, 50 acres of wheat will yield 25 bushels per acre, and sell at 4s. 6d. per bushel, L.281 5 0

At the end of the second year L.967, 15s. 10d. has been expended, and L.281 received.

THIRD YEAR.

Stocking the farm, and servants’ wages and board, 285 0 0

Grass seeds for 25 acres, at 3s. 3 15 0

Assistance during harvest, 20 0 0

Household and other expenses, two entries, 89 5 0

Assistance in threshing, 35 0 0

* Seed for 37½ acres, at 4s. 6d. 8 8 9

Crop, 87½ acres of wheat will yield as formerly, 492 0 0

At the end of the third year L.1408, 8s. 9d. has been expended, and L.773, 5s. received.

FOURTH YEAR.

Clears, fences, and sows, 62½ acres, at L.4, 250 0 0

Erects a thrashing-machine, 80 0 0

Builds some houses for feeding stock, 20 0 0

Household and other expenses, two entries, 112 10 0

Sundry improvements about the house, 40 0 0

* Seed for 25 acres, in turnip and potatoes, 15 0 0

Crop, 37½ acres wheat at former rate, 210 18 9

50 do. grass, valued at 120 0 0

L.1926 15 7 L.1104 3 9

At the end of the fourth year the landowner is minus, L.822 11 10

Перспективы фермера улучшаются после четвертого года, и на основе принятых данных он вскоре станет богатым. К концу четвертого года, когда земля расчищена, ферму со строениями, мебелью, инвентарем и 100 акрами посевов пшеницы можно оценить в 1200 фунтов стерлингов. Согласно первоначальному утверждению, собран четвертый урожай, и в этом случае ферму со строениями, инвентарем и мебелью можно оценить в 750 фунтов стерлингов. По моему способу упорядочивания отчета миссира Фергюсона покупатель 200 акров земли в конце четвертого года имеет ценность всего 427 фунтов 8 шиллингов 2 пенса или несет убыток в 172 фунта 11 шиллингов 10 пенсов. Согласно первоначальному утверждению, его состояние составляет 1400 фунтов стерлингов, то есть он получает прибыль в 800 фунтов сверх своего капитала в 600 фунтов после содержания себя и семьи. Отчет миссира Фергюсона о канадском фермерстве, подобно обращению маркиза Лондондерри к лорду Ливерпулю, заслуживает слов: «Слишком дурно!»

При всем уважении к практическим знаниям миссира Фергюсона, я могу заметить, что при составлении своего отчета он, похоже, забыл, в какой части света расположен Никол. Каким образом посреди лесной местности набрать людей для прополки репы, и кто будет обслуживать его молотилку?

Исходные данные сельскохозяйственного отчета должны быть крайне непостоянными в любое время, поскольку влияние сезона сказывается на количестве и качестве продукции и, следовательно, на ценах. Миссир Фергюсон принимает 25 бушелей пшеницы с акра в качестве урожая с вновь расчищенной земли, но результаты моих изысканий и наблюдений, включая вероятность появления мучнистой росы и некачественной обработки почвы из-за пней, не позволяют оценивать его выше 18 бушелей с акра. Кажется странным, что он устанавливает цену на пшеницу в Николе в 4 шиллинга 6 пенсов, когда приводит цену в Ниагаре в 4 шиллинга 3 пенса, ведь потребовалось бы 9 пенсов за бушель, чтобы доставить пшеницу из Николя к Озеро Онтарио, где она попала бы на тот же рынок, что и Ниагара. В то время, когда он писал, пшеница в Николе не могла стоить более 3 шиллингов 6 пенсов в галифаксской валюте. Но цена пшеницы в Канаде регулируется ценами Великобритании. Расходы на отправку пшеницы из Николя в Великобританию через реку Св. Лаврентия, включая страховку, фрахт, торговую прибыль и множество других сборов, составят почти 4 шиллинга 3 пенса в галифаксской валюте за бушель, а в Лондоне она может стоить 7 шиллингов 3 пенса, что делает пшеницу стоящей около 3 шиллингов в Николе.

После разоблачения отчета миссира Фергюсона, возможно, кто-то ожидает моего собственного отчета, но ничего удовлетворительного в таком роде составить нельзя. Расходы на расчистку, возведение изгородей и посев зависят от характера древостоя и колеблются от 3 фунтов 10 шиллингов до 5 фунтов за акр. Последующий урожай пшеницы также варьируется от 12 до 25 бушелей с акра, а цены — от 1 шиллинга 6 пенсов до 5 шиллингов за бушель. Вообще говоря, деньги на расчистке лесных земель быстро не зарабатываются, в то время как терпеливое трудолюбие редко не получает в итоге вознаграждения.

Однако тауншип Никол — это вовсе не такое место, которое я предпочел бы выбрать, поскольку он расположен слишком далеко на севере и слишком далеко от водного пути. Предполагая, что перевозка или гужевая доставка пшеницы, как это называется на местном языке, из Николя к озеру Онтарио обходится в 9 пенсов за бушель и что с вновь расчищенной земли собирают два последовательных урожая пшеницы, дающих по 20 бушелей с акра каждый, доставка продукции на рынок составит 30 шиллингов, или вдвое больше первоначальной стоимости земли, и этот сбор будет действовать как налог или рента на каждый урожай, выращенный впоследствии. Расстояние от водного сообщения также способствует удорожанию любого импортного товара, который может потребоваться. Когда река Уз или Гранд-Ривер станет судоходной, Никол окажется ближе к водному пути; но в настоящее время я бы предпочел заплатить высокую цену за землю в хорошем месте и с хорошим климатом в Верхней Канаде, чем получить землю в Николе в подарок, если бы был обязан поселиться на ней.

Авторы частных писем, устные рассказы отдельных лиц и общественные газеты часто привлекаются для восхваления и искажения положения дел в стране, и жители Великобритании должны хорошо взвесить отчеты, прежде чем им доверять. В одной монреальской газете, которая попала ко мне недавно, я заметил заметку, в которой сообщалось, что в Годериче был создан яхт-клуб, президентом которого стал капитан Данлоп. Во время моего визита в Годерич в конце августа 1833 года население питалось главным образом мукой и соленой свининой, импортированными из Детройта. В гавани находилось три суденышка самого маленького размера, и я не увидел ни лодки, ни яхты какого-либо описания. Британская молодежь, которая рассчитывает щеголять в Годериче в форме яхт-клуба и видеть, как прекрасный пол приветствует ее триумфальный вход в гавань взмахами носовых платков, может отложить свой отъезд на полвека. Пароход появлялся у деревни в 1833 году и не смог войти в гавань из-за недостатка воды. Я не узнал цель его визита, но я уверен, что вся товарная сельскохозяйственная продукция поселения до настоящего времени не заполнила бы и скорлупки ореха.

Капитану А—— в тауншипе Бленхейм агент Канадской компании сказал, что дилижанс доставит его самого и его семью из Гамильтона до купленного им участка. Такого средства передвижения не существовало. По предъявлении претензии насчет обмана, которому он подвергся, управляющим в Йорке было предложено снижение цены. Я видел переписку по этому вопросу.

Если Верхнюю Канаду слишком сильно хвалили с одной стороны, то ее также излишне очерняли те, кто стремится скрыть отсутствие у себя трудолюбия и пытается переложить на саму страну причину своего возвращения в Великобританию. Многие люди эмигрируют в Америку, хотя им следовало бы остаться дома, будучи прельщены рассказами других и собственным воображением. Я часто слышал, как такие персонажи бранят провинцию; а когда я допытывался у одного из них о причине его неприязни, то получал ответ: «Тут не могут приготовить хорошо прожаренный бифштекс». Они часто околачиваются около селений и представляют собой моральную язву. Подобно лисе, потерявшей хвост, они стремятся вовлечь в позор и других вместе с собой; а поскольку большинство эмигрантов испытывают несколько недель уныния по приезде в страну, следует избегать общества праздных и недовольных.

Человек обнаружит значительные трудности при выборе земельного участка в Канаде. Девять десятых населения прямо или косвенно заинтересованы в продаже земли. Сведения, которые он получит, скорее введут его в заблуждение, чем научат чему-то; и, если возможно, при покупке ему следует полагаться на собственное суждение. Когда он определился с окрестностями, в которых хотел бы поселиться, пусть осмотрит все выставленные на продажу владения и возьмет лучшую сделку. Большинство мелких землевладельцев, будучи по уши в долгах, стремятся продать частично расчищенные имения за наличные; и у них можно получить более благоприятные условия, чем у короны, Канадской компании или крупных собственников.

Пшеница в Верхней Канаде сеется осенью и значительно превосходит по качеству пшеницу нижней провинции. Однако она охватывает различные климатические зоны, и качество пшеницы улучшается по мере продвижения к южной границе. На монреальском рынке пшеница верхней провинции продается на 10–20 процентов дороже пшеницы окрестностей, а то, что выращено на крайнем западе, имеет наибольшую ценность.

Стоимость транспортировки из верхней провинции в нижнюю еще не приведена к надлежащим нормам, особенно из отдаленных мест. Но в целом улучшенное качество пшеницы можно рассматривать как покрывающее расходы на ее отправку водным путем в Монреаль, в то время как климат позволит произвести большее количество продукции, чем в нижней провинции. Это, пожалуй, справедливо вплоть до реки Темзы на западе, но при переходе к северу от этой реки как климат, так и дальность транспортировки будут действовать в сторону снижения ценности пшеницы.

Верхняя Канада имеет много преимуществ для фермера по сравнению с нижней провинцией. Поскольку зима здесь короче и менее суровая, у него больше времени на подготовку почвы. Можно культивировать большее разнообразие растений, и все они достигают лучшего совершенства. У животных больше лето для откорма и короче зима для томительного прозябания. Для них требуется меньше сухого корма, и его легче добыть. Сочные корма можно выращивать и сохранять с большим удобством. Тем не менее Верхняя Канада вряд ли скоро станет животноводческим краем — как из-за ограниченности расчищенных площадей, так и из-за суровости зимы. Кукуруза также выращивается с трудом, за исключением южных районов, а она представляется главным зимним кормом для животных в Америке, где труд дорог по сравнению с продукцией.

Несмотря на то что труд дорог, а цены низки в Верхней Канаде, капитал и труд могут найти лучшее применение в земледелии, чем в нижней провинции (за исключением окрестностей Монреаля), благодаря огромной поддержке природы. Но значительный капитал в настоящее время не может быть задействован в обработке или улучшении земли, и, пожалуй, ни одна часть не принесет прибыли без активного личного руководства и помощи.

Британский фермер с расчищенной землей мог бы нанять работников почти в любой части страны и за счет урожая иметь возможность платить хорошую зарплату. Однако во многих ситуациях он столкнулся бы с трудностью получения наличных денег за продукцию, что в настоящее время является одним из главных недостатков страны. Часто прибегают к бартеру, а поскольку фермер обычно в долгу перед лавочниками, те диктуют ему свои условия и высасывают из него все соки. Однако это положение дел в скором времени должно измениться из-за конкуренции; тем временем нуждающийся фермер жестоко обделен. Труд не может быть разделен так, как в Великобритании, и земледелие приходится вести в грубой форме. Фермер, однако, не встретил бы трудностей в обеспечении своего существования собственными усилиями. Уделяя труду в среднем два дня в неделю на протяжении всего сезона, он может вести праздную жизнь, не испытывая ни домашнего уюта, ни забот, ни тревог любого рода, и мечтать о будущем богатстве до самого конца своего существования. При трудолюбии его долей станут комфорт, счастье и благосостояние. На лесных землях британский фермер понесет крах, если только он не в расцвете сил. В рубке, трелевке и сжигании леса он долго не сможет оказывать большую помощь, и его прежние знания окажутся малополезными. Плуг нельзя будет использовать семь или восемь лет. Обработка исключительно бороной и скашивание косой-литовкой среди обугленных пней плохо согласовались бы с его прежними привычками. В таких занятиях он по всей вероятности не обретет ни счастья, ни богатства. Молодой человек, полный жара и упорства, чьи привычки могут измениться, находится в ином положении, и он может войти в лес со всеми перспективами на успех. Именно то, что доходы от расчистки лесных земель носят отдаленный, хотя и верный характер, дает молодежи огромное преимущество перед старостью, независимо от ее гибкости нрава и физической силы.

Сельскохозяйственный батрак в Верхней Канаде находит работу с хорошей номинальной платой в течение лета, но вместо получения денег ему выдают ордер на соседнюю лавку, в которой он приобретает товары на сумму на 20 или 30 процентов выше их реальной стоимости. Зимой его заработная плата снижается почти вдвое или же он нанимается на расчистку леса на условиях отсрочки платежа, а в промежутке существует за счет лавочного кредита. Поскольку ему редко платят деньгами, он видит всю бесперспективность выбиться в люди путем покупки земли, и это разочарование часто ведет к пьянству. В настоящее время мне кажется сомнительным, чтобы британский сельскохозяйственный батрак среднего возраста значительно улучшил свое положение переездом в Верхнюю Канаду. Несомненно, он получил бы больше благ жизни ценой утраты некоторого малого комфорта, и если у него нет сильной тяги к этой стране, ему едва ли стоит совершать такой переезд.

Часто говорят, что фабричные рабочие и ремесленники всех мастей становятся лучшими канадскими фермерами, чем сами аграрии. Мне это кажется частью обмана, который разыгрывается по отношению к жителям Великобритании. Знание — сила во всем, и как бы ни были предубеждены земледельцы, их знакомство со сроками и способами сева, уборки урожая и многими другими мелочами должно давать им преимущества перед другими классами. Я могу представить себе мало столь же тяжелых ситуаций, как положение человека без капитала, совершенно незнакомого с фермерством, которого бросили посреди леса выживать собственными усилиями.

Человек без капитала должен хорошо подумать, прежде чем связываться с лесной землей, какими бы дешевыми и выгодными ни казались условия. Практически все, кто поступает так, едва ли смогут избежать разорения, если за оговоренную цену придется платить проценты. На странице 363 я предположил, что у нового поселенца в лесу на четвертый год засеяно тридцать акров. Но когда принимается во внимание все остальное, выясняется, что поселенец, не привычный рубить лес, обычно расчищает не более шести акров в год, успевая при этом выполнять иные необходимые работы. При таких обстоятельствах ему будет невозможно выделить ни гроша на уплату процентов или основного долга в течение первых пяти или шести лет. Это становится очевидным также из того соображения, что первый урожай пшеницы по самым благоприятным подсчетам даже не покрывает расходов на расчистку леса и обработку почвы. Следовательно, доказано, что расчистка леса поначалу не приносит прибыли человеку без капитала, даже если бы земля досталась ему даром, и что каждый расчищенный им акр оборачивается немедленным убытком. Однако расчищенная земля продолжает плодоносить и в конечном счете вознаградила бы его, если бы не было необходимости выплачивать основной долг или проценты. Претерпевая лишения, он может, подобно капиталисту, ждать отдаленных доходов, которые по прибытии будут выплачены истинному собственнику земли; и подобно перегруженному арендной платой фермеру из Ист-Лотиана, он не получит плодов собственного труда. Именно упущение из виду трудностей первоначального обустройства привело половину недавних поселенцев в безвыходную долговую яму, дало лавочнику столь великое влияние на фермера и помешало батраку получать зарплату деньгами.

Почти во всех частях страны землевладельцы или их агенты будут убеждать людей селиться на земле, прекрасно зная, что каждый ярд расчищенных от деревьев угодий со временем станет ценным для имения, хотя сам поселенец может разориться из-за принятых на себя обязательств. Из филантропических ли или корыстных побуждений распространяются хвалебные статьи о Верхней Канаде? Легкомысленные бедняки слишком часто становятся пешками в руках прожектеров во всех частях света.

Америку выразительно называли «страной бедняка», однако Верхняя Канада теперь не заслуживает такого звания. Система оплаты товарами в лавке, столь распространенная в провинции, бьет по бедняку и никак не затрагивает богача. Система продажи земли большими участками в кредит имеет схожий эффект; в то же время недавний рост стоимости земли кажется мне главным образом разрушительным для надежд бедняка, поскольку он снижает спрос на труд и увеличивает для него трудность приобретения земли.

Высказывая свое убеждение в том, что британскому сельскохозяйственному батраку среднего возраста не нужно менять место жительства на Верхнюю Канаду, я предполагал, что он не имеет капитала, обеспечен постоянной работой и живет дома в некотором комфорте. Шансы такого человека стать независимым землевладельцем невелики при непостоянной занятости и оплате лавочными товарами. Положение же сельских жителей во многих частях Шотландского нагорья и Ирландии иное, и они сочли бы свое положение улучшившимся в результате смены места жительства. Тем не менее трезвые, благоразумные и трудолюбивые выходцы из любой страны преуспеют в Верхней Канаде, если способны посмеяться над лишениями первого обустройства и с упорным трудом смотреть в будущее в надежде на окончательное вознаграждение. Мне кажется, что это страна главным образом для молодежи и тех, кто стремится обеспечить семью.

О несельскохозяйственном населении Верхней Канады и его перспективах я не могу судить достаточно квалифицированно. Священники, юристы и врачи, судя по всему, не пользуются особого заботой у жителей и вознаграждаются посредственно. Каменщики-кирпичники находят готовую работу. Тесальщики по камню не нужны. Столяры, способные выполнять большой объем грубой работы, пользуются постоянным спросом по более высокой плате, чем другие ремесленники, с преимуществом наличия работы зимой. Портные, сапожники и кузнецы имеют хорошую плату в городах и селениях. Когда они начинают дело за свой счет в сельской местности, разреженность аграрного населения не всегда обеспечивает постоянную занятость, а их бедность делает наличные деньги труднодобываемыми. В отдаленных частях страны торговля ведется главным образом путем бартера, и многие ремесленники в таких условиях почти никогда не держат в руках живых денег.

Говорят, что купцы и лавочники являются самыми богатыми и влиятельными людьми в провинции, и своим положением они обязаны географическому положению и характеру жителей. Поселенцы, рассеянные тонкими слоями по огромной и практически недоступной территории, неизбежно не знакомы с торговлей и ценами на товары. Их ограниченная продукция не побуждает их к активным усилиям по ее сбыту, а состояние дорог, допускающее перевозки лишь часть года, ограничивает время продажи зимними месяцами. В этот сезон река Св. Лаврентия, которая является единственным торговым путем, замерзает, что сокращает число купцов и вытесняет с рынка всех, кроме капиталистов. Нужды фермеров не позволяют им удерживать продукцию из года в год, и они оказываются во власти купцов, которые получают тысячи и десятки тысяч бушелей пшеницы у истока озера Онтарио в обмен на обувь и другие предметы первой необходимости, причем с обеих сторон не выплачивается ни гроша наличными. Внутренний лавочник обладает еще большими преимуществами перед фермером, и говорят, что их прибыли чрезмерны: в свое время на мануфактурные товары ходово получали по 300 процентов. Тем не менее купец и лавочник удалены от британских рынков, которые регулируют цены на канадскую пшеницу; а судоходство по Св. Лаврентию и транспортировка товаров обходятся так дорого, что прибыли могут быть не столь велики, как утверждают. Однако в их влиянии на страну нет никаких сомнений; и общепризнанно, что оно проистекает из финансовых трудностей землевладельцев, которые в многочисленных случаях безвозвратно обременены долгами.

Первые поселенцы в конце войны с колониями, находясь на слишком большом расстоянии, чтобы поддерживать тесные связи друг с другом, и не имея рынков сбыта для своей продукции, быстро погрузились в апатичное бездействие. Впоследствии за ними последовало много немцев и голландцев, которые обычно селились близко друг к другу и, будучи тихими и трудолюбивыми людьми, были совершенно лишены предприимчивости. Большая часть британских эмигрантов, впервые обосновавшихся в провинции, имея скудный капитал или образование и получая лесные наделы в уединенных местах, добилась небольших успехов в столь новом для них способе ведения хозяйства. Воспитанные в нищете, они имели мало запросов и не стремились улучшить свое положение. От людей, находящихся в таком положении и состоящих из такого материала, можно было ожидать немногого. Лица, связанные с правительством, казалось, были больше озабочены собственным благополучием, чем благополучием народа, и мало что делалось для раскрытия ресурсов страны или пробуждения дремлющей энергии жителей. Тем не менее народ составил отличный материал для активных торговцев, которые до сих пор пожинают обильный урожай. Как долго продлится такое положение дел для торговцев, будет зависеть от конкуренции. Их прибыли упадут с открытием сообщений по всей стране, но капитал, вложенный в торговлю, судя по всему, будет приносить хороший доход до тех пор, пока нужды сельскохозяйственного населения остаются острыми.

Каждый житель Великобритании, замышляющий начать торговлю в Верхней Канаде, должен быть готов действовать по-новому, и, видя высокие прибыли, он не должен упускать из виду ведение дел в ограниченном масштабе, к тому же дорогим и неприятным способом.

Если первые жители Верхней Канады погрузились в праздность, то некоторые из последующих переселенцев плохо подходили для их исправления, будучи смешаны с отбросами и отребьем человечества. Много лет банкроты по характеру и состоянию, бедняки, бездельники и распутники покидали Великобританию. Из Соединенных Штатов мошенники-белые и беглые чернокожие находили убежище и, надув канадцев, снова отправлялись в путь. От такого населения, получавшего лесные наделы и разделенного друг от друга церковными резерватами и крупными имениями отсутствующих землевладельцев, нельзя было ожидать проявления усердия посреди трудностей первоначального обустройства. Предприимчивые люди, добиравшиеся до провинции, быстро делали состояние и удалялись обратно.

Я обнаружил, что некоторые из старейших поселенцев вытаптывают урожай пшеницы лошадьми; живут в убогих домах и не имеют ни крупицы сахара, чтобы подсластить чай. Такое положение дел проистекало из лени: их владения были велики, время свободно, а кленовый сок можно было собрать в нескольких ярдах от их жилища для приготовления сахара.

Во время моего визита девять десятых хозяев гостиниц и кучеров дилижансов, а также большинство деловых людей изначально прибыли из Соединенных Штатов. Происхождение каждой крупной или упитанной лошади и каждого вола можно было проследить до той же территории, и канадцы, как мне кажется, весьма обязаны жителям Соединенных Штатов за любую активность и изящество манер, которые можно встретить в провинции.

Поскольку первые поселенцы, деловые люди и почти все путешественники ради удовольствия или здоровья прибыли из Соединенных Штатов, их нравы и обычаи отпечатались на жителях Верхней Канады, и я не думаю, что большой приток британских эмигрантов, имевший место в последние годы, сотрет их. Я обнаружил гораздо меньше утонченности, чем в нижней провинции или в Соединенных Штатах, в то время как грубые манеры людей и их привычка к невоздержанности бросались в глаза настолько сильно, что за первые несколько дней в Канаде я услышал больше ругательств и увидел больше пьяных людей, чем встретил за все мои прежние странствия по Штатам. Однако я должен отдать должное Верхней Канаде и сказать, что такие персонажи, по-видимому, являлись недавним импортом из Великобритании и Ирландии, и мне было прискорбно заметить, что пьянство никоим образом не ограничивалось низшим классом эмигрантов.

Зная, что в Канаду в последнее время хлынул огромный запас моральных достоинств, физической энергии и капитала, я не сомневаюсь, что время произведет важные перемены в состоянии страны и людей. Поистине, сведение леса можно назвать залогом труда в пользу природы, щедрые плоды которой накапливаются подобно сложным процентам, и я смотрю на Верхнюю Канаду как на зародыш густонаселенного и богатого государства. Ничто, кроме дурного управления, не может помешать такому исходу. Тем не менее за последние годы множество людей было самым неподобающим образом заманило в провинцию обманом, и в настоящее время я считаю Верхнюю Канаду несчастной, безнравственной и дурно управляемой страной.

Я обнаружил, что многие канадцы преисполнены застарелых предрассудков против жителей Соединенных Штатов, которых они считали шайкой лживых и жульнических демократов. Некоторое оправдание для этого чувства могло бы найтись, если бы оно существовало лишь среди первых поселенцев, пострадавших во время недавней войны; но наивысшая степень озлобления проявлялась лицами, недавно прибывшими из Великобритании, чье поведение в общемировых делах дома не отличалось безупречностью. Процветание жителей Соединенных Штатов, кажется, вызывает зависть у канадцев. Подобного чувства нет в штате Нью-Йорк по отношению к канадцам, которых там считают праздными и распущенными.

Конституция Верхней Канады смоделирована по британскому образцу, и в ней существует совет, назначаемый пожизненно британским монархом на определенных условиях. Палата собрания избирается избирателями в возрасте двадцати одного года, являющимися подданными Великобритании и владеющими фрихолдом стоимостью в 40 шиллингов на окружных выборах и 5 фунтов на имущественном цензе в городах. Провинция обладает правом самообложения налогами, и эти сборы ощущаются здесь менее болезненно, чем в любой другой стране мира.

В Великобритании существует общее мнение, что Канада — отличная страна для спортивной охоты, и почти каждый молодой эмигрант берет с собой ружье для отстрела дичи. Однако мало кто отправляется на ее поиски, так как зимы настолько суровы, а корм настолько скуден, что дичь не может существовать в больших количествах. В любой местности оленя добыть трудно, и за время своих странствий я встретил лишь одного охотника на оленей. Дикая индейка встречается лишь в западном округе в ограниченном количестве. Перепела более многочисленны и обитают на западе. Во всей Канаде есть два вида фазанов, но они нигде не многочисленны, кроме запада. Рябчик или луговая тетерка никогда не встречались в этой стране. Утки особенно многочисленны осенью, а в определенные сезоны — и вальдшнепы. Я видел больше дичи за полчаса в Шотландии, чем за все свои странствия по Канаде, и нет ни одного места, где можно было бы найти хорошую охоту, кроме окрестностей реки Детройт.

ГЛАВА VI.

Соединенные Штаты — Климат — Болезни — Производство — Сельское хозяйство к востоку от Аллеганских гор — Сельское хозяйство к западу от гор — Заработная плата — Выбор места жительства — Рост благосостояния — Заработная плата в Соединенных Штатах и Канадах — Прибыль на капитал.

Территория Соединенных Штатов расположена между 24, 27 и 49° северной широты и 10° восточной и 54° западной долготы от Вашингтона. Ее средняя ширина с севера на юг составляет около 830 миль, а средняя длина с востока на запад — 2500 миль. Площадь охватывает 2 076 410 квадратных миль, или 1 328 902 400 акров, включая следующие штаты и территории: Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Теннесси, Кентукки, Огайо, Индиана, Иллинойс, Флорида, а также территории Арканзас, Мичиган, Миссури, Северо-Западную и Западную.

Территория отличается от штата тем, что не направляет членов в Конгресс; а Президент Соединенных Штатов с согласия сената назначает должностных лиц исполнительной власти. Конгресс имеет полномочия принимать общие законы на территориях, которые становятся штатами при наличии достаточного населения.

Многим людям в Великобритании трудно сформировать представление о масштабах Соединенных Штатов, и они воображают каждый штат примерно размером с графства в собственной стране. Но некоторые из делений, на которые разбита территория, намного больше всего острова Великобритания. Следовательно, Соединенные Штаты следует рассматривать как союз стран — каждый штат, имеющий собственное правительство и законы, делится на округа, которые подразделяются на тауншипы.

Поскольку я путешествовал лишь по небольшой части территории Соединенных Штатов, лежащей между 37 и 45° северной широты и охватывающей штаты Новой Англии, Пенсильванию, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Индиану, Иллинойс и территорию Мичиган, мои замечания будут ограничены этим регионом, который вполне уместно было бы разделить на восточные, средние и западные штаты, если бы предполагалось уделить ему особое внимание.

Климат той части Соединенных Штатов, по которой я путешествовал, разделяет общие черты континента, обладая крайностями жары и холода. Продолжительность зимы, разумеется, варьируется в зависимости от широты: на севере она составляет почти шесть месяцев, а в южной части — около шести недель.

Этот регион пересекают Аллеганские горы, которые берут начало в штате Мэн и проходят через Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Нью-Йорк, Коннектикут, Нью-Джерси и Пенсильванию, разделяя страну в продольном направлении. Некоторые части этой горной цепи имеют значительную высоту: гора Вашингтон в Нью-Гэмпшир возвышается на 6634 фута над уровнем моря. Монаднок в юго-западном углу Нью-Гэмпшира был самой высокой точкой, возле которой я находился, достигая 3254 футов в высоту, и, за исключением водопадов Ниагары, это был единственный поистине величественный объект, увиденный мной в Америке. Аллеганская гряда различается по ширине в разных местах. Через горы в Нью-Гэмпшир она составляет около 120 миль, в Нью-Йорке — около 150 миль, а в Пенсильвании — 130 миль. В таких условиях на климат будет влиять высота над уровнем моря наряду с широтой.

В стране к востоку от Аллеган значительную часть года преобладают северо-восточные ветры, особенно в штатах Новой Англии, где они холодны и суровы для человеческого восприятия в весенние месяцы. К западу от Аллеган наиболее преобладающим ветром является юго-западный, обладающий мягкой температурой. Ветры, дующие в основном с разных направлений по противоположным сторонам гор, получили остроумное объяснение со стороны Вольи и других авторов и считаются связанными с пассатами, Гольфстримом, холодным потоком воздуха из пролива Дэйвиса и конфигурацией страны. Среди авторов, писавших на эту тему, существует мнение, что климат запада на два-три градуса мягче восточного при той же параллели широты: зимы на востоке более суровые, а лето на западе прохладнее. Судя по ощущениям человека, это может казаться таковым из-за влияния морского воздуха в стране, ограниченной Атлантикой, но опубликованные наблюдения по термометру показывают, что температура почти одинакова на одинаковой высоте по обе стороны Аллеган. Однако метеорология Соединенных Штатов не была должным образом исследована, и наиболее важным различием в климате двух стран для фермера является более глубокий снежный покров на востоке по сравнению с западом и более устойчивая зима.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость